| 001 |
D |
Zu Material/Werk/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 002 |
D |
Dateninkonsistenz (Verantwortlichen verständigen) |
| 003 |
D |
Alternative & ist bereits vorhanden |
| 004 |
D |
Alternative & ist nicht vorhanden |
| 005 |
D |
Zu Material/Werk/Verwendung existiert bereits eine Stückliste |
| 006 |
D |
Zu Material/Werk/Verwendung existiert eine Variantenstückliste |
| 007 |
D |
Zu Material & existiert eine Mehrfachstückliste |
| 008 |
D |
Zu Stücklistengruppe/Werk ist keine Stückliste vorhanden |
| 009 |
D |
Es konnte keine freie numerische Alternative ermittelt werden |
| 010 |
D |
Stückliste ist bereits vorhanden, wird um Alternative & erweitert |
| 011 |
D |
Variantenstückliste (Alternative wird ignoriert) |
| 012 |
D |
Zu Material & & wurde keine Stückliste ermittelt |
| 013 |
D |
Zur Stücklistengruppe & sind keine Stücklisten vorhanden |
| 014 |
D |
Bitte entweder Stücklistengruppe oder Material/Verwendung eingeben |
| 015 |
D |
Material/Werk/Verwendung müssen eingegeben werden |
| 016 |
D |
Material/Verwendung werden ignoriert |
| 017 |
D |
Stückliste ist möglicherweise instandhaltungsrelevant |
| 018 |
D |
Stückliste ist anderen Werken zugeordnet |
| 019 |
D |
Stückliste ist instandhaltungsrelevant |
| 020 |
D |
Keine Berechtigung für Berechtigungsgruppe & |
| 021 |
D |
Keine Berechtigung für diese Vorlage |
| 023 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen der Stückliste |
| 024 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern der Stückliste |
| 025 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen der Stückliste |
| 026 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen Variante zu dieser Stückliste |
| 027 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen weiterer Alternativen zu dieser Stückliste |
| 028 |
D |
Graphik für die gewählte Stückliste nicht unterstützt |
| 029 |
D |
Funktion für den markierten Knoten nicht möglich |
| 030 |
D |
Stückliste zu Material & wird angelegt |
| 031 |
D |
Stückliste zu Material & wird geändert |
| 032 |
D |
Stückliste zu Material & wird gelöscht |
| 033 |
D |
Variante zu Material & wird hinzugefügt |
| 034 |
D |
Alternative & der Stückliste zu Material & wird gelöscht |
| 035 |
D |
Variante & & & wird gelöscht |
| 036 |
D |
Stücklistengruppe & wird geändert |
| 037 |
D |
Stückliste & & & existiert bereits |
| 038 |
D |
Alternative & ist nicht vorhanden |
| 039 |
D |
Variante & ist nicht vorhanden |
| 040 |
D |
Änderungsnummer & erlaubt keine Stücklistenänderungen |
| 041 |
D |
Stückliste & & & wurde mit Änderungsnr & nicht bearbeitet |
| 042 |
D |
Datum & wurde aus Änderungsnummer übernommen |
| 043 |
D |
Pflegebewertung wurde aus Änderungsnummer & übernommen |
| 044 |
D |
Änderungsnummer & erlaubt keine Neuanlage von Stücklisten |
| 045 |
D |
Bitte Änderungsnummer eingeben, Stückliste ist historienpflichtig |
| 046 |
D |
Objektverwaltungssatz kann nicht generiert werden |
| 047 |
D |
Stückliste & & & ist für Änderungen mit Änderungsnr & gesperrt |
| 048 |
D |
Keine Änderungsnummer zu Stückliste vorhanden |
| 049 |
D |
Änderungsnummer wurde eingegeben, Revisionsstand wird ignoriert |
| 050 |
D |
Datum & und Änderungsnummer & an Revisionsstand & angepaßt |
| 051 |
D |
Revisionsstand & ist für Material & nicht vorhanden |
| 052 |
D |
Gültig-ab-Datum liegt in der Vergangenheit |
| 053 |
D |
Gültig-ab-Datum liegt mehr als ein Jahr in der Zukunft |
| 054 |
D |
Löschen ist am & mit Änderungsnummer & nicht möglich |
| 055 |
D |
Generierung Objektverwaltungssatz benötigt Material/Werk/Verwendung |
| 056 |
D |
Revisionsstand & ist für Dokument & nicht vorhanden |
| 057 |
D |
Datum &, Änderungsnummer & und Version & an Revisionsstand & angepaßt |
| 058 |
D |
Stückl.gruppe & zu Material & & ist am & nicht gültig |
| 059 |
D |
Stückl.gruppe & & ist am & nicht gültig |
| 060 |
D |
Stückliste zu Material & & ist am & nicht gültig |
| 061 |
D |
Bitte Gültigkeitsdaten überprüfen |
| 062 |
D |
Alternative & ist am & nicht gültig |
| 063 |
D |
Gültig-bis-Datum ist kleiner als Gültig-ab-Datum |
| 064 |
D |
Es existieren am & keine gültigen Positionen |
| 065 |
D |
Bitte Gültig-ab-Datum eingeben |
| 066 |
D |
Vorlage enthält am & keine gültigen Positionen |
| 067 |
D |
Bitte ordnen Sie die Position einer Alternative zu |
| 068 |
D |
Stückliste ist bereits Werk(en) zugeordnet |
| 069 |
D |
Es existiert eine Konzernzuordnung |
| 070 |
D |
Erste Stückliste |
| 071 |
D |
Letzte Stückliste |
| 072 |
D |
Material & ist nicht konfigurierbar |
| 073 |
D |
Stückliste kann nur über Standardprodukt & erweitert werden |
| 074 |
D |
Stückliste kann nur über Standardprodukt & geändert werden |
| 075 |
D |
Material & & ist aus Standardprodukt & konfiguriert |
| 076 |
D |
Stückliste kann nur über konfigurierbares Material & angezeigt werden |
| 077 |
D |
Konfigurierbare Stückliste ist als Vorlage nicht vorgesehen |
| 078 |
D |
Material & ist konfigurierbar |
| 079 |
D |
Zu Material &1 existiert kein konfigurierbares Material |
| 080 |
D |
Mark. Position(en) sind am & nicht gültig, keine VorgZuordnung möglich |
| 081 |
D |
Keine markierte Position am & gültig, keine VorgZuordnung möglich |
| 082 |
D |
Stücklistenstatus sieht keine Vorgangszuordnungen vor |
| 083 |
D |
Status & ist für Arbeitspläne nicht freigegeben |
| 084 |
D |
Position kann nicht angezeigt werden |
| 085 |
D |
Prozeßmaterialien sind in Stücklistenpositionen nicht vorgesehen |
| 086 |
D |
Position & & ist klassifiziert |
| 087 |
D |
Sie ändern eine CAD-Position |
| 088 |
D |
Für Kuppelprodukte ist negative Menge vorgesehen |
| 089 |
D |
Kuppelproduktion ist für Material & & nicht vorgesehen |
| 090 |
D |
Modifikationsparameter nicht gefunden (Verantwortlichen verständigen) |
| 091 |
D |
Modifikationsparameter sind nicht vollständig (Verantwortl. verständigen) |
| 092 |
D |
Vorschlagswerte für Transaktion & sind nicht vorhanden |
| 093 |
D |
Fehler in Dialogsteuerung (Verantwortlichen verständigen) |
| 094 |
D |
Objektstatus & ist nicht vorgesehen |
| 095 |
D |
Konzernstückliste |
| 096 |
D |
Werk & ist für Stücklisten nicht vorgesehen |
| 097 |
D |
Sonderzeichen & ist für Stücklistengruppe nicht vorgesehen |
| 098 |
D |
Bei der Mengenberechnung ist ein Feldüberlauf aufgetreten |
| 099 |
D |
Bitte Material eingeben |
| 100 |
D |
Material & ist nicht vorhanden |
| 101 |
D |
Material & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 102 |
D |
Material & ist im Werk & nicht gepflegt |
| 103 |
D |
Fehler beim Erzeugen einer Nachricht |
| 104 |
D |
Fehler beim Aktualisieren der Dispostufe |
| 105 |
D |
Verbuchungsabbruch: Fehler beim Lesen der Tabelle & |
| 106 |
D |
Verbuchungsabbruch: Tabelle & Funktion & Returncode & |
| 107 |
D |
Losgröße bis kann nicht kleiner als Losgröße von sein |
| 108 |
D |
Bitte Positionstyp eingeben |
| 109 |
D |
Stücklistengruppe & ist bereits vorhanden |
| 110 |
D |
Stückliste wird rekursiv |
| 111 |
D |
Positionstyp & ist nicht vorgesehen |
| 112 |
D |
Bei Positionstyp & ist Materialeingabe vorgesehen |
| 113 |
D |
Materialeingabe ist bei Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 114 |
D |
Bei Positionstyp & ist nur positive Menge vorgesehen |
| 115 |
D |
Bei Positionstyp & ist nur negative Menge vorgesehen |
| 116 |
D |
Materialart & ist bei Stücklistenverwendung & nicht vorgesehen |
| 117 |
D |
Materialart & ist für Stücklistenposition nicht vorgesehen |
| 118 |
D |
Materialart & und Positionstyp & sind unverträglich (Werk &) |
| 119 |
D |
Für Material &, Materialstatus & '&' erlaubt keine Stücklistenpflege |
| 120 |
D |
Materialstatus & '&' ist für Stückl.position nicht vorgesehen (Werk &) |
| 121 |
D |
Material & hat Status & '&' |
| 122 |
D |
Material & & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 123 |
D |
Unterpositionsnummer ist bereits vergeben |
| 124 |
D |
Bitte Unterpositionsnummer eingeben |
| 125 |
D |
Das Material & & ist als Schüttgut gekennzeichnet |
| 126 |
D |
Sachkonto & ist im Buchungskreis & nicht vorgesehen (Werk &) |
| 127 |
D |
Schüttgut ist nur bei nicht kalkulationsrel. Position vorgesehen |
| 128 |
D |
Schüttgut ist nur bei fertigungs- und instandh.rel. Positionen vorgesehen |
| 129 |
D |
Positionsstatus ist nicht vorgesehen |
| 130 |
D |
Positionsstatus sieht Pflege der instandh.rel. Daten nicht vor |
| 131 |
D |
Werk & und Entnahmewerk sind gleich |
| 132 |
D |
Zu dieser Position existieren Unterpositionen |
| 133 |
D |
Keine Positionen mit Komponente & zur Selektion vorhanden |
| 134 |
D |
Keine Position & mit Komponente & zur Selektion vorhanden |
| 135 |
D |
Es ist keine Alternative & vorhanden |
| 136 |
D |
Positionstyp & ist nur in instandh.rel. Stückliste vorgesehen |
| 137 |
D |
Stücklistenverwendung & und Positionstyp & sind unverträglich |
| 138 |
D |
Positionstyp & ist nur bei rein instandh.rel. Position vorgesehen |
| 139 |
D |
Bei Positionstyp & ist IH-Baugruppe erforderlich |
| 140 |
D |
Basismengeneinheit & kann nicht übernommen werden |
| 141 |
D |
Basismengeneinheiten (&/&) der Materialien sind unterschiedlich |
| 142 |
D |
Zu kopierender Langtext ist nicht vorhanden |
| 143 |
D |
Bitte geben Sie den Stücklistentext ein |
| 144 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Einsatzwahrscheinlichkeit |
| 145 |
D |
'' in Materialnummer & kann nicht ersetzt werden |
| 146 |
D |
Ausschuß ist größer als & % |
| 147 |
D |
Vorgangsausschuß kann nur in Verbindung mit Netto-Kz gepflegt werden |
| 148 |
D |
Bitte Preisdaten vollständig eingeben |
| 149 |
D |
Warengruppe & weicht von Warengruppe & im Materialstamm ab |
| 150 |
D |
Cursor steht auf ungültiger Zeile |
| 151 |
D |
Cursor steht nicht auf Material |
| 152 |
D |
PosLangtext wird erst ab drei Zeilen abgespeichert |
| 153 |
D |
Langtext wird erst ab zwei Zeilen abgespeichert |
| 154 |
D |
Cursor steht nicht auf Änderungsnummer |
| 155 |
D |
Cursor steht nicht auf Equipment |
| 156 |
D |
Cursor steht nicht auf Dokument |
| 157 |
D |
Cursor steht nicht auf Klasse |
| 158 |
D |
Cursor steht nicht auf TechnPlatz |
| 159 |
D |
Cursor steht nicht auf Kundenauftrag |
| 160 |
D |
Stückliste & & & ist gesperrt durch & |
| 161 |
D |
Stückliste & ist gesperrt durch & |
| 162 |
D |
Material & ist gesperrt durch & |
| 163 |
D |
Stücklistengruppe & wird gerade durch & vergeben |
| 164 |
D |
Änderungsnummer & ist gesperrt durch & |
| 165 |
D |
Anlegen nicht möglich, Material & rekursiv |
| 166 |
D |
Anlegen nicht möglich, Dokument & & & & rekursiv |
| 167 |
D |
Anlegen nicht möglich, Klasse & & rekursiv |
| 168 |
D |
Intramaterial -> Keine Stammdaten vorhanden |
| 169 |
D |
Systemfehler beim Sperren |
| 170 |
D |
Bitte Basismenge eingeben |
| 171 |
D |
Bitte Unterpositionsmenge eingeben |
| 172 |
D |
Bitte Menge eingeben |
| 173 |
D |
Positionsmenge wird von & auf & geändert |
| 174 |
D |
Unterpositionsnummer & ist nicht numerisch |
| 175 |
D |
Mengeneinheit & ist für Material & in Werk & nicht vorgesehen |
| 176 |
D |
Mengeneinheit & ist für Material & nicht vorgesehen |
| 177 |
D |
Mengeneinheit & ist nicht vorgesehen |
| 178 |
D |
Bitte Rohmaß 1 eingeben |
| 179 |
D |
Bitte Rohteilanzahl eingeben |
| 180 |
D |
Inkonsistenz im Einheitensystem (Verantwortlichen verständigen) |
| 181 |
D |
Für die Mengeneinheit & sind & Dezimalstellen vorgesehen |
| 182 |
D |
Für die Mengeneinheit & sind keine Dezimalstellen vorgesehen |
| 183 |
D |
Bitte zuerst Dimension zur Mengeneinheit & pflegen |
| 184 |
D |
Bitte zuerst SI-Einheit zur Dimension & pflegen |
| 185 |
D |
Dimension ist nicht vorgesehen |
| 186 |
D |
Beim Umrechnen der Mengen sind Fehler aufgetreten |
| 187 |
D |
Keine Umrechnung innerhalb der Mengeneinheiten möglich |
| 188 |
D |
Mengeneinheit & ist für Klasse & & nicht vorgesehen |
| 189 |
D |
Bitte Mengeneinheit eingeben |
| 190 |
D |
Berechnung der Rohmaße ergibt keine sinnvolle Rohteil-ME |
| 191 |
D |
Rohteilmenge wird nicht neu berechnet |
| 192 |
D |
Rohteilmenge ist kleiner als 0,001 |
| 193 |
D |
Variable & kann nicht mit Wert versorgt werden |
| 194 |
D |
Formel: & |
| 195 |
D |
Bitte zuerst Dimension zum Formelergebnis pflegen |
| 196 |
D |
Dimension der Rohteil-ME ist für Formel & nicht vorgesehen |
| 197 |
D |
Formel & ist nicht vorgesehen |
| 198 |
D |
Formel enthält ungültige Variable |
| 199 |
D |
Bei der Formelberechnung ist ein Fehler (&) aufgetreten |
| 200 |
D |
Bitte Alternative, Material und Werk eingeben |
| 201 |
D |
Zu Material/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 202 |
D |
Alternative & ist in Werk & nicht vorhanden |
| 203 |
D |
Alternative & ist in Stückliste &/&/& bereits vorhanden |
| 204 |
D |
Alternative & ist im Werk & bereits zugeordnet |
| 205 |
D |
Zu &/&/& existiert bereits eine Stückliste |
| 206 |
D |
Zu &/&/& existiert eine Variantenstückliste |
| 207 |
D |
Zu Material & & existiert eine Mehrfachstückliste |
| 208 |
D |
Material & existiert nur im Werk & -> keine Zuordnung möglich |
| 209 |
D |
Material & existiert nur im Werk & |
| 210 |
D |
Material & ist im Kundenauftrag & & keine Baugruppe. |
| 211 |
D |
(Einstiegs-)Werk und Zuordnungswerk sind gleich |
| 212 |
D |
Material und Einstiegsmaterial müssen gleich sein |
| 213 |
D |
Weitere Zuordnungen sind nur aus gleicher Stückliste (&) möglich |
| 214 |
D |
Es können nicht alle mark. Zuordnungen gelöscht werden -> Protokoll |
| 215 |
D |
Es können nicht alle mark. Alternativen zugeordnet werden -> Protokoll |
| 216 |
D |
Es ist keine Zuordnung der mark. Alternativen möglich -> Protokoll |
| 217 |
D |
Es können nicht zu allen mark. Werken Zuordnungen erfolgen -> Protokoll |
| 218 |
D |
Zu den markierten Werken ist keine Zuordnung möglich -> Protokoll |
| 219 |
D |
Es können nicht alle Zuordnungen vorgenommen werden -> Protokoll |
| 220 |
D |
Es ist keine Zuordnung möglich -> Protokoll |
| 221 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Werkszuordnungen |
| 222 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Werkszuordnungen |
| 223 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Werkszuordnungen |
| 224 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen in Werk & |
| 225 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern in Werk & |
| 226 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen in Werk & |
| 227 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen weiterer Alternativen in Werk & |
| 228 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen Variante in Werk & |
| 229 |
D |
Die Kopfmaterialien der zu kopierenden Stücklisten sind gleich. |
| 230 |
D |
Werkszuordnungen zu Stückliste &/&/& werden angelegt |
| 231 |
D |
Werkszuordnungen zu Stückliste &/&/& werden geändert |
| 232 |
D |
Es existiert keine gültige Stückliste |
| 233 |
D |
Es existieren keine gültigen Positionen |
| 234 |
D |
Es kann nur eine Stückliste markiert werden |
| 235 |
D |
Löschen gewählt (Bitte zuerst Zuordnung(en) markieren) |
| 236 |
D |
Es muß mindestens eine Zuordnung existieren |
| 237 |
D |
Für jede Alternative/Variante muß mindestens eine Zuordnung existieren |
| 238 |
D |
Im Werk & ist Pipeline-Abwicklung nicht obligatorisch (Pos.: & &) |
| 239 |
D |
Im Werk & ist Pipeline-Abwicklung zulässig (Pos.: & &) |
| 240 |
D |
Materialstatus & '&' erlaubt keine Stückliste zu Material & (Werk &) |
| 241 |
D |
Material & hat Status & '&' (Werk &) |
| 242 |
D |
Material & ist wegen Mat.status & '&' f. Stl.pos. nicht vorges. (Werk &) |
| 243 |
D |
Materialart & und Positionstyp & sind unverträglich (Pos.: & &) |
| 244 |
D |
Sachkonto & ist im Buch.kreis & (Werk &) nicht vorgesehen (Pos.: &) |
| 245 |
D |
Mengeneinheit & ist nicht vorgesehen (Pos.: & &/Werk &) |
| 246 |
D |
Verteilungsschlüssel & ist im Werk & nicht vorgesehen (Pos.: &) |
| 247 |
D |
Einkaufsorganisation & ist im Werk & nicht vorgesehen (Pos.: &) |
| 248 |
D |
Lagerort & ist für Material & in Werk & nicht vorgesehen (Pos.: &) |
| 249 |
D |
Mengeneinheit & ist nicht vorgesehen (Pos.: & &) |
| 250 |
D |
Zuordnungen zu Stückliste &/&/& werden angelegt |
| 251 |
D |
Zuordnungen zu Stückliste &/&/& werden geändert |
| 252 |
D |
Zuordnung zu Alternative & ist bereits vorhanden |
| 253 |
D |
& ist in Werk & kein konfiguriertes Material |
| 254 |
D |
Standardprodukte in Werk & und & sind unterschiedlich |
| 255 |
D |
Standardprodukt & hat in Werk & keine Stückliste |
| 256 |
D |
& ist in Werk & konfiguriertes Material |
| 257 |
D |
Zu Material/Werk ist keine Stückliste vorhanden |
| 258 |
D |
Material & ist bereits eine konfigurierbare Stückliste zugeordnet |
| 259 |
D |
Material & ist bereits nicht konfigurierbare Stückliste zugeordnet |
| 260 |
D |
Zu Standardprodukt/Werk/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 261 |
D |
Zu Standardprodukt/Werk ist keine Stückliste vorhanden |
| 262 |
D |
Zu Standardprodukt & existieren in Werk & und & unterschiedl. Stücklisten |
| 263 |
D |
Stückliste wird rekursiv (Pos. & &) |
| 264 |
D |
Zuordnung ist bereits vorhanden |
| 265 |
D |
Für konfig. Material & ist nur Variante & vorgesehen |
| 266 |
D |
Standardprodukte & und & sind unterschiedlich |
| 267 |
D |
Einstiegswerk & und Zuordnungswerk & müssen gleich sein |
| 268 |
D |
Bitte Positionstext eingeben |
| 269 |
D |
Nachfolgegruppe ist im Werk & nicht vorgesehen (Pos.: & &) |
| 270 |
D |
Auslaufgruppe ist im Werk & nicht vorgesehen (Pos.: & &) |
| 271 |
D |
Dialog-RFC: Änderungen nicht vorgesehen, Feldinhalt wird zurückgesetzt |
| 272 |
D |
ProdVersBereich & ist im Werk & nicht vorgesehen (Pos.: &) |
| 273 |
D |
Lagerort & ist Für ProdVersBereich & in Werk & nicht vorges. (Pos.: &) |
| 274 |
D |
Stücklistenpflege am & nicht vorgesehen |
| 275 |
D |
Löschen der Stückliste mit Änderungsnummer & nicht vorgesehen |
| 276 |
D |
Zu der ausgewählten Position sind keine Unterpositionen vorhanden |
| 277 |
D |
Unterpositionen wurden nicht gelöscht, da Position aus CAD übernommen |
| 278 |
D |
Numerische Eingabe ist für externe Positions-IDs nicht vorgesehen |
| 279 |
D |
Positions-ID & existiert bereits |
| 280 |
D |
Das Material & hat die maximale Dispostufe 999 |
| 281 |
D |
Maximale Dispostufe von 999 erreicht |
| 282 |
D |
Der Stücklistenkopf ist nur anzeigbar, die Eingaben werden ignoriert |
| 283 |
D |
Die Position ist nur anzeigbar, die Eingaben werden ignoriert |
| 284 |
D |
Bereinigen Sie unvollständige Positionsdaten mit Report RCCS0001 |
| 285 |
D |
Es wurden & Auftragsstücklisten angelegt |
| 286 |
D |
Sonderbeschaffungsschlüssel & ist nicht für Positionen vorgesehen |
| 287 |
D |
Bezugsort & ist nicht vorgesehen |
| 290 |
D |
Bitte zuerst Dokumentposition markieren |
| 291 |
D |
Es existieren Positionen, die nach dem Löschtermin & einlaufen |
| 300 |
D |
Löschen gewählt (Bitte zuerst Position(en) markieren) |
| 301 |
D |
Pos.bildsteuerschlüssel & ist nicht gepflegt (Verantwortl. verst.) |
| 302 |
D |
Bitte zuerst Position(en) markieren |
| 303 |
D |
Bitte zuerst Kopf bzw. Köpfe markieren |
| 304 |
D |
Bitte zuerst Alternative(n) markieren |
| 305 |
D |
Bitte zuerst Stückliste markieren |
| 306 |
D |
Bitte zuerst Werk markieren |
| 307 |
D |
Beim Ändern kann nur eine Alternative markiert werden |
| 308 |
D |
Es kann immer nur eine Alternative markiert werden |
| 309 |
D |
In der Vorlage kann nur eine Alternative markiert werden |
| 310 |
D |
Letzte markierte Alternative |
| 311 |
D |
Erste markierte Alternative |
| 312 |
D |
Letzter markierter Kopf |
| 313 |
D |
Erster markierter Kopf |
| 314 |
D |
Letzte & |
| 315 |
D |
Erste & |
| 316 |
D |
Letzte Kopfübersicht |
| 317 |
D |
Erste Kopfübersicht |
| 318 |
D |
Letzte markierte Position |
| 319 |
D |
Erste markierte Position |
| 320 |
D |
Letzte markierte Position (für die Unterpositionen vorgesehen sind) |
| 321 |
D |
Erste markierte Position (für die Unterpositionen vorgesehen sind) |
| 322 |
D |
Letzte markierte Variante |
| 323 |
D |
Erste markierte Variante |
| 324 |
D |
Bitte zuerst Variante(n) markieren |
| 325 |
D |
Variantenübersicht ist bei Mehrfachstückliste nicht vorgesehen |
| 326 |
D |
Alternativenübersicht ist bei Variantenstücklisten nicht vorgesehen |
| 327 |
D |
Variantenübersicht ist bei einfacher Stückliste nicht vorgesehen |
| 328 |
D |
Alternativenübersicht ist bei einfacher Stückliste nicht vorgesehen |
| 329 |
D |
Klassenübersicht ist nur in konfigurierbaren Stücklisten vorgesehen |
| 330 |
D |
Positionsübersicht gewählt (Bitte zuerst Alternative eingeben) |
| 331 |
D |
Kopf gesamt gewählt (Bitte zuerst Alternative eingeben) |
| 332 |
D |
Kopfübersicht gewählt (Bitte zuerst Alternative eingeben) |
| 333 |
D |
Positionserfassung gewählt (Bitte zuerst Alternative eingeben) |
| 334 |
D |
Mengen/Langtext Kopf gewählt (Bitte zuerst Alternative eingeben) |
| 335 |
D |
Weitere Daten Kopf gewählt (Bitte zuerst Alternative eingeben) |
| 336 |
D |
Verwaltungsdaten Kopf gewählt (Bitte zuerst Alternative eingeben) |
| 337 |
D |
& gewählt (Keine & vorhanden) |
| 338 |
D |
Alternativenübersicht gewählt (Bitte Alt.eingabe zurücknehmen) |
| 339 |
D |
Löschen gewählt (Bitte zuerst Unterposition(en) markieren) |
| 340 |
D |
Kopfübersicht nicht anzeigbar, da nur ein Kopf vorhanden |
| 341 |
D |
Klassenerfassung ist nur in konfigurierbaren Stücklisten vorgesehen |
| 342 |
D |
Für die markierte(n) Position(en) sind keine Unterpositionen vorgesehen |
| 343 |
D |
Für die aktuelle Position sind keine Unterpositionen vorgesehen |
| 344 |
D |
Es wurden nicht alle markierten Positionen gelöscht |
| 345 |
D |
Beziehung gewählt (Keine Beziehung vorhanden) |
| 346 |
D |
Für die mark. Position(en) sind keine VRG-Zuordnungen vorgesehen |
| 347 |
D |
Für die mark. Pos. sind keine Ein-/Auslaufdaten vorhanden bzw. vorgesehen |
| 348 |
D |
Für die mark. Position(en) ist keine Klassifizierung vorgesehen |
| 349 |
D |
Langtext zur Stückliste & wurde nicht angelegt. |
| 350 |
D |
Dokument & & & & ist nicht vorhanden |
| 351 |
D |
Dokumentkurztext ist in Sprache & nicht vorhanden |
| 353 |
D |
Bei Positionstyp & ist Dokumenteingabe vorgesehen |
| 354 |
D |
Dokumenteingabe ist bei Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 355 |
D |
Kein Original zu Dokument & & & & vorhanden. |
| 356 |
D |
Bitte Dokumentdaten vollständig eingeben |
| 357 |
D |
Stückliste kann nur über & erweitert werden |
| 358 |
D |
Stückliste ist nur über & änderbar |
| 359 |
D |
Positionstyp & ist nur in Planungsrezept vorgesehen |
| 360 |
D |
Verteilungsschüssel & ist in Werk & nicht vorgesehen |
| 361 |
D |
Einkaufsorganisation & ist in Werk & nicht vorgesehen |
| 362 |
D |
Lagerort & ist für Material & in Werk & nicht vorgesehen |
| 363 |
D |
Lagerort ist nur in fertigungs- und instandh.rel. Positionen vorgesehen |
| 364 |
D |
Lagerort ist bei Schüttgut nicht vorgesehen |
| 365 |
D |
Lagerort ist nur bei Materialpositionen vorgesehen |
| 366 |
D |
Stückliste ist noch keine Rezeptstückliste |
| 367 |
D |
Lagerort & ist für ProdVersBereich & in Werk & nicht vorgesehen |
| 368 |
D |
Bitte Lagerort zum Produktionsversorgungsbereich eingeben |
| 369 |
D |
ProdVersBereich & ist in Werk & nicht vorgesehen |
| 370 |
D |
Bei Positionstyp & ist Klasseneingabe vorgesehen |
| 371 |
D |
Klasseneingabe ist bei Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 372 |
D |
Bei Klassenpositionen bitte Resultierenden Positionstyp eingeben |
| 373 |
D |
Resultierender Positionstyp ist nur bei Klassenpositionen vorgesehen |
| 374 |
D |
Resultierender Positionstyp & ist nicht vorgesehen |
| 375 |
D |
Resultierender Positionstyp & und Klassenart & sind unverträglich |
| 376 |
D |
Klasse & & ist nicht vorhanden |
| 377 |
D |
Klasse & & ist in Sprache & nicht vorhanden |
| 378 |
D |
Klassenstatus & sieht keine Klassenselektion vor |
| 379 |
D |
Klasse & & ist in Stücklisten nicht vorgesehen |
| 380 |
D |
Klasse & & ist am & nicht gültig |
| 381 |
D |
Keine Berechtigung zur Klassenselektion |
| 382 |
D |
Positionstyp & und Klassenart & sind unverträglich |
| 383 |
D |
Klassenart ist nur bei Material- und Dokumentpos. vorgesehen |
| 384 |
D |
Auswahlbedingung ist nur bei Eingabe einer Klassenart vorgesehen |
| 385 |
D |
Klasse & & enthält ungültige Zeichen |
| 386 |
D |
Result. Positionstyp & weicht von Vorschlagswert & der Klasse ab |
| 387 |
D |
Anwendungssicht & ist für Klasse & & (&) nicht vorgesehen |
| 388 |
D |
Positionstyp & ist nur in Konfigurierbaren Stücklisten vorgesehen |
| 389 |
D |
Die markierten Komponenten führen zu Rekursivität |
| 390 |
D |
Die Komponente & führt zu Rekursivität |
| 391 |
D |
Klassenart & ist in konfigurierbaren Objekten nicht vorgesehen |
| 392 |
D |
Variantenklassenart & ist in Stücklisten nicht vorgesehen |
| 393 |
D |
Material & ist nicht in Klasse & & |
| 394 |
D |
Dokument & ist nicht in Klasse & & |
| 395 |
D |
Resultierender Positionstyp & ist nur in instandh.rel. Stückl. vorgesehen |
| 396 |
D |
Stückl.verwendung & und Resultierender Positionstyp & sind unverträglich |
| 397 |
D |
Bei Resultierendem Positionstyp & ist IH-Baugruppe erforderlich |
| 398 |
D |
In der Klasse ist keine Basismengeneinheit für Stücklisten vorgesehen |
| 399 |
D |
Positionstyp & ist in Standardstückliste nicht vorgesehen |
| 400 |
D |
Bitte Eingabe prüfen |
| 401 |
D |
Altes und neues Material sind gleich |
| 402 |
D |
Alte und neue Materialart (&/&) sind unverträglich |
| 403 |
D |
Basis-ME des alten (&) und des neuen (&) Materials sind unverträglich |
| 404 |
D |
Ausgabe-ME des alten (&) und des neuen (&) Materials sind unverträglich |
| 405 |
D |
Material & wird am & nicht verwendet |
| 406 |
D |
Material & wird zum Techn. Stand & nicht verwendet |
| 407 |
D |
Bitte Protokoll beachten |
| 408 |
D |
Position & in Stückliste & & & hat Unterpositionen |
| 409 |
D |
Die angeforderte Funktion & ist hier nicht vorgesehen |
| 410 |
D |
Stückliste nur in einem Werk vorhanden |
| 411 |
D |
Keine Alternativen zur Stückliste vorhanden |
| 412 |
D |
Altes und neues Dokument sind gleich |
| 413 |
D |
Alte und neue Klassennummer sind gleich |
| 414 |
D |
Mappe & wurde erstellt bzw. erweitert |
| 415 |
D |
Stückliste zu Material & Werk & wird geändert |
| 416 |
D |
Stückliste zu Equipment & Werk & wird geändert |
| 417 |
D |
Stückliste zu TechnPlatz & Werk wird geändert |
| 418 |
D |
Achtung! Die Komponentenmenge von Material alt & wird geändert |
| 419 |
D |
Achtung! Die Komponentenmenge von Dokument alt & & & & wird geändert |
| 420 |
D |
Achtung! Die Komponentenmenge von Klasse alt & wird geändert |
| 421 |
D |
Stückliste zu Material & Werk & Alternative & wird geändert |
| 422 |
D |
Achtung! Das Material alt & wird in den selektierten Stücklisten gelöscht |
| 423 |
D |
Stückliste zu Material & Werk & wird gelöscht |
| 424 |
D |
Die eingegebene Kombination ist ungültig |
| 425 |
D |
Löschen des Material alt nicht möglich |
| 426 |
D |
Ändern des Material alt nicht möglich |
| 427 |
D |
Löschen des Dokument alt nicht möglich |
| 428 |
D |
Löschen der Klasse alt nicht möglich |
| 429 |
D |
Ändern des Dokument alt nicht möglich |
| 430 |
D |
Ändern der Klasse alt nicht möglich |
| 431 |
D |
Achtung! Das Dokument alt & wird in den selektierten Stücklisten gelöscht |
| 432 |
D |
Achtung! Die Klasse alt & wird in den selektierten Stücklisten gelöscht |
| 433 |
D |
Bei Positionsänderungen muß Material alt gleich Material neu sein |
| 434 |
D |
& Es sind keine Stücklisten mit Löschkennzeichen vorhanden |
| 435 |
D |
Bitte mindestens eine Positionsänderung pflegen |
| 436 |
D |
Beim Löschen über den gesamten Zeitraum wird der Stichtag nicht benötigt |
| 437 |
D |
Geben Sie bitte einen Stichtag ein |
| 438 |
D |
Der Stichtag muß in der Vergangenheit liegen |
| 439 |
D |
Die eingegebene Kombination ist ungültig |
| 440 |
D |
Nummernkreis kann nicht zurückgesezt werden |
| 441 |
D |
Bitte Positionsnummer eingeben |
| 442 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens einen Stücklistentyp aus |
| 443 |
D |
Alphanumerische Zeichen sind fuer Stuecklistennummer nicht vorgesehen |
| 460 |
D |
Es existieren Änderungen an der Stückliste nach dem & |
| 461 |
D |
Es existieren Änderungen an der Stücklistengruppe nach dem & |
| 463 |
D |
Aufbau des ALV-Grid-Controls fehlgeschlagen |
| 464 |
D |
Komponentenmenge 0 ist nicht vorgesehen |
| 465 |
D |
Vorzeichen entspricht nicht der Komponentenmenge |
| 466 |
D |
Bitte geben Sie eine Einheit der Dimension & ein |
| 467 |
D |
Für Kuppelprodukte ist keine fixe Menge vorgesehen |
| 468 |
D |
Einige markierte Komponenten sind einem Plan zugeordnet |
| 469 |
D |
Komponenten der Stückliste sind einem Plan zugeordnet |
| 470 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen der Stückliste(nalternative) |
| 471 |
D |
Bitte Sachkonto eingeben |
| 472 |
D |
Basismenge sollte für alle Varianten gleich sein |
| 473 |
D |
Negative Menge ist für Nichtlagerpositionen nicht vorgesehen |
| 474 |
D |
Komponentenmenge ist negativ |
| 475 |
D |
Position kann entweder Kuppelprodukt oder Ausläufer/Nachfolger sein |
| 476 |
D |
Position kann entweder Ausläufer/Nachfolger oder Alternativposition sein |
| 477 |
D |
Material & & ist Auslaufmaterial |
| 478 |
D |
Es sind keine Ein-/Auslaufdaten in der Stückliste vorhanden |
| 479 |
D |
Es sind keine Alternativpositionen vorhanden |
| 480 |
D |
Für Material & & ist kein Auslauf vorgesehen |
| 481 |
D |
Bitte entweder Auslaufgruppe oder Nachfolgegruppe eingeben |
| 482 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Auslauf-Kz im Material & |
| 483 |
D |
Bitte Nachfolgegruppe eingeben |
| 484 |
D |
Nachfolgegruppe ist für auslaufendes Material nicht vorgesehen |
| 485 |
D |
Für Alternativpositionen ist keine fixe Menge vorgesehen |
| 486 |
D |
Bitte Einsatzwahrscheinlichkeit eingeben |
| 487 |
D |
Position kann entweder Kuppelprodukt oder Alternativposition sein |
| 488 |
D |
Bitte Alternativpositionsgruppe eingeben |
| 489 |
D |
Alternativpositionsdaten können nicht übernommen werden |
| 491 |
D |
Beziehungswissen kann nur mit Änderungsnummer geändert werden |
| 492 |
D |
Änderungsnummer & ist für Klassifizierung nicht vorgesehen |
| 493 |
D |
Klassifizierung kann nur mit Änderungsnummer geändert werden |
| 494 |
D |
Bitte Positionsgruppe eingeben |
| 495 |
D |
Positionsgruppe & & wird gerade durch & vergeben |
| 496 |
D |
Positionsgruppe & & ist bereits vorhanden |
| 499 |
D |
Fehler in der Nummernvergabe |
| 500 |
D |
& Material & ist nicht vorhanden |
| 501 |
D |
& Material & ist im Werk & nicht gepflegt |
| 502 |
D |
& Material & hat keine Stückliste |
| 503 |
D |
& Die Stückliste ist am & nicht gültig |
| 504 |
D |
& Alternative & ist nicht vorhanden |
| 505 |
D |
& Bitte Gültig-ab-Datum eingeben |
| 506 |
D |
& Bitte Technischen Stand eingeben |
| 507 |
D |
& Keine Verwendung von Material & selektiert |
| 508 |
D |
& Bitte Anwendung eingeben |
| 509 |
D |
& Keine Berechtigung zum Anzeigen der Stückliste |
| 510 |
D |
& Keine Verwendung von Material & vorhanden |
| 511 |
D |
& Bitte Gültig-ab-Datum eingeben |
| 512 |
D |
& Bitte nur Einsatzmenge oder Ergebnismenge eingeben |
| 513 |
D |
& Zur eingegebenen Selektion gibt es keine passenden Daten |
| 514 |
D |
& Zu &/&/& ist keine Stückliste vorhanden |
| 515 |
D |
& Im eingegebenen Gültigkeitsbereich wird & nicht verwendet |
| 516 |
D |
& Die Stückliste ist zum Löschen vorgemerkt |
| 517 |
D |
& Die Stückliste ist nicht aktiv |
| 518 |
D |
Spoolauftrag erstellt |
| 519 |
D |
& Mehrfachstückliste, bitte Einsatzmenge oder Alternative angeben |
| 520 |
D |
& Alternativenvorrang, bitte eine Stücklistenalternative angeben |
| 521 |
D |
& Änderungsnummer & ist nicht vorhanden |
| 522 |
D |
& Revisionsstand & für Material & ist nicht vorhanden |
| 523 |
D |
& Keine Berechtigung zum Anzeigen in Werk & |
| 524 |
D |
& Konvertierungsfehler - Bitte Mengeneinh./Umrech.faktoren von & prüfen |
| 525 |
D |
Pflege mit Änderungsnummer ist für Verwendung & nicht vorgesehen |
| 526 |
D |
& Zu &/&/& ist keine Stückliste vorhanden |
| 530 |
D |
& Dokument & ist nicht vorhanden |
| 531 |
D |
& Keine Verwendung von & vorhanden |
| 532 |
D |
& Keine Verwendung von & selektiert |
| 533 |
D |
& Im eingeg. GültBer. wird & nicht verwendet |
| 540 |
D |
& Klasse & ist nicht vorhanden |
| 541 |
D |
& Keine Verwendung von Klasse & & vorhanden |
| 542 |
D |
& Keine Verwendung von Klasse & & selektiert |
| 543 |
D |
& Im eingegebenen Gültigkeitsbereich wird & & nicht verwendet |
| 544 |
D |
& Bitte mindestens eine Art der Verwendung auswählen |
| 545 |
D |
& Sie sind nicht berechtigt, Daten zu & & anzuzeigen |
| 546 |
D |
& Klasse & & ist nicht aktiv |
| 547 |
D |
& Klasse & & ist in Sprache & nicht vorhanden |
| 548 |
D |
& Klasse & & ist nicht vorhanden |
| 549 |
D |
& Klasse & & ist am & nicht gültig |
| 560 |
D |
& Bitte mindestens eine Anwendung oder eine Verwendung angeben |
| 561 |
D |
& Für MehrfachStl bitte EinsatzMng oder eine Alternative angeben |
| 562 |
D |
& Bitte mindestens ein Material oder Kundenauftragsdaten angeben |
| 571 |
D |
Übergeordnete Stückliste muß eine Auftragsstückliste sein |
| 572 |
D |
Das Material konnte nicht angelegt werden |
| 573 |
D |
Das Material der Kundenauftragsposition kann nicht verändert werden |
| 574 |
D |
Stückliste wurde geändert. Aktualisieren Sie den Bildschirminhalt |
| 575 |
D |
>>> Start Funktionsbaustein : &1 |
| 576 |
D |
<<< Ende Funktionsbaustein : &1 |
| 587 |
D |
& Werk & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 589 |
D |
Anzeige der Stückliste ist bei kumuliertem Vergleich nicht möglich |
| 590 |
D |
Es sind keine Unterschiede vorhanden |
| 591 |
D |
Benutzerfestwerte wurden zurückgesetzt |
| 592 |
D |
Bitte Material und Verwendung zu Auftragsnummer &, Position & eingeben |
| 593 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten vorhanden |
| 594 |
D |
Es wurde keine Eingabe ausgewählt |
| 595 |
D |
Zu Fertigungsauftrag & sind keine Stücklisten-Informationen vorhanden |
| 596 |
D |
Bitte mindestens ein Vergleichsfeld selektieren |
| 597 |
D |
Stückliste konnte nicht fixiert werden (siehe Log) |
| 598 |
D |
Quell- und Zielauftrag müssen unterschiedlich sein |
| 599 |
D |
Vergleichsergebnis kann im List-Viewer nicht dargestellt werden |
| 600 |
D |
Positionstatus ist unvollständig |
| 601 |
D |
Es existieren Stücklisten zur Verwendung & -> Löschen ist nicht möglich |
| 602 |
D |
Änderung & von & nach & nicht möglich (Stückliste(n) vorhanden) |
| 603 |
D |
Es existieren Stückl. zur Verwendung & (Änderung & von & nach &) |
| 604 |
D |
Für das Kennzeichen & ist kein Vorschlagswert vorgesehen |
| 605 |
D |
Bitte Verwendung neu eingeben |
| 606 |
D |
Bitte Verwendung Vorlage eingeben |
| 607 |
D |
Bitte mindestens einen Vorschlagswert setzen |
| 608 |
D |
Bitte Vorschlagswert für & eingeben (Mußeingabe) |
| 609 |
D |
Pos.bildsteuerschlüssel & ist nicht vorgesehen |
| 610 |
D |
Bitte Pos.bildsteuerschlüssel eingeben |
| 611 |
D |
Bitte Materialeingabe pflegen |
| 612 |
D |
Bitte Vorzeichen eingeben |
| 613 |
D |
Bitte nur ein Kreuz setzen (RohPos,TxtPos,DokPos,KlsPos,IHStrk,IntraM) |
| 614 |
D |
Bei & ist keine Materialeingabe vorgesehen |
| 615 |
D |
Bei & ist Bestandsführung erforderlich |
| 616 |
D |
Bei & ist Materialeingabe erforderlich |
| 617 |
D |
Bei & muß Mengenvorzeichen positiv sein |
| 618 |
D |
& ist nicht bestandsführend |
| 619 |
D |
Es sind nur Felder aus der Tabelle STPOB vorgesehen |
| 620 |
D |
Feld & ist in Tabelle STPOB nicht vorhanden |
| 621 |
D |
Feld & ist nicht zum Sortieren vorgesehen |
| 622 |
D |
Bitte & eingeben |
| 623 |
D |
Variable & wird in Formel & verwendet -> Löschen ist nicht möglich |
| 624 |
D |
Variablen müssen gleiche Tabellen haben |
| 625 |
D |
Feldname & ist nicht korrekt |
| 626 |
D |
Es sind nur Variablen aus Stl.position und Stl.kopf vorgesehen |
| 627 |
D |
Bei & sind keine Unterpositionen vorgesehen |
| 628 |
D |
Feld & ist nicht vorgesehen |
| 629 |
D |
Bitte Variable eingeben |
| 630 |
D |
Bitte Variablenwert eingeben |
| 631 |
D |
Bitte Variablenwert-ME eingeben |
| 632 |
D |
Feld ist nicht zum Rechnen vorgesehen |
| 633 |
D |
Wiedereinlauf ist nur bei aktivem Änderungsdienst vorgesehen |
| 634 |
D |
Bitte Formelschlüssel eingeben |
| 635 |
D |
Bitte Formel eingeben |
| 636 |
D |
Bitte Dimension für Formelergebnis pflegen |
| 637 |
D |
Variable & ist nicht vorgesehen |
| 638 |
D |
&& |
| 639 |
D |
Feld & ist kein Einheitenfeld (Datentyp UNIT) |
| 640 |
D |
Es ist kein Stücklistenstatus vorhanden, der diese Flags enthält |
| 641 |
D |
Bitte Selektions-ID eingeben |
| 642 |
D |
Verwendung & ist nicht vorgesehen |
| 643 |
D |
Bitte Zulässig-Kz. eingeben |
| 644 |
D |
Materialart & ist nicht vorgesehen |
| 645 |
D |
Materialart & ist für Stl.kopf bei Verwendung & nicht vorgesehen |
| 646 |
D |
Feld & ist nicht zum Sortieren vorgesehen |
| 647 |
D |
Änderungsdienst ist nur bei Stl.pflege mit Gültigk. vorgesehen |
| 648 |
D |
Bitte mindestens ein Kreuz setzen |
| 649 |
D |
Zu &/&/& existiert keine Mehrfachstückliste |
| 650 |
D |
Bitte Material, Werk und Verwendung eingeben |
| 651 |
D |
Bitte Alternative eingeben |
| 652 |
D |
Dem Objekttyp sollten Objekte zugeordnet sein |
| 653 |
D |
Einem Objekttyp kann nur ein Objekt zugeordnet werden |
| 654 |
D |
Stücklistentyp & ist bereits einem anderen Objekttyp zugeordnet |
| 655 |
D |
Plantyp & ist bereits einem anderen Objekttyp zugeordnet |
| 656 |
D |
Bitte Verwendung eingeben |
| 657 |
D |
Bitte Materialart_Kopf eingeben |
| 658 |
D |
Selektions-ID & ist nicht vorgesehen |
| 659 |
D |
Historienpflicht ist nur bei aktivem Änderungsdienst vorgesehen |
| 660 |
D |
Sonderzeichen & ist für Stücklistenverwendung nicht vorgesehen |
| 661 |
D |
Verwendung Vorlage und Verwendung neu sind gleich |
| 662 |
D |
Änderung rein instrel. Verw. nicht möglich (Stückliste(n) vorhanden) |
| 663 |
D |
Positionsstatus ist nicht vorgesehen |
| 664 |
D |
Positionstyp & ist keine Material- oder Textposition |
| 665 |
D |
Positionstyp & ist keine Dokumentposition |
| 666 |
D |
Positionstyp & liegt im reservierten Kundennamenraum (0-9, X-Z) |
| 667 |
D |
Positionstyp & liegt im reservierten SAP-Namensraum (A-W) |
| 668 |
D |
Positionstyp & ist keine Klassenposition |
| 669 |
D |
Benutzer & ist nicht vorgesehen |
| 670 |
D |
Bitte Sortierreihenfolge eingeben |
| 671 |
D |
Bitte Revisionsstand eingeben |
| 672 |
D |
Revisionsstand & ist bereits vorhanden |
| 673 |
D |
Es ist ein Eintrag mit Revisionsstand & zu Löschen vorgemerkt |
| 674 |
D |
Revisionsstand & ist bereits vergeben -> Löschen ist nicht möglich |
| 675 |
D |
Eintrag mit Datum & ist bereits vorhanden |
| 676 |
D |
Bitte Objekttyp und ObjektId eingeben |
| 677 |
D |
Objekt & & ist nicht vorhanden |
| 678 |
D |
Objekttyp & ist hier nicht vorgesehen |
| 679 |
D |
Es sind nur die Werte & in der Schablone zulässig |
| 680 |
D |
Eingabe ist nicht vorgesehen, Schablone & |
| 681 |
D |
Es existieren Stl.positionen zu Positionstyp & -> Löschen ist nicht mögl. |
| 682 |
D |
Es sind bereits Mehrfach-bzw. Variantenstücklisten vorhanden |
| 691 |
D |
Zum PSP-Element ist keine Stückliste vorhanden |
| 692 |
D |
Zum PSP-Element existiert bereits eine Stückliste |
| 693 |
D |
Stückliste zu PSP-Element/Material & ist am & nicht gültig |
| 694 |
D |
Stückliste zu PSP-Element/Material & wird angelegt |
| 695 |
D |
Stückliste zu PSP-Element/Material & wird geändert |
| 696 |
D |
Stückliste zu PSP-Element/Material & wird gelöscht |
| 697 |
D |
Cursor steht nicht auf PSP-Element |
| 699 |
D |
Zum PSP-Element & & & & wurde keine Stückliste ermittelt |
| 700 |
D |
Equipment & ist nicht vorhanden |
| 701 |
D |
Zu Equipment/Werk/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 702 |
D |
Zu Equipment/Werk/Verwendung existiert bereits eine Stückliste |
| 703 |
D |
Stückliste zu Equipment/Werk &/& ist am & nicht gültig |
| 704 |
D |
Stückliste zu Equipment & wird angelegt |
| 705 |
D |
Stückliste zu Equipment & wird geändert |
| 706 |
D |
Stückliste zu Equipment & wird gelöscht |
| 708 |
D |
Variante zu Equipment & wird hinzugefügt |
| 709 |
D |
Zu Equipment & & wurde keine Stückliste ermittelt |
| 710 |
D |
Equipment & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 711 |
D |
Equipment & ist am & IH-Planungswerk & zugeordnet |
| 712 |
D |
Es sind nur instandhaltungsrel. Verwendungen vorgesehen |
| 713 |
D |
Bitte entweder Stücklistengruppe oder Equipment/Verwendung eingeben |
| 714 |
D |
Equipment/Verwendung werden ignoriert |
| 715 |
D |
Stückl.gruppe & zu Equipment & & ist am & nicht gültig |
| 716 |
D |
Zu Equipment/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 717 |
D |
Zu Equipment/Werk/Verwendung existiert eine Variantenstückliste |
| 718 |
D |
Bitte Alternative, Equipment und Werk eingeben |
| 719 |
D |
Equipment und Einstiegsequipment müssen gleich sein |
| 720 |
D |
Klasse & & ist nicht vorhanden |
| 721 |
D |
Zu Klasse/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 722 |
D |
Zu Klasse/Verwendung existiert bereits eine Stückliste |
| 723 |
D |
Stückliste zu Klasse & & ist am & nicht gültig |
| 724 |
D |
Stückliste zu Klasse & & wird angelegt |
| 725 |
D |
Stückliste zu Klasse & & wird geändert |
| 726 |
D |
Stückliste zu Klasse & & wird gelöscht |
| 727 |
D |
Variante zu Klasse & & wird hinzugefügt |
| 729 |
D |
Zu Klasse & & & wurde keine Stückliste ermittelt |
| 730 |
D |
Dokument & & & & ist nicht vorhanden |
| 731 |
D |
Zum Dokument ist keine Stückliste vorhanden |
| 732 |
D |
Zum Dokument exisitiert bereits eine Stückliste |
| 733 |
D |
Stückliste zu Dokument & ist am & nicht gültig |
| 734 |
D |
Stückliste zu Dokument & & & & wird angelegt |
| 735 |
D |
Stückliste zu Dokument & & & & wird geändert |
| 736 |
D |
Stückliste zu Dokument & & & & wird gelöscht |
| 737 |
D |
Variante zu Dokument & & & & wird hinzugefügt |
| 738 |
D |
Variante & & & & wird gelöscht |
| 739 |
D |
Zu Dokument & & & & wurde keine Stückliste ermittelt |
| 740 |
D |
Positionstyp & ist in Dokumentstücklisten nicht vorgesehen |
| 741 |
D |
Bitte enweder Stücklistengruppe oder Dokumentdaten eingeben |
| 742 |
D |
Dokumentdaten werden ignoriert |
| 743 |
D |
Stückl.gruppe & zu Dokument & ist am & nicht gültig |
| 745 |
D |
Dokument & & & & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 750 |
D |
TechnPlatz & ist nicht vorhanden |
| 751 |
D |
Zu TechnPlatz/Werk/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 752 |
D |
Zu TechnPlatz/Werk/Verwendung existiert bereits eine Stückliste |
| 753 |
D |
Stückliste zu TechnPlatz & & ist am & nicht gültig |
| 754 |
D |
Stückliste zum TechnPlatz & wird angelegt |
| 755 |
D |
Stückliste zum TechnPlatz & wird geändert |
| 756 |
D |
Stückliste zum TechnPlatz & wird gelöscht |
| 757 |
D |
Variante zum TechnPlatz & wird hinzugefügt |
| 758 |
D |
Zu TechnPlatz & & wurde keine Stückliste ermittelt |
| 759 |
D |
TechnPlatz & ist am & IH-Planungswerk & zugeordnet |
| 760 |
D |
Bitte entweder Stücklistengruppe oder TechnPlatz/Verwendung eingeben |
| 761 |
D |
TechnPlatz/Verwendung werden ignoriert |
| 762 |
D |
Stückl.gruppe & zu TechnPlatz & & ist am & nicht gültig |
| 763 |
D |
Zu TechnPlatz/Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 764 |
D |
Zu TechnPlatz/Werk/Verwendung existiert eine Variantenstückliste |
| 765 |
D |
TechnPlatz & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 766 |
D |
Bitte Alternative, TechnPlatz und Werk eingeben |
| 767 |
D |
TechnPlatz und EinstiegsTechnPlatz müssen gleich sein |
| 770 |
D |
Standardstückliste & & & ist nicht vorhanden |
| 771 |
D |
Standardstückliste & & & existiert bereits |
| 772 |
D |
Sonderzeichen & ist für Standardstückliste nicht vorgesehen |
| 773 |
D |
Standardstückliste & & ist am & nicht gültig |
| 774 |
D |
Standardstückliste & & & wird angelegt |
| 775 |
D |
Standardstückliste & & & wird geändert |
| 776 |
D |
Standardstückliste & & & wird gelöscht |
| 780 |
D |
Kundenauftrag & ist gesperrt |
| 781 |
D |
Zu KndAuftrPos./Verwendung ist keine Stückliste vorhanden |
| 782 |
D |
Zu KndAuftrPos./Verwendung existiert bereits eine Stückliste |
| 783 |
D |
Stückliste zu KndAuftrPos. & & ist am & nicht gültig |
| 784 |
D |
Stückl. zur KndAuftrPos. ist nur f. konfigurierb. Materialien vorgesehen |
| 785 |
D |
Stückliste zu KndAuftrPos. & & wird geändert |
| 786 |
D |
Stückliste zu KndAuftrPos. & wird gelöscht |
| 787 |
D |
Kundenauftrag & ist nicht vorhanden |
| 788 |
D |
KndAuftrPos & & ist nicht vorhanden |
| 789 |
D |
Konfigurierb. KndAuftrStl sind nur über Variantenkonfiguration änderbar |
| 790 |
D |
Zu KndAuftrPos & & wurde keine Stückliste ermittelt |
| 791 |
D |
Stückliste zu KndAuftrPos. & wird angelegt |
| 792 |
D |
Kundenauftragsposition & & wurde kein Werk zugeordnet |
| 793 |
D |
Kundenauftragsposition & & wurde abgesagt |
| 800 |
D |
Die sequentielle Datei & konnte nicht geöffnet werden |
| 801 |
D |
Die sequentielle Datei & enthält keine Batch-Input-Sätze |
| 802 |
D |
Der erste Satz der sequentiellen Datei & ist kein Mappenvorsatz (Typ 0) |
| 803 |
D |
Satztyp & ist nicht vorgesehen (Satz wurde ignoriert) |
| 804 |
D |
Vorhergehender Mappenvorsatz wurde ignoriert |
| 805 |
D |
Vor einem Positionssatz muß ein Kopfsatz stehen |
| 806 |
D |
Vor einem Unterpositionssatz muß ein Positionssatz stehen |
| 807 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Mappennamen |
| 808 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Mandanten |
| 809 |
D |
Mappe &: der übergebene Mandant & weicht vom Systemmandant & ab |
| 810 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Benutzernamen |
| 811 |
D |
Transaktion & ist nicht vorgesehen |
| 812 |
D |
Positionstyp & ist nicht vorgesehen (Satz wurde ignoriert) |
| 813 |
D |
Bei Pos.typ & sind keine Unterpos. vorgesehen (Satz wurde ignoriert) |
| 814 |
D |
Bitte nur einen Dateinamen angeben |
| 815 |
D |
& & & kann keine Ein-/Auslaufdaten haben.Ein-/Auslaufdaten ignoriert. |
| 818 |
D |
Bitte eine gültige Zeile auswählen |
| 819 |
D |
Mappe & wurde erstellt |
| 820 |
D |
Mappe &: der übergebene Mandant & ist nicht vorgesehen |
| 821 |
D |
Verarbeitung wurde abgebrochen |
| 822 |
D |
Mappenname & ist nicht vorgesehen |
| 823 |
D |
Mappe &: Sperrdatum & ist nicht vorgesehen |
| 824 |
D |
Mappe &: Interner Fehler beim Erzeugen der Mappe aufgetreten |
| 825 |
D |
Mappe &: Fehler beim Lesen/Schreiben der Queue aufgetreten (siehe SYSLOG) |
| 826 |
D |
Es wird bereits eine Mappe abgespielt |
| 827 |
D |
Mappe &: Kein Benutzer mitgeschickt |
| 828 |
D |
Dynpro & & ist in der Sprache & nicht generiert |
| 829 |
D |
Sprache & ist nicht installiert |
| 830 |
D |
Dynproname & & ist nicht vorgesehen |
| 831 |
D |
Dynproload für Dynpro & & wurde nicht gefunden |
| 832 |
D |
Dynpronummer & ist nicht vorgesehen |
| 833 |
D |
Dynprofeldstruktur ist nicht vorgesehen |
| 834 |
D |
Dynproheaderstruktur ist nicht vorgesehen |
| 835 |
D |
Interner Fehler beim Einlesen der Felder für Dynpro & & aufgetreten |
| 836 |
D |
Dynpro & & ist nicht vorhanden |
| 837 |
D |
Kein Rollspeicher mehr vorhanden |
| 838 |
D |
Hier kann keine Eingabehilfe angezeigt werden |
| 839 |
D |
Es wurde kein Applikationsserver ausgewählt |
| 840 |
D |
Bitte einen Applikationsserver angeben |
| 841 |
D |
'&' ist nicht als Applikationsserver vorgesehen |
| 842 |
D |
Daten auf Präsentationsserver --> Server wird ignoriert |
| 843 |
D |
Daten auf lokalem Applikationsserver --> Server wird ignoriert |
| 844 |
D |
Die sequentielle Datei & auf dem Server & konnte nicht geöffnet werden |
| 845 |
D |
Die sequentielle Datei & auf dem Server & enthält keine Batch-Input-Sätze |
| 846 |
D |
Vor einem Satz vom Typ '&1' darf kein Satz vom Typ '&2' stehen |
| 850 |
D |
Bei der Konvertierung ist ein Fehler aufgetreten |
| 851 |
D |
Fehler bei der Konvertierung von Feld & & |
| 852 |
D |
Feld & wurde initialisiert |
| 853 |
D |
Daten sind unvollständig |
| 854 |
D |
Position & & &: |
| 855 |
D |
Position & & & ist in Alternative & nicht vorhanden |
| 856 |
D |
Beziehungswissen ist nur in konfigurierbaren Stücklisten vorgesehen |
| 857 |
D |
(Resultierender) Positionstyp ist nicht änderbar |
| 858 |
D |
Position & & & ist nicht änderbar |
| 859 |
D |
Es wurde keine Stückliste eröffnet bzw. Fehler beim Eröffnen aufgetreten |
| 860 |
D |
Position & & & ist nicht vorhanden |
| 861 |
D |
Position & & & ist nicht eindeutig identifizierbar |
| 862 |
D |
Position & & & wurde gelöscht |
| 863 |
D |
Position & & & wurde ignoriert (Lösch-Kz) |
| 864 |
D |
Keine Identifizierung für zu löschende Position & vorhanden |
| 865 |
D |
Material, Werk und Verwendung werden ignoriert |
| 866 |
D |
Stückliste & ist nicht vorhanden |
| 867 |
D |
Dokumentzuordnungen sind bei Positionstyp & nicht vorgesehen |
| 879 |
D |
Stücklistentyp & ist nicht vorgesehen |
| 880 |
D |
Ersatzteil-Kz. & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 881 |
D |
Beistelltei-Kz. & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 882 |
D |
Formel & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 883 |
D |
Positionstyp & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 884 |
D |
Stücklistenstatus & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 885 |
D |
Stücklistenverwendung & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 886 |
D |
Labor/Büro & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 887 |
D |
Werk & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 888 |
D |
Vertriebsrelevanz & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 889 |
D |
Kalkulationsrelevanz & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 890 |
D |
Einkäufergruppe & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 891 |
D |
Warengruppe & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 892 |
D |
Maßeinheit & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 893 |
D |
Anwendung & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 894 |
D |
Währungsschlüssel & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 895 |
D |
Auflösungssteuerung & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 896 |
D |
Klassenart & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 897 |
D |
Dokumentart & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 898 |
D |
Kreditor & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 899 |
D |
& & & & |
| 001 |
E |
BOM not found for this material/plant/usage |
| 002 |
E |
Inconsistent data (inform your system manager) |
| 003 |
E |
Alternative & already exists |
| 004 |
E |
Alternative & does not exist |
| 005 |
E |
BOM already exists for this material/plant/usage |
| 006 |
E |
Variant BOM already exists for this material/plant/usage |
| 007 |
E |
Multi-level BOM already exists for material & |
| 008 |
E |
No BOM found for BOM number/plant |
| 009 |
E |
No free numeric alternative could be determined |
| 010 |
E |
Alternative & added to BOM |
| 011 |
E |
Variant BOM (alternative not used) |
| 012 |
E |
BOM not found for material & & |
| 013 |
E |
No BOMs found for BOM group & |
| 014 |
E |
Enter BOM group or material/usage |
| 015 |
E |
You must enter material/plant/usage |
| 016 |
E |
Material/usage ignored |
| 017 |
E |
BOM may be relevant to plant maintenance |
| 018 |
E |
BOM is allocated to other plants |
| 019 |
E |
BOM is relevant to plant maintenance |
| 020 |
E |
You are not authorized for authorization group & |
| 021 |
E |
You are not authorized for this reference |
| 023 |
E |
You are not authorized to create this BOM |
| 024 |
E |
You are not authorized to change this BOM |
| 025 |
E |
You are not authorized to display this BOM |
| 026 |
E |
You are not authorized to create variants for this BOM |
| 027 |
E |
You are not authorized to create new alternatives for this BOM |
| 028 |
E |
Graphic not supported for selected BOM |
| 029 |
E |
Function not possible for selected node |
| 030 |
E |
Creating BOM for material &1 |
| 031 |
E |
BOM for material & changed |
| 032 |
E |
BOM for material & deleted |
| 033 |
E |
Variant created for material & |
| 034 |
E |
Alternative & in the BOM for material & deleted |
| 035 |
E |
Variant & & & deleted |
| 036 |
E |
BOM group & changed |
| 037 |
E |
BOM already exists for & & & |
| 038 |
E |
Alternative & does not exist |
| 039 |
E |
Variant & not found |
| 040 |
E |
Change number & does not allow you to change BOMs |
| 041 |
E |
BOM number & & & was not processed with change number & |
| 042 |
E |
Date & copied from change number |
| 043 |
E |
Maintenance values adopted from change number & |
| 044 |
E |
Change number & does not allow you to create new BOMs |
| 045 |
E |
Enter change number - BOM has history requirement |
| 046 |
E |
Object management record cannot be generated |
| 047 |
E |
BOM & & & is locked for changes with change number & |
| 048 |
E |
No change number found for BOM |
| 049 |
E |
A change number was entered, so the revision level is ignored |
| 050 |
E |
Date & and change no. & determined from revision level & |
| 051 |
E |
Revision level & does not exist for material & |
| 052 |
E |
Valid-from date is in the past |
| 053 |
E |
Valid from date is more than a year in the future |
| 054 |
E |
BOM cannot be deleted on & with change number & |
| 055 |
E |
Material/plant/usage required to generate object management record |
| 056 |
E |
Revision level & not found for document & |
| 057 |
E |
Date &, change number & and version & determined from revision level & |
| 058 |
E |
BOM group & for material & & is not valid on & |
| 059 |
E |
BOM group & & is not valid on & |
| 060 |
E |
BOM for material & & not valid on & |
| 061 |
E |
Check effectivity data |
| 062 |
E |
Alternative & not valid on & |
| 063 |
E |
Valid-to date is before valid-from date |
| 064 |
E |
No items are valid on & |
| 065 |
E |
Please enter a valid-from date |
| 066 |
E |
No items in reference are valid on & |
| 067 |
E |
Assign the item to an alternative |
| 068 |
E |
BOM already allocated to plant(s) |
| 069 |
E |
Allocation to group exists |
| 070 |
E |
First bill of material |
| 071 |
E |
Last bill of material |
| 072 |
E |
Material & is not configurable |
| 073 |
E |
BOM can only be extended via standard product & |
| 074 |
E |
BOM can only be changed via standard product & |
| 075 |
E |
Material & & is configured from standard product & |
| 076 |
E |
BOM can only be displayed via configurable material & |
| 077 |
E |
You cannot copy from configurable BOM |
| 078 |
E |
Material & is configurable |
| 079 |
E |
No configurable material exists for material &1 |
| 080 |
E |
Selected item(s) not valid on & - no operation allocation possible |
| 081 |
E |
No selected items valid on & - no allocation to operation possible |
| 082 |
E |
BOM status does not allow allocation to operations |
| 083 |
E |
Status & is not released for routings |
| 084 |
E |
Item cannot be displayed |
| 085 |
E |
Process materials not supported in BOM items |
| 086 |
E |
Item & & is classified |
| 087 |
E |
You are changing a CAD item |
| 088 |
E |
Only negative quantities supported for co-product |
| 089 |
E |
Co-products not supported for material & & |
| 090 |
E |
Modification parameters not found (inform your system manager) |
| 091 |
E |
Modification parameters incomplete (inform your system manager) |
| 092 |
E |
No default values found for transaction & |
| 093 |
E |
Dialog error (inform your system manager) |
| 094 |
E |
Object status & not supported |
| 095 |
E |
Group BOM |
| 096 |
E |
BOMs not supported in plant & |
| 097 |
E |
Special character & not supported for BOM number |
| 098 |
E |
Quantity calculated does not fit in the field |
| 099 |
E |
Please enter a material |
| 100 |
E |
Material & not found |
| 101 |
E |
Material & is marked for deletion |
| 102 |
E |
Material & not maintained in plant & |
| 103 |
E |
Error producing a message |
| 104 |
E |
Update error - MRP level |
| 105 |
E |
Update terminated: error reading table & |
| 106 |
E |
Update terminated: table & function & return code & |
| 107 |
E |
Lot size to cannot be less than lot size from |
| 108 |
E |
Enter item category |
| 109 |
E |
BOM group & already exists |
| 110 |
E |
BOM is recursive |
| 111 |
E |
Item category & is not defined (check entry) |
| 112 |
E |
Material is a required entry for item category & |
| 113 |
E |
Do not enter material for item category & |
| 114 |
E |
Quantity must be positive for item category & |
| 115 |
E |
Quantity must be negative for item category & |
| 116 |
E |
Material type & not supported for BOM usage & |
| 117 |
E |
Material type & not supported for BOM item |
| 118 |
E |
Material type & cannot be used with item category & (plant &) |
| 119 |
E |
For material &1, material status &2 '&3' does not allow BOM maintenance |
| 120 |
E |
Material status & '&' is not selected for BOM item (plant &) |
| 121 |
E |
Material & has status & '&' |
| 122 |
E |
Material & & is flagged for deletion |
| 123 |
E |
Sub-item number has already been assigned |
| 124 |
E |
Enter number for sub-item |
| 125 |
E |
Material & & is defined as a bulk material |
| 126 |
E |
G/L account & not defined in company code & (plant &) |
| 127 |
E |
Bulk material not allowed for items relevant to costing |
| 128 |
E |
Bulk material only for items relevant to production and plant maintenance |
| 129 |
E |
Item status not supported |
| 130 |
E |
Item status does not allow you to maintain PM data |
| 131 |
E |
Plant & is the issuing plant |
| 132 |
E |
Sub-items exist for this item |
| 133 |
E |
No items containing component & could be selected |
| 134 |
E |
No item & for component & could be selected |
| 135 |
E |
Alternative & not found |
| 136 |
E |
Item category & only supported in BOMs relevant to PM |
| 137 |
E |
BOM usage & cannot be used with item category & |
| 138 |
E |
Item category & only supported for items relevant only to PM |
| 139 |
E |
PM assembly required for item category & |
| 140 |
E |
Base unit of measure & cannot be copied |
| 141 |
E |
Base units of measure (&/&) for the materials are different |
| 142 |
E |
Long text to be copied not found |
| 143 |
E |
Enter a BOM text |
| 144 |
E |
Check the usage probability |
| 145 |
E |
in material number & cannot be replaced
E 29 146 Scrap is greater than & %
E 29 147 Operation s |
| 613 |
E |
Select one only (var-size, text, document, class, PM str. or phant. mat.) |
| 614 |
E |
Material entry not supported for & |
| 615 |
E |
Inventory management required in & |
| 616 |
E |
Material entry required in & |
| 617 |
E |
Value in & must be positive |
| 618 |
E |
No inventory management for & |
| 619 |
E |
Only fields from table STPOB are supported |
| 620 |
E |
Field & not found in table STPOB |
| 621 |
E |
Sort not supported for field & |
| 622 |
E |
Enter & |
| 623 |
E |
Variable & used in formula & -> cannot be deleted |
| 624 |
E |
Variables must have same tables |
| 625 |
E |
Field name & is not correct |
| 626 |
E |
Only variables from BOM item and BOM header are supported |
| 627 |
E |
Sub-items not supported for & |
| 628 |
E |
Field & is not supported |
| 629 |
E |
Enter variable |
| 630 |
E |
Enter variable |
| 631 |
E |
Enter unit of measure for variable |
| 632 |
E |
Calculation not supported for field |
| 633 |
E |
Repeated effectivity is only supported for active change management |
| 634 |
E |
Enter formula |
| 635 |
E |
Enter formula |
| 636 |
E |
Maintain dimension for formula result |
| 637 |
E |
Variable & not supported |
| 638 |
E |
&& |
| 639 |
E |
Field & is not a unit field (data type UNIT) |
| 640 |
E |
No BOM status containing these indicators found |
| 641 |
E |
Enter selection indicator |
| 642 |
E |
Usage & is not defined |
| 643 |
E |
Enter indicator: allowed |
| 644 |
E |
Material type & not supported |
| 645 |
E |
Material type & not supported for BOM headers with usage & |
| 646 |
E |
Sort not supported for field & |
| 647 |
E |
EC management only supported for BOM maintenance with validity |
| 648 |
E |
Enter at least one 'x' |
| 649 |
E |
No multiple BOM exists for &/&/& |
| 650 |
E |
Enter material, plant and usage |
| 651 |
E |
Enter alternative |
| 652 |
E |
Objects should be allocated to the object type |
| 653 |
E |
Only an object can be allocated to an object type |
| 654 |
E |
BOM category & is already linked to another object type |
| 655 |
E |
Task list type & is already linked to another object type |
| 656 |
E |
Enter usage |
| 657 |
E |
Enter material type_header |
| 658 |
E |
Selection ID & not supported |
| 659 |
E |
History requirement only supported if engineering change mgmt is active |
| 660 |
E |
Special character & not supported for BOM usage |
| 661 |
E |
Reference usage and new usage are the same |
| 662 |
E |
You cannot change usage from PM only due to existing BOM(s) |
| 663 |
E |
Item status not supported |
| 664 |
E |
Item category & is not a material or text item |
| 665 |
E |
Item category & is not a document item |
| 666 |
E |
Item category & is within your reserved customer name range (0-9, X-Z) |
| 667 |
E |
Item category & is within the SAP-reserved name range (A-W) |
| 668 |
E |
Item category & is not a class item |
| 669 |
E |
User & not defined |
| 670 |
E |
Please enter sort sequence |
| 671 |
E |
Please enter revision level |
| 672 |
E |
Revision level & already exists |
| 673 |
E |
An entry with revision level & is marked for deletion |
| 674 |
E |
Revision level & has already been assigned -> you cannot delete it |
| 675 |
E |
There is already an entry for date & |
| 676 |
E |
Please enter object type and object ID |
| 677 |
E |
Object & & does not exist |
| 678 |
E |
Object type & is not supported here |
| 679 |
E |
Only values & are allowed in template |
| 680 |
E |
Entry is not possible, template & |
| 681 |
E |
BOM items exist for item category & -> deletion impossible |
| 682 |
E |
Multiple BOM / variant BOMs already exist |
| 683 |
E |
WBS element & is locked by & |
| 684 |
E |
WBS element & is replaced by template WBS element & |
| 691 |
E |
No BOM exists for WBS element |
| 692 |
E |
BOM already exists for WBS element |
| 693 |
E |
BOM for WBS element/material & is not effective on & |
| 694 |
E |
BOM being created for WBS element/material & |
| 695 |
E |
BOM for WBS element/material & changed |
| 696 |
E |
BOM for WBS element/material & being deleted |
| 697 |
E |
Cursor is not on WBS element |
| 699 |
E |
No BOM found for WBS element & & & & |
| 700 |
E |
Equipment & not found |
| 701 |
E |
BOM not found for equipment/plant/usage |
| 702 |
E |
BOM already exists for equipment/plant/usage |
| 703 |
E |
BOM for equipment/plant &/& is not vaild on & |
| 704 |
E |
BOM created for equipment & |
| 705 |
E |
BOM for equipment & changed |
| 706 |
E |
BOM for equipment & deleted |
| 707 |
E |
BOM for equipment & deleted |
| 708 |
E |
Variant created for equipment & |
| 709 |
E |
No BOM found for equipment & & |
| 710 |
E |
Equipment & is marked for deletion |
| 711 |
E |
Equipment & on & allocated to PM planning plant & |
| 712 |
E |
Only usages relevant to plant maintenance are supported |
| 713 |
E |
Please enter either a BOM group or equipment/usage |
| 714 |
E |
Equipment/usage ignored |
| 715 |
E |
BOM group & for equipment & & not valid on & |
| 716 |
E |
No BOM found for equipment/usage |
| 717 |
E |
A variant BOM exists for equipment/plant/usage |
| 718 |
E |
Enter alternative, equipment number and plant |
| 719 |
E |
Equipment and initial equipment must be the same |
| 720 |
E |
Class & & does not exist |
| 721 |
E |
No BOM exists for class/usage |
| 722 |
E |
A BOM already exists for class/usage |
| 723 |
E |
BOM for class & & is invalid on & |
| 724 |
E |
BOM for class & & is created |
| 725 |
E |
BOM for class & & is changed |
| 726 |
E |
BOM for class & & is deleted |
| 727 |
E |
Variant for class & & being added |
| 729 |
E |
No BOM was determined for class & & & |
| 730 |
E |
Document & & & & not found |
| 731 |
E |
No BOM found for this document |
| 732 |
E |
A BOM already exists for this document |
| 733 |
E |
The BOM for document & is not valid on & |
| 734 |
E |
BOM created for document & & & & |
| 735 |
E |
BOM for document & & & & changed |
| 736 |
E |
BOM for document & & & & deleted |
| 737 |
E |
Variant created for document & & & & |
| 738 |
E |
Variant & & & & deleted |
| 739 |
E |
No BOM was found for document & & & & |
| 740 |
E |
Item category & is not supported in document structures |
| 741 |
E |
Please enter either a BOM group or document key |
| 742 |
E |
Document key ignored |
| 743 |
E |
BOM group & for document & is not valid on & |
| 745 |
E |
Document & & & & is marked for deletion |
| 750 |
E |
Functional location & not found |
| 751 |
E |
No BOM exists for functional location/plant/usage |
| 752 |
E |
A BOM already exists for functional location/plant/usage |
| 753 |
E |
BOM for functional location & & is not valid on & |
| 754 |
E |
BOM created for functional location & |
| 755 |
E |
BOM for functional location & changed |
| 756 |
E |
BOM for functional location & deleted |
| 757 |
E |
Variant created for functional location & |
| 758 |
E |
No BOM was found for functional location & & |
| 759 |
E |
Functional location & (&) is allocated to planning plant & |
| 760 |
E |
Please enter either a BOM group or functional location/usage |
| 761 |
E |
Functional location/usage ignored |
| 762 |
E |
BOM group & for functional location & & is not valid on & |
| 763 |
E |
No BOM exists for this functional location/usage |
| 764 |
E |
A variant BOM exists for this functional location/plant/usage |
| 765 |
E |
Functional location & is marked for deletion |
| 766 |
E |
Please enter alternative, functional location and plant |
| 767 |
E |
Functional location must be same as on initial screen |
| 770 |
E |
Standard BOM & & & does not exist |
| 771 |
E |
Standard BOM & & & already exists |
| 772 |
E |
Special character & is not supported for standard BOMs |
| 773 |
E |
Standard BOM & & is not valid on & |
| 774 |
E |
Standard BOM & & & created |
| 775 |
E |
Standard BOM & & & changed |
| 776 |
E |
Standard BOM & & & deleted |
| 780 |
E |
Sales order & is locked |
| 781 |
E |
No BOM exists for this sales order item/usage |
| 782 |
E |
A BOM already exists for this sales order item/usage |
| 783 |
E |
The BOM for sales order item & & is not valid on & |
| 784 |
E |
The BOM for this sales order item only supports configurable materials |
| 785 |
E |
BOM for customer order item & & was changed |
| 786 |
E |
BOM for customer order item & is deleted |
| 787 |
E |
Sales order & does not exist |
| 788 |
E |
Sales order item & & does not exist |
| 789 |
E |
You can only maintian this sales order BOM via variant configuration |
| 790 |
E |
No BOM was found for sales order item & & |
| 791 |
E |
BOM is created for customer order item &_ |
| 792 |
E |
No plant has been assigned to sales order item & & |
| 793 |
E |
Sales order item & & has been rejected |
| 800 |
E |
Sequential file & could not be opened |
| 801 |
E |
Sequential file & does not contain batch input records |
| 802 |
E |
First record in sequential file & is not a session header record (Type 0) |
| 803 |
E |
Record type & not supported: record ignored |
| 804 |
E |
Previous session header record was ignored |
| 805 |
E |
Item record must be preceded by a header record |
| 806 |
E |
Sub-item record must be preceded by an item record |
| 807 |
E |
Session &: session record contains no session name |
| 808 |
E |
Session &: session record contains no client |
| 809 |
E |
Session &: copied client & is different from system client & |
| 810 |
E |
Session &: session record contains no user name |
| 811 |
E |
Transaction & not supported |
| 812 |
E |
Item category & not supported: record ignored |
| 813 |
E |
Sub-items not allowed for item category &: record ignored |
| 814 |
E |
Enter one file name only |
| 815 |
E |
& & & cannot have any phase in/out data. Phase in/out data ignored |
| 818 |
E |
Please select a valid line |
| 819 |
E |
Session & created |
| 820 |
E |
Session &: copied client & not defined |
| 821 |
E |
Processing terminated |
| 822 |
E |
Session name & not defined |
| 823 |
E |
Session &: lock date & not defined |
| 824 |
E |
Session &: internal error creating session |
| 825 |
E |
Session &: error reading/writing queue (see SYSLOG) |
| 826 |
E |
A session is already being processed |
| 827 |
E |
Session &: no user was included |
| 828 |
E |
Screen & & not generated in language & |
| 829 |
E |
Language & not installed |
| 830 |
E |
Screen name & & not supported |
| 831 |
E |
Screen load for screen & & not found |
| 832 |
E |
Screen number & not supported |
| 833 |
E |
Screen field structure not supported |
| 834 |
E |
Screen header structure not supported |
| 835 |
E |
Internal error importing fields for screen & & |
| 836 |
E |
Screen & & not found |
| 837 |
E |
No more roll storage available |
| 838 |
E |
Possible entries cannot be displayed here |
| 839 |
E |
No application server has been selected |
| 840 |
E |
Enter an application server |
| 841 |
E |
& is not defined as an application server |
| 842 |
E |
Data on presentation server -> server ignored |
| 843 |
E |
Data on local application server -> server ignored |
| 844 |
E |
Sequential file & on server & could not be opened |
| 845 |
E |
Sequential file & on server & does not contain any batch input records |
| 846 |
E |
No record of type '&2' can stand before a record of type '&1'. |
| 850 |
E |
Conversion error occurred |
| 851 |
E |
Error converting field & & |
| 852 |
E |
Field & initialized |
| 853 |
E |
Data is incomplete |
| 854 |
E |
Item & & &: |
| 855 |
E |
Item & & & does not exist in alternative & |
| 856 |
E |
Object dependencies only supported for configurable BOMs |
| 857 |
E |
(Resulting) item category cannot be changed |
| 858 |
E |
Item & & & cannot be changed |
| 859 |
E |
No BOM was opened or an error occurred opening the BOM |
| 860 |
E |
Item & & & does not exist |
| 861 |
E |
Item & & & cannot be uniquely identified |
| 862 |
E |
Item & & & deleted |
| 863 |
E |
Item & & & ignored (deletion indicator) |
| 864 |
E |
No identifier found for item & to be deleted |
| 865 |
E |
Material, plant, and usage are ignored |
| 866 |
E |
BOM & does not exist |
| 867 |
E |
Document assignments are not intended for item type &. |
| 870 |
E |
An error has occurred: please check the application log |
| 871 |
E |
BOM processed successfully (see application log for more information) |
| 872 |
E |
Distribution only supported for simple BOMs |
| 879 |
E |
BOM type & is not flagged |
| 880 |
E |
Spare part indicator & not defined (check your entry) |
| 881 |
E |
Materials-prov. indicator & not defined (check your entry) |
| 882 |
E |
Formula & not defined (check your entry) |
| 883 |
E |
Item category & not defined (please check your entry) |
| 884 |
E |
BOM status & not defined (check your entry) |
| 885 |
E |
BOM usage & not defined (check your entry) |
| 886 |
E |
Laboratory/office & not defined (check your entry) |
| 887 |
E |
Plant & not defined (please check your entry) |
| 888 |
E |
Relevancy to sales & not defined (check your entry) |
| 889 |
E |
Relevancy to costing & not defined (check your entry) |
| 890 |
E |
Purchasing group & not defined (please check your entry) |
| 891 |
E |
Material group & not defined (check your entry) |
| 892 |
E |
Unit of measure & not defined (check entry) |
| 893 |
E |
Application & not defined (check your entry) |
| 894 |
E |
Currency key & not defined (check your entry) |
| 895 |
E |
Explosion type & not defined (please check your entry) |
| 896 |
E |
Class type & not defined - please check your entry |
| 897 |
E |
Document type & does not exist (check your entry). |
| 898 |
E |
Vendor & not defined - please check your entry |
| 899 |
E |
& & & & |