| 001 |
D |
Scheck & & & & nicht im Bestand vorhanden (Bitte Schlüssel überprüfen) |
| 002 |
D |
Scheck (BKKRS &,KtoNr &,Scheckart &, Nr &) ist gesperrt |
| 003 |
D |
Scheck & & & & wurde erfolgreich gesperrt |
| 004 |
D |
Scheck & & & & kann nicht gesperrt werden, da bereits eingelöst |
| 005 |
D |
Scheck & & & & wurde erfolgreich angelegt |
| 006 |
D |
Zu den Selektionskriterien sind keine Schecks vorhanden |
| 007 |
D |
Scheck ( BKKRS &1, Scheckart &2, ScheckNr. &3 ) existiert bereits |
| 008 |
D |
Sperrcode für Scheck & & & & ist ungültig |
| 009 |
D |
Sperrdatum für Scheck & & & & ist ungültig |
| 010 |
D |
Ungültiger Status für Scheck & & & & |
| 011 |
D |
Bestandsart & ist ungültig (Bitte überprüfen) |
| 012 |
D |
Keine Intervalle für Bankkreis & im NrKreisObjekt BKK_STOCK vorhanden |
| 013 |
D |
Bestand & existiert bereits für Bkkrs &, Best.Art & und int. Konto-Nr. & |
| 014 |
D |
Sperrgrund ist ungültig |
| 015 |
D |
Eintrag & & & & ist nicht im Bestand vorhanden (Schlüssel korrekt?) |
| 016 |
D |
Bestand & & & & kann nicht gesperrt werden |
| 017 |
D |
Externe Nr. & zu BKKRS &, Best.Art &, Konto-Nr. & existiert nicht |
| 018 |
D |
Bestandsart & ist nicht vom Bestandstyp Scheck (Bitte überprüfen) |
| 019 |
D |
Bitte mindestens eine Zeile markieren |
| 020 |
D |
Bitte mindestens eine Spalte markieren |
| 021 |
D |
Die maximale Anzahl selektierter Daten (&) wurde erreicht |
| 022 |
D |
'Nummer bis' ist kleiner als 'Nummer von' (Bitte korrigieren) |
| 023 |
D |
Es sind nur rein numerische Schecknummern erlaubt (Bitte korrigieren) |
| 024 |
D |
Die automatische Schecknummernvergabe ist nicht aktiv |
| 025 |
D |
Angaben für 'Schecknummer von/bis' und 'Anzahl' sind ungültig |
| 026 |
D |
Keine Statusänderung für BKKRS &, KtoNr. &, Best.Art &, Best.Nr. & |
| 027 |
D |
Art der Schecknummernvergabe für Konto & und Scheckart & unbekannt |
| 028 |
D |
Für KtoNr & und Scheckart & ist Schecknummer bei Vorlage erforderlich |
| 029 |
D |
Bitte Schecknummer angeben |
| 030 |
D |
Scheckart & ist für KtoNr & ( BKKRS & ) gesperrt |
| 031 |
D |
ScheckNr & (BKKRS &, KtoNr &, Scheckart & ) ist ungültig |
| 032 |
D |
Bestandsart & ist für KtoNr & ( BKKRS & ) bereits gesperrt |
| 033 |
D |
Datum 'Sperre bis' liegt vor dem Datum 'Sperre ab' |
| 034 |
D |
Scheckart & ist für Konto & (BKKRS & ) nicht erlaubt |
| 035 |
D |
Sichern der Bestandsdaten auf der Datenbank fehlgeschlagen |
| 036 |
D |
Doppelter Eintrag für Bestandsart & (Bitte korrigieren) |
| 037 |
D |
Es darf nur maximal eine Option markiert werden (Bitte korrigieren) |
| 038 |
D |
Einstellungen zu Konto &, BKKRS & wurden erfolgreich gesichert |
| 039 |
D |
Schecknummern & bis & wurden ausgegeben |
| 040 |
D |
Für Schlüssel &1, &2, &3, &4 kein Eintrag in Tabelle BKKA4 gefunden |
| 041 |
D |
Die Scheckart & ist mehrfach vorhanden. |
| 042 |
D |
Die Bezeichnung zur Scheckart & konnte nicht gelesen werden (TBKKA1T) |
| 043 |
D |
Scheck (BKKRS &, Kto. &, Scheckart &, Schecknr. & ) ist eingelöst |
| 044 |
D |
Für das CPD-Konto & (BKKRS &) sind keine Schecks erlaubt |
| 045 |
D |
Angabe der Schecknummer ungültig (siehe Langtext) |
| 046 |
D |
Keine Schecknummer angegeben |
| 047 |
D |
Scheck (BKKRS: &1, Scheckart: &2, Schecknr.: &3) existiert mehrfach |
| 048 |
D |
Keine Berechtigung zum & von & |
| 049 |
D |
Fehler bei der Fortschreibung des Scheckbestands |
| 050 |
D |
Benutzer &1 besitzt keine Berechtigung |
| 051 |
D |
Scheckart &1 ist nicht vorhanden |
| 052 |
D |
Bitte nur Ausgabe oder Vorlage ankreuzen |
| 053 |
D |
Schecks wurden gesperrt |
| 054 |
D |
Scheckstatus &1 kann nicht im Zahlungsverkehr verwendet werden |
| 055 |
D |
Scheck (BKKRS &, Kto. &, Scheckart &, Schecknr. & ) wurde zurückgegeben |
| 056 |
D |
Scheck ( Kto. &2, Scheckart &3, Schecknr. &4 ) hat bereits den Status &1 |
| 057 |
D |
Scheck ( BKKRS &1, Scheckart &2, Nr. &3 ) ist anderem Konto zugeordnet |
| 058 |
D |
Bitte mindestens eine Scheckart pflegen |
| 059 |
D |
Ändern d. Bestandsart &1 kann zu doppelten Schecknummern führen(Langtext) |
| 060 |
D |
Die Sperren wurden aufgehoben |
| 061 |
D |
Zu den Selektionskriterien sind nur bereits gesperrte Schecks vorhanden |
| 062 |
D |
Die Selektion enthält bereits gesperrte Schecks (Bitte korrigieren) |
| 063 |
D |
Nur Schecks mit Status 'ausgegeben' können neu zugeordnet werden |
| 064 |
D |
Die Schecks wurden dem Konto & zugeordnet. |
| 065 |
D |
Die Kontonummer hat sich nicht geändert |
| 066 |
D |
Die Selektion enthält Schecks mit dem Status: &1 (Bitte korrigieren) |
| 067 |
D |
Die Selektion enthält Schecks,die nicht gesperrt sind (Bitte korrigieren) |
| 068 |
D |
Die Selektion enthält Schecks, die nicht entsperrt werden können |
| 069 |
D |
Zu den Selektionskriterien sind keine sperrbaren Schecks vorhanden |
| 070 |
D |
Bestand & existiert bereits für BKKRS &, Best.Art & und Konto.nr & |
| 071 |
D |
Die Änderungen wurden gesichert |
| 072 |
D |
Die Schecks wurden gelöscht |
| 073 |
D |
Zu den Selektionskriterien existieren keine löschbaren Schecks |
| 074 |
D |
Bestand & existiert bereits ( Stapelnummer & ) |
| 075 |
D |
Bitte Anzahl der Schecks pro Stapel eingeben |
| 076 |
D |
Scheck & (BKKRS &, Scheckart &, Konto &) kann nicht gelöscht werden |
| 077 |
D |
Die Ausgabe wurde zurückgenommen |
| 078 |
D |
Bitte Scheckanzahl eingeben |
| 079 |
D |
Der neue Wert 'Schecknummer bis' ist ungültig |
| 080 |
D |
Bitte Kontonummer angeben |
| 081 |
D |
Bitte nur eine Zeile markieren |
| 082 |
D |
Der letzte Stapel ( Nr. & ) hat nicht die gewünschte Scheckanzahl |
| 083 |
D |
Der angegebene Scheckstapel hat bereits einen Folgestapel |
| 084 |
D |
Der angegebene Stapel ist nicht von der selben Scheckart wie der Folgest. |
| 085 |
D |
Der angegebene Folgestapel ( NR. & ) existiert nicht |
| 086 |
D |
Zu den Selektionskriterien sind keine Scheckstapel vorhanden |
| 087 |
D |
Der Scheckstapel (Nr. &) kann nicht gelöscht werden (Bitte korrigieren) |
| 088 |
D |
Fehler beim Löschen der Scheckstapel |
| 089 |
D |
Zu den Selektionskriterien sind keine löschbaren Stapel vorhanden |
| 090 |
D |
Scheckart &1 ist bereits vorhanden |
| 092 |
D |
Zu den Selektionskrit. existieren keine zur Ausgabe verfügbaren Stapel |
| 093 |
D |
Es existieren keine Scheckstapel, die ausgegeben werden können. |
| 094 |
D |
Es konnten nur & Schecks ausgegeben werden |
| 095 |
D |
Der Folgestapel(&) und der Stapel & sind nicht vom gleichen Typ |
| 096 |
D |
Der Stapel mit der Nr. & (lauf.Nr &) hat nicht den richtigen Status (Ltxt |
| 097 |
D |
Ein Stapel darf nur einmal als Folgestapel vergeben werden (Nr. &) |
| 098 |
D |
Nur 1 Stapel pro Best.Art darf den Status 'In Bearb.' haben(St.Nr & u. &) |
| 099 |
D |
In DB bereits 1 Stapel mit Status 'In Bearbeitung' ( Nr. &) vorhanden |
| 100 |
D |
Der Status darf nur von 'In Bearb.' in 'Angelegt' geändert werden (Nr. &) |
| 101 |
D |
Angegeb.'Schecknr. von' für Stap. &, lauf.Nr.& ist zu groß(erlaubt bis &) |
| 102 |
D |
Bitte Stapelnummer angeben |
| 103 |
D |
Es konnten nur & Schecks aus dem Stapel vergeben werden (Differenz: &) |
| 104 |
D |
4-Augenprinzip: Bitte Scheckstapel von einem Zweiten freigeben lassen |
| 105 |
D |
Der Stapel mit der Nr. & (lauf. Nr. & ) existiert nicht |
| 106 |
D |
Bitte eine Zeile markieren |
| 107 |
D |
Es existiert bereits ein Stapel mit dem Key:BKKRS &,Art &,Nr.&,lauf.Nr.& |
| 108 |
D |
Fehler beim Lesen der Customizing-Einstellung |
| 109 |
D |
Bestand wurde erfolgreich angelegt |
| 110 |
D |
Zu den Selektionskriterien sind keine Scheckstapel vorhanden |
| 111 |
D |
Stapel wurden erfolgreich gesperrt |
| 112 |
D |
Es konnten nur & Schecks ausgegeben werden (Differenz & ) |
| 113 |
D |
Scheckstapel wurde erfolgreich angelegt |
| 114 |
D |
Falsche Parameterübergabe beim Funktionsbaustein & |
| 115 |
D |
Schecks wurden erfolgreich ausgegeben |
| 116 |
D |
Teile der angef.Nr.exist. bereits in einem gesperrten Stapel (von& bis &) |
| 117 |
D |
Es existiert bereits eine BestArt-unabhängige Einst. für BKKRS: &, Ort: & |
| 118 |
D |
Doppelte Einträge für BKKRS: &, Stapelort: & |
| 119 |
D |
Ort & ist nicht im System hinterlegt |
| 120 |
D |
Der Stapelort & kann nicht gelöscht werden. Es ex. noch Scheckstapel. |
| 121 |
D |
Einstellung zum Ort & , BKKRS &, Bestandsart & kann nicht gelöscht werden |
| 122 |
D |
Zum Stapelort & und der BestArt & sind keine Einstellungen gepflegt |
| 123 |
D |
Stapelort &,BKKRS &, BestArt & ist zur direkten Anlage nicht vorgesehen |
| 124 |
D |
Fehler beim Lesen von der Datenbank |
| 125 |
D |
Die Angabe eines Ortes fehlt. Bitte ergänzen |
| 126 |
D |
Herkunftsort und neuer Lagerort sind identisch. Bitte korrigieren. |
| 127 |
D |
Der zu bearbeitende Stapel ist nicht freigegeben oder gesperrt |
| 128 |
D |
Fehler bei der Ermittung des Folgestapels |
| 129 |
D |
Fehler: Stapelorte stimmen nicht überein |
| 130 |
D |
Teile der angeforderten Schecknr. gehören zum Ort: & |
| 131 |
D |
Stapelort wurde erfolgreich gelöscht |
| 132 |
D |
Stapelort & existiert bereits |
| 133 |
D |
Stapelort & kann nicht gelöscht werden. Es existieren noch Einstellungen. |
| 134 |
D |
Es existieren noch Scheckstapel zum Ort&.Bitte neue Einstellungen pflegen |
| 135 |
D |
Die Daten wurden erfolgreich gesichert |
| 136 |
D |
Die Daten wurden erfolgreich gelöscht. |
| 137 |
D |
Scheckausgabe ist für den Ort &, BKKRS & u. Bestandsart:& nicht erlaubt |
| 138 |
D |
Verteilen v.Scheckstapel ist für Ort &,BKKRS &,BestandsA. & nicht erlaubt |
| 139 |
D |
Fehler: Die Intervalle überschneiden sich. Bitte korrigieren. |
| 140 |
D |
Fehler beim Drucken der Schecks |
| 141 |
D |
Systemfehler: Stapel mit der Nr. & (lauf. Nr. & ) nicht gefunden |
| 142 |
D |
Der zum Anfügen markierte Stapel hat nicht die BestArt &. Bitte korrig. |
| 143 |
D |
Der zum Anfügen markierte Stapel gehört nicht zum Ort &.Bitte korrigieren |
| 144 |
D |
Fehler beim Ermitteln der nächsten laufenden Nummer |
| 145 |
D |
Fehler: Es wurde kein Scheckstapel selektiert |
| 146 |
D |
Bitte im unteren Table Control eine Zeile markieren |
| 147 |
D |
Bitte im oberen Table Control eine Zeile markieren |
| 148 |
D |
Fehler beim Ermitteln der ortsabhängigen Einstellungen |
| 149 |
D |
Fehler beim Buchen der Gebühr für die Bestandsausgabe. |
| 150 |
D |
Das 4-Augenprintip ist für den Ort & und der Bestandsart & nicht aktiv. |
| 151 |
D |
Es ist kein Kundenfunktionsbaustein zum Drucken hinterlegt worden. |
| 152 |
D |
Bei der Vorbereitung der Anlage ist ein Fehler aufgetreten. |
| 153 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Stapelnummer. |
| 154 |
D |
Die Schecknummer & existiert zum Ort ( & ) nicht |
| 155 |
D |
Die Schecknummer & gehört nicht zum Stapel mit der Nummer & |
| 156 |
D |
Der Scheckstapel mir der Nummer & wird schon bearbeitet. |
| 157 |
D |
Nicht alle vorhandenen Stapel werden zum Anfügen angezeigt. |
| 158 |
D |
Die Schecknummer & existiert zum Ort & nicht |
| 159 |
D |
Die Schecknummernintervalle überschneiden sich. Bitte korrigieren. |
| 160 |
D |
Die Scheckstapel wurden erfolgreich freigegeben. |
| 161 |
D |
Der Stapel (Nr. &,lauf.Nr. &) hat den Status &.Freigabe ist nicht mögl. |
| 162 |
D |
Vom Stapel mit der Nr. & können nur & Schecks gesperrt werden. |
| 163 |
D |
'Schecknummer von' ist größer als 'Schecknummer bis'. Bitte korrigieren. |
| 164 |
D |
An dem Stapel mit der Nr. & wurde bereits ein Scheckstapel angefügt.(s.L) |
| 165 |
D |
Die selektierten Stapel haben nicht die richtigen Status, z.B.: &.(Langt. |
| 166 |
D |
Die Daten wurden angepaßt. Bitte prüfen und die Funktion wiederholen. |
| 167 |
D |
Scheckstapel mit der Nr. & und den laufenden Nr. & bis & wurden angelegt. |
| 168 |
D |
Ein Scheckstapel mit der Stapelnr. & und laufender Nr. & wurde angelegt. |
| 169 |
D |
Die angeforderten Nummern gehören nicht zum ausgewählten Scheckstapel. |
| 170 |
D |
Die Scheckstapel wurden erfolgreich gelöscht. |
| 171 |
D |
Der selektierte Scheckstapel ist nicht zur Ausgabe freigegeben. |
| 172 |
D |
Die maximale laufende Nummer ist vergeben. Bitte neuen Stapel anlegen. |
| 173 |
D |
Fehler bei der Ausgabe der Benachrichtigungen |
| 174 |
D |
Es ist kein Kundenfunktionsbaustein hinterlegt worden. (Zeitp:00010960) |
| 175 |
D |
Systemfehler beim Ermitteln d. internen Kontonummer zum Konto:&1,BKKRS &2 |
| 176 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Kontoinhabers zum Konto: &1, Bankkreis: &2. |
| 177 |
D |
Systemfehler beim Ermitteln der Kopfdaten zum Konto: &1, Bankkreis: &2 |
| 178 |
D |
Scheck(BKKRS &1,Ktonr.&2,Art &3,SchNr.&4) hat d.Status 'Ausg.angefordert' |
| 179 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Bankkreises zum Bankland &1 u. Bankschlüssel &2 |
| 180 |
D |
Fehler: 'Schecknummer von' ist größer als 'Schecknummer bis' |
| 181 |
D |
Es wurden keine Daten übergeben. |
| 182 |
D |
Fehler beim Updaten des Status |
| 183 |
D |
Der Scheck hat nicht den richtigen Status (siehe Langtext) |
| 184 |
D |
Systemfehler beim Ermitteln d.ext.KontoNr.zur internen Nr.&2 und BKKRS &1 |
| 185 |
D |
Start XPRA RFBKXPR403_3 zum Füllen d. Einlösedatum in der Tabelle BKKA1 |
| 186 |
D |
Auslesen BKKA1 für Scheckverwaltung |
| 187 |
D |
Einlösedatum der Tabelle BKKA1 erfolgreich upgedatet |
| 188 |
D |
Fehler beim Update der Datenbank &1 |
| 189 |
D |
Update von &1 ohne Fehler beendet. |
| 190 |
D |
In &1 wurden keine Datensätze für Scheckverwaltung gefunden |
| 191 |
D |
Fehler beim Schreiben des Protokolls für XPRA : RFBKXPR403_3 |
| 192 |
D |
Fehler beim Ermitteln der ortabhängigen Einstellungen. (s. Langtext) |
| 193 |
D |
Die angelegten Stapel müssen von einer zweiten Person freigegeben werden |
| 194 |
D |
Scheck(BKKRS &1,Ktonr.&2,Art &3,SchNr.&4) wurde bereits übergeben. |
| 195 |
D |
Bestände (Bestandstyp &1) von Nr.&2 bis Nr. &3 wurden angelegt. |
| 196 |
D |
Bestand (BKKRS &1, Bestandsart &2, Bestandsnr.&3) existiert bereits. |
| 197 |
D |
Das Sperrdatum &1 liegt vor dem Statusänderungsdatum &2 |
| 198 |
D |
Das 'Sperre ab' Datum &1 liegt vor dem Ausgabedatum &2 |
| 199 |
D |
Das 'Sperre-Bis-Datum' &1 liegt vor dem Ausgabedatum &2 |
| 200 |
D |
Für Bankkreis &1 ist kein Buchungsdatum vorhanden |
| 201 |
D |
Das 'Sperre ab' Datum &1 liegt vor dem aktuellen Buchungsdatum &2 |
| 202 |
D |
Das 'Sperre bis' Datum &1 liegt vor dem aktuellen Buchungsdatum &2 |
| 204 |
D |
Es sind keine Schecks der Scheckart &1 am Konto &2, &3 hinterlegt |
| 600 |
D |
& |
| 001 |
E |
Check & & & & not available in stock (Please Check key) |
| 002 |
E |
Check (BkAre &, Acct No.&, Check Type &, Check No.& ) is Blocked |
| 003 |
E |
Check & & & & Successfully Blocked |
| 004 |
E |
Check & & & & Cannot Be Blocked As It Has Already Been Cashed |
| 005 |
E |
Check & & & & Was Successfully Created |
| 006 |
E |
No checks are available for the selection criteria |
| 007 |
E |
Check ( COCD &1, check type &2, check no. &3 ) already exists |
| 008 |
E |
Block code for check & & & & is invalid |
| 009 |
E |
Block date for check & & & & is invalid |
| 010 |
E |
Invalid status for check & & & & |
| 011 |
E |
Position type & is invalid (Please check) |
| 012 |
E |
No intervals available for bank area & in no. range object BKK_STOCK |
| 013 |
E |
Position & already exists for Bk.ar.&, pos. type & and int. account no. & |
| 014 |
E |
Block reason is invalid |
| 015 |
E |
Entry & & & & is not available in the position (Correct key?) |
| 016 |
E |
Position & & & & cannot be blocked |
| 017 |
E |
External no. & does not exist for Bk.ar &, position type &, account no. & |
| 018 |
E |
Position type & is not from position category check (Please check) |
| 019 |
E |
Select at least one line |
| 020 |
E |
Select at least one column |
| 021 |
E |
Maximum number of selected data (&) was reached |
| 022 |
E |
'Number to' is smaller than 'number from' (Please correct) |
| 023 |
E |
Only purely numerical check numbers area permitted (Please correct) |
| 024 |
E |
Automatic check number issuing is not active |
| 025 |
E |
Entries for 'check number from/to' and 'number' are invalid |
| 026 |
E |
No status change for Bk.ar. &, account no. &, position type &, pos. no. & |
| 027 |
E |
Check number issuing type unknown for account & and check type & |
| 028 |
E |
Check Number Required on Presentation for Account No. & and Check Type & |
| 029 |
E |
Please Enter Check Number |
| 030 |
E |
Check Type & is Blocked for Account No. & (Bk.Area &) |
| 031 |
E |
Check No. & (Bk.Area &, Account No. &, Check Type & ) Is Invalid |
| 032 |
E |
Position Type & Is Already Blocked for Account No. & ( Bk. Area & ) |
| 033 |
E |
'Blocked to' Date is Before 'Blocked from' Date |
| 034 |
E |
Check Type & Is Not Permitted for Account & (Bk. Area & ) |
| 035 |
E |
Position Data not Saved Successfully in the Database |
| 036 |
E |
Double Entry for Position Type & (Please Correct) |
| 037 |
E |
You can only select a maximum of one option (please correct) |
| 038 |
E |
Settings for account &, bank area & were saved successfully |
| 039 |
E |
Check numbers & to & were issued |
| 040 |
E |
No entry found in table BKKA4 for keys &1, &2, &3, &4 |
| 041 |
E |
Check type & exists more than once |
| 042 |
E |
The name for check type & could not be read (TBKKA1T) |
| 043 |
E |
Check (bank area &, account &, check type &, check no. &) has been cashed |
| 044 |
E |
No checks permitted for CpD account & (bank area &) |
| 045 |
E |
Check number entry invalid (see long text) |
| 046 |
E |
No check number entered |
| 047 |
E |
Check (bk.area: &1, check type: &2, check no.: &3) exists more than once |
| 048 |
E |
No authorization to & from & |
| 049 |
E |
Error during check stock update |
| 050 |
E |
User &1 has no authorization |
| 051 |
E |
Check type &1 does not exist |
| 052 |
E |
Select only output or reference |
| 053 |
E |
Checks were blocked |
| 054 |
E |
Check status &1 cannot be used in payment transaction |
| 055 |
E |
Check (bk.area &, account &, check type &, check no. &) was returned |
| 056 |
E |
Check (account &2, check type &3, check no. &4) already has status &1 |
| 057 |
E |
Check (bk.area &1, check type &2, no. &3) is assigned to another account |
| 058 |
E |
Maintain at least one check type |
| 059 |
E |
Changing stock type &1 can lead to duplicated check nos (long text) |
| 060 |
E |
Block was revoked |
| 061 |
E |
For these selection criteria only checks already blocked exist |
| 062 |
E |
The selection includes checks already blocked (Please correct) |
| 063 |
E |
Only checks with status 'issued' can be reassigned |
| 064 |
E |
The checks were allocated to account &. |
| 065 |
E |
The account number has not changed |
| 066 |
E |
The selection includes checks with the status: &1 (Please correct) |
| 067 |
E |
The selection includes checks which are not blocked (Please correct) |
| 068 |
E |
The selection includes checks which cannot be un-blocked |
| 069 |
E |
For these selection criteria there are no checks which can be blocked |
| 070 |
E |
Position & already exists for bk.area &, pos. type & and acct. no. & |
| 071 |
E |
The changes have been saved |
| 072 |
E |
Checks were deleted |
| 073 |
E |
No checks for deletion exist for the selection criteria |
| 074 |
E |
Stock & already exists (stack number & ) |
| 075 |
E |
Enter number of checks per stack |
| 076 |
E |
Check & (bk.area &, check type &, account &) cannot be deleted |
| 077 |
E |
Output was revoked |
| 078 |
E |
Please enter number of checks |
| 079 |
E |
The new value 'check number to' is invalid |
| 080 |
E |
Specify account number |
| 081 |
E |
Select one line only |
| 082 |
E |
The last stack (no. &) does not have the number of checks wanted |
| 083 |
E |
The check stack specified already has a follow-on stack |
| 084 |
E |
The stack specified is not the same check type as the follow-on stack |
| 085 |
E |
The follow-on stack specified (no. & ) does not exist |
| 086 |
E |
No check stacks exist for the selection criteria |
| 087 |
E |
Check stack (no. &) cannot be deleted - please correct |
| 088 |
E |
Error during deletion of check stacks |
| 089 |
E |
No deletable stacks exist for the selection criteria |
| 090 |
E |
Check type &1 already exists |
| 092 |
E |
No stacks for issuing exist for the selection criteria |
| 093 |
E |
No check stacks exist that can be issued |
| 094 |
E |
Only & checks could be issued |
| 095 |
E |
The next stack (&) and stack & are not of the same category |
| 096 |
E |
The stack no. & (run no. &) does not have the right status |
| 097 |
E |
You can only issue a stack once as next stack (no. &) |
| 098 |
E |
Only 1 stack per stock type can have status 'Being edited' (st. no. &/&) |
| 099 |
E |
There is already 1 stack on database with status 'Being edited' (no.&) |
| 100 |
E |
You can only change the status from 'Being edited' to 'Created' (no. &) |
| 101 |
E |
Specified 'Check no. from' for stack &, seq. no.& is too big (O.K. to &) |
| 102 |
E |
Please enter stack number |
| 103 |
E |
Only & checks could be issued from the stack (difference: &) |
| 104 |
E |
Dual control: Have check stack released by another user |
| 105 |
E |
The stack no. & (run no. &) does not exist |
| 106 |
E |
Select a line |
| 107 |
E |
A stack with the key: BkAr &, type &, no. &, run no. & already exists |
| 108 |
E |
Error reading the Customizing setting |
| 109 |
E |
Position successfully created |
| 110 |
E |
No check stacks exist for the selection criteria |
| 111 |
E |
Stack was successfully blocked |
| 112 |
E |
Only & checks could be issued (difference &) |
| 113 |
E |
Check stack was successfully created |
| 114 |
E |
Wrong parameter transfer for function module & |
| 115 |
E |
Checks were issued successfully |
| 116 |
E |
Some of the requested nos. already exist in a blocked stack (from & to &) |
| 117 |
E |
There is already a pos.type-independent setting for bk.area: &, locat.: & |
| 118 |
E |
Double entries for bank area: &, stack location: & |
| 119 |
E |
Location & is not defined in the system |
| 120 |
E |
You cannot delete stack location & - there are still check stacks |
| 121 |
E |
You cannot delete setting for location &, bank area &, position type & |
| 122 |
E |
No settings are maintained for stack location & and position type & |
| 123 |
E |
No provision for direct creation stack location &, bkarea &, pos. type & |
| 124 |
E |
Error reading from the database |
| 125 |
E |
There is no location entry - please complete |
| 126 |
E |
Original and new locations identical - please correct |
| 127 |
E |
The stack for editing is not released or blocked |
| 128 |
E |
Error in determining next stack |
| 129 |
E |
Error: Stack locations do not match |
| 130 |
E |
Some of the requested check nos belong to location: & |
| 131 |
E |
Stack location successfully deleted |
| 132 |
E |
Stack location & already exists |
| 133 |
E |
Stack location & cannot be deleted - there are still settings |
| 134 |
E |
There are still check stacks for location & - maintain new settings |
| 135 |
E |
Data saved successfully |
| 136 |
E |
Data deleted successfully |
| 137 |
E |
Check issuing not allowed for location &, bank area &, position type : & |
| 138 |
E |
Distribution check stack not allowed location &, Bk area &, pos.type & |
| 139 |
E |
Error: Intervals overlap - please correct |
| 140 |
E |
Error printing the checks |
| 141 |
E |
System error: Stack with no. & (seq. no. &) not found |
| 142 |
E |
Stack selected for appending is not position type & - please correct |
| 143 |
E |
Stack selected for appending does not belong to location & - correct |
| 144 |
E |
Error in determination of next sequential number |
| 145 |
E |
Error: No check stack was selected |
| 146 |
E |
Select a line in the lower table control |
| 147 |
E |
Select a line in the upper table control |
| 148 |
E |
Error in determination of location-dependent settings |
| 149 |
E |
Error during posting of charge for check issuing |
| 150 |
E |
Principle of dual control not active for location & and position type & |
| 151 |
E |
No customer function module was defined for printing |
| 152 |
E |
Error occurred during preparation of creation |
| 153 |
E |
Error during determination of stack number |
| 154 |
E |
Check number & does not exist for location ( & ) |
| 155 |
E |
Check number & does not belong to stack with number & |
| 156 |
E |
Check stack with number & already being edited |
| 157 |
E |
Not all existing stacks are displayed for adding |
| 158 |
E |
Check number & does not exist for location & |
| 159 |
E |
Check number intervals overlap - please correct |
| 160 |
E |
The check stacks have been successfully released |
| 161 |
E |
Stack (no. &, seq.no. &) has status & - release not possible |
| 162 |
E |
Only & checks can be blocked from stack no. & |
| 163 |
E |
'Check number from' is higher than 'Check number to' - please correct |
| 164 |
E |
A check stack was already added to the stack with no. & (see log) |
| 165 |
E |
The selected stacks do not have the right status e.g.: & (long text) |
| 166 |
E |
Data was adjusted - please check and repeat the function |
| 167 |
E |
Check stacks with no. & and sequential no. & to & were created |
| 168 |
E |
Check stack with stack no. & and seq. no. & was created |
| 169 |
E |
Requested numbers do not belong to selected check stack |
| 170 |
E |
Check stacks successfully deleted |
| 171 |
E |
The selected check stack has not been released for issuing |
| 172 |
E |
The maximum sequential number is issued - please create a new stack |
| 173 |
E |
Error during output of notifications |
| 174 |
E |
No customer function module defined (event: 00010960) |
| 175 |
E |
System error during determination of internal acct number acct &1, bkar&2 |
| 176 |
E |
Error during determination of account holder for acct: &1, bank area: &2 |
| 177 |
E |
System error during determination of header data acct: &1, bank area: &2 |
| 178 |
E |
Check (bk ar &1 acct no. &2 type &3 check no. &4)'Issue requested' |
| 179 |
E |
Error during determination of bank area for bank county &1, bank key &2 |
| 180 |
E |
Error: 'Check number from' higher than 'Check number to' |
| 181 |
E |
No data was transferred. |
| 182 |
E |
Error during update of status |
| 183 |
E |
Check does not have correct status (see long text) |
| 184 |
E |
System error - determination ext. acct no. for int. no. &2 bank area &1 |
| 185 |
E |
Start XPRA RFBKXPR403_3 for entry of cashing date in table BKKA1 |
| 186 |
E |
Export BKKA1 for check management |
| 187 |
E |
Cashing date of table BKKA1 successfully updated |
| 188 |
E |
Error during update of database &1 |
| 189 |
E |
Update of &1 completed without errors |
| 190 |
E |
No data records for check management found in &1 |
| 191 |
E |
Error during writing of log for XPRA : RFBKXPR403_3 |
| 192 |
E |
Error during determination of location-dependent settings (see long text) |
| 193 |
E |
The created stacks must be released by another user |
| 194 |
E |
Check (bk area &1, acct no.&2, type &3, check no.&4) already transferred |
| 195 |
E |
Positions (posit. cat. &1) created from no. &2 to no. &3 |
| 196 |
E |
Position (BkAr &1, position type &2, position no. &3) already exists |
| 197 |
E |
Lock date &1 is before the status change date &2 |
| 198 |
E |
The 'Lock From' date &1 is before the output date &2 |
| 199 |
E |
The 'Lock To Date' &1 is before the output date &2 |
| 200 |
E |
No posting date exists for bank area &1 |
| 201 |
E |
The 'Lock From' date &1 is before the current posting date &2 |
| 202 |
E |
The 'Lock To' date &1 is before the current posting date &2 |
| 204 |
E |
No checks of check type &1 stored on account &2, &3 |
| 600 |
E |
& |