| 002 |
D |
Fehler bei INSERT in Tabelle &, RCode = &, Key = & & |
| 003 |
D |
Fehler bei UPDATE in Tabelle &, RCode = &, Key = & & |
| 004 |
D |
Fehler bei DELETE in Tabelle &, RCode = &, Key = & & |
| 005 |
D |
Es wurden keine Datensätze erfasst |
| 006 |
D |
Datensätze werden gesichert |
| 007 |
D |
Keine Änderung vorgenommen --> Keine Sicherung durchgeführt |
| 008 |
D |
Leistung & angelegt |
| 009 |
D |
Leistung & geändert |
| 010 |
D |
Leistung & gelöscht |
| 011 |
D |
Stammsatz & für die Vorlage ist nicht vorhanden |
| 012 |
D |
Stammsatz zu Nummer & ist bereits vorhanden |
| 013 |
D |
Stammsatz zu Nummer & ist nicht vorhanden |
| 014 |
D |
Kurztext zu Stammsatz & ist nicht vorhanden |
| 015 |
D |
Benutzer besitzt keine Berechtigung für Stammsatz & |
| 016 |
D |
Stammsatz zu Nummer & in Zeile & ist bereits vorhanden |
| 017 |
D |
Bitte Kurztext in Zeile & pflegen |
| 018 |
D |
Bitte Mengeneinheit in Zeile & pflegen |
| 019 |
D |
Änderung der Mengeneinheit nicht erlaubt |
| 020 |
D |
Kein Datensatz in interner Tabelle & vorhanden (Operation &). |
| 021 |
D |
Berechtigung fehlt: & & & |
| 022 |
D |
Kein Kurztext zur Leistung & vorhanden |
| 023 |
D |
Zur Leistung & ist kein Langtext vorhanden |
| 030 |
D |
Selektionsvorgang abgebrochen |
| 031 |
D |
Leistungsnummer & nicht in Baum vorhanden |
| 032 |
D |
Leistungsnummer & in Baum vorhanden |
| 033 |
D |
Es wurde keine Leistung selektiert |
| 035 |
D |
Fehler beim Laden des Bildes |
| 036 |
D |
Das Bild & existiert nicht |
| 040 |
D |
Nummernkreis & ist nicht vorhanden |
| 041 |
D |
Nummernkreis & ist kein externer Nummernkreis |
| 042 |
D |
Nummer des Stammsatzes & liegt nicht im externen Nummernkreis |
| 043 |
D |
Leistungstyp & ist nicht definiert |
| 044 |
D |
Orgstatus & zu Leistungstyp ist nicht definiert |
| 045 |
D |
Die Eingabe einer Lohnart setzt voraus, daß Einheit eine Zeiteinheit ist. |
| 046 |
D |
Interner Nummernkreis zu Leistungstyp fehlt, bitte Nummer eingeben |
| 050 |
D |
Der Stammsatz ist nicht klassifiziert |
| 051 |
D |
Gültigkeitsdatum ist nur in Verbindung mit Status vorgesehen |
| 052 |
D |
Bitte Gültigkeitsdatum eingeben |
| 053 |
D |
Gültigkeitsdatum liegt in der Vergangenheit |
| 054 |
D |
Keine Bewertungsklasse zur Kontoreferenz vorhanden |
| 055 |
D |
Keine Lohnarten vorhanden |
| 056 |
D |
Lohnart & ist nicht definiert |
| 057 |
D |
Bewertungsklasse & ist nicht zulässig |
| 058 |
D |
Stammsatz & für Hierarchie ist nicht vorhanden |
| 059 |
D |
Angaben zu Standard-Leistungsverzeichnis gibt es bereits |
| 060 |
D |
Angaben zu übergeord. Leistung und Lohnart gibt es bereits |
| 061 |
D |
Angaben zu Standardleistungsverzeichnis sind nicht korrekt |
| 062 |
D |
Daten zu Standardleistungsverzeichnis kopiert -> doppelte Angaben prüfen |
| 063 |
D |
Daten zu übergeord.Leistg. und Lohnart kopiert -> doppelte Angaben prüfen |
| 064 |
D |
Angaben zu Standardleistungsverzeichnis sind unvollständig |
| 065 |
D |
Mengeneinheit nicht änderbar, da Konditionen vorhanden sind |
| 066 |
D |
Kein Steuerindikator vorhanden |
| 067 |
D |
Der Steuertyp & ist nicht vorgesehen |
| 068 |
D |
Mengeneinheit nicht änderbar, da Leistung im Kontrakt vorhanden |
| 069 |
D |
Die Mengeneinheit zur Arbeit muß die Dimension Zeit haben |
| 070 |
D |
Die Einheiten & und & haben die gleiche Dimension aber keine Umrechnung |
| 071 |
D |
Es konnten keine Umrechnungsfaktoren ermittelt werden |
| 072 |
D |
Bitte geben Sie einen Zähler ein |
| 073 |
D |
Bitte geben Sie einen Nenner ein |
| 074 |
D |
Fehlerhafte Pflege der Einheit & |
| 075 |
D |
Umrechnungsfaktoren ohne Eingabe einer Einheit ist nicht zulässig |
| 076 |
D |
Formelmengeneinheit & ist nicht kompatibel mit Leistungsmengeneinheit & |
| 077 |
D |
Der Nummerkreis des Leistungstyps & erlaubt keine externe Nummervergabe |
| 078 |
D |
Bewertungsklasse wird zurückgesetzt wegen Leistungstyp-Änderung |
| 079 |
D |
Es sind keine gültigen Leistungstypen im Customizing eingetragen |
| 080 |
D |
Bitte geben Sie einen Kurztext ein |
| 081 |
D |
Bitte zuerst ein Leistungsbereich auswählen |
| 082 |
D |
Die Selektion wurde abgebrochen |
| 083 |
D |
Leistungsbereich & existiert nicht oder es gibt keine gültige Ausgabe |
| 084 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Leistungsbereich an |
| 090 |
D |
Zur Leistung & konnte kein gültiger Kurztext gefunden werden |
| 091 |
D |
Zur Leistung & konnte kein Langtext in der Sprache & gefunden werden |
| 092 |
D |
Fehler beim Initialisieren des Textes |
| 093 |
D |
Der Kurztext in der Originalsprache & darf nicht zurückgenommen werden |
| 094 |
D |
Bitte pflegen Sie einen Kurztext in der Originalsprache & |
| 095 |
D |
Zur Leistung & ist in Sprache & bereits Text angelegt |
| 096 |
D |
Zur Leistung & ist in Sprache & kein Langtext vorhanden |
| 098 |
D |
Interne Meldung & & |
| 100 |
D |
Pufferungstabelle ist nicht aktuell |
| 130 |
D |
Sie ändern die Warengruppe, obwohl Leistung bereits im Einkauf verwendet |
| 150 |
D |
Systemfehler bei der Langtextinitialisierung |
| 151 |
D |
Keine Berechtigung für Transaktion & |
| 160 |
D |
Bitte geben Sie die Bewertungsklasse ein |
| 180 |
D |
Leistungstyp & hat keinen gültigen Nummernkreis |
| 201 |
D |
Fehler beim Aufruf einer Methode des Tree Controls |
| 202 |
D |
Fehler beim Aufruf einer Methode des Grafik Controls |
| 203 |
D |
Fehler beim Aufruf einer Methode des Editor Controls |
| 204 |
D |
Es wurde keine Leistung selektiert |
| 210 |
D |
Bitte Leistungskurztext pflegen |
| 211 |
D |
Bitte Mengeneinheit plegen |
| 300 |
D |
Text enthält Formatierungen -> SAPscript-Editor |
| 800 |
D |
Bitte einen Commitzähler = 1 für das Objekt MM_ASMD verwenden (TA AOBJ) |
| 830 |
D |
Klassifizieren von Leistungen nur in Aenderungsmodus möglich |
| 900 |
D |
Pufferungstabelle ist nicht aktuell |
| 002 |
E |
Error during INSERT in table &, RCode - &, key - & & |
| 003 |
E |
Error during UPDATE in table &, RCode - &, key - & & |
| 004 |
E |
Error during DELETE in table &, RCode - &, key - & & |
| 005 |
E |
No data records entered |
| 006 |
E |
Data records saved |
| 007 |
E |
No change made --> not saved |
| 008 |
E |
Service & created |
| 009 |
E |
Service & changed |
| 010 |
E |
Service & deleted |
| 011 |
E |
Master record & for reference does not exist |
| 012 |
E |
Master record number & already exists |
| 013 |
E |
Master record number & does not exist |
| 014 |
E |
Short text for master record & does not exist |
| 015 |
E |
User has no authorization for master record & |
| 016 |
E |
Master record number & in line & already exists |
| 017 |
E |
Please maintain short text in line & |
| 018 |
E |
Please maintain unit of measure in line & |
| 019 |
E |
You are not allowed to change the unit of measure |
| 020 |
E |
No data record exists in internal table & (operation &) |
| 021 |
E |
Missing authorization: & & & |
| 022 |
E |
No short text exists for service & |
| 023 |
E |
No long text exists for service & |
| 030 |
E |
Selection process terminated |
| 031 |
E |
Service number & not included in tree |
| 032 |
E |
Service number & included in tree |
| 033 |
E |
No service selected |
| 035 |
E |
Error loading screen |
| 036 |
E |
Screen & does not exist |
| 040 |
E |
Number range & does not exist |
| 041 |
E |
Number range & is not an external number range |
| 042 |
E |
Number of master record & not within external number range |
| 043 |
E |
Service category & not defined |
| 044 |
E |
Organization status & for service category not defined |
| 045 |
E |
Precondition for entry of wage type is that unit must be unit of time |
| 046 |
E |
Internal number range for service category missing (Please enter number) |
| 050 |
E |
Master record not classified |
| 051 |
E |
Validity date only defined in conjunction with status |
| 052 |
E |
Please enter validity date |
| 053 |
E |
Validity date is in the past |
| 054 |
E |
No valuation class exists for account reference |
| 055 |
E |
No wage types exist |
| 056 |
E |
Wage type & not defined |
| 057 |
E |
Valuation class & not allowed |
| 058 |
E |
Master record & for hierarchy does not exist |
| 059 |
E |
Particulars relating to standard service catalog already exist |
| 060 |
E |
Particulars relating to higher-level service and wage type already exist |
| 061 |
E |
Particulars relating to standard service catalog are incorrect |
| 062 |
E |
Data for standard service catalog copied -> check duplicated data |
| 063 |
E |
Data for higher level serv. and wage type copied -> check duplicated data |
| 064 |
E |
Data for standard service catalog incomplete |
| 065 |
E |
Unit of measure cannot be changed due to existence of conditions |
| 066 |
E |
No tax indicator |
| 067 |
E |
Tax category & not defined |
| 068 |
E |
Unit of measure cannot be changed (contract contains service) |
| 069 |
E |
The unit of measure for work must have the dimension 'time' |
| 070 |
E |
Units & and & have same dimension but no conversion factor |
| 071 |
E |
No conversion factors could be determined |
| 072 |
E |
Please enter a numerator |
| 073 |
E |
Please enter a denominator |
| 074 |
E |
Faulty maintenance of unit & |
| 075 |
E |
Entry of conversion factors without specification of a unit not allowed |
| 076 |
E |
Formula unit of measure & incompatible with service unit & |
| 077 |
E |
No. range of service category & does not allow external number assignment |
| 078 |
E |
Valuation class will be reset due to change in service category |
| 079 |
E |
No valid service categories have been defined in Customizing |
| 080 |
E |
Please enter a short text |
| 081 |
E |
Please first choose a service type |
| 082 |
E |
Selection terminated |
| 083 |
E |
Service type & does not exist or no valid edition available |
| 084 |
E |
Specify a valid service type |
| 090 |
E |
No valid short text could be found for service & |
| 091 |
E |
No long text in language & could be found for service & |
| 092 |
E |
Error initializing text |
| 093 |
E |
Short text in original language & cannot be cancelled |
| 094 |
E |
Please maintain a short text in original language & |
| 095 |
E |
Text already created for service & in language & |
| 096 |
E |
No long text exists for service & in language & |
| 098 |
E |
Internal message & & |
| 100 |
E |
Buffer table not up to date |
| 130 |
E |
You are changing mat. group although service already used in Purchasing |
| 150 |
E |
System error during long text initialization |
| 151 |
E |
You are not authorized to use transaction & |
| 160 |
E |
Enter the valuation class |
| 180 |
E |
Service category & does not have a valid number range |
| 201 |
E |
Error calling a method of the tree control |
| 202 |
E |
Error calling a method of the graphic control |
| 203 |
E |
Error calling a method of the editor control |
| 204 |
E |
No service selected |
| 210 |
E |
Please maintain service short text |
| 211 |
E |
Please maintain unit of measure |
| 300 |
E |
Text contains formatting -> SAPscript editor |
| 800 |
E |
Please use commit counter - 1 for object MM_ASMD (TA AOBJ) |
| 830 |
E |
You can classify services in change mode only |
| 900 |
E |
Buffer table not up to date |