| 000 |
D |
Konvertierungsfehler aufgetreten bei der Betragsumwandlung (Bitte Prüfen) |
| 001 |
D |
Fehler bei Betragsumwandlung: Max. Zahl der Stellen wurde überschritten |
| 002 |
D |
Fehler bei Betragsumwandlung: Max. Größe des Betrags wurde überschritten |
| 003 |
D |
Zu den Selektionskriterien existieren keine umzustellenden Konten |
| 004 |
D |
Konto &1, BKKRS &2 wurde selektiert |
| 005 |
D |
Konto &1, BKKRS &2 wurde erfolgreich umgestellt |
| 006 |
D |
Konten: &1 bis &2 |
| 100 |
D |
Für Objekt &1 im Bankkreis &2 bereits &3 Nummernkreisintervalle definiert |
| 101 |
D |
Fehler beim Anlegen der Nummernkreisintervalle für Objekt &1 - Prepare |
| 102 |
D |
Fehler beim Anlegen der Nummernkreisintervalle für Objekt &1 - Updat |
| 103 |
D |
Für Bankkreis &1 Nummernkreisintervalle angelegt |
| 104 |
D |
Für Bankkreis &1 können Nummernkreisintervalle angelegt werden |
| 105 |
D |
Es gibt keine Bankkreise für die Nummernkreise angelegt werden können |
| 106 |
D |
Für Bankkreis &1 können keine Nummernkreise angelegt werden |
| 500 |
D |
&1 Protokolle wurden gelöscht, &2 konnten nicht gelöscht werden |
| 600 |
D |
Rückzuladende Periode ist nicht die zuletzt archivierte Periode |
| 601 |
D |
Daten zu Archivierungsperioden erfolgreich aktualisiert |
| 602 |
D |
Fehler bei der Aktualisierung der Daten zu Archivierungsperioden |
| 603 |
D |
Zu Kontoart &1 existiert kein Produkt im Mandant &2 |
| 604 |
D |
Der Tabellengruppe &1 kann kein Archivierungsobjekt zugeordnet werden |
| 605 |
D |
Produktwechsel führt zu Inkonsistenzen in Archivverwaltung |
| 800 |
D |
Für Zielbankkreis &1 gibt es bereits Einträge in Tab. &2 zuerst löschen |
| 801 |
D |
Zielbankkreis darf kein existierender Bankkreis sein |
| 802 |
D |
Für Zielbankkreis &1 gibt es keine Einträge in Tabelle &2 |
| 803 |
D |
Für Rücksicherungsbankkreis &1 hat keine Einträge in Tabelle &2 |
| 804 |
D |
Für Bankkreis &1 / int.Ktonr &2 keine Daten für Tabelle &3 gesichert |
| 805 |
D |
Bitte Bankkreis und Kontonummernbereich angeben |
| 806 |
D |
Wenn Daten von der Datei eingelesen werden, Bkkrs und Konten leer lassen |
| 807 |
D |
Keine Daten im Sicherungsbankkreis &1 gefunden Tabelle &2 |
| 845 |
D |
Testlauf / Prüflauf |
| 846 |
D |
Echtlauf |
| 000 |
E |
Conversion error occured during conversion of amount (Please check) |
| 001 |
E |
Error during amount conversion: Max. number of digits exceeded |
| 002 |
E |
Error during amount conversion: Maximum amount exceeded |
| 003 |
E |
No accounts for conversion exist for these selection criteria |
| 004 |
E |
Account &1, bank area &2 selected |
| 005 |
E |
Account &1, bank area &2 successfully converted |
| 006 |
E |
Accounts: &1 to &2 |
| 100 |
E |
&3 number range intervals already defined for object &1 in bank area &2 |
| 101 |
E |
Error during creation of number range intervals for object &1 - prepare |
| 102 |
E |
Error during creation of number range intervals for object &1 update |
| 103 |
E |
Number range intervals created for bank area &1 |
| 104 |
E |
Number range intervals can be created for bank area &1 |
| 105 |
E |
There are no bank areas for which number ranges can be created |
| 106 |
E |
Not possible to create number ranges for bank area &1 |
| 500 |
E |
&1 logs deleted, &2 could not be deleted |
| 600 |
E |
Period for reload is not the last period archived |
| 601 |
E |
Archiving period data successfully updated |
| 602 |
E |
Error during update of archiving period data |
| 603 |
E |
No product exists in client &2 for account type &1 |
| 604 |
E |
Table group &1 cannot be assigned to any archiving object |
| 605 |
E |
Product change leads to inconsistencies in archive management |
| 800 |
E |
There are already entries in tab. &2 for target bank area &1 - delete |
| 801 |
E |
Target bank area may not be existing bank area |
| 802 |
E |
There are no entries in table &2 for target bank area &1 |
| 803 |
E |
No entries in table &2 for backup bank area &1 |
| 804 |
E |
No data saved for table &3 for bank area &1 int. acct number &2 |
| 805 |
E |
Enter bank area and account number area |
| 806 |
E |
When importing data from the file leave bank area and accounts blank |
| 807 |
E |
No data found in backup bank area &1 table &2 |
| 845 |
E |
Test run / check run |
| 846 |
E |
Update run |