| 001 |
D |
Interner Fehler bei der Merkmalbewertung |
| 002 |
D |
Systemfehler beim Zugriff auf Merkmaldaten |
| 003 |
D |
Fehler bei Ausgabe der zulässigen Werte |
| 004 |
D |
Bitte Schlüssel im zulässigen Namensraum eingeben |
| 005 |
D |
Bitte Änderungen nur im zulässigen Namensraum vornehmen |
| 006 |
D |
Meldungsempfänger im SAP-Namensraum! Eintrag kann nicht gelöscht werden |
| 007 |
D |
Merkmal & ist der Meldungsart & nicht zugeordnet |
| 008 |
D |
Werk & ist im System nicht angelegt |
| 010 |
D |
Bitte zulässiges Merkmal eingeben |
| 011 |
D |
Eintrag & & & nicht vorhanden (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 012 |
D |
Bitte Sortiernummer eingeben |
| 013 |
D |
Bitte nur 1 Eingabe machen |
| 014 |
D |
Bitte Merkmalsnamen eingeben |
| 016 |
D |
& Prozessvorgabearten konnten nicht gelöscht werden |
| 017 |
D |
Bitte nur Prozeßvorgaben vom Typ 0 verwenden |
| 018 |
D |
Prozeßvorgabeart & nicht definiert, Referenzieren nicht möglich |
| 019 |
D |
Sortiernummer & für Cockpitname & bereits vorhanden |
| 020 |
D |
Sortiernummer & für Prozeßmeldungsart & bereits vorhanden |
| 021 |
D |
Sortiernummer & für Prozeßvorgabeart & bereits vorhanden |
| 022 |
D |
Merkmal & wurde noch nicht bewertet |
| 023 |
D |
Das Merkmal mit der internen Nummer & ist nicht angelegt |
| 024 |
D |
Fehler bei der Aufbereitung des Merkmalwertes |
| 025 |
D |
Bitte Bezeichnung für Prozeßvorgabenart eingeben |
| 026 |
D |
Bitte Prozeßvorgabentyp eingeben |
| 027 |
D |
Bitte vor Ausführung der Funktion 'PV-Assistent' einen Eintrag wählen |
| 028 |
D |
Bitte vor Ausführung der Funktion 'Cockpit Prüfen' einen Eintrag wählen |
| 029 |
D |
Bitte vor Ausführung der Funkt.'Cockpit Aktivieren' einen Eintrag wählen |
| 030 |
D |
Die Prozeßvorgabeart &1 wurde kopiert |
| 031 |
D |
Bitte vor Ausführung der Funkt.'Cockpit Simulieren' einen Eintrag wählen |
| 032 |
D |
Es wurde in den View '&1' navigiert |
| 033 |
D |
Bitte Daten zuerst speichern |
| 034 |
D |
Unzulässige Zeichen in Cockpitnamen |
| 039 |
D |
,,***** Meldungsempfänger ****************** |
| 040 |
D |
Tabelle & liegt nicht im Kundennamensbereich |
| 041 |
D |
Tabelle & hat keine Felder |
| 042 |
D |
Bitte Meldungsempfänger im zulässigen Namensraum eingeben |
| 049 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von & |
| 050 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von & |
| 051 |
D |
Tabelle & ist nicht auf der Datenbank angelegt |
| 052 |
D |
Fehler beim Lesen der Felder zu Tabelle & |
| 053 |
D |
Tabelle & hat keine Felder |
| 054 |
D |
Tabelle & nicht aktiv vorhanden |
| 055 |
D |
MANDT ist nicht erstes Schlüsselfeld der Tabelle & |
| 056 |
D |
MSID ist nicht zweites Schlüsselfeld der Tabelle & |
| 057 |
D |
In Tabelle & ist kein Feld WERK vorhanden |
| 059 |
D |
Funktionsbaustein & nicht in Funktionsbibliothek angelegt |
| 060 |
D |
Bitte Funktionsbaustein & zuvor aktivieren |
| 061 |
D |
Bitte Schnittstelle Funktionsbaustein & korrekt definieren |
| 062 |
D |
RFC-Destination & ist nicht angelegt (Bitte Eingabe prüfen) |
| 064 |
D |
Fehler beim Prüfen des SAPoffice-Benutzers |
| 065 |
D |
SAPoffice-Benutzers & ist nicht angelegt (Bitte Eingabe prüfen) |
| 070 |
D |
,,*** Empf.spez. Zielfelder ********* |
| 071 |
D |
Für Empfänger von Typ & werden keine Zielfelder benötigt |
| 072 |
D |
& ist kein Feld der Tabelle & (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 100 |
D |
Bitte zuerst Zuordnung des Empfängers & zu Meldungsart pflegen |
| 150 |
D |
,,*** Zu Kopierreport für Standardeinstellungen |
| 151 |
D |
SAP Standardeinstellungen werden in Werk & kopiert |
| 001 |
E |
Error while assigning characteristic values |
| 002 |
E |
System error while accessing characteristic data |
| 003 |
E |
Error while displaying allowed values |
| 004 |
E |
Enter a key in the admissible name range |
| 005 |
E |
Only make changes in the permitted namespace |
| 006 |
E |
Message destination in SAP name range, Entry cannot be deleted |
| 007 |
E |
Charact. & is not assigned to message category & |
| 008 |
E |
Plant & is not created in the system |
| 010 |
E |
Enter a valid characteristic |
| 011 |
E |
Entry & & & not found (check entry) |
| 012 |
E |
Enter a sort number |
| 013 |
E |
Do not make more than one entry |
| 014 |
E |
Enter a characteristic name |
| 016 |
E |
& process instruction categories could not be deleted |
| 017 |
E |
Only use process instructions of type 0 |
| 018 |
E |
Process instruction category & is not defined. You cannot reference it |
| 019 |
E |
Sort name & for cockpit name & already exists |
| 020 |
E |
Sort number & already used in process message category & |
| 021 |
E |
Sort number & already used in process instruction category & |
| 022 |
E |
No value assigned to characteristic & |
| 023 |
E |
No characteristic found with internal number & |
| 024 |
E |
Error while preparing the characteristic value for display |
| 025 |
E |
Enter a description for the process instruction category |
| 026 |
E |
Enter a process instruction type |
| 027 |
E |
Select an entry before choosing 'PI assistant' |
| 028 |
E |
Select an entry before choosing 'Check cockpit' |
| 029 |
E |
Select an entry before choosing 'Activate cockpit' |
| 030 |
E |
Process instruction category &1 was copied |
| 031 |
E |
Select an entry before choosing 'Simulate cockpit' |
| 032 |
E |
You navigated to view '&1' |
| 033 |
E |
Save data first |
| 034 |
E |
Invalid characters in cockpit name |
| 039 |
E |
,,***** Message destination **************** |
| 040 |
E |
Table & not in customer name range |
| 041 |
E |
Table & has no fields |
| 042 |
E |
Enter a message destination in the allowed name range |
| 049 |
E |
You are not authorized to create & |
| 050 |
E |
You are not authorized to maintain & |
| 051 |
E |
Table & is not created on the database |
| 052 |
E |
Error while reading the fields of table & |
| 053 |
E |
Table & has no fields |
| 054 |
E |
Table & is not active |
| 055 |
E |
The first key field of table & is not MANDT |
| 056 |
E |
The second key field of table & is not MSID |
| 057 |
E |
Table & does not contain the field WERK |
| 059 |
E |
Function module & is not created in the function library |
| 060 |
E |
First activate function module & |
| 061 |
E |
Correct the interface definition for function module & |
| 062 |
E |
RFC destination & is not created (check entry) |
| 064 |
E |
Error while checking the SAPoffice user |
| 065 |
E |
SAPoffice user & is not created (check entry) |
| 070 |
E |
,,*** Dest-spec. target field ******* |
| 071 |
E |
No target fields required for destinations of type & |
| 072 |
E |
& is not a field of table & (check entry) |
| 100 |
E |
First assign the destination & to the message category |
| 150 |
E |
,,*** Messages regarding report for standard settings |
| 151 |
E |
SAP standard settings are copied to plant & |