| 001 |
D |
Kontoauszug & / & ist zur KtoNr. & nicht vorhanden |
| 002 |
D |
Zur KtoNr. & sind keine Adressen von Kontoauszugsempfängern bekannt |
| 003 |
D |
Für Kto.Auszugsempf. & ist keine Adresse bekannt |
| 004 |
D |
Es wurde kein Eintrag in der Tabelle markiert |
| 005 |
D |
SYST: Fehler in Routine & & & & |
| 006 |
D |
Kontoauszugsdaten konnten nicht gesichert werden |
| 007 |
D |
Fehler bei Vergabe der laufenden Abschlußnummer/-jahr für Kto.Nr. & |
| 008 |
D |
Fehler bei Ermittlung des neuen Fälligkeitsdatums für Kto.Nr. & |
| 009 |
D |
Fehler beim DB-Sichern der Abschlußdaten für Kto.Nr. &, BKKRS & |
| 010 |
D |
Kontoauszugsdaten wurden nicht zum Sichern vorgemerkt |
| 011 |
D |
Die Daten zur Kontoperiodizität sind unvollständig (Bitte ergänzen) |
| 012 |
D |
Der nächste Abschluß &1 liegt in der Vergangenheit. Nach &2 erwartet. |
| 013 |
D |
Periodeneinheit Monat oder Woche bei Angabe eines Stichtages erforderlich |
| 014 |
D |
Angabe eines Stichtages erforderlich (Bitte korrigieren) |
| 015 |
D |
Periodeneinheit Tag für Kontoclearing erforderlich |
| 016 |
D |
Periodeneinheit Monat für Kontoabschluß erforderlich |
| 017 |
D |
Sie haben Abschlußart & zweimal eingegeben |
| 018 |
D |
Bitte mind. Bankkreis, Abschlußart und Abschlußdatum angeben |
| 019 |
D |
Intervallgrenzen für interne Kontonummer sind ungültig |
| 020 |
D |
Kontoauszugserstellung wurde gestartet |
| 021 |
D |
Für Buchungstyp &1 konnte keine Vorgangsart/Medium ermittelt werden |
| 022 |
D |
Zur KtoNr & / BKKRS & ist kein Eintrag zum KtoAuszug vorhanden |
| 023 |
D |
Kontoauszugsdaten konnten nicht vollständig gesichert werden |
| 024 |
D |
&1 (&2): Jahr/laufende Nummer des Abschlusses sind initial (BKKM2) |
| 025 |
D |
Der Geschäftspartner & besitzt keine gültige Standardadresse |
| 026 |
D |
Zur Vorgangsart & existiert kein Geschäftsvorfallscode |
| 027 |
D |
Buchungsdatum für Abschlußbuchungen wurde auf &1 gesetzt |
| 028 |
D |
Bei Periodeneinheit Woche sind nur Stichtagswerte 1-7 (Mo-So.) erlaubt |
| 029 |
D |
Abschlußart &1 ist nicht vorhanden |
| 030 |
D |
Buchungsdatum für Abschlußbuchungen konnte nicht gesetzt werden |
| 031 |
D |
Buchungsdatum für Abschlußbuchungen war bereits auf &1 gesetzt |
| 032 |
D |
Kein Feiertagskalender zur Ermittlung des Fälligkeitsdatums vorhanden |
| 033 |
D |
Das Fälligkeitsdatum zur Abschlußart & ist kein Werktag |
| 034 |
D |
Aktuelles Buchungsdatum für Abschlußbuchungen: &1 |
| 035 |
D |
Kontoauszugserstellung konnte nicht gestartet werden |
| 036 |
D |
KtoNr. &1, BKKRS &2 ist nicht aktiv bzw. für Abschluß gesperrt |
| 037 |
D |
KtoNr. &1, BKKRS &2 wird momentan im Dialog bearbeitet |
| 038 |
D |
Bankkreis geändert, bitte Buchungsdatum vorschlagen lassen |
| 039 |
D |
Bitte neues Buchungsdatum vorgeben oder vorschlagen lassen |
| 040 |
D |
Das neue Buchungsdatum muß vor dem aktuell gültigen liegen |
| 041 |
D |
Kopftabelle gesperrt durch &1 |
| 042 |
D |
Fehler beim UPDATE von BKKMHEADER |
| 043 |
D |
Intervall &1 wird von Job &2 bearbeitet |
| 044 |
D |
Im Intervall &1 wurden &2 Objekte selektiert |
| 045 |
D |
Abschlußart &1 muß periodisch ausgeführt werden |
| 046 |
D |
Massenlauf kann nicht gestartet werden (siehe Langtext) |
| 047 |
D |
Es existiert kein Massenlauf zum Fortsetzen oder Wiederaufsetzen |
| 048 |
D |
Es existieren mehrere Massenläufe zum Fortsetzen oder Wiedersetzen |
| 049 |
D |
Die Job-Verarbeitung ist beendet |
| 050 |
D |
Konto &1 (BKKRS &2) nicht vollständig bearbeitet |
| 051 |
D |
Es fehlen Empfängerangaben zur Abschlußbuchung bei der Kontoauflösung |
| 052 |
D |
Es gibt bereits Kontoauszüge mit Erstellungsdatum und -uhrzeit nach &1,&2 |
| 053 |
D |
Bitte mindestens eine Abschlußart pflegen |
| 054 |
D |
Für mindestens ein Konto wird noch die ZAST-Berechnung durchgeführt |
| 055 |
D |
Für Konto &1, Bankkreis &2 konnte kein Kontoauszug erstellt werden |
| 056 |
D |
Für Konto &1, Bankkreis &2 sind keine aktuellen Umsätze vorhanden |
| 057 |
D |
Es wurden von Job &1 insgesamt &2 Kontenintervalle bearbeitet |
| 058 |
D |
Wiederaufsetzen der Kontoauszugserstellung gestartet |
| 059 |
D |
Fortsetzen der Kontoauszugserstellung für Bankkreis &1 gestartet |
| 060 |
D |
Altes Fällig.datum, lfd. Jahr/Nr für int. KtoNr. &1, BKKRS &2: &3, &4 |
| 061 |
D |
Neues Fällig.datum, lfd. Jahr/Nr für int. KtoNr. &1, BKKRS &2: &3, &4 |
| 062 |
D |
Verarbeitungsstufe &1 von insgesamt &2 Stufen wurde beendet |
| 063 |
D |
Job &1 bearbeitet Konten aus Bankkreis &2 |
| 064 |
D |
Start Kontoauszugserstellung für Konto &1 (interne KtoNr. &2), BKKRS &3 |
| 065 |
D |
W: Konten werden im Bankkreis &1 durch die Tagesendverarbeitung gesperrt |
| 066 |
D |
Ereignis &1 wurde ausgelöst |
| 067 |
D |
Ereignis &1 wurde nicht ausgelöst |
| 068 |
D |
Massenlauf &1 &2 &3 existiert nicht |
| 069 |
D |
Es gibt bereits Kontoauszüge mit Buchungsdatum nach &1 |
| 070 |
D |
Temporäre Daten des Massenlaufs &1 &2 &3 wurden gelöscht |
| 071 |
D |
++++++++++++++++++++++ Selektionsparameter ++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 072 |
D |
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 073 |
D |
Bankkreis: &1 |
| 074 |
D |
Auszugsdatum: &1 |
| 075 |
D |
Selektionsdatum Abschluß: &1 |
| 076 |
D |
Simulation: &1 |
| 077 |
D |
Standardausgabe: &1 |
| 078 |
D |
Modus Anwendungsprotokoll: &1 |
| 079 |
D |
Wiederaufsetzen: &1 |
| 080 |
D |
Zinsabgrenzung: &1 |
| 081 |
D |
Späteres Buchen: &1 |
| 082 |
D |
Überträge valutengenau: &1 |
| 083 |
D |
Überträge per Kontosaldo: &1 |
| 084 |
D |
Überträge valutiert bis: &1 |
| 085 |
D |
Rundung ab Stelle: &1 |
| 086 |
D |
Währung: &1 |
| 087 |
D |
+++++++++++++++++ BuchDatum für Abschlußbuchung +++++++++++++++++++++++++ |
| 088 |
D |
Buchungsdatum Abschluß: &1 |
| 089 |
D |
Es werden insgesamt &1 Konten bearbeitet |
| 090 |
D |
+++++++++++++++++++++++++ Kontoabschluß ++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 091 |
D |
+++++++++++++++++++++++++++ Kontoauszug +++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 092 |
D |
++++++++++++++++++++++++ Cash Concentration +++++++++++++++++++++++++++++ |
| 093 |
D |
Es konnte kein Kontostand in der neuen Währung selektiert werden |
| 094 |
D |
Für Konto &1, Bkkrs &2 wurde ein Kontoauszug erstellt |
| 095 |
D |
Fehler bei der Postenselektion |
| 096 |
D |
Es konnte kein aktuelles Buchungsdatum selektiert werden |
| 097 |
D |
+++++++++++++Prüfung, Kontoauszug++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 098 |
D |
++++++++++Kontoauszug als Mitteilung zur Währungsumstellung++++++++++++++ |
| 099 |
D |
Fehler beim Lesen aus dem globalen Gedächnis |
| 100 |
D |
Konten werden im Bankkreis &1 durch die Tagesendverarbeitung gesperrt |
| 101 |
D |
Bitte nur einen Bankkreis auswählen |
| 102 |
D |
Start XPRA &1 zum Anpassen der Kontoauszugstabelle BKKM1 |
| 103 |
D |
Start Umsetzung BKKM1 - Füllen von currency mit aktueller Kontowährung |
| 104 |
D |
Auslesen &1 |
| 105 |
D |
Für Eintrag: MD: &1,BK: &2, intKoNr: &3 kein korrespond. Wert in &4 ! |
| 106 |
D |
&1 Datensätze in &2 aktualisiert |
| 107 |
D |
Mand: &1, Bkkrs: &2, int. Kto-Nr.: &3, Währung: &4 |
| 108 |
D |
Fehler beim Update der Datenbank &1 |
| 109 |
D |
Fehler beim Lesen von &1 |
| 110 |
D |
In &1 wurden keine zu ändernden Datensätz gefunden |
| 111 |
D |
Update von &1 mit Fehlern beendet |
| 112 |
D |
Update von &1 ohne Fehlern beendet |
| 113 |
D |
Lauf von &1 mit Fehlern beendet |
| 114 |
D |
Lauf von &1 ohne Fehler beendet |
| 115 |
D |
Fehler beim Scheiben des Protokolls für XPRA: &1 |
| 116 |
D |
Das Ende der Tagesendverarbeitungskette &1 &2 ist erreicht |
| 117 |
D |
Dem Prozeß &1 sind keine Buchungstypen zugeordnet |
| 118 |
D |
Konto &1, BKKRS &2 ist durch einen Massenlauf gesperrt |
| 119 |
D |
Jobnamen konnten nicht gesichert werden für Reportkette &1 &2 |
| 120 |
D |
Zu Konto &1,Banksch.&2,Jahr &3,Periode &4 existieren keine Abschlußdaten |
| 121 |
D |
Abschlußdaten zu Konto &1,Banks.&2,Jahr&2,Peri.&4 sind bereits archiviert |
| 122 |
D |
Tagesendverarbeitungskette &1 &2 wurde gestartet |
| 123 |
D |
Rückgabecode bei Verarbeitungsende: &1 ( &2 ) |
| 124 |
D |
Folgereport mit Parametern 'LAUFD': &1 / 'LAUFI': &2 aufgerufen |
| 125 |
D |
Folgereport mit Parametern 'LAUFD': &1 / 'LAUFI': &2 nicht aufgerufen |
| 126 |
D |
Löschen der Abschlußart 'Kontoabschluß' nicht erlaubt |
| 127 |
D |
Auszüge ohne Umsätze: &1 |
| 128 |
D |
Abschluß: Stichtag liegt vor Buchungsdatum. Änderungen sind nicht erlaubt |
| 129 |
D |
Returncode &1 konnte nicht übergeben werden |
| 130 |
D |
Bitte markieren Sie eine Zeile |
| 131 |
D |
Die Hierarchie zu Wurzelkonto &1 ( &2, &3 ) ist nicht mehr gültig |
| 132 |
D |
Selektionsdatum muß kleiner oder gleich dem aktuellen Buchungsdatum sein |
| 133 |
D |
Bankkreis &1: Selektionsdatum größer als aktuelles Buchungsdatum (&2) |
| 134 |
D |
Es sind keine Tagesendverarbeitungsschritte zum Schlüssel &1 vorhanden |
| 135 |
D |
Ereignis &1 für Bankkreis &2 wurde ausgelöst |
| 136 |
D |
Event ID &1 kann nicht gefunden werden, bitte Customizing prüfen /sm62 |
| 137 |
D |
Für Konto &1, BKKRS &2 wurde kein Auszug erstellt, da keine Umsätze |
| 138 |
D |
Abschlußart &1 kann nicht gelöscht werden |
| 139 |
D |
Bitte eine Variante zu Report &1 angeben |
| 140 |
D |
Variante &1 zu Report &2 existiert nicht |
| 141 |
D |
Löschen nicht möglich, da Konto in Hierarchien verwendet wird |
| 142 |
D |
Funktion &1 ist im Produkt &2 nicht erlaubt. Bitte Eingabe prüfen |
| 143 |
D |
Zeitraum Duplikaterstellung: &1 bis &2 |
| 144 |
D |
Es ist kein Kundenfunktionsbaustein hinterlegt worden |
| 145 |
D |
Fehler bei der Ausgabe der Kontoauszüge |
| 146 |
D |
Kundenfunktionsbaustein darf nicht per RFC aufgerufen werden |
| 147 |
D |
Upgrade der Tabelle &1 erfolgreich beendet |
| 148 |
D |
Upgrade der Tabelle &1 fehlgeschlagen |
| 149 |
D |
Einträge in Tabelle &1 wurden erfolgreich eingefügt |
| 150 |
D |
Einfügen von neuen Einträgen in Tabelle &1 fehlgeschlagen |
| 151 |
D |
Der Report &1 ist kein Tagesendverarbeitungsreport |
| 152 |
D |
Bitte mindestens einen Bankkreis angeben |
| 153 |
D |
Bitte ein Datum eingeben |
| 154 |
D |
Angabe eines Wochentags erforderlich (Bitte korrigieren) |
| 155 |
D |
Bitte Abschlußart &1 im zugehörigen Abschnitt bearbeiten |
| 156 |
D |
Fehler beim Buchen der Gebühr für die Duplikaterstellung. |
| 157 |
D |
Zum Format sind im Customizing mehrere Defaultwerte gepflegt.Bitte korr.. |
| 158 |
D |
Zur Versandart sind im Customizing mehrere Defaultwerte gepflegt. |
| 159 |
D |
Aus Berechtigungsgründen können nicht alle Konten angezeigt werden. |
| 160 |
D |
Abschlußart &1 existiert bereits |
| 161 |
D |
Für Konto &2 (&1) ist derzeit kein Abschluß zum Wiederaufsetzen vorhanden |
| 162 |
D |
Es existieren zum Konto mehrere Einzelabschlüsse zum Wiederaufsetzen |
| 163 |
D |
Im Intervall &1 sind &2 Objekte gültig |
| 164 |
D |
Start der Verarbeitung am &1 um &2 durch Benutzer &3 |
| 165 |
D |
Ende der Verarbeitung am &1 um &2 |
| 166 |
D |
Konto &1 (Bankkreis &2) wird von einem Tagesendverarb.Lauf bearbeitet |
| 167 |
D |
Konto &1 (Bankkreis &2) wird zum Wiederaufsetzen vorgemerkt |
| 168 |
D |
Fehler im Produkt-Customizing: meherere Einheiten für Periodizität &1 |
| 169 |
D |
Fehler bei der Konvertierung von Objekt &1 &2 |
| 170 |
D |
Nächstes Ausführungsdatum wird wegen fehlender Periodenangabe gelöscht |
| 171 |
D |
&1 &2 Saldenmitteilungsdaten wurden nicht zum Sichern vorgemerkt |
| 172 |
D |
&1 &2 Es konnte kein Empfänger selektiert werden. |
| 173 |
D |
Zum Konto &1, BKKRS &2 wurde eine Postfachadresse selektiert. |
| 174 |
D |
Zum Konto &1, BKKRS &2 existiert bereits eine Saldenmit. nach &3. |
| 175 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Saldos zum Konto &1, BKKRS &2. |
| 176 |
D |
Für Konto &1, BKKRS &2 konnte keine Saldenmitteilung erstellt werden. |
| 177 |
D |
Fehler bei der Ausgabe der Saldenmitteilungen |
| 178 |
D |
Konto &1. BKKRS &2: Fehler beim Ermitteln der Empfängeradresse |
| 179 |
D |
&1 &2 Fehler bei der Ausgabe der Saldenmitteilungen |
| 180 |
D |
Saldemitteilungslauf konnte nicht gestartet werden. |
| 181 |
D |
Die Erstellung der Saldenmitteilungen wurde beendet. |
| 182 |
D |
Wiederaufsetzen der Saldenmitteilungserstellung wurde gestartet. |
| 183 |
D |
Die Saldenmitteilung wurde erfolgreich erstellt. |
| 184 |
D |
Start Saldenmitteilung für Konto &1 (interne Nr. &2) , Bankkreis &3 |
| 185 |
D |
Mußfeld Periode bei Periodizität &1 nicht gefüllt |
| 186 |
D |
Vom Kontoauszug Nr. &1, Jahr &2 wurde ein Duplikat erstellt. |
| 187 |
D |
Fehler bei der Duplikaterstellung. |
| 188 |
D |
Kein Wiederaufsetzen auf Tagesendverarbeitungskette &1 &2 möglich |
| 189 |
D |
Wiederaufsetzen auf Verarbeitungskette &1, &2 erfolgreich gestartet |
| 190 |
D |
Bitte geben Sie entweder Zielrechner oder Servergruppe an |
| 191 |
D |
Fehler beim Ermitteln d.nächsten Fälligkeitsdatum zum Konto &2, Bkkrs &1 |
| 192 |
D |
Es konnten keine Hintergrundjobs gestartet werden |
| 193 |
D |
Fehler bei Ausgabe Saldenmitteilung bei Konto &1 im Bankkreis &2 |
| 194 |
D |
Bei der Standardausgabe können keine Gebühren berechnet werden. |
| 195 |
D |
Saldenmitteilung Nr. &1 Jahr &2 zum Konto &3 Bankkreis &4 nicht gefunden |
| 196 |
D |
Eintrag zum Konto &1, Bkkrs &2, int. KontoNr. &3 |
| 197 |
D |
Zum Konto &1,Bkkrs&2(int.Nr.&3) existiert bereits ein Eintrag.Kein Update |
| 198 |
D |
Kein Insert zum Konto &1, BKKRS &2, (int. Kontonummer &3 ) |
| 199 |
D |
Die Tagesendverarbeitungskette &1 &2 kann nicht gestartet werden |
| 200 |
D |
Kontoauszug zum: &1 |
| 201 |
D |
Simulationslauf: &1 |
| 202 |
D |
Saldenmitteilung zum: &1 |
| 203 |
D |
Das nächste Ausführungsdatum &1 kann nicht geändert werden |
| 204 |
D |
Zum Konto &1 Bankkreis &2 wurden keine Zinsinformationen ausgegeben |
| 205 |
D |
Das nächste Abschlußdatum wurde auf das Auflösungsdatum gesetzt |
| 206 |
D |
Das nächste Abschlußdatum wurde geändert |
| 207 |
D |
Abschlußdatum kann wegen gesetztem Auflösungsdatum nicht geändert werden |
| 208 |
D |
Kontobabschluß wurde noch nicht durchgeführt. Änderung nicht möglich |
| 209 |
D |
Für Konto &1, BKKRS &2 kann kein Fälligkeitstermin bestimmt werden |
| 210 |
D |
Zu den Selektionskriterien existieren keine gesperrten Konten |
| 211 |
D |
KtoNr. &1, BKKRS &2 war zum Stichtag &3 noch aktiv |
| 212 |
D |
Wochenperiode wird den Wochentag Montag zugewiesen. |
| 213 |
D |
Monateperiode wird dem Stichtag 31 zugewiesen. |
| 214 |
D |
Druckerparameter sind ungültig für Konto &1 (interne KtoNr. &3), BKKRS &2 |
| 215 |
D |
Sapscript Form Fehler für Konto &1 (interne KtoNr. &3), BKKRS &2 |
| 216 |
D |
Kontoauszug Bilanzungleichgewicht für Kto &1, KANr. &2, Bkkrs &3 |
| 217 |
D |
Kontoauszug is nicht vollständig: Konto &1 (interne KtoNr. &3), BKKRS &2 |
| 219 |
D |
Prozess nicht einfügbar (PROGN = &1, DATE= &2, NO = &3, Tabelle = &4) |
| 220 |
D |
Selektionsdatum Cash Concentration: &1 |
| 221 |
D |
Periodendaten wurden wegen fehlender Periode gelöscht! |
| 230 |
D |
Kontonummer: &1 |
| 250 |
D |
Kontoauszüge laufen gerade, oder eine Wiederaufsetzung ist benötigt. |
| 251 |
D |
Konten sind gesperrt. Report konnte nicht erfolgreich laufen. |
| 253 |
D |
Tabelle BKKM1_LNKACTIV updated. KA Kennzeichen in BKKIT gesetzt. |
| 254 |
D |
RFBKUPTBSLNKACTIV nicht gelaufen. Beziehen Sie bitte auf Hinweis 777412. |
| 255 |
D |
Es werden aktuell noch Posten gebucht (Konto &1, Bankk. &2, int. Nr. &3) |
| 260 |
D |
Spezieller Kontoauszug für Rückbuchungen zum Jahresende &. |
| 300 |
D |
Fehlende Berechtigung zur Ausführung von Report &1 |
| 400 |
D |
&1 besitzt Defaultwert, aber nicht &2 |
| 401 |
D |
Für &1 sind nur Werte zwischen 00 und 31 zugelassen |
| 500 |
D |
Prozessende mit Status '&1' |
| 501 |
D |
Job &1, &2 kann auf Instanz &3 nicht gestartet werden |
| 600 |
D |
Zinsabgrenzung: X |
| 601 |
D |
Gebührenabgrenzung: X |
| 602 |
D |
Produkt: &1 |
| 621 |
D |
Zuordnung Buchungstyp/Vorgangsart &1 fehlerhaft, Liste ist unvollständig |
| 700 |
D |
Periodizität Kontoabschluss nicht mit Laufzeitabschluss kombinierbar |
| 701 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 800 |
D |
Tabelle TBKKMDISP erfolgreich umgesetzt |
| 801 |
D |
Fehler bei Anpassung der Tabelle TBKKMDISP |
| 802 |
D |
In die Tabelle TBKKG2_DATE wurden &1 Einträge hinzugefügt, &2 geändert |
| 803 |
D |
Fehler beim Update/Insert in Tabelle TBKKG2_DATE |
| 804 |
D |
In Tabelle &1 wurden &2 Einträge eingefügt |
| 805 |
D |
Fehler beim Update/Insert in Tabelle &1 |
| 806 |
D |
Die zum Kontoabschlussrhythmus eingegebenen Daten sind inkorrekt |
| 807 |
D |
Fehler bei der Anpassung des Defaultwertes für nächsten Fälligkeittermin |
| 001 |
E |
Bank statement & / & for account number & does not exist |
| 002 |
E |
No addresses for bank statement recipients known for account number & |
| 003 |
E |
No address known for bank statement recipient & |
| 004 |
E |
No entry selected in the table |
| 005 |
E |
System error: Error in routine & & & & |
| 006 |
E |
Bank statement data could not be saved |
| 007 |
E |
Error in asssignment of consec. balancing number /year for account no. & |
| 008 |
E |
Error in determination of new due date for account no. & |
| 009 |
E |
Error in DB saving of balancing data for account no &, bank area & |
| 010 |
E |
Bank statement data not flagged for saving |
| 011 |
E |
Data for account periods incomplete. (Please complete) |
| 012 |
E |
Next balancing date &1 is in the past, but expected after &2 |
| 013 |
E |
Period unit month or week required for key date entry |
| 014 |
E |
Key date entry required. (Please correct) |
| 015 |
E |
Period unit day required for account clearing |
| 016 |
E |
Period unit month required for account balancing |
| 017 |
E |
You have entered balancing type & twice |
| 018 |
E |
Enter at least bank area, balancing type and balancing date |
| 019 |
E |
Interval limits for internal account number are invalid |
| 020 |
E |
Bank statement output started |
| 021 |
E |
No transaction type /medium could be determined for posting category &1 |
| 022 |
E |
No entry for bank statement exists for account number & / bank area & |
| 023 |
E |
Bank statement data could not be completely saved |
| 024 |
E |
&1 (&2): Year and sequential number of balancing are blank (BKKM2) |
| 025 |
E |
Business partner & does not have a valid standard address |
| 026 |
E |
No business transaction code exists for transaction type & |
| 027 |
E |
Posting date for balancing postings set at &1 |
| 028 |
E |
For period unit week only key date values 1-7 (Mo.-Su.) allowed |
| 029 |
E |
Balancing type &1 does not exist |
| 030 |
E |
Posting date for balancing postings could not be set |
| 031 |
E |
Posting date for balancing postings already set at &1 |
| 032 |
E |
No public holiday calendar exists for determination of due date |
| 033 |
E |
Due Date for Balancing Type & Is Not a Working Day |
| 034 |
E |
Current Posting Date for Balancing Postings: &1 |
| 035 |
E |
Bank Statement Creation could not be started |
| 036 |
E |
Account no. &1, bank area &2 not active or blocked for balancing |
| 037 |
E |
Account no. &1, bank area &2 being edited online |
| 038 |
E |
Company code changed, default the posting date |
| 039 |
E |
Please enter or request new posting date |
| 040 |
E |
The new posting day must be before the current valid one |
| 041 |
E |
Header table blocked by &1 |
| 042 |
E |
Error in update of BKKMHEADER |
| 043 |
E |
Interval &1 not edited by job &2 |
| 044 |
E |
&2 objects were selected in interval &1 |
| 045 |
E |
Balancing type &1 must be executed periodically |
| 046 |
E |
Mass run cannot be started (see long text) |
| 047 |
E |
No mass run exists for continuing or restarting |
| 048 |
E |
There are several mass runs for continuing or restarting |
| 049 |
E |
Job distribution ended |
| 050 |
E |
Account &1 (bank area &2) not completely edited |
| 051 |
E |
Recipient entries for balancing posting for account closure missing |
| 052 |
E |
There are already bank statements with output date and time after &1, &2 |
| 053 |
E |
Maintain at least one balancing type |
| 054 |
E |
Interest income tax calculation being executed for at least one account |
| 055 |
E |
No bank statement could be output for account &1, bank area &2 |
| 056 |
E |
No current turnovers exist for account &1, bank area &2 |
| 057 |
E |
A total of &2 account intervals edited by job &1 |
| 058 |
E |
Restart of bank statement output started |
| 059 |
E |
Continuation of bank statement output for bank area &1 started |
| 060 |
E |
Old due date, curr. year/no. for int. acct. no. &1, bank area &2: &3,&4 |
| 061 |
E |
New due date, curr.year/no. for int. acct. no. &1, bank area &2: &3.&4 |
| 062 |
E |
Processing level &1 from a total of &2 levels ended |
| 063 |
E |
Job &1 editing account from bank area &2 |
| 064 |
E |
Start bank statement output for account &1 (int. acct. no. &2), bk.ar.&3 |
| 065 |
E |
W: Accounts in bank area &1 blocked by end of day processing |
| 066 |
E |
Event &1 triggered |
| 067 |
E |
Event &1 not triggered |
| 068 |
E |
Mass run &1 &2 &3 does not exist |
| 069 |
E |
There are already bank statements with posting date after &1 |
| 070 |
E |
Temporary data of mass run &1 &2 &3 deleted |
| 071 |
E |
++++++++++++++++++++++ Selection parameters +++++++++++++++++++++++++++++ |
| 072 |
E |
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 073 |
E |
Bank area: &1 |
| 074 |
E |
Statement date: &1 |
| 075 |
E |
Balancing selection date: &1 |
| 076 |
E |
Simulation: &1 |
| 077 |
E |
Standard output: &1 |
| 078 |
E |
Mode application log: &1 |
| 079 |
E |
Restart: &1 |
| 080 |
E |
Interest accrual/deferral: &1 |
| 081 |
E |
Later posting: &1 |
| 082 |
E |
Transfers value date-exact: &1 |
| 083 |
E |
Transfers per account balance: &1 |
| 084 |
E |
Transfers value dated to: &1 |
| 085 |
E |
Rounding-off from point:&1 |
| 086 |
E |
Currency: &1 |
| 087 |
E |
++++++++++++++++ Posting date for balancing posting ++++++++++++++++++++ |
| 088 |
E |
Posting date balancing: &1 |
| 089 |
E |
A total of &1 accounts being edited |
| 090 |
E |
++++++++++++++++++++++++Account balancing ++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 091 |
E |
+++++++++++++++++++++++Bank statement ++++++++++++++++++++++++ |
| 092 |
E |
++++++++++++++++++++++++ Cash concentration +++++++++++++++++++++++++++++ |
| 093 |
E |
No account balance could be selected in the new currency |
| 094 |
E |
Bank statement created for account &1, bank area &2 |
| 095 |
E |
Error in item selection |
| 096 |
E |
No current posting date could be selected |
| 097 |
E |
+++++++++++++Check, bank statement +++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 098 |
E |
++++++++++Bank statement as notification of currency conversion++++++++++ |
| 099 |
E |
Error in reading from global memory |
| 100 |
E |
Accounts in bank area &1 blocked by end of day processing |
| 101 |
E |
Select one bank area only |
| 102 |
E |
Start XPRA &1 to adjust bank statement table BKKM1 |
| 103 |
E |
Start conversion BXXM1 -entering currency with current acct. currency |
| 104 |
E |
Select &1 |
| 105 |
E |
For entry: Cl: &1, BA: &2. int.acct.no.&3 no corresponding value in &4! |
| 106 |
E |
&1 data records updated in &2 |
| 107 |
E |
Client &1, Bkar. &2, int. acct.no.&3, currency &4 |
| 108 |
E |
Error during update of database &1 |
| 109 |
E |
Error reading &1 |
| 110 |
E |
No data records to change found in &1 |
| 111 |
E |
Update of &1 ended with errors |
| 112 |
E |
Update of &1 ended without errors |
| 113 |
E |
Run of &1 ended with errors |
| 114 |
E |
Run of &1 ended without errors |
| 115 |
E |
Error in writing log for XPRA: &1 |
| 116 |
E |
End of end of day processing chain &1 &2 attained |
| 117 |
E |
No posting categories assigned to process &1 |
| 118 |
E |
Account &1, bk.ar. &2 blocked by mass run |
| 119 |
E |
Job names could not be saved for report chain &1 &2 |
| 120 |
E |
No balancing data exists for account &1, bank key &2, year &3, period &4 |
| 121 |
E |
Balancing data for account &1, bank key &2, year &3, period &4 archived |
| 122 |
E |
End of day processing chain &1 &2 started |
| 123 |
E |
Return code at end of processing: &1 (&2) |
| 124 |
E |
Next reprot called up with parameters 'LAUFD': &1/'LAUFIÄ: &2 |
| 125 |
E |
Next report not called up with parameters 'LAUFD': &1/ 'LAUFI': &2 |
| 126 |
E |
Deleting balancing type 'account balancing' not allowed |
| 127 |
E |
Statements without turnovers:&1 |
| 128 |
E |
Balancing: Key date is before posting date. Changes not allowed |
| 129 |
E |
Return code &1 could not be transferred |
| 130 |
E |
Select a line |
| 131 |
E |
Hierarchy for root account &1 (&2, &3) no longer valid |
| 132 |
E |
Selection date must be before or on the current posting date |
| 133 |
E |
Bank area &1: Selection date is after current posting date (&2) |
| 134 |
E |
No end of day processing steps exist for key &1 |
| 135 |
E |
Event &1 for bank area &2 triggered |
| 136 |
E |
Event ID &1 cannot be found, check Customizing /sm62 |
| 137 |
E |
No statement output for account &1, bank area &2 - no turnovers |
| 138 |
E |
Balancing type &1 cannot be deleted |
| 139 |
E |
Enter a variant for report &1 |
| 140 |
E |
Variant &1 for report &2 does not exist |
| 141 |
E |
Deleting not possible as account being used in hierarchies |
| 142 |
E |
Function &1 in product &2 not allowed. Check entry |
| 143 |
E |
Time period duplicate output: &1 to &2 |
| 144 |
E |
No customer function module defined |
| 145 |
E |
Error in bank statement output |
| 146 |
E |
Customer function module may not be called up via RFC |
| 147 |
E |
Upgrade of table &1 successfully completed |
| 148 |
E |
Upgrade of table &1 failed |
| 149 |
E |
Entries successfully inserted in table &1 |
| 150 |
E |
Inserting new entries in table &1 failed |
| 151 |
E |
Report &1 is not an end of day processing report |
| 152 |
E |
Enter at least one bank area |
| 153 |
E |
Enter a date |
| 154 |
E |
Specification of a weekday required (correct) |
| 155 |
E |
Edit balancing type &1 in corresponding section |
| 156 |
E |
Error in posting charge for duplicate creation |
| 157 |
E |
Several default values for format maintained in Customizing - correct |
| 158 |
E |
Several default values maintained in Customizing for dispatch type |
| 159 |
E |
Not all accounts can be displayed due to authorization reasons |
| 160 |
E |
Balancing type &1 already exists |
| 161 |
E |
No balancing for restart exists at this time for account &2 (&1) |
| 162 |
E |
Several single balancings for restart exist for the account |
| 163 |
E |
&2 objects are valid in interval &1 |
| 164 |
E |
Start of processing on &1 at &2 by user &3 |
| 165 |
E |
End of processing on &1 at &2 |
| 166 |
E |
Account &1 (bank area &2) being edited by end of day processing run |
| 167 |
E |
Account &1 (bank area&2) flagged for restart |
| 168 |
E |
Error in product Customizing: several units for time periods &1 |
| 169 |
E |
Error during conversion of object &1 &2 |
| 170 |
E |
Next execution date deleted due to missing period specification |
| 171 |
E |
&1 &2 Balance notification data was not flagged for saving |
| 172 |
E |
&1 &2 Recipient could not be selected |
| 173 |
E |
A P.O. box address was selected for account &1, bank area &2 |
| 174 |
E |
There is already a balance notification after &3 for acct &1, bk area &2 |
| 175 |
E |
Error during determination of balance for account &1, bank area &2 |
| 176 |
E |
No balance notification could be created for account &1, bank area &2 |
| 177 |
E |
Error during output of balance notifications |
| 178 |
E |
Account &1, bank area &2: Error during determination of recipient address |
| 179 |
E |
&1 &2 Error during output of balance notifications |
| 180 |
E |
Balance notification run could not be started |
| 181 |
E |
Creation of balance notifications completed |
| 182 |
E |
Restart of balance notification creation started |
| 183 |
E |
Balance notification successfully created |
| 184 |
E |
Start balance notification for account &1 (internal no. &2), bank area &3 |
| 185 |
E |
Required field period not entered for time period &1 |
| 186 |
E |
A duplicate was created from bank statement no. &1, year &2 |
| 187 |
E |
Error during duplicate creation |
| 188 |
E |
Restart end of day processing chain &1 &2 not possible |
| 189 |
E |
Restart end of day processing chain &1, &2 successfully started |
| 190 |
E |
Specify either target computer or server group |
| 191 |
E |
Error during determination of next due date for account &2, bank area &1 |
| 192 |
E |
No background jobs could be started |
| 193 |
E |
Error during output of balance notification for acct &1 in bank area &2 |
| 194 |
E |
No charges can be levied for standard output |
| 195 |
E |
Balance notification no. &1 year &2 account &3 bank area &4 not found |
| 196 |
E |
Entry for account &1, bank area &2, internal acct no. &3 |
| 197 |
E |
An entry already exists for acct &1, bank area &2 (int. no. &3)-no update |
| 198 |
E |
No insert for account &1, bank area &2, (int. acct no. &3) |
| 199 |
E |
End of day processing chain &1 &2 cannot be started |
| 200 |
E |
Bank statement on: &1 |
| 201 |
E |
Simulation run: &1 |
| 202 |
E |
Balance notification on: &1 |
| 203 |
E |
Next execution date &1 cannot be changed |
| 204 |
E |
No interest information output for account &1 in bank area &2 |
| 205 |
E |
Next balancing date was set to closure date |
| 206 |
E |
Next balancing date was changed |
| 207 |
E |
Balancing date cannot be changed due to set closure date |
| 208 |
E |
Account balancing not yet executed - changing not possible |
| 209 |
E |
No due date can be determined for account &1, bank area &2 |
| 210 |
E |
No blocked accounts exist for the selection criteria |
| 211 |
E |
Account no. &1, company code &2 was still active on key date &3 |
| 212 |
E |
Week period is assigned to week day Monday |
| 213 |
E |
Month period is assigned to key date 31 |
| 214 |
E |
Printer parameters not valid for account &1 (internal acctNo. &3) BkAr &2 |
| 215 |
E |
SAPscript form error for account &1 (internal account no. &3), BkAr &2 |
| 216 |
E |
Bank statement: Balance unequal for account &1, BkSt no. &2, bank PoAr &3 |
| 217 |
E |
Bank statement not complete: Acct &1 (internal acct no. &3) bank area &2 |
| 219 |
E |
Process cannot be added (PROGN - &1, DATE - &2, NO - &3, table - &4) |
| 220 |
E |
Selection date cash concentration: &1 |
| 221 |
E |
Period data deleted due to missing period |
| 230 |
E |
Account number: &1 |
| 250 |
E |
Either bank statements are running, or restart is required |
| 251 |
E |
Accounts are locked, Report could not be run successfully |
| 253 |
E |
Table BKKM1_LNKACTIV updated, Bank statement indicator set in BKKIT |
| 254 |
E |
RFBKUPTBSLNKACTIV did not run, See SAP note 777412 |
| 255 |
E |
Items are still being posted (account &1, bank area &2, int. no. &3) |
| 260 |
E |
Special bank statement for backpostings until end of year & |
| 300 |
E |
No authorization for execution of report &1 |
| 400 |
E |
&1 has default value, but not &2 |
| 401 |
E |
Only values between 00 and 31 allowed for &1 |
| 500 |
E |
Process end - status '&1' |
| 501 |
E |
Job &1, &2 cannot be started on instance &3 |
| 600 |
E |
Interest accrual/deferral: X |
| 601 |
E |
Accrual/Deferral of Charges: X |
| 602 |
E |
Product: &1 |
| 621 |
E |
Incorrect assignment posting category/trans. type &1, List incomplete |
| 700 |
E |
Cannot combine the time periods of account balancing w. term balancing |
| 701 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 800 |
E |
Table TBKKMDISP successfully converted |
| 801 |
E |
Error during adjustment of table TBKKMDISP |
| 802 |
E |
&1 entries were inserted and &2 changed in table TBKKG2_DATE |
| 803 |
E |
Error during update/insert in table TBKKG2_DATE |
| 804 |
E |
&2 entries inserted in table &1 |
| 805 |
E |
Error during update/insert in table &1 |
| 806 |
E |
Data entered for account balancing frequency is incorrect |
| 807 |
E |
Error during adjustment of default for next due date |