| 000 |
D |
*** 000 - 019 für Sollbezahlung und Gehaltgruppe reserviert |
| 001 |
D |
Entweder absoluten oder prozentualen Wert für Referenzentgelt eingeben |
| 002 |
D |
Gleicher Subtyp bereits vorhanden |
| 003 |
D |
Eintrag & & nicht vorhanden (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 004 |
D |
Bitte eine maximal achtstellige Objekt-Id eingeben |
| 005 |
D |
Stelle & wurde nicht gefunden |
| 006 |
D |
& ist kleiner als &. Bitte nur höhere Werte eingeben |
| 007 |
D |
Bitte sowohl Dauer als auch Zeiteinheit angeben |
| 008 |
D |
Bitte Abgrenzungsregel eingeben |
| 009 |
D |
Das Objekt &1 &2 wurde im Zeitraum von &3 bis &4 nicht gefunden |
| 010 |
D |
Zu den eingegebenen Daten existiert kein Eintrag in der Tarifstruktur |
| 011 |
D |
Zu den eingegebenen Daten existiert kein Eintrag in der Gehaltsstruktur |
| 012 |
D |
Zugehörige Währung und Zeiteinheit konnten nicht gefunden werden |
| 013 |
D |
Zugehörige Währung oder Zeiteinheit konnte nicht bestimmt werden |
| 014 |
D |
Organisationsstruktur im Zeitraum von &1 bis &2 nicht ermittelbar |
| 015 |
D |
Betrag bis ... kleiner als Betrag von ... |
| 016 |
D |
Bitte verwenden Sie die Viewcluster-Pflege |
| 017 |
D |
Gültigkeitszeitraum nicht innerhalb Zeitraum der Gehaltsgruppe |
| 018 |
D |
Satz & & & &: Bitte Zeiteinheit pflegen |
| 019 |
D |
Anwendung: HR-PD Mandant: & Infotyp 'Sollbezahlung' (1005) |
| 020 |
D |
*** 021 - 059 für Vergütungsverwaltung reserviert |
| 021 |
D |
Zu den gewählten Selektionskriterien wurden keine Daten gefunden |
| 022 |
D |
Es wurde kein Mitarbeiter ausgewählt, der einer Planstelle zugewiesen ist |
| 023 |
D |
Der verteilte Gesamtbetrag übersteigt das zur Verfügung stehende Budget |
| 024 |
D |
Kein Vorgängersatz zur aktuellen Auswahl vorhanden |
| 025 |
D |
Kein Nachfolgersatz zur aktuellen Auswahl vorhanden |
| 026 |
D |
Bitte Mitarbeiter auswählen |
| 027 |
D |
Bitte eine Vergütungsanpassungsart auswählen |
| 028 |
D |
Es wurde kein Prozentsatz eingegeben. Verarbeitung wurde abgebrochen |
| 029 |
D |
Gehalt liegt außerhalb der Bandbreite (& - &) für diese Gehaltsstufe |
| 030 |
D |
Sortieren nach der Planstelle nicht möglich |
| 031 |
D |
Die Daten wurden gesichert |
| 032 |
D |
Das Budget &1 für Anpassungsart &2 wurde überschritten |
| 033 |
D |
Organisationseinheit & ist nicht vorhanden |
| 034 |
D |
Sortieren nach dem neuen Jahresgehalt nicht möglich |
| 035 |
D |
Es liegen keine Budgetüberschreitungen vor |
| 036 |
D |
Prozeß & ist nicht vorhanden |
| 037 |
D |
Die Planvariante '&' aus dem Vergütungsmanagement wurde gesetzt |
| 038 |
D |
& ist für den & nicht zugelassen. Keine Pflege möglich |
| 039 |
D |
Pflege der variablen Vergütungsanpassungsart nicht möglich |
| 040 |
D |
Bitte geben Sie eine Währung an |
| 041 |
D |
Entweder absoluten oder prozentualen Wert für durschnittl. Bonus pflegen |
| 042 |
D |
Subtyp & für Infotyp & nicht vorhanden (bitte Eingabe prüfen) |
| 043 |
D |
Organisationeinheit & existiert nicht in der ganzen Planperiode & |
| 044 |
D |
Organisationseinheit & existiert in der Planperiode & nicht |
| 045 |
D |
& wurde für alle Mitarbeiter um &% verändert |
| 046 |
D |
& wurde entsprechend Richtlinie & angepaßt |
| 047 |
D |
Budget für & von & wurde auf initial gesetzt |
| 048 |
D |
Organisationseinheit nicht auswählbar, da kein Vergütungsleiter vorhanden |
| 049 |
D |
Das Budget für den & wurde überschritten. Daten wurden nicht gesichert |
| 050 |
D |
Vergütungsbestandteil & ist hier nicht zulässig |
| 051 |
D |
Bitte geben Sie einen Vergütungsbestandteil für die Anpassungsart an |
| 052 |
D |
Bitte geben Sie einen numerischen Wert für die Gehaltsstufe ein |
| 053 |
D |
Lohnart & existiert nicht |
| 054 |
D |
Bitte geben Sie eine Vergütungskategorie für den Vergütungsbestandteil an |
| 055 |
D |
& Personalnummer(n) durch andere(n) Benutzer gesperrt |
| 056 |
D |
Personalnummer durch anderen Benutzer gesperrt, Bearbeitung nicht möglich |
| 057 |
D |
Zu der gewählten Organisationseinheit wurden keine Mitarbeiter gefunden |
| 058 |
D |
Das Spaltenlayout konnte nicht gespeichert werden |
| 059 |
D |
Das Spaltenlayout wurde zurückgesetzt |
| 060 |
D |
*** 060 - 079 für Sollbezahlung und Gehaltsstruktur reserviert |
| 061 |
D |
Sollbezahlung konnte nicht bestimmt werden |
| 062 |
D |
Sollbezahlung nicht eindeutig |
| 063 |
D |
Die Währung konnte nicht umgerechnet werden |
| 064 |
D |
Die Zeiteinheit konnte nicht umgerechnet werden |
| 065 |
D |
Der Typ der Sollbezahlung kann im Anzeigemodus nicht geändert werden |
| 066 |
D |
Die Zeiteinheit entspricht nicht dem für diesen Tarif gültigen Wert |
| 067 |
D |
Satz & & & &: Zeiteinheit wurde auf tariflichen Wert gesetzt |
| 068 |
D |
Inkonsistente Gültigkeitszeiträume vorhanden |
| 069 |
D |
Es wurde keine Organisationseinheit mit Vergütungsleiter gefunden. |
| 070 |
D |
Bearbeitung nicht möglich (fehlende Berechtigung) |
| 071 |
D |
Die Untergrenze der Gehaltsspanne darf die Obergrenze nicht überschreiten |
| 072 |
D |
Eingabe Organisationseinheit für Auswahl 'alle Stellen' nicht erlaubt |
| 080 |
D |
*** 080 - 099 für Vergütungsinfotypen reserviert |
| 081 |
D |
Zahl der gewandelten Aktien darf die der ausgegebenen nicht übersteigen |
| 082 |
D |
Ländergruppierungen von Mitabeiter und Vergütungsbereich verschieden |
| 083 |
D |
Lohnartenmuster ist zum &1 geändert |
| 084 |
D |
Dieser Infotyp kann nur über die Vergütungsverwaltung gepflegt werden |
| 085 |
D |
Löschen führt zu Inkonsistenzen bei den verteilten Aktien |
| 086 |
D |
Die Daten konnten nicht gesichert werden |
| 087 |
D |
Die Daten zur Anpassungsart &1 konnten nicht gesichert werden |
| 088 |
D |
Die Daten zur Anpassungsart &1 wurden gesichert |
| 089 |
D |
Anstellungsverhältnis &1 ist nicht vorhanden |
| 100 |
D |
*** 100 - 119 für Vergütungstabellen-Lesefehler reserviert |
| 102 |
D |
Vergütungsanpassungsart & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 103 |
D |
Anpassungsart & für Bereich & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 104 |
D |
Vergütungsbereich & nicht vorhanden |
| 105 |
D |
Vergütungsanpassungsgrund & nicht vorhanden |
| 106 |
D |
Keine Richtlinie für Lohnart & im Vergütungsbereich & vorhanden |
| 107 |
D |
Richtlinie & für Vergütungsbereich & nicht vorhanden |
| 108 |
D |
Für den Vergütungsanpassungsgrund & existiert keine Zulässigkeitsregel |
| 109 |
D |
Zulässigkeitsregel & für Zulässigkeitsgruppe & nicht vorhanden |
| 110 |
D |
Vergütungsanpassungsart & ist nicht Aktien |
| 111 |
D |
Es sind momentan keine Vergütungsanpassungsgründe vorhanden |
| 112 |
D |
Die Vergütungsanpassungsart & zum Anpassungsgrund & existiert nicht |
| 113 |
D |
Die Planperiode &1 ist nicht vorhanden. Vorhandene Planperiode eingeben |
| 114 |
D |
Keine Richtlinie vorhanden |
| 115 |
D |
Keine Rundungsregeln vorhanden |
| 116 |
D |
Keine Budgetinformation vorhanden |
| 117 |
D |
Die Währung &1 ist nicht vorhanden. Vorhandene Währung eingeben |
| 118 |
D |
Bitte Infotyp auswählen |
| 119 |
D |
Lohnartenmuster nicht gefunden für Verg.bereich &1, Anpassunsgsart &2, &3 |
| 120 |
D |
*** 120 - 129 für Vergütungsverwaltung reserviert |
| 121 |
D |
Personalnummer &1 durch Benutzer &2 gesperrt, Bearbeitung nicht möglich |
| 122 |
D |
Personalnummer & konnte nicht entsperrt werden |
| 123 |
D |
Fehler beim Sichern der Anpassungsdaten (siehe Fehlerliste) |
| 124 |
D |
&1 Personalnummer(n) und &2 Budget(s) durch andere(n) Benutzer gesperrt |
| 125 |
D |
Zur Massenpflege bitte mehr als einen Mitarbeiter selektieren |
| 126 |
D |
Die Kombination Planperiode/Bearbeitersicht liefert kein Ergebnis. |
| 127 |
D |
Für den gewählten Grund gibt es in der Planperiode keine Arten. |
| 128 |
D |
Kein Eintrag für Zulässigkeitsregel &1 vorhanden. Mitarbeiter unzulässig |
| 129 |
D |
Richtlinie &1 konnte auf Lohnart &2 nicht angewendet werden |
| 130 |
D |
*** 130 - 149 für Vergütungsverwaltung (Budgets) reserviert |
| 131 |
D |
Budget &1 konnte nicht gesperrt werden, Verwendung nicht möglich |
| 132 |
D |
Budget &1 konnte nicht entsperrt werden |
| 133 |
D |
Fehler beim Sichern der Budgetdaten |
| 134 |
D |
Fehler beim Sichern der Budgetdaten (siehe Fehlerliste) |
| 135 |
D |
& Budget(s) durch andere(n) Benutzer gesperrt |
| 136 |
D |
Budget durch anderen Benutzer gesperrt, Betragsänderungen nicht möglich |
| 137 |
D |
Das Budget &1 wurde überschritten |
| 138 |
D |
Das Budget für Anpassungsart & wurde überschritten (siehe Fehlerliste) |
| 150 |
D |
*** 150 - 159 für Stammdaten-Update reserviert |
| 151 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Abrechnungszeiteinheit am & |
| 152 |
D |
Information über Vergütungsanpassung des Mitarbeiters am & nicht gefunden |
| 153 |
D |
Information über Basisbezüge des Mitarbeiters am & nicht gefunden |
| 154 |
D |
Information über organis. Zuordnung des Mitarbeiters am & nicht gefunden |
| 155 |
D |
Information über Arbeitszeit des Mitarbeiters am & nicht gefunden |
| 156 |
D |
Eigenschaften der Lohnart &1 am &2 unbekannt |
| 157 |
D |
Fehler bei der indirekten Lohnartenbewertung am & |
| 158 |
D |
Bitte sowohl Tag als auch Monat eingeben |
| 159 |
D |
Bitte Datum eingeben |
| 160 |
D |
*** 160 - 169 für Infotyp 1051 (Umfrageergebnisse) reserviert |
| 161 |
D |
Stellenkennzeichen &1 am &2 nicht gültig |
| 162 |
D |
Bitte ein Stellenkennzeichen eingeben |
| 163 |
D |
Durchschnittlicher Bonus (Prozent) konnte nicht berechnet werden |
| 164 |
D |
Durchschnittlicher Bonus konnte nicht berechnet werden |
| 200 |
D |
*** 200 - 299 Reserviert für Vergütungsmanagement |
| 201 |
D |
Die Anpassung(en) wurde(n) beantragt |
| 202 |
D |
& nicht möglich, da nicht alle Mitarbeiter gesperrt werden konnten |
| 203 |
D |
Die Anpassung(en) wurde(n) abgelehnt |
| 204 |
D |
Keine Vergütungsanpassungen in geplantem Status vorhanden |
| 205 |
D |
Keine Vergütungsanpassungen in beantragtem Status vorhanden |
| 206 |
D |
Die Anpassung(en) wurde(n) genehmigt |
| 207 |
D |
Die Anpassung(en) wurde(n) aktiviert |
| 208 |
D |
Keine noch nicht aktivierten Anpassungsarten vorhanden |
| 209 |
D |
Mitarbeiter für Vergütungsanpassungen nicht zugelassen |
| 210 |
D |
Keine Vergütungsanpassungen in genehmigtem Status vorhanden |
| 211 |
D |
Keine Vergütungsanpassungen in aktivem Status vorhanden |
| 212 |
D |
Keine Vergütungsanpassungen in geplantem Status vorhanden |
| 213 |
D |
Keine Vergütungsanpassungen in abgelehntem Status vorhanden |
| 214 |
D |
Suchkriterien der Selektions ID können nicht angezeigt werden |
| 215 |
D |
Anpassungsart &1 kann nicht bearbeitet werden (fehlendes Customizing) |
| 219 |
D |
Die Gültigkeit der Anpassung entspricht nicht dem Beschäftigungszeitraum |
| 220 |
D |
Der Beschäftigungsgrad des Mitarbeiters (Infotyp Basisbezüge) ist 0 |
| 221 |
D |
Ein negatives neues Grundgehalt ist nicht erlaubt |
| 222 |
D |
Unzulässige Kategorie für Vergütungsbestandteil |
| 223 |
D |
Fehler beim Konvertieren der Zeiteinheit von &1 nach &2 am &3 |
| 224 |
D |
Fehler bei der Währungsumrechnung von &1 nach &2 am &3 |
| 225 |
D |
Indirekte Bewertung von Lohnart & kann nicht geändert werden |
| 226 |
D |
Unzulässige Kategorie für variable Vergütungsanpassungsart |
| 227 |
D |
Fehler beim Einfügen von neuer Lohnart |
| 228 |
D |
Keine Gewichtung für Beurteilungskriterium & von & bis & vorhanden |
| 229 |
D |
MAGruppe & MAKreis &: Keine Gruppierung für Beurteilung vorhanden |
| 230 |
D |
Gruppierung der Personalteilbereiche für Beurteilung nicht vorhanden |
| 231 |
D |
Ländergruppierung im Zeitraum vom & bis & nicht gefunden |
| 232 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle T582A für Infotyp & |
| 233 |
D |
Organisatorische Zuordnung im Zeitraum vom & bis & nicht gefunden |
| 234 |
D |
Fehler bei der Umrechnung der Zeiteinheit von & nach &. |
| 235 |
D |
Bitte positionieren Sie erst den Cursor auf einen gültigen Eintrag |
| 236 |
D |
Keine Personalnummern gemäß den Kriterien in der Planperiode & gefunden |
| 237 |
D |
Bitte geben Sie einen Vergütungsanpassungsgrund ein |
| 238 |
D |
Geben Sie bitte einen Suchbegriff oder die Objekt-Id ein |
| 239 |
D |
Geben Sie bitte das Beginn- und/oder Endedatum des Planungszeitraums ein |
| 240 |
D |
Beurteilungen des Mitarbeiters &1 zwischen &2 und &3 nicht gefunden |
| 241 |
D |
Für Budgettypgruppe & wurde zum & keine Währung angegeben |
| 242 |
D |
Keine Anpassungsart &1 zum Anpassungsgrund &2 in Planperiode &3 gefunden |
| 243 |
D |
Fehler beim Sichern der Daten (siehe Fehlerliste) |
| 244 |
D |
Fehler beim Beantragen (siehe Fehlerliste) |
| 245 |
D |
Fehler beim Ablehnen (siehe Fehlerliste) |
| 246 |
D |
Fehler beim Genehmigen (siehe Fehlerliste) |
| 247 |
D |
Fehler beim Aktivieren (siehe Fehlerliste) |
| 248 |
D |
Die Daten waren bereits gesichert |
| 249 |
D |
Keine Verknüpfung von & mit einem Budget zwischen & und & vorhanden |
| 250 |
D |
Fehler beim Bestimmen der Budgetverknüpfungen von & zwischen & und & |
| 251 |
D |
Bitte Lohnart auswählen |
| 252 |
D |
Mitarbeiter besitzt keine Gehaltsstruktur laut Basisbezugssatz am & |
| 253 |
D |
Prozentzahl der Lohnart &1 liegt außerhalb der Grenzen von &2 bis &3 % |
| 254 |
D |
Prozentzahl der Lohnart &1 unterschreitet zulässige Untergrenze von &2 % |
| 255 |
D |
Prozentzahl der Lohnart &1 überschreitet zulässige Obergrenze von &3 % |
| 256 |
D |
Betrag der Lohnart &1 liegt außerhalb der Grenzen von &2 bis &3 &4 |
| 257 |
D |
Betrag der Lohnart &1 unterschreitet zulässige Untergrenze von &2 &4 |
| 258 |
D |
Betrag der Lohnart &1 überschreitet zulässige Obergrenze von &3 &4 |
| 259 |
D |
Anzahl liegt nicht innerhalb der Grenzen von &2 bis &3 |
| 260 |
D |
Anzahl unterschreitet zulässige Untergrenze von &2 |
| 261 |
D |
Anzahl überschreitet zulässige Obergrenze von &3 |
| 262 |
D |
Fehler sind aufgetreten (siehe Fehlerliste) |
| 263 |
D |
Der Anpassungsart & ist kein Budgettyp zugeordnet |
| 264 |
D |
Für Anpassungsart &1 wurde im Zeitraum von &2 bis &3 kein Budget gefunden |
| 265 |
D |
Geben Sie eine gültige Bearbeitersicht ein |
| 266 |
D |
Keine Berechnungsgrundlage vorhanden bei Anpassung(en) der Anp.art &1 |
| 267 |
D |
Die Anpassungen wurden entsprechend den Richtlinien angepaßt |
| 268 |
D |
Die prozentuale Erhöhung wurde durchgeführt |
| 269 |
D |
Das Wirksamkeitsdatum muß bei Anpassungsart &1 zwischen &2 und &3 liegen |
| 270 |
D |
Die Beträge der Anpassungsart & wurden gemäß den Rundungsregeln angepaßt |
| 271 |
D |
Die Rundungsregeln führten zu keiner Betragsänderung bei Anpassungsart & |
| 272 |
D |
Mindestens eine Lohnart der Anpassungsart & konnte nicht gerundet werden |
| 273 |
D |
Zu den Lohnarten der Anpassungart & wurden keine Rundungsregeln gefunden |
| 274 |
D |
Zur Anpassungsart & wurde keine relevante Vergütungsanpassung gefunden |
| 275 |
D |
Am &1 wird für &2 bereits ein Satz der gleichen Anpassungsart wirksam |
| 276 |
D |
Geben Sie eine gültige Vergütungsplanperiode ein |
| 277 |
D |
Die prozentuale Erhöhung führte zu keinen Veränderungen |
| 278 |
D |
Aktion nicht möglich (keine geplanten Vergütungsanpassungen vorhanden) |
| 279 |
D |
Beurteilungsmuster & wird in keiner Matrixdimension verwendet |
| 280 |
D |
Beurteilungsmuster & wird in keiner Matrix verwendet |
| 281 |
D |
Beurteilungsmuster & wird in keiner Richtlinie verwendet |
| 282 |
D |
Beurteilungsmuster & wird in keiner Vergütungslohnart verwendet |
| 283 |
D |
Beurteilungsmuster & wird in keiner Anpassung verwendet |
| 284 |
D |
Beurteilungsmuster & wird in keinem Anpassungsgrund verwendet |
| 285 |
D |
Aktive Planvariante &1 entspricht nicht der Vergütungsplanvariante &2 |
| 286 |
D |
Die Änderung des Betrages/Prozentsatzes ist bei Lohnart &1 nicht möglich |
| 287 |
D |
&1 durch anderen Benutzer gesperrt, Aktion nicht möglich |
| 288 |
D |
Budget &1 gesperrt, Aktion für &2 am &3 nicht möglich |
| 289 |
D |
Warnungen sind aufgetreten (siehe Fehlerliste) |
| 290 |
D |
Informationen wurden erzeugt (siehe Fehlerliste) |
| 291 |
D |
Das Löschen von Vergütungsanpassungen kann Budgetinkonsistenzen erzeugen |
| 292 |
D |
Keine geeignete Applikation gefunden |
| 293 |
D |
Fehler beim Löschen der Vergütungsanpassung (siehe Fehlerliste) |
| 294 |
D |
Die Vergütungsanpassung wurde gelöscht |
| 295 |
D |
Die Anpassung wurde gelöscht, eine neue im geplanten Status erzeugt |
| 296 |
D |
Die Anpassung wurde gelöscht, Mitarbeiter für neue Anpassung unzulässig |
| 297 |
D |
Der der Anpassungsart &1 zugeordnete Budgettyp &2 existiert nicht |
| 298 |
D |
Es konnte keine gültige Planperiode ermittelt werden |
| 299 |
D |
Es konnte kein Anpassungsgrund/keine Anpassungsart ermittelt werden |
| 300 |
D |
*** 300 - 319 Reserviert für User-Exits |
| 301 |
D |
User-exit: Kein Vergütungsbereich zugewiesen |
| 302 |
D |
Fehler im User-Exit zu Richtlinien im Vergütungsmanagement |
| 303 |
D |
Fehler im User-Exit zum Wirksamkeitsdatum im Vergütungsmanagement |
| 304 |
D |
Fehler im User-Exit zur Zulässigkeit im Vergütungsmanagement |
| 305 |
D |
Fehler im User-Exit zur Berechnungsvariante der Richtlinie |
| 306 |
D |
Fehler im User-Exit zur Berechnungsgrundlage im Vergütungsmanagement |
| 307 |
D |
Fehler im User-Exit zum Aktivieren |
| 320 |
D |
*** 320 - 340 Reserviert für RHSOLO00 |
| 321 |
D |
Kontierungsmerkmale für Objekteinheit &1 nicht eindeutig definiert |
| 322 |
D |
Kombination Personalbereich &1 und Personalteilbereich &2 nicht vorhanden |
| 323 |
D |
Zu der Währung &1 und dem Kurstyp &2 ist kein Eintrag vorhanden |
| 324 |
D |
Zeiteinheit &1 existiert nicht |
| 325 |
D |
(&3) Es ist ein Fehler bei der Währungsumrechnung aufgetreten. |
| 326 |
D |
(&3) Es ist ein Fehler bei der Zeitumrechnung aufgetreten. |
| 327 |
D |
(&3) Keine Zuordnung einer Sollbezahlung über die Stelle möglich. |
| 350 |
D |
*** 350-399 für Tarifumstufung und -erhöhung reserviert |
| 351 |
D |
Nicht genügend Platz für die neuen Lohnarten vorhanden |
| 352 |
D |
Betragsfeld von Lohnart & nicht überschreibbar (Dir. Bewertung unmöglich) |
| 353 |
D |
Fixe Lohnart & (T539A) auf Zeile mit nicht überschreibbarem Betragsfeld |
| 354 |
D |
Das berechnete Umstufungsdatum & ist unzulässig |
| 355 |
D |
Die Währung des neuen Basisbezugssatzes konnte nicht ermittelt werden |
| 356 |
D |
Indirekt bewertete Lohnart in Basisbezugsatz mit Fremdwährung unzulässig |
| 357 |
D |
Fehler beim Umrechnen in die Währung des neuen Basisbezugsatzes |
| 358 |
D |
Infotypsatz 0008 (&2 - &3): Das Umstufungsdatum &1 ist unzulässig |
| 359 |
D |
Infotypsatz 0008 (&1): Endstufe laut Tabelle T510_PSRCL erreicht |
| 400 |
D |
****Reserviert für Guidelines |
| 401 |
D |
Löschen nicht möglich |
| 402 |
D |
Matrix-ID existiert bereits |
| 403 |
D |
Bitte geben Sie eine Einheit an |
| 404 |
D |
Das Beginndatum ist größer als das Endedatum |
| 405 |
D |
Keine Zeile wurde ausgwählt |
| 406 |
D |
Die Obergrenze ist kleiner als die Untergrenze |
| 407 |
D |
Dieselbe Dimension darf in einer Matrix nur einmal vorkommen |
| 408 |
D |
Dimension & ist nicht vorhanden (bitte Eingabe prüfen) |
| 409 |
D |
Bitte geben Sie Dimension 1 an |
| 410 |
D |
Bitte geben Sie Dimension 2 an |
| 411 |
D |
Keine Matrixdaten vorhanden |
| 412 |
D |
Es wurde kein Vergütungsbereich angegeben |
| 413 |
D |
Fehler bei Verbuchen der Matrixdaten |
| 414 |
D |
Fehler bei Verbuchen des Matrixtexts |
| 415 |
D |
Fehler bei Verbuchen der Matrixsegmente |
| 416 |
D |
Zu Dimension & wurden noch keine Segmente angelegt |
| 417 |
D |
Fehler bei Verbuchen der Matrixwerte |
| 418 |
D |
Fehler beim Löschen der Matrixwerte |
| 419 |
D |
Fehler beim Löschen einer Matrixdimension |
| 420 |
D |
Fehler beim Löschen des Textes zu einer Matrixdimension |
| 421 |
D |
Fehler beim Abgrenzen existierender Matrixwerte |
| 422 |
D |
Eintrag mit identischem Schlüssel existiert bereits |
| 423 |
D |
Kopieren ist nur für Matrizen möglich |
| 424 |
D |
Pernr &: Kein Eintrag in Segmenttabelle für die berechneten Ausprägungen |
| 425 |
D |
Pernr &: Fehler bei der Berechnung der Ausprägungen für die Dimension & |
| 426 |
D |
Für & existiert kein Richtlinienwert für die Segmentkombination & - & - & |
| 427 |
D |
Kein Basisbezugsatz im Zeitraum vom & bis & vorhanden |
| 428 |
D |
Fehler beim Lesen der Gehaltsstufe bzw. -gruppe zu den Basisbezügen am & |
| 429 |
D |
Fehler bei Berechnung des Jahresgehalts für Personalnummer & |
| 430 |
D |
Falsche Berechnungsregel für die Berechnung des Dienstalters |
| 431 |
D |
Fehler bei der Berechnung des Dienstalters für Personalnummer & |
| 432 |
D |
Weder techn. Geb.datum noch Geb.datum aus Infotyp 0002 für & vorhanden |
| 433 |
D |
Bitte Datum korrigieren |
| 434 |
D |
Keine Beurteilungen zum Beurteilungsmuster &1 am &2 gefunden |
| 435 |
D |
Keine Beurteilungsergebnisse zum Muster &1 am &2 gefunden |
| 436 |
D |
Keine Berechtigung zum Pflegen. Nur Anzeigen möglich |
| 437 |
D |
Daten sind gesperrt von Benutzer & (Funktion nicht möglich) |
| 438 |
D |
Bitte wählen Sie eine Matrix aus |
| 439 |
D |
Keine Berechtigung für Tabelle & |
| 440 |
D |
Fehler beim Löschen der Matrix & |
| 441 |
D |
Fehler beim Löschen des Texts zu Matrix & |
| 442 |
D |
Transport aus diesem Mandanten nicht erlaubt |
| 443 |
D |
Fehler beim Erstellen des Änderungsauftrags/der Änderungsaufgabe |
| 444 |
D |
Fehler beim Einbinden der Matrix & in den Änderungsauftrag |
| 445 |
D |
Für diese Dimension steht keine F4-Hilfe zur Verfügung |
| 446 |
D |
Für Methode & wurde kein Funktionsbaustein gepflegt |
| 447 |
D |
Bitte mit dem Cursor eine Matrixdimension auswählen |
| 448 |
D |
Matrixwerte wurden gesichert |
| 449 |
D |
Matrixwerte waren schon gesichert |
| 450 |
D |
Das Anwenden der Richtlinien führte zu keinen Veränderungen |
| 451 |
D |
Für den Mitarbeiter wurde für Anpassungsart &1 keine Richtlinie gefunden |
| 452 |
D |
Es wurden keine Eingabewerte ausgewählt. Matrixwertepflege nicht möglich |
| 453 |
D |
Keine Berechtigung zum Transportieren |
| 470 |
D |
*** 470-499 für Umsetzreports reserviert |
| 471 |
D |
Tabelle T71E0, Schlüssel &1: Bitte Matrix eintragen. |
| 472 |
D |
Widersprüchliche Einträge wurden festgestellt |
| 473 |
D |
Kein Eintrag in T71CA für Eintrag &2 in &1 |
| 474 |
D |
Vorhandenen Eintrag für & in T71CA prüfen |
| 500 |
D |
*** 500-549 für Job Pricing reserviert |
| 501 |
D |
Sie sind nicht berechtigt, Gehaltsgruppen zu pflegen. |
| 502 |
D |
Die Gehaltsstruktur wird zur Zeit gesperrt. |
| 503 |
D |
Es wurden keine Stellen markiert. |
| 504 |
D |
Die Gehaltsstruktur wurde geändert. |
| 505 |
D |
Bitte mindestens eine Betragsart auswählen |
| 506 |
D |
Bitte einen Rundungstyp angeben |
| 507 |
D |
Bitte Betrag angeben |
| 508 |
D |
Bitte Prozentzahl angeben |
| 509 |
D |
Fehler bei Listausgabe |
| 510 |
D |
Fehler bei Datenselektion |
| 511 |
D |
Daten können nicht gesichert werden |
| 512 |
D |
Bitte Rundungsgenauigkeit angeben |
| 513 |
D |
Geben Sie eine gültige Organisationseinheit ein |
| 550 |
D |
*** 550-599 für Eligibility reserviert |
| 551 |
D |
Gehaltsgruppenregel & zur Gehaltsstruktur & nicht gefunden |
| 552 |
D |
Tarifgruppenregel & zur Tarifstruktur & nicht gefunden |
| 553 |
D |
Stellenregel & nicht gefunden |
| 554 |
D |
Gehaltsregel & nicht gefunden |
| 555 |
D |
Mitarbeiterbeurteilungsregel & nicht gefunden |
| 556 |
D |
Gehaltsbereich für Gehaltsstruktur & konnte nicht ermittelt werden |
| 600 |
D |
*** 600-619 für Salary-Survey reserviert |
| 601 |
D |
Das XML-Dokument hat keinen Wurzelknoten |
| 602 |
D |
Das in der XML-Schnittstelle geforderte Tag &1 existiert nicht. |
| 603 |
D |
Das in der XML-Schnittstelle festgelegte Tag &1 gibt es zu oft. |
| 604 |
D |
Das XML-Tag &1 muß einen Inhalt liefern aber es wurde leer übergeben. |
| 605 |
D |
Es konnten keine Benchmark-Stellen selektiert werden. |
| 606 |
D |
Das lesen der Objektbezeichnung der Benchmark-Stellen war nicht möglich. |
| 607 |
D |
Es sind keine Links zu Umfrageanbietern vorhanden. |
| 608 |
D |
Fehlerprotokoll zur XML-Schnittstelle konnte nicht erstellt werden. |
| 609 |
D |
Es sind Fehler in der XML-Schnittstelle aufgetreten. |
| 610 |
D |
In der XML-SChnittstelle wurde keine gültige Währung übergeben |
| 611 |
D |
Fehler beim lesen des Objekttyps der Stelle. |
| 612 |
D |
Es sind keine Umfrageanbieterim System hinterlegt. |
| 613 |
D |
Bitte ordnen Sie dem Umfrageanbieter eine Umfrageart zu. |
| 614 |
D |
Bitte überprüfen Sie die zugeordnete Umfrageart. |
| 615 |
D |
Die zulässige Länge im Tag &1 wurde überschritten |
| 616 |
D |
Bitte nur Bonus oder Fixen Bonus und variablen Bonus angeben |
| 617 |
D |
Die Umfrageergebnisse konnten nicht geändert werden. |
| 618 |
D |
Bitte wählen Sie eine Benchmark-Stelle aus |
| 619 |
D |
Zu dem angegebenen Link ist kein Langtext vorhanden |
| 620 |
D |
Für Mitarbeiter &1 konnte kein Grundgehalt ermittelt werden |
| 621 |
D |
Für Mitarbeiter &1 konnte kein Jahresgehalt ermittelt werden |
| 622 |
D |
Es wurde keine Web-Adresse zu Link &1 gefunden |
| 625 |
D |
*** 625 bis 799 für Budgetierung reserviert |
| 690 |
D |
Ein negatives Gesamtbudget an Budgeteinheit &1 ist unzulässig. |
| 691 |
D |
Die Variante &1 existiert nicht für Programm &2 |
| 692 |
D |
Die Datenquelle &1 ist für Budgettypgruppe &2 nicht vorhanden |
| 693 |
D |
Die Budgeteinheit &1 &2 wurde übernommen. |
| 694 |
D |
Statusänderung nicht möglich, Budget(s) durch andere(n) Benutzer gesperrt |
| 695 |
D |
Diese Funktion ist für Personen nicht erlaubt. |
| 696 |
D |
Statusänderung nicht möglich, es wurden bereits Budgets beansprucht. |
| 697 |
D |
Statusänderung nicht möglich, Budgetstruktur bereits fortgeschrieben. |
| 698 |
D |
Es wurden keine noch unverknüpften Budgeteinheiten gefunden. |
| 699 |
D |
Entsprechende bereits freigegebene Budgets in Periode & nicht gefunden. |
| 700 |
D |
Es existiert ein Fehler in der Organisationsstruktur. |
| 701 |
D |
Eine Budgetstruktur mit der Wurzeleinheit & & wurde erfolgreich angelegt. |
| 702 |
D |
Der Budgetstatus & existiert für die Budgettypgruppe & nicht. |
| 703 |
D |
Die Organisationseinheit & & existiert nicht. |
| 704 |
D |
Die selektierte Budgetstruktur ist noch nicht freigegeben. |
| 705 |
D |
Das Fortschreiben konnte nicht ausgeführt werden. |
| 706 |
D |
Die selektierte Budgetstruktur konnte nicht gesperrt werden. |
| 707 |
D |
Die Budgetstruktur oder Teile davon wurden bereits fortgeschrieben. |
| 708 |
D |
Die selektierte Budgetstruktur wurde erfolgreich fortgeschrieben. |
| 709 |
D |
Die Budgetperiode &1 schließt zeitlich nicht lückenlos an Periode &2 an. |
| 710 |
D |
Eine der angegebenen Budgetperioden existiert nicht. |
| 711 |
D |
Die neu angelegte Budgetstruktur konnte nicht angezeigt werden. |
| 712 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen/Ändern des neuen Budgets. |
| 713 |
D |
Die markierten Budgeteinheiten wurden erfolgreich gelöscht/abgegrenzt. |
| 714 |
D |
Die Budgets können nicht gelöscht werden (abhängige Budgets vorhanden). |
| 715 |
D |
Es existiert bereits eine Verknüpfung mit der Finanzierungseinheit &1 &2. |
| 716 |
D |
Die Finanzierungseinheit & & ist in der Budgetperiode & ungültig. |
| 717 |
D |
Dieser Budgettyp ist nicht beanspruchbar. |
| 718 |
D |
Bitte Budgettyp entweder als Währungs- o. Mengenbudget kennzeichnen. |
| 719 |
D |
Die Einheit des Budgets ist für die Budgettypgruppe &1 unzulässig. |
| 720 |
D |
In den Customizingeinstellungen ist kein Budgettypkennzeichen hinterlegt. |
| 721 |
D |
Der Name der Budgeteinheit konnte nicht geändert werden. |
| 722 |
D |
Beim Ändern der Budgetwerte ist ein Fehler aufgetreten. |
| 723 |
D |
Die Verknüpfung mit dem Objekt & & wurde in der Budgetperiode & gelöscht. |
| 724 |
D |
Die Finanzierungseinheit & & wurde erfolgreich zugeordnet. |
| 725 |
D |
Die Budgeteinheit & & wurde erfolgreich gelöscht/abgegrenzt. |
| 726 |
D |
Die Budgeteinheit & & wurde erfolgreich zugeordnet. |
| 727 |
D |
Die Budgettypen sind inkompatibel. |
| 728 |
D |
Die Budgetstruktur ist in Budgetperiode & nicht mehr vorhanden. |
| 729 |
D |
Es konnten keine Objektdaten gelesen werden. |
| 730 |
D |
Die Verknüpfung mit der Budgeteinheit & & existiert bereits. |
| 731 |
D |
Die Customizing-Tabelleneinträge der Budgeteinheit & & wurden verändert. |
| 732 |
D |
Diese Funktion ist nur bei Finanzierungseinheiten erlaubt. |
| 733 |
D |
Geben Sie bitte die Budgetperiode ein. |
| 734 |
D |
Die Planvariante & wurde gesetzt. |
| 735 |
D |
Es ist ein Überlauf aufgetreten (Budgetwerte zu groß). |
| 736 |
D |
Eine von Ihnen benutzte Währung existiert nicht. |
| 737 |
D |
Es wurde ein Fehler im Kundenexit-Baustein ausgelöst. |
| 738 |
D |
Diese Funktion ist nur bei Budgeteinheiten erlaubt. |
| 739 |
D |
Es fehlen zur Änderung der Budgetwerte erforderliche Währungsangaben. |
| 740 |
D |
Bei Währungsbudgettypen sind keine Mengenangaben erlaubt. |
| 741 |
D |
Bei Mengenbudgettypen sind keine Geldbeträge erlaubt. |
| 742 |
D |
Dieses Budget ist aufgrund des Budgettyps &1 nicht beanspruchbar. |
| 743 |
D |
Das Budget befindet sich im Planstatus. |
| 744 |
D |
Budget unterschreitet notwendige und überschreitet verfügbare Mittel. |
| 745 |
D |
Beim Speichern der Budgetstruktur ist ein Fehler aufgetreten. |
| 746 |
D |
Die Budgetstruktur wurde erfolgreich kopiert. |
| 747 |
D |
Das Objekt & & existiert in der Budgetperiode & nicht. |
| 748 |
D |
Beim Anlegen der Budgeteinheiten ist ein Fehler aufgetreten. |
| 749 |
D |
Beim Anlegen der Verknüpfung(en) ist ein Fehler aufgetreten. |
| 750 |
D |
Es wurde keine aktive Planvariante gefunden. |
| 751 |
D |
Diese Funktion ist für Wurzelbudgeteinheiten unzulässig. |
| 752 |
D |
Die Budgeteinheit & & existiert nicht. |
| 753 |
D |
Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden. |
| 754 |
D |
Die Statusänderung konnte nicht durchgeführt werden. |
| 755 |
D |
Die Zuordnung konnte nicht durchgeführt werden. |
| 756 |
D |
Die Planvariante & wurde nicht gefunden. |
| 757 |
D |
Die Budgettypgruppe & wurde nicht gefunden. |
| 758 |
D |
Geben Sie bitte die Planvariante ein. |
| 759 |
D |
Geben Sie bitte den Budgettyp ein. |
| 760 |
D |
Die Budgetperiode &1 zur Budgettypgruppe &2 wurde nicht gefunden. |
| 761 |
D |
Geben Sie bitte ein Kürzel oder eine Bezeichnung für das Objekt ein. |
| 762 |
D |
Geben Sie bitte einen Suchbegriff oder die Objekt-Id ein. |
| 763 |
D |
Die Budgeteinheit & & entspricht nicht der Budgettypgruppe &. |
| 764 |
D |
Die Budgeteinheit & & hat den Budgettyp & und nicht &. |
| 765 |
D |
Geben Sie bitte eine maximal achtstellige Objekt-Id ein. |
| 766 |
D |
Es wurden keine entsprechenden Objekte in Budgetperiode & gefunden. |
| 767 |
D |
Es ist ein Fehler beim Aufruf der F4-Hilfe aufgetreten. |
| 768 |
D |
Die Daten der Budgeteinheit konnten nicht geprüft werden. |
| 769 |
D |
In den Customizingeinstellungen ist keine Budgetwährung hinterlegt. |
| 770 |
D |
Die Budgettypgruppe &1 bzw. der Budgettyp &2 ist unzulässig. |
| 771 |
D |
Das Beginn- bzw. Endedatum ist unzulässig. |
| 772 |
D |
Die Budgeteinheit konnte nicht angelegt werden. |
| 773 |
D |
Es existiert ein Fehler in der Budgetstruktur. |
| 774 |
D |
Es existiert ein Fehler im Auswertungsweg. |
| 775 |
D |
Es wurden keine Budgetdaten gefunden. |
| 776 |
D |
Zum Budgettyp &1 der Budgettypgruppe &2 existiert keine Bezeichnung. |
| 777 |
D |
Fehler bei der Aufbereitung der Budgetstrukturdaten aufgetreten. |
| 778 |
D |
Bei der Darstellung der Budgetstruktur ist ein Fehler aufgetreten. |
| 779 |
D |
Es wurde kein Eintrag selektiert. |
| 780 |
D |
Die Wurzelbudgeteinheit wurde nicht gefunden. |
| 781 |
D |
Das Kopieren konnte nicht ausgeführt werden. |
| 782 |
D |
Bitte markieren Sie zuerst den zu verschiebenden Teilbaum. |
| 783 |
D |
Positionieren Sie bitte vor dem Umhängen den Cursor auf das Zielbudget. |
| 784 |
D |
Die Budgetstruktur kann nicht angezeigt werden. |
| 785 |
D |
Die Budgeteinheit & & wurde erfolgreich angelegt. |
| 786 |
D |
Markierungen sind bei dieser Funktion unzulässig. |
| 787 |
D |
Es wurden Fehler gefunden (inkonsistente Budgets vorhanden). |
| 788 |
D |
Keine Fehler gefunden (selektierte Budgets samt Teilbäumen konsistent). |
| 789 |
D |
Das Budget ist freigegeben (keine Bearbeitung in diesem Status möglich). |
| 790 |
D |
Mehrfachmarkierungen sind bei dieser Funktion unzulässig. |
| 791 |
D |
Die Aktion ist beim momentanen Budgetstatus nicht ausführbar. |
| 792 |
D |
Die Funktion ist nur für die aktuelle Gesamtbudgetstruktur zulässig. |
| 793 |
D |
Das verfügbare Budget wird überschritten. |
| 794 |
D |
Das Budget unterschreitet die notwendigen Mittel. |
| 795 |
D |
Ein negatives Gesamtbudget ist unzulässig. |
| 796 |
D |
Der Teilbaum wurde erfolgreich umgehängt. |
| 797 |
D |
Die Budgeteinheit & & wird bereits verwendet. |
| 798 |
D |
Das Budget & & kann nicht gelöscht werden (abhängige Budgets vorhanden). |
| 799 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Ausführen dieser Funktion. |
| 800 |
D |
Planungsversion & & & & ist nicht vorhanden |
| 801 |
D |
Planungsgruppe & & & & ist nicht vorhanden |
| 802 |
D |
Planungsversion &1 &2 &3 &4 ist bereits freigegeben |
| 803 |
D |
Währung & ist nicht gepflegt in der Tabelle TCURC |
| 804 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion |
| 805 |
D |
Kurstyp & ist nicht gepflegt in der Tabelle TCURV |
| 806 |
D |
Text der Planungsversion &1 wird auf neuen Eintrag geändert |
| 807 |
D |
Keine Berechtigung für Planungsgruppe &1 &2 &3 &4. |
| 808 |
D |
Objekt/Eintrag &1 kann nicht gelöscht werden |
| 809 |
D |
Berechnung inaktiv: Werte der Planungsgrp. &1 &2 &3 &4 sind nicht aktuell |
| 810 |
D |
Berechnung inaktiv: Sicht &1 darf nicht gewechselt werden |
| 811 |
D |
Planung bereits freigegeben: Berechnung muß aktiv bleiben |
| 812 |
D |
Planungsgruppe &1 &2 &3 &4 wurde abgespeichert |
| 813 |
D |
Die Sicht 'Kostenobjekte' wird auf 'Einzelobjekte' umgestellt |
| 814 |
D |
Es wurde kein gültiger Eintrag ausgewählt |
| 815 |
D |
Graphik konnte nicht gestartet werden |
| 816 |
D |
Der Kostenbestandteil &1 ist im gewählten Zeitraum nicht vorhanden |
| 817 |
D |
Das Kostenobjekt &1 &2 &3 existiert bereits |
| 818 |
D |
Die Aktion '&1' wurde abgebrochen |
| 819 |
D |
Keine Daten im gewählten Zeitraum vorhanden |
| 820 |
D |
Die Zeiteinheit &1 ist nicht gepflegt in der Tabelle T546T bzw. T777L |
| 821 |
D |
Keine &1 ausgewählt |
| 822 |
D |
Keine Planungsgruppe(n) gefunden |
| 823 |
D |
Ansicht kann nicht gewählt werden, da kein Kostenobjekt vorhanden ist |
| 824 |
D |
Es sind keine Daten vorhanden |
| 825 |
D |
Kostenbestandteile wurden erfolgreich verändert |
| 826 |
D |
Bitte geben Sie ein gültiges Kostenobjekt an |
| 827 |
D |
Das Objekt &1 &2 '&3' ist nur im Referenzplan vorhanden |
| 828 |
D |
Berechnung für Version &1 &2 &3 &4 im Hintergrund gestartet |
| 829 |
D |
Fehler beim Starten der Hintergrundverarbeitung für Version &1 &2 &3 &4 |
| 830 |
D |
Lohnbestandteil &1 existiert nicht im Zeitraum vom &2 bis &3 |
| 831 |
D |
Kostenobjekt &1 &2 '&3' wird aus Referenzplan kopiert |
| 832 |
D |
Kostenobjekt &1 &2 '&3' wurde aus dem Referenzplan übernommen |
| 833 |
D |
Kostenobjekt &1 &2 '&3' existiert bereits im aktuellen Plan |
| 834 |
D |
Der Objekttyp &1 wird im Standard nicht unterstützt |
| 835 |
D |
Sichern wiederholen, da die Planung vom System neu berechnet werden muß |
| 836 |
D |
Kein Kostenrechnungskreis/Geschäftsjahr ausgewählt |
| 837 |
D |
Fehlende Zuordnung des Kostenrechungskreises &1 zur Planungsversion |
| 838 |
D |
Datenübertragung ins Rechnungswesen im Hintergrund gestartet |
| 839 |
D |
Der Kostenrechungskreis &1 existiert nicht |
| 840 |
D |
Das CO-System konnte im ALE Customizing nicht ermittelt werden |
| 841 |
D |
Kostenrechungskreis &1: CO-Perioden konnten nicht ermittelt werden |
| 842 |
D |
Es wurde kein CO-Planquelle im HR-Customizing hinterlegt |
| 843 |
D |
Planungsversion &1 &2 &3 &4 ist nicht freigegeben |
| 844 |
D |
Das CO-System besitzt nur das Release &1 |
| 845 |
D |
Die Planungsversion &1 &2 &3 &4 enthält keine Daten für Übertragung |
| 846 |
D |
Kostenzuordnung auf Perioden konnte nicht durchgeführt werden |
| 847 |
D |
Daten wurden für das Geschäftsjahr &1 erfolgreich übertragen |
| 848 |
D |
Daten wurden für das Geschäftsjahr &1 erfolgreich storniert |
| 849 |
D |
Testlauf erfolgreich durchgeführt |
| 850 |
D |
Verwendeter Lohnbestandteil &4 existiert nicht mehr für Kostenobjekt &3 |
| 851 |
D |
Es ist ein Fehler in der ALV-Schnittstelle aufgetreten. |
| 852 |
D |
Kundenerweiterung für den Mitarbeiter &3 (&1) hat Fehler signalisiert |
| 853 |
D |
Kundenerweiterung für den Mitarbeiter &3 (&1) inkonsistente Daten |
| 854 |
D |
Keine Kostendaten für Basisbezüge für Kostenobjekt &3 (&1) gepflegt |
| 855 |
D |
Keine Kostendaten aus der Abrechnung für Kostenobjekt &3 (&1) vorhanden |
| 856 |
D |
Keine Kostendaten für Sollbezüge für Kostenobjekt &3 (&1) vorhanden |
| 857 |
D |
Bitte nur eine oder gar keine Zeile markieren |
| 858 |
D |
Bitte markieren Sie eine zu verarbeitende Zeile |
| 859 |
D |
Datenüberleitung für Kostenrechungskreis &1 bereits durchgeführt |
| 860 |
D |
Planungsgruppe &1: Kein Kontierungsobjekt beplant |
| 861 |
D |
Planungsgruppe &1: Kostenart &2 des Kostenbestandteils &3 nicht definiert |
| 862 |
D |
Organisationseinheit &1 &2 wurde in mehreren Planungsgruppen beplant |
| 863 |
D |
Kostenrechungskreis &1: Geschäftsjahr konnten nicht ermittelt werden |
| 864 |
D |
Planungsversion &1 &2 &3 &4 inkonsistent - Freigabe nicht durchgeführt |
| 865 |
D |
Planungsversion &1 &2 &3 &4 wurde für das Rechnungswesen freigegeben |
| 866 |
D |
Planungsversion &1 &2 &3 &4 ist konsistent - Freigabe möglich |
| 867 |
D |
Planungsversion &1 &2 &3 &4 inkonsistent |
| 868 |
D |
Es wurde kein echt bebuchbares Kontierungsobjekt in IT0027 gepflegt. |
| 869 |
D |
Der Benutzer &1 bearbeitet bereits die Planungsgruppe |
| 870 |
D |
Der Benutzer &1 bearbeitet bereits die Planungsversion |
| 871 |
D |
Die Planungsgruppe &1 &2 &3 &4 wurde gelöscht |
| 872 |
D |
Die Planungsgruppe &1 &2 &3 &4 konnte nicht gelöscht werden |
| 873 |
D |
&1 ist für die Durchführung der Personalkostenplanung notwendig |
| 874 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege des Customizings |
| 875 |
D |
Sperren des Objektes & ist zur Zeit nicht möglich |
| 876 |
D |
Fehler bei der Verbuchung. Daten wurden nicht gesichert |
| 877 |
D |
Entsperren des Objektes & ist zur Zeit nicht möglich |
| 878 |
D |
Automatischer Transportanschluss ist nicht aktiv -> kein Transport |
| 879 |
D |
Planstellenkontingent zur Orgeinheit &3 (&1) konnte nicht gelesen werden |
| 880 |
D |
Fehlerprotokolleintrag für Objekt (&1) &2 konnte nicht erstellt werden. |
| 881 |
D |
Die ALE-Filterobjekte der Methode &2 des Objekts &1 sind fehlerhaft |
| 882 |
D |
Fehler in der ALE-Empfängerermittlung für Methode &2 des Objekts &1 |
| 883 |
D |
Es gibt mehrere ALE-Empfängersysteme für die Methode &2 des Objekts &1 |
| 884 |
D |
Die RFC-Destination für die Methode &2 des Objekts &1 ist nicht gepflegt |
| 888 |
D |
& & & & |
| 930 |
D |
|
| 000 |
E |
*** 000 - 019 Reserved for planned compensation and pay grades |
| 001 |
E |
Enter either an absolute value or a percentage for the reference salary |
| 002 |
E |
Same subtype already exists |
| 003 |
E |
Entry & & does not exist (check your entries) |
| 004 |
E |
Enter object IDs with a maximum of eight characters |
| 005 |
E |
Job & was not found |
| 006 |
E |
& is smaller than &. Only enter larger values |
| 007 |
E |
You must enter both a duration and a unit of time |
| 008 |
E |
Enter delimitation rule |
| 009 |
E |
Object &1 &2 was not found in the period from &3 to &4 |
| 010 |
E |
There is no entry in the pay scale structure for the data specified |
| 011 |
E |
There is no entry in the salary structure for the data specified |
| 012 |
E |
Relevant currency and unit of time could not be found |
| 013 |
E |
Relevant currency or unit of time could not be defined. |
| 014 |
E |
Organizational structure not definable in period &1 to &2 |
| 015 |
E |
Amount to ... is smaller than amount from ... . |
| 016 |
E |
Use the view cluster maintenance |
| 017 |
E |
Validity period lies outside the pay grade period |
| 018 |
E |
Record & & & &: Maintain unit of time |
| 019 |
E |
Application: HR-PD Client: & Infotype Planned Compensation (1005) |
| 020 |
E |
*** 021 - 059 Reserved for Compensation Administration |
| 021 |
E |
No data found for the chosen selection criteria |
| 022 |
E |
No employee that is assigned to a position was chosen |
| 023 |
E |
The distributed total amount exceeds the budget available |
| 024 |
E |
No previous record for current selection criteria |
| 025 |
E |
A subsequent record for the current selection does not exist |
| 026 |
E |
Choose an employee |
| 027 |
E |
Choose a compensation adjustment type |
| 028 |
E |
A percentage was not entered. Processing was cancelled |
| 029 |
E |
Salary lies outside the range (& - &) for this grade level |
| 030 |
E |
Sort according to position is not possible |
| 031 |
E |
Data has been saved |
| 032 |
E |
Budget &1 for adjustment type &2 has been exceeded |
| 033 |
E |
Organizational unit & does not exist |
| 034 |
E |
Sort according to new annual salary not possible |
| 035 |
E |
No budgets exceeded |
| 036 |
E |
Process & does not exist |
| 037 |
E |
Plan version '&' was set from Compensation Management |
| 038 |
E |
& is not allowed for &. No maintenance allowed |
| 039 |
E |
You cannot maintain variable compensation types |
| 040 |
E |
Specify a currency |
| 041 |
E |
Either enter an absolute amount or a percentage for the average bonus |
| 042 |
E |
Subtype & for infotype & does not exist (check your entries) |
| 043 |
E |
Organizational unit & does not exist for all of the plan year & |
| 044 |
E |
Organizational unit & does not exist in planning period & |
| 045 |
E |
& was changed by &% for all employees |
| 046 |
E |
& was modified to comply with guideline & |
| 047 |
E |
Budget for & of & was set to initial |
| 048 |
E |
Org. unit cannot be selected as there is no compensation manager |
| 049 |
E |
Budget for & was exceeded. Data was not saved. |
| 050 |
E |
Compensation component & is not permissable |
| 051 |
E |
Specify a compensation component for the adjustment type |
| 052 |
E |
Enter a numeric value for the salary level |
| 053 |
E |
Wage type & does not exist |
| 054 |
E |
Specify a compensation category for the compensation component |
| 055 |
E |
& personnel number(s) locked by another user |
| 056 |
E |
Personnel number locked by another user and therefore cannot be processed |
| 057 |
E |
No employees found for selected organizational unit |
| 058 |
E |
Column configuration could not be saved |
| 059 |
E |
Column configuration reset |
| 060 |
E |
*** 060 - 079 Reserved for planned compensation and salary structure |
| 061 |
E |
Planned compensation cannot be determined |
| 062 |
E |
Planned compensation not unique |
| 063 |
E |
The currency could not be converted |
| 064 |
E |
The unit of time could not be converted |
| 065 |
E |
Planned compensation type cannot be changed in the display modus |
| 066 |
E |
The time unit does not correspond to a valid value for this pay scale |
| 067 |
E |
Record & & & &: Time unit was set to a pay scale value |
| 068 |
E |
Inconsistent validity periods exist |
| 069 |
E |
Cannot find an organizational unit with a compensation manager |
| 070 |
E |
Processing not possible (missing authorization) |
| 071 |
E |
Lower limit of the salary range cannot be greater than the upper limit |
| 072 |
E |
You cannot enter an organizational unit for the selection 'all jobs' |
| 080 |
E |
*** 080 - 099 reserved for compensation infotypes |
| 081 |
E |
Number of shares exercised cannot exceed number of shares issued |
| 082 |
E |
Employee's country grouping and compensation area differ |
| 083 |
E |
Wage type model changed on &1 |
| 084 |
E |
You can only maintain this infotype in Compensation Administration |
| 085 |
E |
Deletion leads to inconsistencies in distributed shares |
| 086 |
E |
Could not save the data |
| 087 |
E |
Could not save the data for adjustment type &1 |
| 088 |
E |
The data for adjustment type &1 has been saved |
| 089 |
E |
The work contract &1 does not exist |
| 100 |
E |
*** 100 - 119 Reserved for compensation tables-read errors |
| 102 |
E |
Compensation adjustment type & does not exist (check entry) |
| 103 |
E |
Adjustment type & for area & does not exist (check entries) |
| 104 |
E |
Compensation area & does not exist |
| 105 |
E |
Compensation adjustment reason & does not exist |
| 106 |
E |
Guidelines for wage type & in compensation area & do not exist |
| 107 |
E |
Guidelines & for compensation area & do not exist |
| 108 |
E |
There is no eligibility rule for compensation adjustment reason & |
| 109 |
E |
Eligibility rule & for eligibility group & does not exist |
| 110 |
E |
Compensation adjustment type & is not shares |
| 111 |
E |
No compensation adjustment reasons exist at the moment |
| 112 |
E |
Compensation adjustment type & does not exist for adjustment reason & |
| 113 |
E |
Planning period &1 does not exist. Enter an existing planning period |
| 114 |
E |
No guidelines exist |
| 115 |
E |
No rounding rules exist |
| 116 |
E |
No budget information available |
| 117 |
E |
Currency &1 does not exist. Enter an existing currency |
| 118 |
E |
Please choose an infotype |
| 119 |
E |
No wage type model found for compensation area &1, adjustment type &2, &3 |
| 120 |
E |
*** 120 - 129 reserved for compensation administration |
| 121 |
E |
Personnel number &1 locked by user &2, editing not possible |
| 122 |
E |
Personnel number & could not be unlocked |
| 123 |
E |
Error while saving adjustment data (check the error list) |
| 124 |
E |
&1 personnel number(s) and &2 budget(s) locked by another user |
| 125 |
E |
Select more than one employee for mass maintenance |
| 126 |
E |
The combination planning period/processor view returned no results |
| 127 |
E |
There are no adjustment types for this error in this planning period |
| 128 |
E |
There is no entry for eligibility rule &1. Employee is not eligible |
| 129 |
E |
Guideline &1 could not be used for wage type &2 |
| 130 |
E |
*** 130 - 149 reserved for compensation administration (budgets) |
| 131 |
E |
Budget &1 could not be locked and can, therefore, not be used |
| 132 |
E |
Budget &1 could not be unlocked |
| 133 |
E |
Error which saving budget data |
| 134 |
E |
Error while saving budget data (check the error list) |
| 135 |
E |
& budget(s) locked by another user |
| 136 |
E |
Budget locked by another user. You cannot change the amount |
| 137 |
E |
Budget &1 has been exceeded |
| 138 |
E |
Budget for adjustment type & was exceeded (see error list) |
| 150 |
E |
*** 150 - 159 Reserved for master data update |
| 151 |
E |
Error determining the payroll time unit on & |
| 152 |
E |
Information on employee's compensation adjustment on & not found |
| 153 |
E |
Information on employee's basis pay on & not found |
| 154 |
E |
Information on employee's org. assignment on & not found |
| 155 |
E |
Information on employee's working time on & not found |
| 156 |
E |
Characteristics of wage type &1 on &2 not known |
| 157 |
E |
Error performing indirect wage type valuation on & |
| 158 |
E |
Enter both a day as well as a month |
| 159 |
E |
Enter date |
| 160 |
E |
*** 160 - 169 reserved for infotype 1051 (Survey Results) |
| 161 |
E |
Job indicator &1 not valid on &2 |
| 162 |
E |
Enter a job ID |
| 163 |
E |
Average bonus (percent) could not be calculated |
| 164 |
E |
Average bonus could not be calculated |
| 200 |
E |
*** 200 - 299 Reserved for Compensation Management |
| 201 |
E |
The adjustment type(s) has / have been submitted |
| 202 |
E |
& not possible as not all employees could be locked |
| 203 |
E |
The adjustment type(s) has / have been rejected |
| 204 |
E |
No compensation adjustments in status 'planned' available |
| 205 |
E |
No compensation adjustments in status 'submitted' available |
| 206 |
E |
The adjustment type(s) has / have been approved |
| 207 |
E |
The adjustment type(s) has / have been activated |
| 208 |
E |
There are no adjustment types waiting to be activated |
| 209 |
E |
Employee not eligible for compensation adjustments |
| 210 |
E |
There are no compensation adjustments with the status 'approved' |
| 211 |
E |
No compensation adjustments found with status active |
| 212 |
E |
No compensation adjustments in status 'planned' available |
| 213 |
E |
No compensation adjustments in status 'rejected' available |
| 214 |
E |
Search criteria for selection ID can not be displayed |
| 215 |
E |
You cannot edit adjustment type &1 (missing Customizing) |
| 219 |
E |
The validity of the adjustment does not match the employment period |
| 220 |
E |
The employee's capacity utilization level ('Basic Pay' infotype) is 0 |
| 221 |
E |
A new base salary cannot be negative |
| 222 |
E |
Category is not allowed for compensation component |
| 223 |
E |
Error converting time unit from &1 to &2 on &3 |
| 224 |
E |
Error converting currency from &1 to &2 on &3 |
| 225 |
E |
Indirect valuation of wage type & cannot be changed |
| 226 |
E |
Category is not allowed for variable compensation adjustment type |
| 227 |
E |
Error inserting new wage type |
| 228 |
E |
There is no weighting for the appraisal criterion & from & to & |
| 229 |
E |
EE group & EE subgroup &: Grouping for appraisal does not exist |
| 230 |
E |
Personnel subgroup grouping for appraisals does not exist |
| 231 |
E |
Country grouping in the period from & to & not found |
| 232 |
E |
No entry in table T582A for infotype & |
| 233 |
E |
No organizational assignment found in the period & to & |
| 234 |
E |
Error converting unit of time from & to & |
| 235 |
E |
First position the cursor on the valid entry |
| 236 |
E |
No personnel number matching criteria in planning period & found |
| 237 |
E |
Enter a compensation adjustment reason |
| 238 |
E |
Enter either a search string or an object ID |
| 239 |
E |
Enter the start and/or end date of the planning period |
| 240 |
E |
Appraisals for employee &1 between &2 and &3 not found |
| 241 |
E |
No currency has been specified for budget type group & on & |
| 242 |
E |
No adjustment type &1 found for adjustment reason &2 in planning period |
| 243 |
E |
Error while saving data (check the error list) |
| 244 |
E |
Error while submitting (check the error list) |
| 245 |
E |
Error while rejecting (check the error list) |
| 246 |
E |
Error while approving (check the error list) |
| 247 |
E |
Error while activating (check the error list) |
| 248 |
E |
Data was already saved |
| 249 |
E |
No relationship of & to a budget between & and & found |
| 250 |
E |
Error defining budget relationships of & between & and & |
| 251 |
E |
Choose wage type |
| 252 |
E |
Employee does not have a salary structure acc. basic pay record on & |
| 253 |
E |
Percentage for wage type &1 lies outside permitted limits of &2 to &3 % |
| 254 |
E |
Percentage for wage type &1 falls short of lower limit of &2 % |
| 255 |
E |
Percentage for wage type &1 exceeds upper limit of &3 % |
| 256 |
E |
Amount for wage type &1 lies outside permitted limits of &2 to &3 &4 |
| 257 |
E |
Amount for wage type &1 falls short of lower limit of &2 &4 |
| 258 |
E |
Amount for wage type &1 exceeds upper limit of &3 &4 |
| 259 |
E |
Number lies outside permitted limits of &2 to &3 |
| 260 |
E |
Number falls short of lower limit of &2 |
| 261 |
E |
Number exceeds upper limit of &3 |
| 262 |
E |
Errors occurred (check the error list) |
| 263 |
E |
A budget type has not been assigned to the adjustment type & |
| 264 |
E |
No budget found for adjustment type &1 in the period &2 to &3 |
| 265 |
E |
Enter a valid processor view |
| 266 |
E |
No calculation base found for adjustment(s) of adjustment type &1 |
| 267 |
E |
The adjustments were adapted according to the guidelines |
| 268 |
E |
Percentage increase was carried out |
| 269 |
E |
The effective date for adjustment type &1 must lie between &2 and &3 |
| 270 |
E |
The amounts for adjustment type & were rounded acc. to the rounding rules |
| 271 |
E |
The rounding rules did not alter the amounts for adjustment type & |
| 272 |
E |
At least on of the wage types for adjustment type & could not be rounded |
| 273 |
E |
No rounding rules found for the wage types belonging to adjustment type & |
| 274 |
E |
No compensation adjustments found for the adjustment type & |
| 275 |
E |
On &1 a record for the same adjustment type became effective for &2 |
| 276 |
E |
Enter a valid compensation plan period |
| 277 |
E |
The percentage increase did not cause any changes |
| 278 |
E |
Action not possible (no planned compensation adjustments found) |
| 279 |
E |
Appraisal model & is not used in a matrix dimension |
| 280 |
E |
Appraisal model & is not used in a matrix |
| 281 |
E |
Appraisal model & is not used in a guideline |
| 282 |
E |
Appraisal model & is not used in a compensation wage type |
| 283 |
E |
Appraisal model & is not used in an adjustment |
| 284 |
E |
Appraisal model & is not used in an adjustment reason |
| 285 |
E |
Active plan version &1 does not correspond to comp. plan version &2 |
| 286 |
E |
It is not possible to change the amount/percentage for wage type &1 |
| 287 |
E |
&1 is locked by another user, action is not possible |
| 288 |
E |
Budget &1 is locked, action not possible for &2 on &3 |
| 289 |
E |
Warnings occurred (check the error list) |
| 290 |
E |
Information created (check the error list) |
| 291 |
E |
Deleting compensation adjustments can create budget inconsistencies |
| 292 |
E |
No suitable application found |
| 293 |
E |
Error while deleting compensation adjustment (see error list) |
| 294 |
E |
Compensation adjustment was deleted |
| 295 |
E |
The adjustment was deleted, and a new 'planned' adjustment created |
| 296 |
E |
Adjustment was deleted, employees not permitted for new adjustment |
| 297 |
E |
Budget type &2, assigned to compensation type &1, does not exist |
| 298 |
E |
No valid planning period could be determined |
| 299 |
E |
No adjustment reason/adjustment type could be determined |
| 300 |
E |
*** 300 - 319 Reserved for user exits |
| 301 |
E |
User exit: No compensation area assigned |
| 302 |
E |
Error in user exit for compensation management guidelines |
| 303 |
E |
Error in user exit for compensation management effective date |
| 304 |
E |
Error in user exit for compensation management eligibility |
| 305 |
E |
Error in user exit for calculation variants for guidelines |
| 306 |
E |
Error in user exit for calculation base in Compensation Management |
| 307 |
E |
Error in user exit for activating |
| 320 |
E |
*** 320 - 340 reserved for RHSOLO00 |
| 321 |
E |
Account assignment feature defined for object unit &1 is not unique |
| 322 |
E |
Combination personnel area &1 and personnel subarea &2 does not exist |
| 323 |
E |
No entry found for currency &1 and exchange rate &2 |
| 324 |
E |
Time unit &1 does not exist |
| 325 |
E |
(&3) An error occurred during currency conversion |
| 326 |
E |
(&3) An error occurred during time conversion |
| 327 |
E |
(&3) You cannot assign a planned compensation via the job |
| 350 |
E |
*** 350-399 reserved for pay scale reclassification and increases |
| 351 |
E |
Not enough space available for new wage types |
| 352 |
E |
Amount field for wage type & cannot be overwritten (no direct valuation) |
| 353 |
E |
Fixed wage type & (T539A) in line w. amt field that cannot be overwritten |
| 354 |
E |
The calculated reclassification date & is not permissable |
| 355 |
E |
The currency for the new basic pay record could not be calculated |
| 356 |
E |
Indirectly valuated WTypes not allowed with foreign currency in IT0008 |
| 357 |
E |
Error while converting currency in new basic pay record |
| 358 |
E |
Infotype record 0008 (&2 - &3): Reclassification date &1 is invalid |
| 359 |
E |
Infotype rec. 0008 (&1): Final level achieved accord. to table T510_PSRCL |
| 400 |
E |
****Reserved for Guidelines |
| 401 |
E |
Deletion not possible |
| 402 |
E |
Matrix ID already exists |
| 403 |
E |
Specify a unit |
| 404 |
E |
Start date is later than end date |
| 405 |
E |
No lines chosen |
| 406 |
E |
Upper limit is less than lower limit |
| 407 |
E |
The same dimension can only be used once in a matrix |
| 408 |
E |
Dimension & does not exist (check your entries) |
| 409 |
E |
Specify dimension 1 |
| 410 |
E |
Specify dimension 2 |
| 411 |
E |
There is no matrix data |
| 412 |
E |
A compensation area was not specified |
| 413 |
E |
Error updating matrix data |
| 414 |
E |
Error updating matrix text |
| 415 |
E |
Error updating matrix segments |
| 416 |
E |
Dimension & does not have any segments |
| 417 |
E |
Error updating matrix values |
| 418 |
E |
Error deleting matrix values |
| 419 |
E |
Error deleting matrix dimension |
| 420 |
E |
Error deleting texts for matrix dimensions |
| 421 |
E |
Error delimiting existing matrix values |
| 422 |
E |
Entry with identical key already exists |
| 423 |
E |
You can only copy matrices |
| 424 |
E |
Pers.no.&: There is no entry in the segment table for calculated specif. |
| 425 |
E |
Pers.no.&: Error calculating specifications for diimension & |
| 426 |
E |
There is no guideline value for & for the segment combination & - & - & |
| 427 |
E |
There is no Basic Pay record in the period from & to & |
| 428 |
E |
Error reading pay grade levels and/or pay grades for basic pay on & |
| 429 |
E |
Error calculating annual salary for personnel number & |
| 430 |
E |
Incorrect calculation rule for calculating length of service |
| 431 |
E |
Error calculating length of service for personnel number & |
| 432 |
E |
There is neither a technical DoB nor a DoB from infotype 0002 for & |
| 433 |
E |
Correct the date |
| 434 |
E |
No appraisals for appraisal model &1 found on &2 |
| 435 |
E |
No appraisal results for model &1 found in &2 |
| 436 |
E |
No maintenance authorization. You can only display |
| 437 |
E |
Data is locked by user & (function not possible) |
| 438 |
E |
Choose a matrix |
| 439 |
E |
No authorization for table & |
| 440 |
E |
Error deleting matrix & |
| 441 |
E |
Error deleting texts for matrix & |
| 442 |
E |
You are not allowed to transport from this client |
| 443 |
E |
Error when creating change request/task |
| 444 |
E |
Error including matrix & in the change request |
| 445 |
E |
There is no F4 help available for this dimension |
| 446 |
E |
You have not maintained a function module for method & |
| 447 |
E |
Use the cursor to choose a matrix dimension |
| 448 |
E |
Matrix values were saved |
| 449 |
E |
Matrix values have already been saved |
| 450 |
E |
Application of guidelines did not create any changes |
| 451 |
E |
No guidelines for adjustment type &1 found for the employee |
| 452 |
E |
No entry values selected. Matrix value maintenance not possible |
| 453 |
E |
No authorization to transport |
| 470 |
E |
*** 470-499 reserved for conversion reports |
| 471 |
E |
Table T71E0, key &1: Enter matrix |
| 472 |
E |
Contradictory entries defined |
| 473 |
E |
No data found in table T71CA for entry &2 in &1 |
| 474 |
E |
Check existing entries for & in T71CA |
| 500 |
E |
*** 500-549 reserved for Job Pricing |
| 501 |
E |
You are not authorized to maintain grades |
| 502 |
E |
The salary structure is currently locked |
| 503 |
E |
No jobs were selected |
| 504 |
E |
Salary structure was changed |
| 505 |
E |
Choose at least one amount type |
| 506 |
E |
Specify a rounding type |
| 507 |
E |
Specify amount |
| 508 |
E |
Specify a percentage |
| 509 |
E |
Error outputting list |
| 510 |
E |
Error in data selection |
| 511 |
E |
Data could not be saved |
| 512 |
E |
Specify degree of exactness |
| 513 |
E |
Enter a valid organizational unit |
| 550 |
E |
*** 550-599 reserved for eligibility |
| 551 |
E |
Pay grade rule & not found for salary structure & |
| 552 |
E |
Pay scale rule & not found for pay scale structure & |
| 553 |
E |
Job rule & not found |
| 554 |
E |
Salary rule & not found |
| 555 |
E |
Employee performance rule & not found |
| 556 |
E |
Pay grade area for salary structure & could not be defined |
| 600 |
E |
*** 600-619 reserved for salary survey |
| 601 |
E |
The XML document has no root nodes |
| 602 |
E |
Tag &1 required in the XML interface does not exist |
| 603 |
E |
Tag &1 specified in the XML interface occurs too often |
| 604 |
E |
XML tag &1 must contain something but is empty |
| 605 |
E |
No benchmark jobs could be selected |
| 606 |
E |
The object name of the benchmark job could not be read |
| 607 |
E |
There are no links to survey providers available. |
| 608 |
E |
Error log could not be generated for XML interface. |
| 609 |
E |
Error have occurred in the XML interface. |
| 610 |
E |
No valid currency was entered in the XML interface |
| 611 |
E |
Error reading object type of job. |
| 612 |
E |
There are no survey providers in the system. |
| 613 |
E |
Assign a survey type to the survey providers. |
| 614 |
E |
Please check the survey type which has been assigned. |
| 615 |
E |
In tag &1 the permitted length has been exceeded |
| 616 |
E |
Only enter a bonus or a fixed bonus and a variable bonus |
| 617 |
E |
The survey results could not be changed. |
| 618 |
E |
Please select a benchmark job |
| 619 |
E |
There is no long text for the link entered. |
| 620 |
E |
No basic salary could be established for employee &1. |
| 621 |
E |
No annual salary could be established for employee &1. |
| 622 |
E |
A web address for link &1 was not found. |
| 625 |
E |
*** 625 to 799 reserved for budgeting |
| 690 |
E |
A negative overall budget for budget unit &1 is not allowed |
| 691 |
E |
The variant &1 does not exist for program &2 |
| 692 |
E |
The data source &1 does not exist for the budget type group &2 |
| 693 |
E |
Budget unit &1 &2 was transferred |
| 694 |
E |
You cannot change status as budget(s) locked by another user |
| 695 |
E |
This function is not allowed for persons |
| 696 |
E |
You cannot change the status because budgets have already been claimed |
| 697 |
E |
Status change not possible, as budget struc. has already been extended |
| 698 |
E |
There are no budget units without a financing relationship |
| 699 |
E |
No corresponding budgets found that were released in period & |
| 700 |
E |
There are no errors in the organizational structure |
| 701 |
E |
A budget structure with the root unit & & was successfully created |
| 702 |
E |
Budget status & does not exist for budget type group & |
| 703 |
E |
Organizational unit & & does not exist |
| 704 |
E |
Budget structure selected has not been released yet |
| 705 |
E |
The validity could not be extended |
| 706 |
E |
The budget structure selected could not be locked |
| 707 |
E |
Validity of the budget structure or parts of it is already extended |
| 708 |
E |
The validity of the budget structure selected was successfully extended |
| 709 |
E |
There is a gap between budget period &1 and period &2 |
| 710 |
E |
One of the budget periods specified does not exist |
| 711 |
E |
The budget that has just been created could not be displayed |
| 712 |
E |
You are not authorized to display/change the new budget |
| 713 |
E |
The budget units selected were successfully deleted/delimited |
| 714 |
E |
The budgets could not be deleted (dependent budgets exist) |
| 715 |
E |
There is already a relationship for the financed unit &1 &2 |
| 716 |
E |
The financed unit & & is not valid in budget period & |
| 717 |
E |
This budget type is not disposable |
| 718 |
E |
Set either the monetary or currency budget indicator for the budget type |
| 719 |
E |
The budget unit is not allowed for budget type group &1 |
| 720 |
E |
No budget type indicator stored in the customizing settings |
| 721 |
E |
The name of the budget unit could not be changed |
| 722 |
E |
An error occurred when changing the budget values |
| 723 |
E |
The relationship with object & & was successfully deleted in period & |
| 724 |
E |
The financed unit & & was successfully assigned |
| 725 |
E |
The budget unit & & was successfully deleted/delimited |
| 726 |
E |
The budget unit & & was successfully assigned |
| 727 |
E |
The budget types are incompatible |
| 728 |
E |
The budget structure no longer exists in budget period & |
| 729 |
E |
The object data could not be read |
| 730 |
E |
The relationship with the budget unit & & already exists |
| 731 |
E |
The customizing table entries for budget unit & & were changed. |
| 732 |
E |
This function can only be used for financed units |
| 733 |
E |
Enter a budget period |
| 734 |
E |
Plan version & was set |
| 735 |
E |
An overflow has occurred (budget value is too big) |
| 736 |
E |
One of the currencies you are using does not exist |
| 737 |
E |
An error was triggered in the customer exit module |
| 738 |
E |
This function can only be used for budget units |
| 739 |
E |
The currency data required to change the budget values is missing |
| 740 |
E |
You cannot not enter quantities for monetary budgets |
| 741 |
E |
You cannot enter currency amounts for quantity budget types |
| 742 |
E |
Due to budget type &1, this budget cannot be disposed |
| 743 |
E |
Budget has the status 'planned' |
| 744 |
E |
Budget falls short of required amount and exceeds available amount |
| 745 |
E |
An error occurred when saving the budget structure |
| 746 |
E |
Budget structure was successfully copied |
| 747 |
E |
Object & & does not exist in budget period & |
| 748 |
E |
An error occurred when creating the budget units |
| 749 |
E |
An error occurred when creating the relationship(s) |
| 750 |
E |
Could not find active plan version |
| 751 |
E |
You cannot use this function for the root budget unit |
| 752 |
E |
Budget unit & & does not exist |
| 753 |
E |
The action could not be executed |
| 754 |
E |
The status could not be changed |
| 755 |
E |
The assignment could not be carried out |
| 756 |
E |
Could not find plan version & |
| 757 |
E |
Could not find budget type group & |
| 758 |
E |
Enter a plan version |
| 759 |
E |
Enter a budget type |
| 760 |
E |
Budget period &1 could not be found for budget type group &2 |
| 761 |
E |
Enter either the object's abbreviation or the object's name |
| 762 |
E |
Enter either a search string or an object ID |
| 763 |
E |
Budget unit & & is not compatible with budget type group & |
| 764 |
E |
Budget unit & & has the budget type & and not & |
| 765 |
E |
Enter an object ID that is a maximum of eight characters |
| 766 |
E |
The corresponding object could not be found in budget period & |
| 767 |
E |
An error occurred calling up F4 help |
| 768 |
E |
The budget unit data could not be checked |
| 769 |
E |
No budget currency stored in the customizing settings |
| 770 |
E |
Budget type group &1 and/or budget type &2 not allowed |
| 771 |
E |
Start and/or end date not allowed |
| 772 |
E |
The budget unit could not be created |
| 773 |
E |
There is an error in the budget structure |
| 774 |
E |
There is an error in the evaluation path |
| 775 |
E |
Could not find any budget data |
| 776 |
E |
There is no name for budget type &1 of budget type group &2 |
| 777 |
E |
An error occurred when formatting the budget structure data |
| 778 |
E |
An error occurred when displaying the budget structure |
| 779 |
E |
No entry selected |
| 780 |
E |
Could not find the root budget unit |
| 781 |
E |
Copying could not be executed |
| 782 |
E |
First select the sub-tree that you want to move |
| 783 |
E |
Prior to reassigning, position your cursor on the target budget |
| 784 |
E |
The budget structure cannot be displayed |
| 785 |
E |
Budget unit & & was successfully created |
| 786 |
E |
Selecting is not allowed for this function |
| 787 |
E |
Error found (inconsistent budgets exist) |
| 788 |
E |
No errors (selected budget and all subordinate budgets are consistent) |
| 789 |
E |
Budget has been released (you cannot edit a budget that has this status) |
| 790 |
E |
Multiple selection is not possible for this function |
| 791 |
E |
You cannot use this function for the current budget status |
| 792 |
E |
You can only use this function for complete budget structures |
| 793 |
E |
Available budget was exceeded |
| 794 |
E |
Budget falls short of required amount/quantity |
| 795 |
E |
Total budget cannot be negative |
| 796 |
E |
Subtree was reassigned successfully |
| 797 |
E |
Budget unit & & is already being used |
| 798 |
E |
Budget & & cannot be deleted (dependent budgets exist) |
| 799 |
E |
You are not authorized to execute this function |
| 800 |
E |
Plan scenario & & & & does not exist |
| 801 |
E |
Scenario group & & & & does not exist |
| 802 |
E |
Plan scenario &1 &2 &3 &4 has already been released |
| 803 |
E |
Currency & has not been maintained in table TCURC |
| 804 |
E |
You are not authorized to execute this activity |
| 805 |
E |
Exchange rate type & has not been maintained in table TCURV |
| 806 |
E |
Text for plan scenario &1 has been changed to a new entry |
| 807 |
E |
No authorization for scenario group &1 &2 &3 &4 |
| 808 |
E |
Object/entry &1 cannot be deleted |
| 809 |
E |
Calc. inactive: values for scenario gr. &1 &2 &3 &4 are not up-to-date |
| 810 |
E |
Calcultion inactive: View &1 cannot be changed |
| 811 |
E |
Plan already released: Calculation must remain active |
| 812 |
E |
Scenario group &1 &2 &3 &4 already saved |
| 813 |
E |
The view 'Cost Objects' was changed to 'Individual Objects' |
| 814 |
E |
No valid entry has been chosen |
| 815 |
E |
Could not start graphics |
| 816 |
E |
Cost item &1 does not exist in the period of time selected |
| 817 |
E |
Cost object &1 &2 &3 already exists |
| 818 |
E |
Function '&1' was cancelled |
| 819 |
E |
No data exists in the period chosen |
| 820 |
E |
The time unit &1 has not been maintained in table T546T or T777L |
| 821 |
E |
No &1 chosen |
| 822 |
E |
No scenario group(s) found |
| 823 |
E |
View cannot be chosen as there are no cost objects |
| 824 |
E |
No data available |
| 825 |
E |
Cost items were changed successfully |
| 826 |
E |
Specify a valid cost object |
| 827 |
E |
Object &1 &2 '&3' only available in the reference plan |
| 828 |
E |
Calculation for scenario &1 &2 &3 &4 was started in the background |
| 829 |
E |
Error starting the background processing for scenario &1 &2 &3 &4 |
| 830 |
E |
Wage element &1 does not exist in the period from &2 to &3 |
| 831 |
E |
Cost ojbect &1 &2 '&3' was copied from the reference plan |
| 832 |
E |
Cost object &1 &2 '&3' was transferred from the reference plan |
| 833 |
E |
Cost object &1 &2 '&3' already exists in the current plan |
| 834 |
E |
Object type &1 is not support in the SAP R/3 System |
| 835 |
E |
Repeat save so that the system can recalculate the scenarios |
| 836 |
E |
No controlling area/financial year selected |
| 837 |
E |
frror assigning controlling area &1 to plan scenario |
| 838 |
E |
Data transfer to accounting was started in the background |
| 839 |
E |
Controlling area &1 does not exist |
| 840 |
E |
The CO system could not be determined in the ALE customizing |
| 841 |
E |
Controlling area &1: CO periods could not be determined |
| 842 |
E |
There are no CO plan sources defined in HR customizing |
| 843 |
E |
Plan scenario &1 &2 &3 &4 is not released |
| 844 |
E |
The CO system has release &1 |
| 845 |
E |
The plan scenario &1 &2 &3 &4 does not have any data to transfer |
| 846 |
E |
Cost assignment to periods could not be carried out |
| 847 |
E |
Data for the financial year &1 was transferred successfully |
| 848 |
E |
Data for financial year &1 was cancelled successfully |
| 849 |
E |
Test run was successful |
| 850 |
E |
The wage element &4 that was used no longer exists for cost object &3 |
| 851 |
E |
An error occurred in the ALV interface |
| 852 |
E |
Customer exit for employee &3 (&1) is returning an error |
| 853 |
E |
Customer exit for employee &3 (&1) has inconsistent data |
| 854 |
E |
No cost data has been maintained for basic pay for cost object &3 (&1) |
| 855 |
E |
No cost data from payroll exists for cost object &3 (&1) |
| 856 |
E |
No cost data for projected pay exists for cost object &3 (&1) |
| 857 |
E |
Either select one line or no lines |
| 858 |
E |
Select the line that you want to process |
| 859 |
E |
Data transfer for controlling area &1 has already been executed |
| 860 |
E |
Scenario group &1: No account assignment object planned |
| 861 |
E |
Scenario group &1: Cost element &2 of cost item &3 not defined |
| 862 |
E |
Organizational unit &1 &2 are used in several scenario groups |
| 863 |
E |
Controlling area &1: Financial year could not be determined |
| 864 |
E |
Plan scenario &1 &2 &3 &4 inconsistent - has not been released |
| 865 |
E |
Plan scenario &1 &2 &3 &4 was released for Controlling |
| 866 |
E |
Plan scenario &1 &2 &3 &4 is consistent and can be released |
| 867 |
E |
Plan scenario &1 &2 &3 &4 is inconsistent |
| 868 |
E |
There are no postable account assignment objects in IT0027 |
| 869 |
E |
User &1 is already editing the scenario group |
| 870 |
E |
User &1 is already editing the plan scenario |
| 871 |
E |
Scenario groups &1 &2 &3 &4 were deleted |
| 872 |
E |
Scenario groups &1 &2 &3 &4 could not be deleted |
| 873 |
E |
&1 is necessary for Personnel Cost Planning |
| 874 |
E |
You are not authorized to maintain Customizing |
| 875 |
E |
It is currently not possible to lock object & |
| 876 |
E |
Update error: data not saved |
| 877 |
E |
It is not possible to unlock object &1 at the moment |
| 878 |
E |
Automatic transport connection is not active -> no transport |
| 879 |
E |
Required positions for organizational unit &3 (&1) could not be read |
| 880 |
E |
Error log entry could not be created for object (&1) &2. |
| 881 |
E |
The ALE filter objects of method &2 for object &1 contain errors |
| 882 |
E |
Error in ALE recipient determination for method &2 of object &1 |
| 883 |
E |
There are multiple ALE recipient systems for method &2 of object &1 |
| 884 |
E |
The RFC destination for the method &2 of object &1 is not maintained |
| 888 |
E |
& & & & |