| 000 |
D |
****** MEDIEN *********************************************************** |
| 001 |
D |
Medium &1 nicht vorhanden |
| 002 |
D |
Für Medium &1 ist das Format für den Verwendungszweck nicht gepflegt |
| 003 |
D |
Das Medium &1 existiert bereits im Mandanten &2 |
| 004 |
D |
Es ist mehr als ein Medium als internes Medium gekennzeichnet |
| 005 |
D |
Es ist kein Medium als internes Medium gekennzeichnet |
| 006 |
D |
Zahlweg &1 ist nicht vorhanden |
| 007 |
D |
Diese Transaktion darf nicht verwendet werden ! |
| 010 |
D |
****** AUSSTATTUNGEN **************************************************** |
| 011 |
D |
Ausstattung &1 ist nicht vorhanden |
| 012 |
D |
Ausstattung &1 ist nicht periodisch |
| 013 |
D |
Für Ausstattung &1 ist keine Einstellung der Werktagsverschiebung erlaubt |
| 020 |
D |
****** VORGANGSARTEN **************************************************** |
| 021 |
D |
Vorgangsart &1 nicht vorhanden |
| 022 |
D |
Keine Vorgangsart übergeben |
| 023 |
D |
Zur Vorgangsart &1 und Rückgabegrund &2 ist keine Vorgangsart hinterlegt |
| 024 |
D |
Für Vorgangsart &1 muß eine Bestandsart angegeben werden (Scheck) |
| 025 |
D |
Die Vorgangsart &1 existiert bereits im Mandanten &2 |
| 026 |
D |
Es darf keine Vorgangsart für die Kontoauflösung verwendet werden |
| 027 |
D |
Die Vorgangsarten für die Kontoauflösung sind unvollständig |
| 028 |
D |
Die Vorgangsarten für die Kontoauflösung sind nicht eindeutig |
| 029 |
D |
Zur Vorgangsart &1 ist Gegenvorgangsart &2 nicht erlaubt |
| 030 |
D |
****** FUNKTIONALITÄTSGRUPPEN ******************************************* |
| 031 |
D |
Funktionalitätsgruppe &1 nicht vorhanden |
| 032 |
D |
Funktionalitäten wurden eingelesen |
| 040 |
D |
****** SPERRGRÜNDE ****************************************************** |
| 041 |
D |
Sperrgrund &1 nicht vorhanden |
| 050 |
D |
****** PRODUKTE ********************************************************* |
| 051 |
D |
Kontoart &1 ist in Kontoartengruppierung &2 nicht vorhanden |
| 052 |
D |
Ausstattung &1 (&2) ist in Produkt &3 Version &4 nicht erlaubt |
| 053 |
D |
In Produkt &1 &2 ist Vorgangsart &3 Medium &4 nicht erlaubt |
| 054 |
D |
Es existieren bereits neue Produkte |
| 055 |
D |
&1 alte Produkte eingelesen |
| 056 |
D |
Es wurden keine alten Produkte gefunden |
| 057 |
D |
Inkonsistenz: Produkt &1 in Mandant &2 nicht gefunden |
| 058 |
D |
&1 neue Produkte angelegt |
| 059 |
D |
Keine Zuordnungen Produkt-Bankkreis gefunden |
| 060 |
D |
Zuordnungen neues Produkt-Bankkreis angelegt |
| 061 |
D |
Attribute zu den Produkten wurden gesichert |
| 100 |
D |
****** FORMATE ********************************************************** |
| 102 |
D |
Format & ist nicht vorhanden. |
| 103 |
D |
Format & ist nicht vollständig gepflegt. |
| 104 |
D |
Das Format &1 existiert bereits im Mandanten &2 |
| 105 |
D |
Produkt &1 aus Konto &2 &3 nicht gefunden |
| 106 |
D |
Produkt &1 existiert bereits |
| 107 |
D |
Die Produkte wurden erfolgreich umgewandelt |
| 108 |
D |
Keine Produkte gefunden, die aus einem alten Produkt entstanden sind |
| 109 |
D |
Keine Produkte gefunden, die den Selektionskriterien genügen |
| 110 |
D |
&1 Produkte wurden gelöscht |
| 111 |
D |
=> Produkte konnten nicht umgewandelt werden |
| 120 |
D |
****** VORGANGSARTEN (2) ************************************************ |
| 121 |
D |
Vorgangsart &1 und Geg.VorArt &2 haben gleiches Vorzeichen |
| 122 |
D |
Vorgangsart &1 und Rückg.VorArt &2 haben unterschiedliches Vorzeichen |
| 123 |
D |
Vorgangsart &1 und Garant.VorArt &2 haben unterschiedliches Vorzeichen |
| 124 |
D |
Zu Vorgangsart &1 ist keine Bezeichnung in der Sprache &2 gepflegt |
| 125 |
D |
Zu Vorgangsart &1 werden keine Zinsen berechnet |
| 126 |
D |
Zu Vorgangsart &1 ist kein Garantiebetrag erlaubt |
| 127 |
D |
Weitere Tage für die Zinskompensation |
| 128 |
D |
Haben Sperre: Das Konto ist gegenwärtig Mitglied einer CashConcentration |
| 129 |
D |
Haben Sperre: Das Konto ist ab &1 Mitglied einer CC-Hierarchie |
| 130 |
D |
Soll Sperre: Das Konto ist gegenwärtig Mitglied einer CashConcentration |
| 131 |
D |
Soll Sperre: Das Konto ist ab &1 Mitglied einer CC-Hierarchie |
| 536 |
D |
Gültig-ab-Datum &1 muss kleiner sein als Gültig-bis-Datum &2 |
| 537 |
D |
Gültig-ab-Datum &1 muss größer sein als Kontoeröffnungsdatum &2 |
| 700 |
D |
Es existieren keine Festgeldkonten für die angegeb. Selektionskriterien |
| 701 |
D |
Währung &1 in Bankkreis &2: Konto &3 keine Teilnahmewährung |
| 702 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: kein Kurs für Umstellung von &3 in Euro gefunden |
| 703 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Fehler bei der Umstellung von &3 in Euro |
| 704 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, ZertNr. &3: kein Kurs für Umstellg von &4 in Euro gef. |
| 705 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, ZertNr. &3: Fehler bei Umstellung von &4 in Euro |
| 706 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, ZertNr. &3: Fehler b. Umstellg d. Reduzierungsbetrags |
| 707 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Festgeld erfolgreich in Euro umgestellt |
| 708 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, ZertNr. &3: Fehler bei Umstellung des Erhöhungsbetrags |
| 709 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Fehler im FunktBaustein BKK_PRODUCT_CHECK_TERMACBAL |
| 711 |
D |
BkKrs &1, int. Kto &2: Fehler beim Lesen der Kontostammdaten |
| 800 |
D |
Keine Betragskündigungen für die angegeb. Selektionskriterien gefunden |
| 801 |
D |
BetrKünd. Währ. &1 in BkKrs &2: Konto &3 keine Teilnahmewährung |
| 802 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: kein Kurs f. Umstellg d. BetrKündWähr. &3 in Euro gef. |
| 803 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Fehler bei der Umstellung d. BetrKündWähr. &3 in Euro |
| 804 |
D |
KtoWähr. &1 in BkKrs &2: Konto &3 keine Teilnahmewährung |
| 805 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, Saldenreihe &3, Belegnr. &4: kein Kurs gefunden |
| 806 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, BetrRes. &3: Teilnahmewährungsprüfung fehlgeschlagen |
| 807 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, BetrRes. &3: Währungsumstellung fehlgeschlagen |
| 808 |
D |
BkKrs &1, Kto &2, BetrRes. &3: Umstellung erfolgreich |
| 809 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Betragskündigungen erfolgreich in Euro umgestellt |
| 810 |
D |
ZahlPosten mit KündSperre in BkKrs &1, Kto &2 keine Teilnahmewährung |
| 811 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Saldenreihe nicht in Teilnahmewährung |
| 812 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Verfügungsfreibetrag nicht in Teilnahmewährung |
| 813 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: kein Kurs gefund., um AuftrWähr. &3 in EUR umzustellen |
| 814 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Fehler bei der Umstellung der AuftrWährung &3 in EUR |
| 815 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: kein Kurs gefund., um ZP m. KündSperre in EUR umzust. |
| 816 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Fehler bei der Umstellung d. ZP mit KündSperre |
| 817 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: kein Kurs gefund., um Verfügungssaldowähr. umzustellen |
| 818 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Fehler bei der Umstellung der Verfügungssaldowährung |
| 819 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: ZahlPosten mit KündSperrfrist konnte nicht gesperrt w. |
| 820 |
D |
BkKrs &1, Kto &2: Verfügungsfreibetrag konnte nicht gesperrt werden |
| 000 |
E |
****** MEDIA *********************************************************** |
| 001 |
E |
Medium &1 does not exist |
| 002 |
E |
Format for payment notes not maintained for medium &1 |
| 003 |
E |
Medium &1 already exists in client &2 |
| 004 |
E |
More than one medium is flagged as internal medium |
| 005 |
E |
No medium is flagged as internal medium |
| 006 |
E |
Payment method &1 does not exist |
| 007 |
E |
This transaction may not be used! |
| 010 |
E |
****** FEATURES******************************************************* |
| 011 |
E |
Feature &1 does not exist |
| 012 |
E |
Feature &1 is not periodic |
| 013 |
E |
No setting of working day shift allowed for feature &1 |
| 020 |
E |
****** TRANSACTION TYPES************************************************ |
| 021 |
E |
Transaction type &1 does not exist |
| 022 |
E |
No transaction type transferred |
| 023 |
E |
No transaction type defined for transaction type &1 and return reason &2 |
| 024 |
E |
You must specify a postition type (check) for transaction type &1 |
| 025 |
E |
Transaction type &1 already exists in client &2 |
| 026 |
E |
No transaction type may be used for account closure |
| 027 |
E |
The transaction types for account closure are incomplete |
| 028 |
E |
The transaction types for account closure are not clear |
| 029 |
E |
Offsetting transaction type &2 to transaction type &1 is not allowed |
| 030 |
E |
****** FUNCTIONS GROUPS************************************************* |
| 031 |
E |
Functions group &1 does not exist |
| 032 |
E |
Functionalities were imported |
| 040 |
E |
****** BLOCKING REASONS ************************************************ |
| 041 |
E |
Blocking reason &1 does not exist |
| 050 |
E |
****** PRODUCTS ********************************************************* |
| 051 |
E |
Account type &1 does not exist in account type grouping &2 |
| 052 |
E |
Feature &1 (&2) is not allowed in product &3 version &4 |
| 053 |
E |
Transaction type &3 medium &4 is not allowed in product &1 &2 |
| 054 |
E |
New products already exist |
| 055 |
E |
&1 old products imported |
| 056 |
E |
No old products were found |
| 057 |
E |
Inconsistency: Product &1 in client &2 not found |
| 058 |
E |
&1 new products created |
| 059 |
E |
No assignments product - bank area found |
| 060 |
E |
Assignments new product - bank area created |
| 061 |
E |
Product attributes were saved |
| 100 |
E |
****** FORMATS ********************************************************** |
| 102 |
E |
Format & does not exist |
| 103 |
E |
Format & is not completely maintained |
| 104 |
E |
Format &1 already exists in client &2 |
| 105 |
E |
Product &1 from account &2 &3 not found |
| 106 |
E |
Product &1 already exists |
| 107 |
E |
Products successfully converted |
| 108 |
E |
No products resulting from an old product found |
| 109 |
E |
No products meeting the selection criteria found |
| 110 |
E |
&1 products were deleted |
| 111 |
E |
-> products could not be converted |
| 120 |
E |
**** TRANSACTION TYPES (2) ********************************************** |
| 121 |
E |
Transaction type &1 and offsett. transaction type &2 have same +/- sign |
| 122 |
E |
Transaction type &1 and return trans. type &2 have differing +/- sign |
| 123 |
E |
Transaction type &1 and guarant. trans.type &2 have differing +/- signs |
| 124 |
E |
No name is maintained in language &2 for transaction type &1 |
| 125 |
E |
No interest is calculated for transaction type &1 |
| 126 |
E |
No guaranteed amount is allowed for transaction type &1 |
| 127 |
E |
Additional days for interest compensation |
| 128 |
E |
Credit lock: The account is currently part of a cash concentration |
| 129 |
E |
Credit lock: Account is part of a cash concentration hierarchy from &1 |
| 130 |
E |
Debit lock: Account is currently part of a cash concentration |
| 131 |
E |
Debit lock: Account is part of a cash concentration hierarchy from &1 |
| 536 |
E |
Valid From date &1 cannot be greater than Valid To date &2 |
| 537 |
E |
Valid From date &1 cannot be earlier than account opening date &2 |
| 700 |
E |
No fixed-term accounts for the given selection criteria |
| 701 |
E |
Currency &1 in bank area &2: Account &3 not a participating currency |
| 702 |
E |
Bank area &1 account &2: No exchange rate found to convert &3 to euro |
| 703 |
E |
Bank area &1 account &2: Error while converting &3 to euro |
| 704 |
E |
Bank area &1 acct &2 cert. &3: No exch.rate found to convert &4 to euro |
| 705 |
E |
Bank area &1 acct &2 cert. &3: Error while converting &4 to euro |
| 706 |
E |
Bank area &1 acct &2 cert. &3: Error while converting reduction amount |
| 707 |
E |
Bank area &1 account &2:Fixed-term deposit successfully converted to euro |
| 708 |
E |
Bank area &1 acct &2 cert. &3: Error while converting the increase amount |
| 709 |
E |
BankArea &1,acct &2: Error in function module BKK_PRODUCT_CHECK_TERMACBAL |
| 711 |
E |
Bank area &1, int. account &2: Error while reading account master data |
| 800 |
E |
No amount notices found for the given selection criteria |
| 801 |
E |
Notice amt crcy &1 in bank area &2: Acct &3 not a participating currency |
| 802 |
E |
Bank area &1 account &2: No rate found to convert notice curr. &3 to euro |
| 803 |
E |
Bank area &1, account &2: Error converting amount notice crcy &3 to euro |
| 804 |
E |
Account currency &1 in bank area &2: Account &3 not a participant crcy |
| 805 |
E |
Bank area &1, acct &2, available balance series &3, doc &4: No rate found |
| 806 |
E |
Bank area &1, acct &2, hold &3: Participant currency check failed |
| 807 |
E |
Bank area &1, acct &2, hold &3: Currency could not be converted |
| 808 |
E |
Bank area &1, acct &2, hold &3: Conversion was successful |
| 809 |
E |
Bank area &1, acct &2: Amount notices converted successfully to euro |
| 810 |
E |
Payment item with notice lock in bank area &1, acct &2 no particip. crcy |
| 811 |
E |
Bank area &1, account &2: Available balance series not in particip. crcy |
| 812 |
E |
Bank area &1, account &2: Available balance series not in particip. crcy |
| 813 |
E |
BkArea &1, acct &2: No exchge rate found to convert order crcy &3 to EUR |
| 814 |
E |
Bank area &1, account &2: Error converting order currency &3 to EUR |
| 815 |
E |
BkArea &1, acct &2: No exchg rate to convert PI with notice lock to EUR |
| 816 |
E |
Bank area &1, account &2: Error converting PI with notice lock |
| 817 |
E |
Bank area &1, account &2: No exchg rate to convert avail.bal. series crcy |
| 818 |
E |
Bank area &1, account &2: Error converting the avail. balance series crcy |
| 819 |
E |
Bank area &1, account &2: Cannot lock PI with notice lock period |
| 820 |
E |
Bank area &1, account &2: Available balance series amt cannot be locked |