| 100 |
D |
Connect Fehler : &1&2&3&4 |
| 101 |
D |
Verbindung zu & : TCP/IP error. |
| 102 |
D |
Verbindung zu & : Zeitlimit überschritten. |
| 103 |
D |
Verbindung zu & : Interner Fehler |
| 104 |
D |
Komponente : & Fehlertext : & |
| 105 |
D |
Tabellen COMPONENT und COMPONENT_DATA sind nicht konsistent. |
| 106 |
D |
Fehler in der Dekomprimierung |
| 107 |
D |
Verbindung zu & : Dokument beinhaltet keine Daten |
| 108 |
D |
& & & & |
| 200 |
D |
Parameter für C-Funktion fehlt. |
| 201 |
D |
Verbindungsaufbau zum & ist mißlungen. |
| 202 |
D |
Benutzer & ist auf dem Rechner & nicht zugelassen. |
| 203 |
D |
FTP Verbindung zum &: binary mode kann nicht gesetzt werden. |
| 205 |
D |
RFC zum Programm SAPFTP ist mißlungen. |
| 206 |
D |
FTP Handle ungültig. |
| 207 |
D |
FTP Subkommando: lokaler Fehler. |
| 208 |
D |
Interner Fehler in SAPFTP. |
| 209 |
D |
FTP Subkommando: Server meldet Fehler. |
| 210 |
D |
RFC Destination & konnte nicht hinzugefügt werden. |
| 213 |
D |
Datenfehler in FTP Copy - Source. |
| 214 |
D |
Datenfehler in FTP Copy - Destination. |
| 215 |
D |
WIN16: FTP kann nur einmal gestartet werden. |
| 032 |
E |
G/L accounts A segment $ deleted $ |
| 033 |
E |
G/L accounts B segment $ deleted $ |
| 034 |
E |
Planned asset cannot be activated, since not posted |
| 035 |
E |
The segment control can only be changed for inactive master records |
| 040 |
E |
Investment key $ not in Tab.085 |
| 046 |
E |
Invalid change code |
| 047 |
E |
Model record $ not permitted |
| 048 |
E |
Asset record $ with all sub-numbers changed ($) |
| 049 |
E |
Asset record with document $ changed |
| 050 |
E |
Asset record $ does not exist |
| 051 |
E |
Asset record $ already exists |
| 052 |
E |
Asset record $-$ added to company code $ |
| 053 |
E |
Asset record $-$ changed in company code $ |
| 054 |
E |
No change |
| 055 |
E |
Model record $ either does not exist or has been deleted |
| 056 |
E |
Model record $ already exists |
| 057 |
E |
Model record $ created |
| 058 |
E |
Model record $ changed |
| 059 |
E |
Asset record $-$ deleted in company code $ |
| 060 |
E |
Reference asset $ does not exist |
| 061 |
E |
Input class $ is not the same as reference class $ |
| 062 |
E |
Reference class $ does not exist |
| 063 |
E |
If there is no reference record, you must specify a class |
| 064 |
E |
CAUTION: Asset created without open item management |
| 065 |
E |
Investment key can no longer be changed |
| 066 |
E |
No start date for first activation |
| 067 |
E |
Asset $ cannot be deleted yet |
| 068 |
E |
No technical data exists for asset class $ |
| 069 |
E |
Incorrect assignment number selection |
| 070 |
E |
Planning record $ does not exist |
| 071 |
E |
Planning record $ already exists |
| 072 |
E |
Planning record $ created |
| 073 |
E |
Planning record $ changed |
| 075 |
E |
Project record $ does not exist |
| 076 |
E |
Project record $ already exists |
| 077 |
E |
Project record $ created |
| 078 |
E |
Project record $ changed |
| 079 |
E |
Project record $ missing for budget control |
| 080 |
E |
No amortization possible due to low amortization instalment |
| 081 |
E |
No manual entry of sort sequence for assets with this active flag |
| 082 |
E |
Internal number assignment - asset number will be overwritten |
| 083 |
E |
Asset number $ cannot be assigned externally |
| 084 |
E |
Number range $ for asset numbers not loaded |
| 085 |
E |
G/L account $ does not exist $ |
| 086 |
E |
G/L account $ BUKRS $ not opened $ |
| 087 |
E |
Document number range not found |
| 088 |
E |
Special AFA key not permitted - special items already posted |
| 089 |
E |
Asset is marked with delete flag '$' |
| 090 |
E |
No authorization for asset master record $ |
| 091 |
E |
Authorization does not cover all field groups of the model record |
| 092 |
E |
Change model record possible only if authorized for all field groups |
| 093 |
E |
No longer possible to change activation ID |
| 094 |
E |
Tax depreciation area is already active |
| 095 |
E |
Screen selection for tax-based AFA cannot be deactivated |
| 096 |
E |
Please check old field contents and press Enter |
| 097 |
E |
With activation ID $, only account $ is allowed |
| 098 |
E |
No authorization for plant $ |
| 099 |
E |
No authorization for business area $ |
| 100 |
E |
Connect Error: &1&2&3&4 |
| 101 |
E |
Connection to &: TCP/IP error |
| 102 |
E |
Connection to &: Time limit exceeded |
| 103 |
E |
Connection to &: Internal error |
| 104 |
E |
Component : & error text : & |
| 105 |
E |
Tables COMPONENT and COMPONENT_DATA are inconsistent |
| 106 |
E |
Error in decompression |
| 107 |
E |
Connection to &: Document does not contain any data |
| 108 |
E |
& & & & |
| 109 |
E |
Cannot deactivate, since acquisition value is not zero |
| 110 |
E |
Company code $ is not in table 001 / 093 |
| 111 |
E |
Business area $ is not in table 001G |
| 112 |
E |
General ledger account $ not in table 095 |
| 113 |
E |
No value adjustment account for account $ in table 095 |
| 115 |
E |
Property indicator $ not permitted with leasing |
| 116 |
E |
Activation ID must be 'L' for leasing |
| 117 |
E |
Function not supported in BS2000 |
| 118 |
E |
Depreciation key $ for net worth tax not in table 090 |
| 119 |
E |
Depreciation key $ for net worth tax - only type 'N' allowed |
| 120 |
E |
Assessed valuation key $ not in table 091 |
| 121 |
E |
Indexing possible only with valuation type 'S' |
| 122 |
E |
Index series (tab. 094H) must be specified with val. type 'S' (tab. 091) |
| 123 |
E |
No depreciation key permitted with valuation types 'E' and 'M' (tab 091) |
| 124 |
E |
Transaction type $ either does not exist or cannot be entered manually |
| 125 |
E |
No transactions exist |
| 126 |
E |
Date invalid or incorrect format -> ?N |
| 127 |
E |
Period invalid or incorrect format (YY.MM) |
| 128 |
E |
Last year-end closing more than 2 years ago according to table 093 |
| 129 |
E |
Function code incorrect or not allowed |
| 130 |
E |
Business area can be used only with inactive records |
| 131 |
E |
Depreciation key $ not in table 090 |
| 132 |
E |
Period can no longer be used, since AFA has already been posted |
| 133 |
E |
Start should not be changed, since AFA has already been posted |
| 134 |
E |
Depreciation key $ is incorrect |
| 135 |
E |
Manual maintenance year not permitted or not in table 094H |
| 136 |
E |
Start change refers to a completed fiscal year |
| 137 |
E |
Caution: Expected useful life < 1 year entered |
| 138 |
E |
Cannot change from straight-line to decl.balance method of depreciation |
| 139 |
E |
With general ledger account $, AFA key $ is not allowed (table 090H) |
| 140 |
E |
AFA key $ is not allowed in area $ (?N) |
| 141 |
E |
Declining percentage rate is too high |
| 142 |
E |
No special depreciation is allowed with this normal depreciation |
| 143 |
E |
Period not specified with depreciation key $ |
| 144 |
E |
With AFA key $, percentage rate in table 090 is not allowed |
| 145 |
E |
Depreciation key $ does not indicate special depreciation |
| 146 |
E |
Period greater than 5 years for special depreciation key $ |
| 147 |
E |
Minimum expected usefeul life for area $ key $ exceeded in table 090D |
| 148 |
E |
Maximum expected useful life for area $ key $ exceeded in table 090D |
| 149 |
E |
Next entry or press Enter |
| 150 |
E |
Cost centers sorted by date (old centers possibly deleted) |
| 151 |
E |
Date cannot be entered more than once |
| 152 |
E |
Distribution key $ not in table 099 |
| 153 |
E |
Imputed AFA: Economic life > physical life |
| 154 |
E |
Do you really want to charge cost centers from the year dot? |
| 156 |
E |
Posted-until-date should not be changed, since AFA has been posted |
| 157 |
E |
AFA start date is in the future |
| 158 |
E |
AFA start date does not agree with first year convention of half-year |
| 159 |
E |
Location $-$-$ not in table 499S |
| 160 |
E |
Interest payment frequency is not the same as payment frequency --> ?N |
| 161 |
E |
Sub-numbers must be created/changed with TI09/TI08 |
| 163 |
E |
Cum. AFA is theoretical - please check |
| 170 |
E |
Total acquisition value differs from sum of individual values |
| 171 |
E |
In company code $, plant $ is not in table 001W |
| 172 |
E |
Investment key $ is not allowed in plant $ (table 085W) |
| 173 |
E |
Special AFA key $ is not allowed in plant $ (table 090W) |
| 174 |
E |
System error PG04: Name table for asset master does not exist |
| 175 |
E |
Sequential file '$' not found |
| 176 |
E |
Field '$' not in asset master |
| 177 |
E |
Field '$' cannot be changed |
| 178 |
E |
Sequential read error in file SPLD |
| 179 |
E |
Direct read error in file SPLD |
| 180 |
E |
Positioning error in file SPLD |
| 181 |
E |
System error PG04: Transaction $ not in table $ |
| 182 |
E |
System error PG04: Error READ ASSET $ |
| 183 |
E |
System error PG04: Error READ VWS $ |
| 184 |
E |
System error PG04: Error MOD ABEZ |
| 185 |
E |
System error PG04: Error SET INDEX |
| 186 |
E |
System error PG04: Error READ DOCUMENT |
| 187 |
E |
System error PG04: Error SET SEGMENT |
| 188 |
E |
System error PG04: Error INSERT SEGMENT |
| 189 |
E |
System error PG04: Error NUMBER DOCU |
| 190 |
E |
System error PG04: Error in NAMETAB |
| 191 |
E |
System error PG04: DT text document in TAB003 |
| 192 |
E |
System error PG04: Initial document header missing |
| 193 |
E |
System error PG04: Error with CLCL ENDVV |
| 194 |
E |
System error PG04: Error with TRANS ABEZ |
| 195 |
E |
System error PG04: Error with MOD ABEZ |
| 196 |
E |
System error PG04: Error with PRE ABEZ |
| 197 |
E |
System error PG04: Error with END DOCU |
| 198 |
E |
System error PG04: Error with LOAD $ |
| 200 |
E |
Parameter for C function missing |
| 201 |
E |
Attempt to set up connection to & failed |
| 202 |
E |
User & has no access authorization for computer & |
| 203 |
E |
FTP connection to &: Unable to set binary mode |
| 204 |
E |
SAPFTP installation terminated manually |
| 205 |
E |
RFC to program SAPFTP failed |
| 206 |
E |
Invalid FTP handle |
| 207 |
E |
FTP subcommand: Local error |
| 208 |
E |
Internal error in SAPFTP |
| 209 |
E |
FTP subcommand: Server reports error |
| 210 |
E |
RFC destination & could not be created |
| 212 |
E |
Unable to install SAPFTP |
| 213 |
E |
Data error in FTP copy source |
| 214 |
E |
Data error in FTP copy - destination |
| 215 |
E |
WIN16: FTP can only be started once |
| 216 |
E |
System error VB04: FEX with NUMBER SINDEX |
| 217 |
E |
System error VB04: FEX with END DOCUMENT |
| 218 |
E |
System error VB04: FEX with INDEX MINDEX |
| 219 |
E |
System error VB04: FEX with INSERT DOCU. |
| 230 |
E |
System error VB04: FEX with ASSREAD |
| 231 |
E |
System error VB04: FEX with ASSWRITE |
| 232 |
E |
System error VB04: FEX MACO ADRESSEN |
| 233 |
E |
System error VB04: FEX MACO IOFEHLER |
| 234 |
E |
System error VB04: FEX MACO ZXFHLSRT |
| 235 |
E |
System error VB04: Error with LOAD - program not found |
| 240 |
E |
Asset $ is being edited by another user |
| 241 |
E |
Record changes locked due to update termination |
| 242 |
E |
Record changes locked due to update termination |
| 243 |
E |
System error PG04: Incorrect KEY structure when locking |
| 250 |
E |
N E T B O O K V A L U E S |
| 251 |
E |
D E P R E C I A T I O N S |
| 252 |
E |
I M P U T E D V. A. / B O O K V A L U E S |
| 259 |
E |
Asset $ - $ in company code $ cannot be deleted |
| 300 |
E |
Asset chart printed (return code $) |
| 301 |
E |
Asset class $ has different general ledger acct. - please transfer (TI11) |
| 302 |
E |
Entry for account $ in table 095 is either missing or incomplete -> ?N |
| 303 |
E |
Changed access date falls in a different fiscal year |
| 310 |
E |
Requested storage space not available in main memory |
| 311 |
E |
Sequential dataset belongs to another client |
| 312 |
E |
Mass update is not allowed according to table 089 |
| 313 |
E |
At least one record in the sequential dataset is too long -> ?N |
| 314 |
E |
The sequential dataset contains too many records -> ?N |
| 315 |
E |
$ records read from file SPLD, processing -> Enter |
| 350 |
E |
Please define text of new asset and press Enter |
| 351 |
E |
Asset cannot be split because it has already been posted |
| 352 |
E |
Capital improvement cost is higher than total acquisition cost |
| 353 |
E |
Error when recalculating AFA - cannot use T194 |
| 354 |
E |
Fiscal year change with sub-number * not allowed |