| 001 |
D |
Unterschiedliche logische Systeme bei Auftrag &1 |
| 002 |
D |
Auftrag &1 kann im aktuellen System &2 nicht geändert werden |
| 003 |
D |
Wählen Sie ein Empfängersystem oder 'gemäß ALE-Customizing' |
| 005 |
D |
Auftrag &1 war noch nie im Status 'Freigegeben' |
| 006 |
D |
Für Auftrag &1 konnte kein Empfängersystem ermittelt werden |
| 007 |
D |
Master-System des Auftrags ungleich aktuelles logisches System |
| 008 |
D |
Bitte geben Sie möglichst weitere einschränkende Selektionskriterien an |
| 010 |
D |
Bitte entweder Empfängersystem ODER 'gemäß ALE-Customizing' angeben |
| 011 |
D |
Master-System des verteilten Auftrags &1 ist falsch oder nicht gefüllt |
| 012 |
D |
Auftrag &1 hat falschen Auftragstyp |
| 013 |
D |
Auftrag &1 ist gesperrt |
| 014 |
D |
Geben Sie entweder Auftrag/Auftragsart ein oder eine Selektionsvariante |
| 001 |
E |
Different logical system for order &1 |
| 002 |
E |
Order &1 can not be changed in the current system &2 |
| 003 |
E |
Choose a receiver system, or 'According to ALE Customizing' |
| 004 |
E |
The selected receiver system &1 can not be used |
| 005 |
E |
Order &1 did not yet have the 'Released' status. |
| 006 |
E |
No receiver system could by determined for order &1 |
| 007 |
E |
Order master system differs from current logical system |
| 008 |
E |
Enter additional selection criteria |
| 009 |
E |
Distribution using ALE cannot be executed |
| 010 |
E |
Either enter the receiver system, or 'According to ALE Customizing' |
| 011 |
E |
Master system of distributed order &1 either not correct, or not filled |
| 012 |
E |
Order &1 has an incorrect order category |
| 013 |
E |
Order &1 is locked |
| 014 |
E |
Either enter the order/order type, or a selection variant |