| 001 |
D |
Falsche Semantik beim SQL-Aufruf |
| 005 |
D |
Bitte wählen Sie eine Erweiterung aus |
| 006 |
D |
Es sind keine Erweiterungen vorhanden |
| 007 |
D |
Die Detailanzeige ist für das ausgewählte Objekt nicht unterstützt |
| 008 |
D |
Es wurden keine Objekte ausgewählt |
| 009 |
D |
Die Funktion ist für das ausgewählte Objekt nicht unterstützt |
| 010 |
D |
Das ausgewählte Objekt ist bereits zurückgesetzt |
| 011 |
D |
Es konnten nicht alle Teilobjekte zurückgesetzt werden |
| 012 |
D |
Die Transaktion &1 ist nicht angelegt |
| 013 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Transaktion &1 |
| 014 |
D |
Das Include &1 existiert nicht |
| 015 |
D |
Versionsverwaltung für Programm & nicht unterstützt |
| 016 |
D |
Funktionsgruppenincludes werden zur Zeit noch nicht unterstuetzt |
| 017 |
D |
Kein Modus frei ! |
| 018 |
D |
Gruppieren Sie die Anzeige nach Objekten |
| 019 |
D |
Geben Sie entweder nur Bearbeiter oder Auftrag/Aufgabe vor |
| 050 |
D |
Fehler beim Schreiben der Protokolldatei |
| 101 |
D |
Manueller Abgleich erforderlich, zum Teil automatisch abgemischt |
| 102 |
D |
Zwischenstand existiert. Es ist ein manueller Abgleich erforderlich. |
| 103 |
D |
Manueller Abgleich erforderlich |
| 104 |
D |
Der Upgradeabgleich über den Modifikationsassistent ist beendet |
| 110 |
D |
Es existieren Modifikation von Release <= 4.0. Bitte rücksetzen. |
| 121 |
D |
Objekt ist noch inaktiv. |
| 122 |
D |
Keine Protokolle vorhanden. |
| 123 |
D |
Keine Versionen vorhanden. |
| 195 |
D |
Bitte geben Sie neue Namen an! |
| 196 |
D |
Es wurde kein UXX-Include mit falschem Protokolleintrag gefunden |
| 197 |
D |
Der Protokolleintrag von 1 UXX-Include wurde repariert |
| 198 |
D |
Die Protokolleinträge von &1 UXX-Includes wurden repariert |
| 201 |
D |
Die Originalversion von &1 konnte nicht eindeutig identifiziert werden |
| 203 |
D |
Mit den gewählten Filtereinstellungen wurden keine Objekte gefunden |
| 204 |
D |
Interner Fehler: &1 |
| 205 |
D |
Die Modifikationen am Objekt wurden angepaßt |
| 206 |
D |
Fehler beim Anpassen der Modifikationen des Objektes |
| 207 |
D |
Die Operation wurde am &1 um &2 Uhr durchgeführt |
| 208 |
D |
Keine Differenzen zum Original verfügbar |
| 209 |
D |
Keine Berechtigung zur Bearbeitung des Objekts |
| 210 |
D |
Fehler beim Sperren des Objekts |
| 211 |
D |
Das Objekt braucht nicht angepaßt zu werden |
| 212 |
D |
Es sind &1 Fehler aufgetreten |
| 213 |
D |
Die Modifikationen des Objekts sind bereits angepaßt |
| 214 |
D |
Das Objekt ist bereits auf Original zurückgesetzt |
| 215 |
D |
Unbekanntes Kommando: &1 |
| 216 |
D |
Die Operation wurde abgebrochen |
| 217 |
D |
Die abgeglichenen Objekte müssen nachbearbeitet werden |
| 218 |
D |
Es wurde 1 Objekt auf Original zurückgesetzt |
| 219 |
D |
Die Bearbeitung des Objekts wurde übersprungen |
| 220 |
D |
Objekt: &1 &2 |
| 221 |
D |
Die Modifikationen von &1 Objekten wurden angepaßt |
| 222 |
D |
Das Objekt wurde auf Original zurückgesetzt |
| 223 |
D |
Das Objekt ist nur manuell anpaßbar. Bitte wiederholen Sie den Abgleich |
| 224 |
D |
Fehler beim Rücksetzen des Objekts auf Original |
| 225 |
D |
Die Modifikationsprotokolle werden nicht gelöscht |
| 226 |
D |
Es sind keine weiteren Details verfügbar |
| 227 |
D |
Die Objekte sind bereits auf Original zurückgesetzt |
| 228 |
D |
Es wurden &1 Objekte auf Original zurückgesetzt |
| 229 |
D |
Die Modifikationen wurden nicht vollständig angepaßt |
| 230 |
D |
Die Modifikationen der Objekte sind bereits angepaßt worden |
| 231 |
D |
Die Modifikationen eines Objektes wurden angepaßt |
| 232 |
D |
Für das Objekt wurden keine Modifikationen gefunden |
| 233 |
D |
Zu dem ausgewählten Objekt existiert kein Abgleichprotokoll |
| 234 |
D |
Zu dem ausgewählten Objekt existiert keine Modifikationsübersicht |
| 235 |
D |
Das Objekt ist noch nicht abgeglichen |
| 236 |
D |
Das Objekt wurde aus der Anzeige gelöscht |
| 237 |
D |
Fehler beim Löschen aus der Anzeige |
| 238 |
D |
Es wurden &1 Objekte aus der Anzeige gelöscht |
| 239 |
D |
Fehler beim Upgrade des Objektes |
| 240 |
D |
Mehrfachselektionen sind für die ausgewählte Operation nicht zulässig |
| 241 |
D |
Das Upgradeprotokoll ist noch nicht verfügbar |
| 242 |
D |
Beim Abgleich wurde das Objekt vom Modifikationsassistenten übernommen |
| 243 |
D |
Fehler beim Einfügen in einen Korrekturauftrag |
| 244 |
D |
Ungültige Selektionsbedingungen |
| 245 |
D |
Ungültiger Parameter |
| 246 |
D |
Der Hintergrundprozess '&1' wurde gestartet |
| 247 |
D |
Der Hintergrundprozess '&1' konnte nicht gestartet werden. |
| 248 |
D |
Die Operation wurde übersprungen. |
| 249 |
D |
Der Hintergrundprozess '&1' konnte nicht erzeugt werden |
| 250 |
D |
Benutzer &1 hat den Hintergrundprozess '&2' bereits gestartet |
| 251 |
D |
Die Modifikationen des Objekts wurden noch nicht angepaßt |
| 252 |
D |
Die Kurzinformation wird beim nächsten Mal wieder angezeigt |
| 253 |
D |
Die Kurzinformation wird beim nächsten Mal nicht mehr angezeigt |
| 254 |
D |
Das Symbol wurde durch den grünen Haken ersetzt |
| 255 |
D |
Das Objekt &1 &2 ist Original im System |
| 256 |
D |
Die Stückliste '&1' existiert nicht |
| 257 |
D |
Zwischenzustand des Modifikationsabgleichs wurde gesichert |
| 258 |
D |
Zu dem ausgewählten Objekt existiert kein Stand des Upgradeabgleichs |
| 259 |
D |
Zu dem ausgewählten Objekt existiert kein Originalversion |
| 260 |
D |
Die Modifikationsprotokolle wurden gelöscht |
| 261 |
D |
Fehler beim Löschen der Modifikationsprotokolle |
| 262 |
D |
Die Modifikationsprotokolle wurden nicht gelöscht |
| 263 |
D |
Die Hinweiskorrektur wurde nicht auf Original zurückgesetzt |
| 264 |
D |
Die Hinweiskorrektur wurde auf Original zurückgesetzt |
| 265 |
D |
Fehler beim Zurücksetzen der Hinweiskorrektur |
| 266 |
D |
Die Hinweiskorrektur wurde eingebaut |
| 267 |
D |
Eine alte Version der Hinweiskorrektur ist noch eingebaut |
| 268 |
D |
Die Hinweiskorrektur ist noch unvollständig eingebaut |
| 269 |
D |
Die Hinweiskorrektur ist nicht eingebaut |
| 270 |
D |
Die Hinweiskorrektur ist obsolet |
| 271 |
D |
Die Hinweiskorrektur braucht nicht mehr eingebaut zu werden |
| 272 |
D |
Fehler beim Einbau der Hinweiskorrektur |
| 273 |
D |
Die obsolete Hinweiskorrektur wurde auf Original zurückgesetzt |
| 274 |
D |
Hinweiskorrektur: &1 |
| 275 |
D |
Modifikationsprotokolle können in diesem Teilbaum nicht gelöscht werden |
| 276 |
D |
Die Modifikationsprotokolle von einem Objekt wurden gelöscht |
| 277 |
D |
Die Modifikationsprotokolle von &1 Objekten wurden gelöscht |
| 278 |
D |
Die Hinweiskorrektur wurde bereits abgeglichen |
| 279 |
D |
Die Hinweiskorrektur kann nicht zurückgesetzt werden (Langtext) |
| 280 |
D |
Rücksetzen nicht möglich, modifiziertes Objekt in Hinweiskorrektur(en) |
| 281 |
D |
Abgleich nicht möglich, gleichen Sie zuerst die Hinweiskorrektur(en) ab |
| 282 |
D |
Zu dem ausgewählten Objekt existieren keine Versionen |
| 283 |
D |
Das ausgewählte Objekt ist nicht in Hinweiskorrekturen enthalten |
| 284 |
D |
Die Hinweiskorrektur wurde nicht vollständig zurückgesetzt (Langtext) |
| 285 |
D |
Wählen Sie zuerst einen Bearbeiter aus |
| 286 |
D |
Bei Hinweiskorrekturen kann der Bearbeitungsstatus nicht gesetzt werden |
| 287 |
D |
Benutzer &1 muss das Objekt noch bearbeiten |
| 288 |
D |
&1 Benutzer müssen das Objekt noch bearbeiten |
| 289 |
D |
Der Modifikationsabgleich ist abgeschlossen |
| 290 |
D |
Das Objekt wurde auf Original zurückgesetzt |
| 291 |
D |
Benutzer &1 muss das Objekt noch testen |
| 292 |
D |
&1 Benutzer müssen das Objekt noch testen |
| 293 |
D |
Der Nachtest wurde beendet |
| 294 |
D |
Bei gelöschten Objekten kann der Bearbeitungsstatus nicht gesetzt werden |
| 295 |
D |
Bei Übersetzungen kann der Bearbeitungsstatus nicht gesetzt werden |
| 296 |
D |
Bei Migrationsobjekten kann der Bearbeitungsstatus nicht gesetzt werden |
| 297 |
D |
Benutzer &1 nicht im Arbeitsvorrat, kann nicht gelöscht werden |
| 298 |
D |
Fehler beim Setzen des Bearbeitungsstatus |
| 299 |
D |
Bei Tabelleninhalten kann der Bearbeitungsstatus nicht gesetzt werden |
| 300 |
D |
Unbekannter Modus: &1 |
| 301 |
D |
Keine gültige Zeile ausgewählt |
| 302 |
D |
Es wurden keine Modifikationsprotokolle gelöscht |
| 303 |
D |
Die Modifikationsprotokolle von 1 Objekt wurden gelöscht |
| 304 |
D |
Die Modifikationsprotokolle von &1 Objekten wurden gelöscht |
| 305 |
D |
Alle Objekte wurden ausgewählt |
| 306 |
D |
Alle Markierungen wurden gelöscht |
| 307 |
D |
Die Baumanzeige wurde neu aufgebaut |
| 308 |
D |
Interner Fehler |
| 309 |
D |
Es wurden keine Modifikationsprotokolle aktualisiert |
| 310 |
D |
Die Modifikationsprotokolle von 1 Objekt wurden aktualisiert |
| 311 |
D |
Die Modifikationsprotokolle von &1 Objekten wurden aktualisiert |
| 312 |
D |
Bei 1 Objekt ist ein Fehler aufgetreten |
| 313 |
D |
Bei &1 Objekten sind Fehler aufgetreten |
| 314 |
D |
Der Auftrag/die Aufgabe &1 wurde in diesem System nicht gefunden |
| 315 |
D |
Das Objekt ist Original und hat kein Modifikationsprotokoll |
| 316 |
D |
Benutzer und Datum liegen außerhalb des Selektionsbereichs |
| 317 |
D |
Fehler beim Löschen der Modifikationsprotokolle |
| 318 |
D |
Die Modifikationsprotokolle dürfen nicht aktualisiert werden |
| 319 |
D |
Die Modifikationsprotokolle dürfen nicht gelöscht werden |
| 320 |
D |
Das IMG-Pflegeobjekt &1 wird in keiner IMG-Aktivität verwendet. |
| 321 |
D |
Das IMG-Attribut &1 wird in keiner IMG-Aktivität verwendet. |
| 322 |
D |
Bearbeitung des Modifikationseintrags wurde übersprungen |
| 323 |
D |
Modifikationseintrag wurde auf Original zurückgesetzt |
| 324 |
D |
Modifikationseintrag wurde als 'Abgeglichen' gekennzeichnet |
| 325 |
D |
Bearbeitungsfehler, Baumanzeige aktualisieren |
| 326 |
D |
Tabelleninhalt &1 Schlüssel &2 |
| 327 |
D |
Wählen Sie 'Ohne Modifikationsassistent' zusammen mit 'Sonstige Objekte' |
| 328 |
D |
Statusänderung nicht möglich, zuerst abgleichen oder bearbeiten |
| 329 |
D |
Die Modifikationsprotokolle des Objekts wurden gelöscht |
| 330 |
D |
Das Objekt wurde nicht angelegt |
| 331 |
D |
Das Objekt wurde wieder neu angelegt |
| 332 |
D |
Gelöschte Objekte können nicht auf Original zurückgesetzt werden |
| 333 |
D |
Modifikationen wurden verworfen, Hinweiskorrekturen bleiben erhalten |
| 334 |
D |
Fehler beim Verwerfen der Modifikationen |
| 335 |
D |
Verwerfen Modifikation nicht möglich |
| 336 |
D |
Fehler beim Anzeigen der Verwendung in Hinweisen |
| 337 |
D |
Es wurden keine Objekte ausgewählt (Langtext) |
| 338 |
D |
Es wurden keine Abgleichfilter ausgewählt |
| 339 |
D |
Rücksetzen auf Original bei Migrationsobjekten nicht zulässig |
| 340 |
D |
Fehler bei der Migration aufgetreten |
| 341 |
D |
Die Migration wurde nicht abgeschlossen |
| 342 |
D |
Die Migration ist beendet |
| 343 |
D |
Objekt wurde bereits auf Original zurückgesetzt |
| 344 |
D |
Eintrag nicht geschrieben, Syntaxfehler im Feld VIEWNAME |
| 345 |
D |
Das Objekt ist noch inaktiv. Vor dem Abgleich bitte erst aktivieren |
| 347 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle SMODIUSER, aber in MOB zu &1 |
| 348 |
D |
Versionsanzeige für Hinweise nicht unterstützt. |
| 350 |
D |
Fehler beim Remote-Vergleich |
| 351 |
D |
|
| 352 |
D |
RFC Ziel fehlerhaft |
| 353 |
D |
Benutzerabbruch |
| 354 |
D |
User &1 existiert nicht (Auch andere Mandanden werden berücksichtigt). |
| 355 |
D |
Tabelle SMODIUSER wurde NICHT aktualisiert |
| 356 |
D |
Letzter Änderer (&1) darf nicht entfernt werden. |
| 357 |
D |
Nur noch letzter Änderer vorhanden. Dialog wird geschlossen. |
| 400 |
D |
Objekt &1 &2 ist bereits abgeglichen, rücksetzten nicht möglich. |
| 500 |
D |
& & & & |
| 501 |
D |
Bitte geben Sie nur konkrete Einzelwerte an |
| 502 |
D |
Keine relevanten Einträge in Tab. & & & & gefunden |
| 503 |
D |
Tabelle SMODIPROJ wurde aktualisiert |
| 504 |
D |
Tabelle SMODIPROJ wurde NICHT aktualisiert |
| 505 |
D |
Mit diesen Selektionskriterien wurden keine Einträge gefunden |
| 506 |
D |
Bitte wählen Sie eine gültige Zeile! |
| 507 |
D |
Daten wurden nicht geändert, Aktion abgebrochen |
| 510 |
D |
& ist keine existierende Stückliste |
| 511 |
D |
Stückliste & enthält keine relevanten Objekte |
| 512 |
D |
& ist keine existierende, änderbare Stückliste |
| 513 |
D |
Stückliste & ist für die Ausgabe nicht zulässig |
| 514 |
D |
Stückliste & enthält bereits Objekte |
| 515 |
D |
Fehler bei DB-Operationen! KEIN DB-UPDATE |
| 520 |
D |
Fehler bei der Beschaffung der Modifikationsinformationen zur Version |
| 521 |
D |
Für diesen Objekttyp ist (noch) keine Versionsanzeige möglich |
| 522 |
D |
Fehler beim Lesen der Versionsdirectory |
| 523 |
D |
Fehler beim Lesen der Transportauftrag-Texte |
| 524 |
D |
Falscher Funktionsbaustein für Objekttyp &1 |
| 601 |
D |
Objekt wurde schon bearbeitet, Refresh wird durchgeführt. |
| 800 |
D |
Interner Fehler (Auflösung mehrfach verwendeter Includes) |
| 801 |
D |
Interner Fehler (Baumaufbau für mehrfachverwendete Includes) |
| 802 |
D |
Interner Fehler (Fehlerhafte Referenz) |
| 803 |
D |
Interner Fehler beim Initialisieren (&1, &2) |
| 804 |
D |
Die Simulation ist initialisiert |
| 805 |
D |
Der Upgrade ist beendet |
| 000 |
E |
Development class &1 does not exist |
| 001 |
E |
Incorrect semantics in SQL call |
| 002 |
E |
Function group &1 does not exist |
| 003 |
E |
&1 is neither a main program nor a subroutine pool |
| 004 |
E |
No enhancements defined for &1 |
| 005 |
E |
Please choose an enhancement |
| 006 |
E |
No enhancements exist |
| 007 |
E |
Detailed display is not supported for the selected object |
| 008 |
E |
No objects chosen |
| 009 |
E |
The function is not supported for the selected object |
| 010 |
E |
The selected object has already been reset |
| 011 |
E |
Not all sub-objects could be reset |
| 012 |
E |
Transaction &1 does not exist |
| 013 |
E |
You are not authorized to access Transaction &1 |
| 014 |
E |
Include &1 does not exist |
| 015 |
E |
Version management not supported for program & |
| 016 |
E |
Functional group includes are not supported at this time |
| 017 |
E |
No mode available! |
| 018 |
E |
Group display by objects |
| 019 |
E |
Enter either processor or order/task |
| 050 |
E |
Error when writing log file |
| 101 |
E |
Manual comparison required, partially mixed automatically |
| 102 |
E |
Interim status exists. Manual comparison necessary. |
| 103 |
E |
Manual comparison necessary |
| 104 |
E |
Upgrade comparison using Modification Assistant is complete |
| 110 |
E |
There are still modifications for Release <- 4.0. Please reset ! |
| 121 |
E |
Object is still inactive |
| 122 |
E |
No logs available |
| 123 |
E |
No versions exist |
| 195 |
E |
Please enter a new name! |
| 196 |
E |
No UXX includes found with the wrong log entry |
| 197 |
E |
The log entry from one UXX include was repaired |
| 198 |
E |
The log entries for &1 UXX includes were repaired |
| 200 |
E |
Unable to create a new version of report &1 |
| 201 |
E |
The original version of &1 could not be positively identified |
| 202 |
E |
SAP version re-instated, former current version now has the number &1 |
| 203 |
E |
Unable to find any objects corresponding to the chosen filter settings |
| 204 |
E |
Internal error: &1 |
| 205 |
E |
Modifications to the object have been adjusted |
| 206 |
E |
Error adjusting the object modifications |
| 207 |
E |
Operation carried out on &1 at &2 |
| 208 |
E |
No differences to the original can be found. |
| 209 |
E |
You have no authorization to process the object |
| 210 |
E |
Error locking the object |
| 211 |
E |
The object does not require any adjustment |
| 212 |
E |
&1 error(s) occurred |
| 213 |
E |
Object modifications have already been adjusted |
| 214 |
E |
Object has already been reset to original |
| 215 |
E |
Unknown command: &1 |
| 216 |
E |
Operation canceled |
| 217 |
E |
The adjusted objects still need to be edited |
| 218 |
E |
1 object reset to original |
| 219 |
E |
Object editing was skipped |
| 220 |
E |
Object: &1 &2 |
| 221 |
E |
Modifications to &1 objects have been adjusted |
| 222 |
E |
Object has been reset to original |
| 223 |
E |
This object can only be adjusted manually, Please restart adjustment |
| 224 |
E |
Error resetting the object to original |
| 225 |
E |
Modification logs are not deleted |
| 226 |
E |
No further details available |
| 227 |
E |
Objects have already been reset to original |
| 228 |
E |
&1 object(s) have been reset to original |
| 229 |
E |
Modifications have not been fully adjusted |
| 230 |
E |
Modifications to the objects have already been adjusted |
| 231 |
E |
Modifications to one object have been adjusted |
| 232 |
E |
No modifications were found for the object |
| 233 |
E |
No upgrade log exists for the object you have selected |
| 234 |
E |
No differences were found for selected object |
| 235 |
E |
Object has not yet been adjusted |
| 236 |
E |
Object has been deleted from display |
| 237 |
E |
Error during deletion from display |
| 238 |
E |
&1 objects were deleted from display |
| 239 |
E |
Error during object upgrade. |
| 240 |
E |
You cannot use multiple selections for the selected operation |
| 241 |
E |
Upgrade log not yet available |
| 242 |
E |
The object has already been copied using the Modification Assistant |
| 243 |
E |
Error at correction request inclusion |
| 244 |
E |
Invalid selection criteria |
| 245 |
E |
Invalid parameter |
| 246 |
E |
Background process '&1' was started. |
| 247 |
E |
Background process '&1' could not be started. |
| 248 |
E |
Operation was skipped. |
| 249 |
E |
Background process '&1' could not be created |
| 250 |
E |
User &1 has already started background process '&2' |
| 251 |
E |
Modifications to the object were not adjusted |
| 252 |
E |
The short description will be displayed again next time |
| 253 |
E |
The short description will not be displayed again next time |
| 254 |
E |
The system has replaced the stop sign with a green tick |
| 255 |
E |
Object &1 &2 is an original object in this system |
| 256 |
E |
Object list '&1' does not exist |
| 257 |
E |
Intermediate status of modification adjustment saved |
| 258 |
E |
Selected object has no status for upgrade adjustment |
| 259 |
E |
Selected object has no original version |
| 260 |
E |
Modification log was deleted |
| 261 |
E |
Error deleting modification logs |
| 262 |
E |
Modification logs were not deleted |
| 263 |
E |
Note correction was not reset to original |
| 264 |
E |
Note correction was reset to original |
| 265 |
E |
Error resetting the note correction |
| 266 |
E |
Note correction was implemented |
| 267 |
E |
An old version of the note correction is still implemented |
| 268 |
E |
Note correction still implemented incompletely |
| 269 |
E |
Note correction not implemented |
| 270 |
E |
Note correction is obsolete |
| 271 |
E |
Note correction no longer needs to be implemented |
| 272 |
E |
Error implementing the note correction |
| 273 |
E |
Obsolete note correction was reset to original |
| 274 |
E |
Note correction: &1 |
| 275 |
E |
Modification logs cannot be deleted in this subtree |
| 276 |
E |
Modification logs of one object were deleted |
| 277 |
E |
The system has deleted the modification log for &1 objects |
| 278 |
E |
Note correction already adjusted |
| 279 |
E |
Note correction cannot be reset to original (long text) |
| 280 |
E |
Cannot reset. Modified object is in note correction(s) |
| 281 |
E |
Cannot adjust. Adjust note correction(s) first |
| 282 |
E |
There are no versions of the object you chose |
| 283 |
E |
The object you chose is not part of the note corrections |
| 284 |
E |
The note correction was not completely reset (long text) |
| 285 |
E |
First select a processor |
| 286 |
E |
If there are note corrections, the processing status cannot be set |
| 287 |
E |
User &1 still needs to process the object |
| 288 |
E |
&1 users still need to process the object |
| 289 |
E |
The modification comparison is complete |
| 290 |
E |
Object has been reset to original |
| 291 |
E |
User &1 still needs to test the object |
| 292 |
E |
&1 users still need to test the object |
| 293 |
E |
Subsequent test has been completed |
| 294 |
E |
If you have deleted objects, the processing status cannot be set |
| 295 |
E |
If you have translations, the processing status cannot be set |
| 296 |
E |
If you have migration objects, the processing status cannot be set |
| 297 |
E |
User &1 not in worklist, cannot be deleted |
| 298 |
E |
Error while setting the processing status |
| 299 |
E |
If you have table contents, the processing status cannot be set |
| 300 |
E |
Unknown mode: &1 |
| 301 |
E |
Choose a valid line |
| 302 |
E |
The modification log has not been deleted from any object |
| 303 |
E |
The system has deleted the modification log for one object |
| 304 |
E |
The system has deleted the modification log for &1 objects |
| 305 |
E |
All the objects have been selected |
| 306 |
E |
All selections have been deleted |
| 307 |
E |
The tree display has been regenerated |
| 308 |
E |
Internal error |
| 309 |
E |
Modification logs have not been updated for any object |
| 310 |
E |
The modification log has been updated for 1 object |
| 311 |
E |
The modification log has been updated for &1 objects |
| 312 |
E |
An error occurred in 1 object |
| 313 |
E |
An error occurred in &1 objects |
| 314 |
E |
Cannot find request/task &1 in this system |
| 315 |
E |
Object is original and has no modification log |
| 316 |
E |
Enter user and date within selection range |
| 317 |
E |
Error deleting modification logs |
| 318 |
E |
You must not update modification logs |
| 319 |
E |
You must not delete modification logs |
| 320 |
E |
The IMG maintenance object &1 is not used in any IMG activity |
| 321 |
E |
IMG activity &1 is not used in any IMG activity |
| 322 |
E |
Processing of modification entry was skipped |
| 323 |
E |
Modification entry was reset to original |
| 324 |
E |
Modification entry marked as 'compared' |
| 325 |
E |
Processing error, update tree display |
| 326 |
E |
Table content &1 key &2 |
| 327 |
E |
Choose 'Without Modification Assistant' together with 'Other Objects' |
| 328 |
E |
Status change not possible, first compare or process |
| 329 |
E |
Modification logs of object have been deleted |
| 330 |
E |
Object was not created |
| 331 |
E |
Object created again |
| 332 |
E |
Deleted objects cannot be reset to original |
| 333 |
E |
Modifications were discarded, note corrections are retained |
| 334 |
E |
Error while discarding modifications |
| 335 |
E |
Discarding modification not possible |
| 336 |
E |
Error while displaying usage in notes |
| 337 |
E |
No objects were selected (long text) |
| 338 |
E |
No compare filters were selected |
| 339 |
E |
Reset to original not allowed for migration objects |
| 340 |
E |
Error occurred during migration |
| 341 |
E |
Migration was not completed |
| 342 |
E |
Migration is completed |
| 343 |
E |
object already reset to original |
| 344 |
E |
Entry not written, syntax error in the VIEWNAME field |
| 345 |
E |
Object is still inactive, activate first before adjustment process |
| 347 |
E |
No entry in table SMODIUSER, but in MOB for &1 |
| 348 |
E |
Version display for notes not supported |
| 350 |
E |
Error during remote compare |
| 351 |
E |
No objects found for scu0 call |
| 352 |
E |
RFC target incorrect |
| 353 |
E |
User termination |
| 354 |
E |
User &1 does not exist (other clients were checked as well) |
| 355 |
E |
Table SMODIUSER has NOT been updated |
| 356 |
E |
Last changer (&1) must not be removed |
| 357 |
E |
Last user to change object is sole processor, system will close dialog |
| 400 |
E |
Object &1 &2 is already adjusted, resetting not possible |
| 500 |
E |
& & & & |
| 501 |
E |
Enter fixed single values only |
| 502 |
E |
Cannot find relevant entries in table & & & & |
| 503 |
E |
Table SMODIPROJ was updated |
| 504 |
E |
Table SMODIPROJ was not updated |
| 505 |
E |
Cannot find entries with chosen selection critera |
| 506 |
E |
Select a valid line |
| 507 |
E |
Data was not changed, action canceled |
| 510 |
E |
Object list & does not exist |
| 511 |
E |
Object list & does not contain relevant objects |
| 512 |
E |
& is not a modifiable object list |
| 513 |
E |
Object list & is not authorized for output |
| 514 |
E |
Object list & already contains objects |
| 515 |
E |
Error during database operations, NO DATABASE UPDATE |
| 520 |
E |
Error retrieving modification information for the version |
| 521 |
E |
You cannot display the version for this object type (yet) |
| 522 |
E |
Error reading the version directory |
| 523 |
E |
Error reading the transport request texts |
| 524 |
E |
Incorrect function module for the object type &1 |
| 601 |
E |
Object has already been edited and refreshed |
| 800 |
E |
Internal error (Expansion of includes used more than once) |
| 801 |
E |
Internal error (Tree structure for includes used more than once) |
| 802 |
E |
Internal error (error in reference) |
| 803 |
E |
Internal error during initialization (&1, &2) |
| 804 |
E |
Simulation initialized |
| 805 |
E |
Upgrade complete |
| 899 |
E |
Function working... |