| 000 |
D |
********* Beginn Leistungslohn ******************************** |
| 001 |
D |
Im Hinzufügemodus ist kein Abholen von Rückmeldungen möglich |
| 002 |
D |
Leistungslohnparameter sind nicht gepflegt |
| 003 |
D |
Auf diesem Bild können keine Lohnscheine erfasst werden |
| 004 |
D |
Für Vorschlagswerte Lohnscheintyp angeben |
| 005 |
D |
Keine Daten vorhanden, zum Hinzufügen Lohnscheintyp angeben |
| 006 |
D |
Zur Abholung muß die Rückmeldungen genauer spezifiziert werden |
| 007 |
D |
Auftragsposition &1 nicht vorhanden |
| 008 |
D |
Arbeitsvorgang &1 &2 &3 nicht vorhanden |
| 009 |
D |
Parameter für Transaktion &1 sind nicht gepflegt |
| 010 |
D |
Bitte einen Lohnscheintyp angeben, wenn Sie eine Liste anfordern |
| 011 |
D |
Korrekturlaufanstoß für MA der Gruppe &1 |
| 012 |
D |
Rückrechnungsanstoß für MA der Gruppe &1 |
| 013 |
D |
Bildart &1 für Lohnscheintyp &2 nicht verwendbar |
| 014 |
D |
Beginndatum größer Endedatum |
| 015 |
D |
Beginn- oder Endedatum wurde an die Abrechnungsperiode angepaßt |
| 016 |
D |
Datensatz wurde geändert |
| 017 |
D |
Keine Person zum Zeitabgleich angegeben |
| 018 |
D |
Keine Lohnart zum Buchungsdatum &1 gefunden |
| 021 |
D |
Satz wird gesperrt (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 022 |
D |
Satz wird entsperrt (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 023 |
D |
Lohnschein wurde in Periode &1 &2 verlagert |
| 024 |
D |
Satz wurde kopiert |
| 025 |
D |
Lohnschein wurde außerhalb des gültigen Zeitraums verlagert |
| 026 |
D |
Zu Rückmeldenummer &1 &2 konnte kein AVO gelesen werden |
| 027 |
D |
Modifikator nur für Gruppen änderbar |
| 031 |
D |
Lohnscheintyp paßt nicht zu angewähltem Erfassungsbild |
| 032 |
D |
Lohnscheintyp &1 nicht definiert |
| 033 |
D |
Bitte im Selektionsbild den Personalbereich angeben |
| 035 |
D |
Personentabelle gesichert |
| 041 |
D |
Gruppenergebnisse gesichert |
| 044 |
D |
Vorschlagswerte wurden nicht geändert |
| 045 |
D |
Vorschlagswerte wurden gelöscht |
| 046 |
D |
Vorschlagswerte wurden übernommen |
| 047 |
D |
Dies ist der erste der selektierten Sätze |
| 048 |
D |
Dies ist der letzte der selektierten Sätze |
| 049 |
D |
Alle selektierten Sätze gelöscht (Bitte sichern) |
| 050 |
D |
Gruppe &1 in der Periode &2 &3 nicht vorhanden |
| 051 |
D |
Gruppe ist schon vorhanden (Änderungen werden ignoriert) |
| 052 |
D |
Keine Lohnscheine mit dieser Spezifikation vorhanden |
| 053 |
D |
Bitte im Anzeigemodus einen Auftrag spezifizieren |
| 054 |
D |
Lohnschein wurde für Periode &1 &2 erfaßt |
| 055 |
D |
Keine Änderung erfolgt |
| 056 |
D |
Lohnscheine vorhanden (Löschen nicht möglich) |
| 057 |
D |
Daten gesichert |
| 058 |
D |
Satz wurde nicht gelöscht |
| 059 |
D |
Satz wurde gelöscht |
| 060 |
D |
MA &1 wurde aus der Gruppe gelöscht |
| 061 |
D |
Lohnart &2 nicht zulässig für Lohnscheintyp &3 |
| 062 |
D |
Lohnart &1 &2 nicht zulässig für Primärlohnartengruppierung &3 |
| 063 |
D |
Tarifgruppe/Tarifstufe &1 &2 nicht zulässig |
| 064 |
D |
Bitte Personalnummer angeben |
| 065 |
D |
Bitte Gruppennummer angeben |
| 066 |
D |
Ungültiger Tag |
| 067 |
D |
MA &1 ist am &2 nicht aktiv oder ohne Basisbezüge |
| 068 |
D |
Lohnschein wurde außerhalb des gültigen Zeitraums erfaßt |
| 069 |
D |
MA &1 hat keine Leistungslohndaten |
| 070 |
D |
Konstante &1 am &2 nicht bekannt, Ländergruppierung &3 |
| 071 |
D |
Ergebnis ist zu niedrig |
| 072 |
D |
Ergebnis ist zu hoch |
| 073 |
D |
Überlauf bei der Sollzeitberechnung |
| 074 |
D |
Prämienformel &1 nicht bekannt oder nicht verwendbar |
| 075 |
D |
Prozentsatz darf nicht größer als 100% sein |
| 076 |
D |
Sollzeit &1 ist zu hoch |
| 077 |
D |
Gruppe &1 nicht für gesamte Periode zulässig |
| 078 |
D |
Gruppe &1 kann nicht in der Periode von &2 bis &3 angelegt werden |
| 079 |
D |
Kumulationsregel &1 für Prämienformel &2 nicht zulässig. Ländergru. &3 |
| 080 |
D |
Achtung: ungesicherte Eingaben vorhanden |
| 081 |
D |
Eingaben nicht gesichert (Bitte sichern oder erneut F03 drücken) |
| 082 |
D |
Als Eingabe sind nur die Werte E und X erlaubt |
| 084 |
D |
Bitte gültigen Wert eingeben |
| 085 |
D |
Maßeinheit ist falsch |
| 086 |
D |
Sollwert der &1 war zu hoch und wurde deshalb auf null gesetzt |
| 087 |
D |
Lohnscheine für Gruppe &1 nicht in der gesamten Periode erfaßbar |
| 088 |
D |
Lohnscheine für Gruppe &1 in der Periode nicht erfaßbar |
| 089 |
D |
Überlauf bei der Sollwertberechnung |
| 090 |
D |
Nummernkreisobjekt &1 ist nicht angelegt |
| 091 |
D |
Für Nummernkreisobjekt &1 ist Intervall &2 nicht angelegt |
| 092 |
D |
Für Nummernkreisobjekt &1 ist Intervall &2 nicht intern |
| 093 |
D |
Für Nummernkreisobjekt &1 ist Intervall &2 im kritischen Bereich |
| 094 |
D |
Für Nummernkreisobjekt &1 ist Intervall &2 erschöpft |
| 095 |
D |
Für Nummernkreisobjekt &1 ist Intervall &2 erschöpft |
| 096 |
D |
Sollwert der &1 wurde wegen illegaler Zeiteinheit auf null gesetzt |
| 097 |
D |
Auf Lohnschein wurde keine Lohnart eingegeben |
| 099 |
D |
Wegen vorhandener Lohnscheine ist das Intervall nicht veränderbar |
| 100 |
D |
Bitte ein genaues Zeitintervall angeben |
| 101 |
D |
Gruppenzusammensetzung nicht kopiert |
| 102 |
D |
Daten gesichert und für neue Erfassung bereit |
| 103 |
D |
MA &1 nicht vorhanden (Eingaben werden ignoriert) |
| 104 |
D |
MA &1 in Gruppe schon vorhanden (Wird ignoriert) |
| 105 |
D |
Gruppe &1 wird angelegt |
| 106 |
D |
Kopierte Gruppe wird angelegt |
| 107 |
D |
Ersterfassung |
| 108 |
D |
Bitte erneut Rücknahmetaste drücken, bei Dat.fr. wird nicht zurückgen. |
| 109 |
D |
Bitte Eingabe überprüfen |
| 110 |
D |
Bitte erneut Löschtaste drücken, bei Datenfreigabe wird nicht gelöscht |
| 111 |
D |
Änderung zu weit in Vergangenheit |
| 112 |
D |
MA &1 nicht bekannt oder aktiv am &2 |
| 113 |
D |
Abrechnungskreis &1 wegen laufender Abrechnung gesperrt |
| 114 |
D |
MA &1 nicht bekannt oder aktiv vom &2 bis &3 |
| 115 |
D |
Korrekturlaufanstoß für MA &1 |
| 116 |
D |
Rückrechnungsanstoß für MA &1 im Abrechnungskreis &2 |
| 117 |
D |
Keine tiefste Rückrechnungsperiode gesetzt für Modif. &1 Typ &2 |
| 118 |
D |
MA &1 hat keine Basisbezüge zwischen &2 und &3 |
| 119 |
D |
Abrechnungskreis &1 nicht bekannt |
| 120 |
D |
Es gibt keine Zeiteinheit für 'Stunden' |
| 121 |
D |
Mitarbeiter &1 wird zur Gruppe &2 für die Periode &3 &4 hinzugenommen |
| 122 |
D |
Mitarbeiter &1 gehört nicht zur Gruppe &2 in der Periode &3 &4 |
| 123 |
D |
MA &1 kann nicht kopiert werden |
| 124 |
D |
Buchungsdatum &1 nicht im gültigen Zeitraum |
| 125 |
D |
Endeuhrzeit liegt vor Beginnuhrzeit und wird als übertägig angenommen |
| 126 |
D |
Zeiteinheit &1 nicht zulässig |
| 127 |
D |
Personal- und Rüstzeit überschneiden sich |
| 128 |
D |
Zum Löschen dürfen die Schlüsselfelder nicht geändert werden |
| 129 |
D |
Bitte Schlüsselfelder nicht ändern |
| 130 |
D |
Erfassung über Rückmeldezähler ist nicht zugelassen |
| 131 |
D |
Kein Abrechnungsverwaltungssatz für Abr.Kreis &1 und Satzart &2 vorhanden |
| 132 |
D |
Bitte Erfassungsdatum eingeben |
| 133 |
D |
Bitte Erfassungszeit eingeben |
| 134 |
D |
Satzart hat kein Gruppenmeldungs-Kennzeichen in Tabelle T705C |
| 135 |
D |
Perioden im Customizing lückenhaft definiert |
| 136 |
D |
Zulässige Werte von &1 sind &2 |
| 137 |
D |
Gruppennummer liegt nicht in Selektionsintervall |
| 138 |
D |
Gruppennummer liegt nicht im Selektionsintervall |
| 139 |
D |
Kein Lohnschein wurde gelöscht |
| 140 |
D |
Mitarbeiter &1 gesperrt |
| 141 |
D |
Interner Fehler beim Sperren des Mitarbeiters &1 |
| 142 |
D |
Interner Fehler beim Sperren der Gruppe &1 |
| 143 |
D |
Buchungsdatum &1 nicht in der Erfassungsperiode |
| 144 |
D |
Einstellungen für Leistungslohn werden bereits bearbeitet |
| 145 |
D |
Gruppe &1 gesperrt |
| 149 |
D |
Lohnscheine des MA &1 gesperrt, Rückmeldungen nicht abgeholt |
| 150 |
D |
Keine Daten für MA &1 zum Infotyp &2 vom &3 bis &4 |
| 151 |
D |
Keine Berechtigung für Ergebnisse oder Kumulationen |
| 152 |
D |
Buchungsdatum &1 nicht in vorgegebenen Zeitintervallen |
| 153 |
D |
Zeitintervall von &1 bis &2 überdeckt vorhandenes Zeitintervall |
| 154 |
D |
Angegebenes Zeitintervall nicht in der Periode |
| 155 |
D |
Beginndatum ist größer als Enddatum |
| 156 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen des Infotyps &2 bei Personalnummer &1 |
| 157 |
D |
Zeitintervall von &1 bis &2 für MA &3 kann nicht hinzugefügt werden |
| 158 |
D |
Erfassungsdatum &1 außerhalb des gültigen Zeitraums der Gruppe |
| 159 |
D |
Keine Daten für MA &1 zum persönlichen Arbeitszeitplan vom &2 bis &3 |
| 160 |
D |
Keine Daten für MA &1 zur Sollarbeitszeit vom &2 bis &3 |
| 167 |
D |
Logisches Datum liegt vor dem Selektionsintervall |
| 168 |
D |
Logisches Datum liegt nach dem Selektionsintervall |
| 169 |
D |
Es folgte keine Ausgabe von Gruppen-Betriebsdaten |
| 170 |
D |
Fehler für V_T703F |
| 171 |
D |
Argument &1 für Prämientab. T703P nicht dreistellig |
| 172 |
D |
Argument &1 für Prämientab. T703P nicht bekannt |
| 173 |
D |
Konstante &1 nicht fünfstellig |
| 174 |
D |
Konstante &1 &2 nicht bekannt |
| 175 |
D |
Festwert darf nur Ziffern und Dezimalpunkt enthalten |
| 176 |
D |
Ergebnisart ist nicht erzeugbar |
| 177 |
D |
Bezeichner &1 kann nicht interpretiert werden |
| 178 |
D |
Leerzeichen fehlt |
| 180 |
D |
Keine Berechtigung für Auftragsart oder Personalbereich |
| 181 |
D |
Rückmeldenummer nicht vorhanden |
| 182 |
D |
Abbruch der laufenden Rückmeldung durch Benutzer |
| 183 |
D |
Auftrag ist gesperrt oder beim Sperren des Auftrags trat ein Fehler auf |
| 184 |
D |
Auftrag gelöscht |
| 185 |
D |
Auftragsposition ist nicht vorhanden |
| 186 |
D |
Ungültiges Buchungsdatum |
| 187 |
D |
Mitarbeiter &1 nicht bekannt oder aktiv am &2 |
| 188 |
D |
Mitarbeiter &1 ist gesperrt |
| 189 |
D |
Gruppe &1 ist gesperrt. |
| 190 |
D |
Gruppe &1 kann nicht zum &2 angelegt werden |
| 191 |
D |
Mitarbeiter &1 gehört nicht zur Gruppe &2 am &3 |
| 192 |
D |
Gruppenteilnehmer &1 nicht bekannt oder aktiv am &3 |
| 193 |
D |
Gruppenteilnehmer &1 ist gesperrt |
| 194 |
D |
Fehler bei Gruppenzusammensetzung für Mitarbeiter &1 und Gruppe &2 |
| 195 |
D |
Bearbeitung konnte nicht durchgeführt werden |
| 196 |
D |
Bitte geben Sie einen Wert größer 0 für Anzahl Datensätze an |
| 199 |
D |
Fehler bei der Standard-Prämienformel 000 für Mitarbeiter &1 |
| 200 |
D |
Fehler bei der Standard-Prämienformel &3 für Gruppe &1 |
| 201 |
D |
Parameter &1 laut Tab. T703Z nicht für Tab. T703A zulässig |
| 202 |
D |
Ergebnisart &1 laut Tab. T703Z nicht für Tab. T703E zulässig |
| 203 |
D |
Ergebnisart &1 laut Tab. T703Z nicht für Tab. T703O zulässig |
| 204 |
D |
Ergebnisart &1 nicht für Prämienformel vorgesehen |
| 205 |
D |
Prämienformel &2 nicht bekannt oder nicht verwendbar |
| 206 |
D |
Prämienformel ist nicht korrekt, bitte entfernen Sie ein Leerzeichen |
| 207 |
D |
Nur die ersten &1 Stellen sind signifikant |
| 208 |
D |
Lohngruppe &1 nicht zulässig |
| 209 |
D |
Dieser Parameter wurde bereits als Ergebnisart definiert |
| 210 |
D |
Mit diesem Namen existiert bereits ein Parameter |
| 211 |
D |
Nur die erste Stelle ist signifikant |
| 212 |
D |
Kostenstelle &1 im Personalbereich &2 nicht vorhanden |
| 213 |
D |
Nur der Eintrag '00000000' ist zulässig |
| 214 |
D |
Personalbereich &1 auf PP-Lohnschein weicht vom Vorschlagswert &2 ab |
| 215 |
D |
Kennzeichen setzen: Personalnummer notwendig |
| 216 |
D |
Kennzeichen setzen: Gruppennummer notwendig |
| 217 |
D |
Kennzeichen setzen: Lohnschein relevant für Gruppenergebnis |
| 218 |
D |
Kennzeichen setzen: Summierung für die Gruppe |
| 219 |
D |
Kennzeichen setzen: Gruppennummer notwendig |
| 220 |
D |
Für Molga &1, Lohnart &2 ist die Verarbeitungsklasse nicht gepflegt |
| 221 |
D |
Lohnart &1 &2 mit Warnung zulässig für Primärlohnartengruppierung &3 |
| 222 |
D |
Lohnart &1 &2 ist am &3 nicht definiert |
| 223 |
D |
Kumulation für Mitarbeiter ist für Lohnscheintyp &1 nicht erlaubt |
| 224 |
D |
Kumulation für Gruppen ist für Lohnscheintyp &1 nicht erlaubt |
| 225 |
D |
Bitte Lohnscheintyp angeben |
| 226 |
D |
Kumulationsregel für Gruppen wird ebenfalls gelöscht |
| 227 |
D |
Kumulationsregel für Mitarbeiter wird ebenfalls gelöscht |
| 228 |
D |
Kumulationsregel für Gruppen wird ebenfalls abgegrenzt |
| 229 |
D |
Kumulationsregel für Mitarbeiter wird ebenfalls abgegrenzt |
| 230 |
D |
Die Prämienformel &1 des Lohnscheins ist nicht korrekt |
| 231 |
D |
Die Prämienformel &1 der Periode ist nicht korrekt |
| 240 |
D |
Zeitereignisartart &1 für die Erfassung von Zusatzdaten nicht erlaubt. |
| 241 |
D |
Die Zeitereignisart &1 ist für die manuelle Erfassung nicht vorgesehen. |
| 242 |
D |
Zusatzdaten &1 &2 zur abweichenden Bezahlung am &3 nicht definiert |
| 250 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle &1 zum Argument &2 &3 &4 |
| 251 |
D |
Kein Eintrag für Stunden in Tabelle T006 |
| 252 |
D |
Kein eindeutiger Eintrag für Stunden in Tabelle T006 |
| 253 |
D |
Für Lohnscheintyp &1 ist das angeforderte Erfassungsbild nicht definiert |
| 254 |
D |
Periode zum Datum &1 zum Periodenmodifikator &2 nicht feststellbar |
| 260 |
D |
Lohnscheine werden durch das Drücken der Löschtaste gelöscht |
| 261 |
D |
Datenbank erfolgreich aktualisiert |
| 280 |
D |
PP Schnittstellenmeldungen |
| 281 |
D |
Spezifikation des Vorgangs nicht vollständig |
| 282 |
D |
Rückmeldung &1 &2 hat keine Lohnart |
| 283 |
D |
Zuordnung von Lohnscheintyp ist unmöglich |
| 284 |
D |
Schalter für das Lesen von Auftragsdaten nicht gesetzt |
| 285 |
D |
Lohnschein kann nicht online erfaßt werden |
| 286 |
D |
Systemfehler: Rückmeldung &1 &2 konnte nicht aus AFRU abgeholt werden. |
| 287 |
D |
Auftrag wird bereits bearbeitet |
| 288 |
D |
Rückmeldungen können nicht gesperrt werden |
| 289 |
D |
Rückmeldung &1 &2 kann nicht gesperrt werden |
| 290 |
D |
Warnung für Lohnscheine vorhanden |
| 291 |
D |
Fehlerhafte Lohnscheine vorhanden |
| 292 |
D |
Stornierende Rückmeldung kann nicht abgeholt werden |
| 293 |
D |
Stornierte Rückmeldung kann nicht abgeholt werden |
| 294 |
D |
Zu der Rückmeldung fehlt eine Personalnummer |
| 295 |
D |
Fehler beim Einlesen von Auftragsdaten |
| 296 |
D |
Datum außerhalb der spezif. Periode, bitte ändern |
| 297 |
D |
Keine Rückmeldung ausgewählt |
| 298 |
D |
Keine Rückmeldung spezifiziert |
| 299 |
D |
Kein Lohnschein vom PP abgeholt |
| 300 |
D |
Auftragsvorgangsdaten werden nicht auf diesem Dynpro gelesen |
| 301 |
D |
Auftragsvorgangsdaten werden nicht erneut gelesen |
| 302 |
D |
Keine spezifizierte Rückmeldung vorhanden |
| 303 |
D |
Keine weiteren spezifizierten Rückmeldungen vorhanden |
| 304 |
D |
Keine spezifizierte Rückm. für MA &1 in Gruppe &2 vorhanden |
| 305 |
D |
Keine spezifizierte Rückm. für MA &1 in Gruppe &2 vorhanden |
| 306 |
D |
Keine spezifizierten Mengenrückmeldungen für Gruppe &1 vorhanden |
| 307 |
D |
Für MA &1 noch keine Rückmeldung mit Nr &2 erfaßt |
| 308 |
D |
Auftrag überspezifiziert (Auftragsnummer paßt nicht zur Rückmeldung) |
| 309 |
D |
Fehler beim Lesen von Vorgangsdaten |
| 310 |
D |
Fehler beim Lesen von Rückmeldung &1 &2 |
| 311 |
D |
Rückmeldung &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 312 |
D |
Auftrag ist nicht vorhanden |
| 313 |
D |
Vorgang ist nicht vorhanden |
| 314 |
D |
Für Grunr &1 noch keine Rückmeldung mit Nr &2 erfaßt |
| 315 |
D |
Keine Verbuchung wurde durchgeführt |
| 316 |
D |
1 Rückmeldung wurde abgeholt |
| 317 |
D |
&1 Rückmeldungen wurden abgeholt |
| 318 |
D |
Es gibt keine Rückmeldungen mit der Rückmeldenummer &1 |
| 319 |
D |
Keine Berechtigung für Cluster &1 |
| 320 |
D |
1 Rückmeldung wurde abgeholt und als Lohnschein gesichert |
| 321 |
D |
&1 Rückmeldungen wurden abgeholt und als Lohnscheine gesichert |
| 322 |
D |
Es wurden keine Vorgangsdaten gefunden |
| 323 |
D |
Fehler beim Einlesen von Auftrag in Belegtabellen |
| 324 |
D |
Fehler &1 beim Zugriff auf eine lokale Datei |
| 325 |
D |
Fehlerhafte Rückmeldungen konnten nicht protokolliert werden |
| 326 |
D |
interner Fehler: Nachricht unbekannt |
| 327 |
D |
Abgeholte Rückmeldungen können nicht protokolliert werden |
| 328 |
D |
&1 Nachkommastellen sind nicht unterstützt |
| 329 |
D |
Bitte Namen für seqeuentiellen Datenbestand angeben |
| 330 |
D |
Fehler &1 beim Öffnen der Batch-Input Mappe &2 |
| 331 |
D |
Fehler &1 beim Schließen der Batch-Input Mappe &2 |
| 332 |
D |
Fehler &1(&2) beim Einfügen der Transaktion &3 |
| 333 |
D |
Fehler &1(&2) beim Abspielen der Transaktion &3 |
| 334 |
D |
Lohnscheintyp &1 ist nicht definiert |
| 335 |
D |
Vollbild zum Lohnscheintyp &1 ist nicht definiert |
| 336 |
D |
Es wurde kein IDOC angelegt. |
| 337 |
D |
Kein Nachrichtenfluß in ALE definiert |
| 338 |
D |
Nachrichtentyp nicht vorgesehen |
| 339 |
D |
Batch-Input Mappe &1 aus IDOC erzeugt |
| 340 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 341 |
D |
Interner Fehler: Unzulässiger Parameterwert &1 &2 &3. |
| 342 |
D |
Abspielen der Batch-Input-Mappe &1 angestoßen. |
| 343 |
D |
Transaktion &1 erfolgreich ausgeführt. |
| 344 |
D |
Fehler zur Rückmeldung konnte nicht protokolliert werden |
| 345 |
D |
Rückmeldungen in Schnittstelle geschrieben |
| 346 |
D |
Interner Fehler bei der Nummernvergabe |
| 347 |
D |
Rückmeldungen konnten nicht in die Schnittstellendatei gestellt werden |
| 348 |
D |
Fehler beim Erstellen der Batch-Input-Mappe &1 |
| 349 |
D |
Es wurden &1 Mappen erstellt |
| 350 |
D |
BDE-Schnittstellenmeldungen |
| 351 |
D |
BDE-Lohnscheine dürfen nicht gelöscht werden |
| 352 |
D |
Es wurde eine Mappe erstellt |
| 353 |
D |
Es wurde keine Mappe erstellt |
| 354 |
D |
Die Datenbank wurde nicht aktualisiert |
| 355 |
D |
Es wurden keine Rückmeldungen ausgewählt (im Normallauf) |
| 356 |
D |
Es wurden keine Rückmeldungen ausgewählt (im Sonderlauf) |
| 357 |
D |
Datum der Abholung wurde durch heutiges Datum ersetzt |
| 358 |
D |
Es wurden keine Rückmeldungen gelöscht |
| 359 |
D |
Die selektierten Rückmeldungen wurden gelöscht |
| 360 |
D |
Interner Fehler in der Blockverarbeitung beim Löschen von Rückmeldungen |
| 361 |
D |
Interner Fehler in der Endeverarbeitung beim Löschen von Rückmeldungen |
| 362 |
D |
Für den ISO-Code &1 in Feld &2 wurde keine Mengeneinheit gefunden |
| 363 |
D |
Zum logischen System &1 konnte keine RFC-Adresse ermittelt werden |
| 364 |
D |
Auftrag ist nicht vorhanden |
| 365 |
D |
Vorgang ist nicht vorhanden |
| 366 |
D |
Fehler beim Lesen von Vorgangsdaten |
| 367 |
D |
Externe Entgeltbelege konnten nicht in die Schnittstelle gestellt werden |
| 368 |
D |
Logistik-Zugriff ist nicht möglich |
| 369 |
D |
Vormerktabelle für Istzeiten kann nicht gesperrt werden |
| 370 |
D |
Personal- oder Gruppennummer zur Bestimmung des Lohnscheintyps erforderl. |
| 371 |
D |
Berechnungsvorschrift zur Prämienformel &1 &2 fehlt |
| 372 |
D |
Einheit &1 des Sollwertes kann nicht in Stunden umgerechnet werden |
| 373 |
D |
Einheit &1 des Vorgabewertes kann nicht in Stunden umgerechnet werden |
| 374 |
D |
Fehler in Berechnungsvorschrift: &1 in Zeile &2, Spalte &3, Symbol &4 |
| 375 |
D |
Personal- oder Gruppennummer erforderlich |
| 376 |
D |
Es wurden keine Zeit-Differenzen an die Logistik übertragen |
| 377 |
D |
Es wurde ein Block mit Zeit-Differenzen an die Logistik übertragen |
| 378 |
D |
Es wurden &1 Blöcke mit Zeit-Differenzen an die Logistik übertragen |
| 379 |
D |
Aktion &1 ist für das Protokoll nicht vorgesehen |
| 380 |
D |
Es ist keine Verbindung zum Zielsystem &2 gepflegt |
| 381 |
D |
Es konnte kein Zielsystem ermittelt werden |
| 400 |
D |
Fehler beim Export Import |
| 401 |
D |
Gelesenes L1-Cluster hat Versionsnummer &2, Umsetzung nötig |
| 402 |
D |
Fehler bei Export L1-Cluster mit Schlüssel &1 |
| 403 |
D |
Gelesenes G1-Cluster hat Versionsnummer &2, Umsetzung nötig |
| 404 |
D |
Fehler bei Export G1-Cluster mit Schlüssel &1 |
| 405 |
D |
Fehler beim Ändern des Abrechnungsstatus (P0003) von MA &1 |
| 406 |
D |
Fehler beim Bestimmen der Abrechnungsperiode im RPIPPS00 |
| 407 |
D |
Tabelle T703G für Gruppe &1 und Zeitraum von &2 bis &3 nicht gelesen |
| 408 |
D |
Fehler beim Lesen von Tabelle T549D, Argument &1 &2 |
| 409 |
D |
Fehler beim Verbuchen des Abrechnungsstatus des MA &1 |
| 410 |
D |
Abbruch, da ein Fehler in der Verbuchung auftrat |
| 420 |
D |
Anwendung HR-Leistungslohn und BDE |
| 421 |
D |
Mandant &1: Füllen Tabelle &2 aus Tabelle &3 |
| 422 |
D |
Anzahl neuer Einträge in Tabelle &1: &2 |
| 423 |
D |
Anzahl umgesetzter Einträge in Tabelle &1: &2 |
| 424 |
D |
Tabelle &1 ist bereits gefüllt |
| 425 |
D |
Anzahl gelöschter Einträge in Tabelle &1: &2 |
| 426 |
D |
Parameter &1 &2 wurde in Tabelle &3 eingefügt |
| 427 |
D |
Anzahl nicht eingefügter Einträge in Tabelle &1: &2 |
| 440 |
D |
Diese Tabelle kann nur mit der Transaktion PW99 gepflegt werden |
| 450 |
D |
Parameter für Leistungslohn können hinzugefügt werden |
| 451 |
D |
Parameter für Leistungslohn hinzugefügt |
| 452 |
D |
Parameter für Leistungslohn verändert |
| 453 |
D |
Parameter für Leistungslohn können nicht gelöscht werden |
| 454 |
D |
Parameter für Leistungslohn gesichert |
| 455 |
D |
User-Exits für Leistungslohn gesichert |
| 456 |
D |
Die Änderungen werden nicht auf einen Transportauftrag geschrieben |
| 460 |
D |
Parameter für Transaktion &1 können hinzugefügt werden |
| 461 |
D |
Parameter für Transaktion &1 hinzugefügt |
| 462 |
D |
Parameter für Transaktion &1 verändert |
| 463 |
D |
Parameter für Transaktion &1 gelöscht |
| 464 |
D |
Parameter für Transaktion &1 existieren nicht |
| 470 |
D |
Keine Änderung erfolgt |
| 471 |
D |
Fehler beim Sichern in Tabelle T703 |
| 472 |
D |
Pflegen Sie die Zuordnung der Felder zum Lohnscheintyp/Listbildart |
| 473 |
D |
Korrigiere Schlüsseleinträge für Lohnscheintyp &1 und Listbildart &2 |
| 474 |
D |
Korrigiere Eingabekennzeichen für Lohnscheintyp &1 und Listbildart &2 |
| 500 |
D |
********* Beginn Betriebsdatenerfassung *********************** |
| 501 |
D |
Personalnummer für Ausweisnummer &1 zum Datum &2 nicht gefunden |
| 502 |
D |
Infotyp &1 zum Datum &2 nicht vorhanden |
| 503 |
D |
Bitte Personalnummer oder Ausweisnummer angeben |
| 504 |
D |
Fehler beim Lesen von Tabelle &1 |
| 505 |
D |
Datum ist nicht angegeben |
| 506 |
D |
Zeitereignisart &1 ist nicht zulässig |
| 507 |
D |
Enddatum ist kleiner als Beginndatum |
| 508 |
D |
Endeuhrzeit ist kleiner als Beginnuhrzeit |
| 509 |
D |
Uhrzeit fehlt |
| 510 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 511 |
D |
Achtung: Daten nicht gesichert |
| 512 |
D |
Uhrzeit nicht korrekt |
| 513 |
D |
Beginnuhrzeit fehlt |
| 514 |
D |
Endeuhrzeit fehlt |
| 515 |
D |
Personalnummer &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 516 |
D |
Für Personalnummer &1 existiert bereits ein Zeitereignis zum &2 &3 |
| 517 |
D |
Für Personalnummer &1 existiert kein Zeitereignis zum &2 &3 |
| 518 |
D |
Satz ohne laufende Nummer &1 &2 &3 &4 |
| 519 |
D |
Durch eine Rückrechnung hat sich die Vortageszuordnung geändert |
| 520 |
D |
Interner Fehler beim Sperren des Clusters B1 |
| 521 |
D |
Cluster B1 für Personalnummer &1 gesperrt |
| 522 |
D |
Datum liegt in der Zukunft |
| 523 |
D |
Alle &1 Sätze sind fehlerhaft |
| 524 |
D |
1 Satz gesichert, &1 fehlerhaft |
| 525 |
D |
&1 Sätze gesichert, &2 fehlerhaft |
| 526 |
D |
Arbeitszeitereignis wurde durch Rückrechnung verändert |
| 527 |
D |
Personalnummer &1 weder am &2 noch am Vortag aktiv |
| 528 |
D |
Ausweisnummer fehlt |
| 529 |
D |
Keine Berechtigung für Personalnummer &1 |
| 530 |
D |
Vorrat &1 wurde vollständig verbucht |
| 531 |
D |
Vorrat &1 enthält &2 Zeitereignisse, davon sind &3 fehlerhaft |
| 532 |
D |
Zeitereignis wurde bereits hochgeladen und verbucht |
| 533 |
D |
Personalnummer &1 ist nicht numerisch |
| 534 |
D |
Zeitausweisnummer &1 ist nicht numerisch |
| 535 |
D |
Zeitereignis wird durch ein weiteres Zeitereignis überschrieben |
| 536 |
D |
Systemevent &1 konnte nicht ausgelöst werden |
| 537 |
D |
Rückmeldevorrat &1 wird bereits bearbeitet |
| 538 |
D |
Interner Fehler beim Sperren Rückmeldevorrates &1 |
| 539 |
D |
Zeitereignis wird durch ein weiteres Zeitereignis überschrieben |
| 540 |
D |
Arbeitszeitereignisartgruppe &1 ist nicht zulässig |
| 541 |
D |
Dienstgangberechtigung der Arbeitszeitereignisartgruppe &1 nicht bekannt |
| 542 |
D |
Unzulässige Mehrfachselektion im Auswahlrahmen der Gruppierungen. |
| 543 |
D |
Unzulässige Kombination der Selektionskriterien. |
| 544 |
D |
Die eingegebenen Selektionskriterien sind nicht ausreichend. |
| 545 |
D |
Es wurden keine Selektionsbedingungen angegeben. |
| 546 |
D |
Selektion nach Kostenstellengruppen ist nicht möglich |
| 547 |
D |
Der Typ des Applikationssystems nicht bekannt: &1 |
| 548 |
D |
Dieser Report kann nicht in einem 'Nur HR-System' ausgeführt werden |
| 549 |
D |
Zeitereignisart &1 ist der Zeitereignisgruppe &2 nicht zugeordnet |
| 600 |
D |
********* Beginn Bescheinigungswesen ************************** |
| 601 |
D |
Keine Personalnummer angegeben |
| 602 |
D |
Personalnummer &1 nicht abgerechnet |
| 603 |
D |
Personalnummer &1 hat keine Abwesenheitssätze |
| 604 |
D |
Personalnummer &1 hat keine Krankheitssätze |
| 605 |
D |
Bitte einen Krankheitssatz auswählen |
| 606 |
D |
Keine Berechtigung für Bescheinigungswesen &1 &2 |
| 607 |
D |
Personalnummer existiert nicht |
| 608 |
D |
Bescheinigungszeitraum &1 &2 &3 |
| 609 |
D |
Geben Sie bitte erst &1 an |
| 610 |
D |
Bescheinigung konnte nicht gespeichert werden |
| 611 |
D |
Bescheinigung &1 für Personalnummer &2 wurde gespeichert |
| 612 |
D |
Für Personalnummer & existiert bereits eine Bescheinigung & |
| 613 |
D |
Es existiert ein Satz, der kein Korrelat mehr in T704M hat (&) |
| 614 |
D |
Bitte gültige Zeile auswählen |
| 615 |
D |
Bescheinigung & für Personalnummer & wird gelöscht |
| 616 |
D |
Löschvorgang war nicht erfolgreich |
| 617 |
D |
Bescheinigung & für Personalnummer & wird gedruckt |
| 618 |
D |
Zu dieser Parametrisierung gibt es keine Bescheinigungen |
| 619 |
D |
Für den & ist für Personalnummer & kein Arbeitszeitplan vorhanden |
| 620 |
D |
Die fiktive Nettoberechnung für & in Monat & ist fehlgeschlagen |
| 621 |
D |
Fiktive Nettober. für & in & bei &-Berechnung fehlgeschlagen ( & ) |
| 622 |
D |
Bescheinigung & für Ländergruppierung & existiert nicht |
| 623 |
D |
Zeitraum nach letzter Abrechnungsperiode nicht möglich |
| 624 |
D |
Mutterschutzbescheinigung nur für Mitarbeiterinnen |
| 625 |
D |
Bitte Bescheinigung auswählen |
| 626 |
D |
Fehler bei Lesen der Tabelle 596F mit DSVBER |
| 627 |
D |
Die Bescheinigung wurde noch nicht abgespeichert |
| 628 |
D |
Personalnummer & gehört nicht zur gewählten Ländergruppierung & |
| 629 |
D |
Bitte einen Sachbearbeiter anlegen (T513A) |
| 630 |
D |
Regel & aus T512Q Formular & in Zeile & existiert nicht in T512N |
| 631 |
D |
Angegebene Folgebescheinigung & existiert nicht |
| 632 |
D |
Keine Berechtigung für die Transaktion & vorhanden |
| 633 |
D |
Keine Berechtigung für Werk & Personalgruppe & Personalkreis & vorhanden |
| 634 |
D |
Kein Steuerbrutto definiert (BRU6) für Bescheinigung & |
| 635 |
D |
Kein SV-Brutto definiert (BRU2) für Bescheinigung & |
| 636 |
D |
Batchvormerkung Bescheinigung & für Personalnummer & durchgeführt |
| 637 |
D |
Erstellung und/oder Druck der Bescheinigungen im Batch wurde & |
| 638 |
D |
Es sind & Batchanforderungen gelöscht worden |
| 639 |
D |
Bitte Batchanforderung auswählen |
| 640 |
D |
Personalnummer & hat keine Abwesenheitssätze zum Mutterschutz |
| 641 |
D |
Keine Freigabeberechtigung zum Stichtag & für Personalnummer & |
| 642 |
D |
Die Umrechnung von & nach & ist für & fehlgeschlagen |
| 644 |
D |
Bescheinigung wird nur auf Stammdatenbasis erstellt |
| 645 |
D |
ZVK: das Steuerkennzeichen ist nicht pauschal, pauschal wird gesetzt |
| 646 |
D |
Personalnummer & ist für & steuerbefreit - keine fiktive Nettoberechnung |
| 647 |
D |
Keine fiktive Nettobrechnung, da Steuersplits nicht zusammenpassen |
| 648 |
D |
Am letzte Arbeitstag & zum Abwesenheitsbeginn & ist der MA abwesend |
| 649 |
D |
Zum Abw.beginn & liegt der letzte Arb.tag zu weit in der Vergangenheit |
| 650 |
D |
Indirekte Bewertung Infotyp 14 ist fehlgeschlagen |
| 651 |
D |
&1 hat keine Ausbildungsperioden |
| 652 |
D |
Bitte eine gültige Ausbildungsperiode wählen. |
| 653 |
D |
DerBescheinigungszeitraum wird auf &1 Monate begrenzt. |
| 654 |
D |
************************************************************************* |
| 655 |
D |
* Texte für Xpra RPUFRMD4 (Umsetzung T512E, T512F, T512G und T512N) |
| 656 |
D |
************************************************************************* |
| 657 |
D |
Fehler beim Zurückschreiben der Datensätze für Mandant & für Tabelle & |
| 658 |
D |
Fehler beim Löschen alter Datensätze für Mandant & für Tabelle & |
| 659 |
D |
In Tabelle & wurden & Datensätze umgesetzt |
| 660 |
D |
In Tabelle T512F wurden & veraltete Datensätze gelöscht |
| 661 |
D |
Fehler beim Einfügen umgesetzter Datensätze für Mandanten & für Tabelle & |
| 662 |
D |
Umgesetzt werden: Mandant & Molga & Formular & Formularklasse & |
| 680 |
D |
Der Bescheinigungstyp & ist in mehreren Kundenbescheinigungen angegeben |
| 681 |
D |
Es existiert keine Bescheinigung mit Typ & |
| 682 |
D |
Die Folgetarifstufe kann nicht ermittelt werden |
| 700 |
D |
********* Beginn Fehlertransaktion **************************** |
| 703 |
D |
Bitte Personalnummer oder Sachbearbeiter und Sachb.gruppe eingeben |
| 704 |
D |
Bitte AZPlanregel nur mit Sachbearbeiter und Sachb.gruppe eingeben |
| 705 |
D |
Arbeitszeitplanregel wird ignoriert |
| 706 |
D |
Bitte Personalnummer eingeben |
| 707 |
D |
Bitte Sachbearbeitergruppe angeben |
| 708 |
D |
Sachbearbeiter wird ignoriert |
| 709 |
D |
Keine Mitarbeiter selektiert |
| 710 |
D |
Es sind keine Fehler vorhanden |
| 711 |
D |
Dem Sachbearbeiter sind keine Mitarbeiter zugeordnet |
| 712 |
D |
Keine Salden abgestellt |
| 713 |
D |
Der Report & kann nicht ausgeführt werden |
| 720 |
D |
Dezimalüberlauf bei der Kumulation der Istwerte |
| 721 |
D |
Dezimalüberlauf bei der Kumulation der Sollwerte |
| 722 |
D |
Dezimalüberlauf bei der Kumulation der Ergebnisart &1 |
| 723 |
D |
Dezimalüberlauf bei der Kumulation |
| 724 |
D |
Dezimalüberlauf bei der Berechnung des Ergebnisses |
| 725 |
D |
Überlauf bei der Istzeitberechnung |
| 726 |
D |
Überlauf des Ergebnisses der Formel &1 |
| 727 |
D |
Überlauf bei der Berechnung der Formel &1 |
| 730 |
D |
Mitarbeiter &1 gesperrt |
| 731 |
D |
interner Fehler: Mitarbeiter &1 kann nicht entsperrt werden. |
| 732 |
D |
Ungesicherte Eingaben! |
| 733 |
D |
&4 |
| 734 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle &1: &2 &3 &4 |
| 735 |
D |
Zur Sprache & existieren keine Texte |
| 740 |
D |
Es gibt Konflikt in den Tabellenkenzeichen des Formulars &1 |
| 741 |
D |
Cluster &1 hat falsche Versionsnummer |
| 800 |
D |
Beginn Fehler aus Paarbildung (T555E, Errortyp 3) |
| 801 |
D |
Trennungsprobleme Tag/Vortag |
| 802 |
D |
Satzart für MA nicht zulässig |
| 803 |
D |
Tag nicht abgeschlossen |
| 804 |
D |
Keinen passenden TagesAZP gefunden |
| 805 |
D |
Fehlerhafter LL-Lohnschein |
| 806 |
D |
Gehtmeldung fehlt |
| 807 |
D |
Lohnschein noch offen |
| 808 |
D |
Ab/Anwesenheitsgrund nicht zulässig |
| 809 |
D |
Mitarbeiter hat keine Dienstgangberechtigung |
| 810 |
D |
Undefinierter An-/Abwesenheitszustand für Personalnummer &1 am &2 |
| 814 |
D |
Fehler beim Lesen TagesAZP |
| 816 |
D |
Personalzeit läuft bereits |
| 817 |
D |
Maschinenzeit läuft bereits |
| 818 |
D |
Prd.- bzw. Rüstzeitbeginn fehlt |
| 819 |
D |
Unklar: Prod.- oder Rüstzeit? |
| 820 |
D |
Gehtmeldung fehlt |
| 821 |
D |
Kommtmeldung fehlt |
| 822 |
D |
DG Beginnmeldung fehlt |
| 823 |
D |
DG Endemeldung fehlt |
| 825 |
D |
Maschinenzeitbeginn fehlt |
| 826 |
D |
Kontierung fehlt |
| 827 |
D |
Bei Abwesenheit LS schließen |
| 828 |
D |
Produktiv-Rüstzeit läuft noch |
| 829 |
D |
Maschine läuft noch |
| 830 |
D |
Neuer Lohnschein erforderlich |
| 831 |
D |
Kontierung stimmt nicht überein |
| 832 |
D |
Ein- oder MehrAvoBearbeitung? |
| 833 |
D |
In 550A fehlt Eintrag |
| 834 |
D |
Kein Eintrag in T705C für Satzart |
| 835 |
D |
Kein Eintrag in T705D für Funk.cod |
| 836 |
D |
Eintrag in 508A nicht gefunden |
| 837 |
D |
Infotyp 0001 nicht vorhanden |
| 838 |
D |
Infotyp 0007 nicht vorhanden |
| 839 |
D |
Infotyp 0050 nicht vorhanden |
| 840 |
D |
In T001P fehlt Eintrag |
| 841 |
D |
Arbeitszereignisart nicht unterstützt |
| 842 |
D |
LS-Kumulation nicht moeglich |
| 843 |
D |
Arbeitspl. stimmen nicht überein |
| 844 |
D |
Kontier. für alten Lohnschein fehlt |
| 845 |
D |
Kontier. für neuen Lohnschein fehlt |
| 846 |
D |
Keine Parameter für Arbeitszeitereignisart |
| 847 |
D |
In T503 fehlt Eintrag |
| 848 |
D |
Mehrere offene Lohnscheine |
| 849 |
D |
Arbeitszeitereignisart fehlt |
| 850 |
D |
Geben Sie entweder eine Personalnummer oder eine Zeitausweisnummer an |
| 851 |
D |
Diesen Report dürfen Sie nur in einem Testsystem starten. |
| 855 |
D |
Arbeitsplatz wird nicht benutzt |
| 890 |
D |
Bitte Zeitauswertung starten |
| 899 |
D |
interner Fehler &1 &2 &3 &4 |
| 999 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 000 |
E |
********* Incentive Wages ************************************* |
| 001 |
E |
Confirmations cannot be retrieved in Create mode |
| 002 |
E |
Incentive wage parameters were not maintained |
| 003 |
E |
Time ticket data cannot be entered on this screen |
| 004 |
E |
Specify time ticket type for default values |
| 005 |
E |
No data available. Specify time ticket type to create a record |
| 006 |
E |
Confirmation to be retrieved must be specified in detail. |
| 007 |
E |
Order item &1 does not exist |
| 008 |
E |
Operation &1 &2 &3 does not exist |
| 009 |
E |
Parameters for transaction &1 were not maintained |
| 00A |
E |
************************************************************************* |
| 00B |
E |
* Incentive Wages * |
| 00C |
E |
************************************************************************* |
| 010 |
E |
Specify time ticket type when requesting a list |
| 011 |
E |
Correction run trigger for employees in group &1 |
| 012 |
E |
Retroactive accounting trigger for employees in group &1 |
| 013 |
E |
Screen type &1 cannot be used for time ticket type &2 |
| 014 |
E |
Start date is later than end date |
| 015 |
E |
Start or end date was modified to the payroll period |
| 016 |
E |
Record changed |
| 017 |
E |
No persons were specified for time leveling |
| 018 |
E |
No wage type found for posting date &1 |
| 019 |
E |
Table saved |
| 020 |
E |
Record will be deleted if you press enter. |
| 021 |
E |
Record is locked. Check entry |
| 022 |
E |
Record is unlocked. Check entry |
| 023 |
E |
Time ticket is within period &1 &2 |
| 024 |
E |
Record copied |
| 025 |
E |
Time ticket is no longer within the valid period |
| 026 |
E |
No operation could be read for confirmation no. &1 &2 |
| 027 |
E |
Modifier can only be changed for groups |
| 028 |
E |
Personnel number $ already exists in this group |
| 029 |
E |
Initial entry |
| 030 |
E |
No group IW data for pers.number $ in period $. |
| 031 |
E |
Time ticket type does not match the selected screen |
| 032 |
E |
Time ticket type &1 not defined |
| 033 |
E |
Enter personnel area on selection screen |
| 035 |
E |
Person table saved |
| 036 |
E |
Quantity recording performed |
| 037 |
E |
Modification made |
| 038 |
E |
Labor time recorded |
| 039 |
E |
Person still has time ticket in this group |
| 040 |
E |
Please specify order data |
| 041 |
E |
Group results saved |
| 044 |
E |
Default values were not changed |
| 045 |
E |
Default values were deleted |
| 046 |
E |
Default values adopted |
| 047 |
E |
This is the first of the selected records |
| 048 |
E |
This is the last of the selected records |
| 049 |
E |
All selected records deleted. Save |
| 050 |
E |
Group &1 does not exist in period &2 &3 |
| 051 |
E |
Group already exists, changes ignored |
| 052 |
E |
No time tickets with this specification |
| 053 |
E |
Specify an order in the Display mode |
| 054 |
E |
Time ticket recorded for period &1 &2 |
| 055 |
E |
No change made |
| 056 |
E |
Time tickets still exist, deleting not permitted |
| 057 |
E |
Data saved |
| 058 |
E |
Record was not deleted |
| 059 |
E |
Record deleted |
| 060 |
E |
Employee &1 deleted from group |
| 061 |
E |
Wage type &2 not permitted for time ticket type &3 |
| 062 |
E |
Wage type &1 &2 not permitted for primary wage type grouping &3 |
| 063 |
E |
Pay scale group/level &1 &2 is not permitted |
| 064 |
E |
Specify a personnel number |
| 065 |
E |
Specify a group number |
| 066 |
E |
Invalid day |
| 067 |
E |
EE &1 is not active or without basic pay on &2 |
| 068 |
E |
Time ticket was not recorded in the valid time period |
| 069 |
E |
No incentive wage data for EE &1 |
| 070 |
E |
Constant &1 for &2 unknown, country grouping &3 |
| 071 |
E |
Result is too low |
| 072 |
E |
Result is too high |
| 073 |
E |
Overflow during calculation of target time |
| 074 |
E |
Premium formula &1 is unknown or cannot be used |
| 075 |
E |
Percentage cannot be greater than 100% |
| 076 |
E |
Target time &1 is too high |
| 077 |
E |
Group &1 not permitted for entire period |
| 078 |
E |
Group &1 cannot be created for the period from &2 to &3 |
| 079 |
E |
Cumulation rule &1 not permitted for premium formula &2, country grpg &3 |
| 080 |
E |
ATTENTION: Some entries were saved |
| 081 |
E |
Entries not saved, save or choose F3 again |
| 082 |
E |
Enter only E or X |
| 084 |
E |
Enter a valid value |
| 085 |
E |
Incorrect unit of measurement |
| 086 |
E |
Target value of &1 is too high and was reset to zero |
| 087 |
E |
Time tickets for group &1 cannot be entered for entire period |
| 088 |
E |
Time tickets for group &1 cannot be entered in period |
| 089 |
E |
Overflow during target value calculation |
| 090 |
E |
Number range object &1 was not created |
| 091 |
E |
Interval &2 was not created for number range object &1 |
| 092 |
E |
Interval &2 for number range object &1 is not internal |
| 093 |
E |
Interval &2 for number range object &1 is in the critical range |
| 094 |
E |
Interval &2 for number range object &1 is exhausted |
| 095 |
E |
Interval &2 for number range object &1 is exhausted |
| 096 |
E |
Target value of &1 was set to zero due to invalid time unit |
| 097 |
E |
No wage type was entered on time ticket |
| 099 |
E |
Interval cannot be changed due to existing time tickets |
| 100 |
E |
Enter an exact time interval |
| 101 |
E |
No group copied |
| 102 |
E |
Data saved and system ready for new entry |
| 103 |
E |
Employee &1 does not exist, entries are ignored |
| 104 |
E |
Employee &1 in group already exists and are ignored |
| 105 |
E |
Group &1 created |
| 106 |
E |
Copied group created |
| 107 |
E |
Initial entry |
| 108 |
E |
Choose reset key again, choosing Enter does not cancel |
| 109 |
E |
Check entry |
| 110 |
E |
Choose delete key again, choosing Enter does not delete |
| 111 |
E |
Change too far back in the past |
| 112 |
E |
Employee &1 not known or not active on &2 |
| 113 |
E |
Payroll area &1 locked due to current payroll accounting run |
| 114 |
E |
EE &1 not known or active from &2 to &3 |
| 115 |
E |
Correction run trigger for EE &1 |
| 116 |
E |
Retroactive accounting triggered for employee &1 in payroll area &2 |
| 117 |
E |
No earliest retroactive accounting period set for modifier &1 type &2 |
| 118 |
E |
Employee &1 has no basic pay from &2 to &3 |
| 119 |
E |
Payroll area &1 unknown |
| 120 |
E |
No time unit for hours |
| 121 |
E |
Employee &1 added to group &2 in period &3 &4 |
| 122 |
E |
Employee &1 not in group &2 in period &3 &4 |
| 123 |
E |
Employee &1 cannot be copied |
| 124 |
E |
Posting date &1 not in valid period |
| 125 |
E |
End time is before start time and assumed to be one day or more |
| 126 |
E |
Time unit &1 is not permitted |
| 127 |
E |
Labor and setup time overlap |
| 128 |
E |
Do not change key fields when deleting |
| 129 |
E |
Do not change the key fields |
| 130 |
E |
Do not use confirmation counter to record data |
| 131 |
E |
No personnel control record for payroll area &1, record type &2 (PA03) |
| 132 |
E |
Specify an entry date |
| 133 |
E |
Specify an entry time |
| 134 |
E |
Record type has no group reporting indicator in table T705C |
| 135 |
E |
The definition of periods in Customizing contains gaps |
| 136 |
E |
Permitted values for &1 are &2 |
| 137 |
E |
Group number is not within selection interval |
| 138 |
E |
Group number is not within selection interval |
| 139 |
E |
No time tickets were deleted |
| 140 |
E |
Employee &1 locked |
| 141 |
E |
Internal error when locking employee &1 |
| 142 |
E |
Internal error when locking group &1 |
| 143 |
E |
Posting date &1 not in entry period |
| 144 |
E |
Incentive wage settings already being processed |
| 145 |
E |
Group &1 locked |
| 146 |
E |
Group & has not been copied |
| 149 |
E |
Time tickets locked for EE &1, confirmations not retrieved |
| 150 |
E |
No data for EE &1 in infotype &2 from &3 to &4 |
| 151 |
E |
No authorization for results or cumulations |
| 152 |
E |
Posting date &1 is not within specified time intervals |
| 153 |
E |
Time interval &1 to &2 overlaps existing time interval |
| 154 |
E |
Specified time interval not in the period |
| 155 |
E |
Start date is later than end date |
| 156 |
E |
No authorization to read infotype &2 for personnel number &1 |
| 157 |
E |
Time interval from &1 to &2 cannot be created for employee &3 |
| 158 |
E |
Entry date &1 outside of validity period for group |
| 159 |
E |
No data for EE &1 in personal work schedule from &2 to &3 |
| 160 |
E |
No data for EE &1 in planned working time from &2 to &3 |
| 167 |
E |
Logical date before the selection interval |
| 168 |
E |
Logical date after the selection interval |
| 169 |
E |
No group plant data displayed/printed |
| 170 |
E |
Error for V_T703F |
| 171 |
E |
Key &1 for premium table T703P does not have 3 characters |
| 172 |
E |
Key &1 for premium table T703P is unknown |
| 173 |
E |
Constant &1 does not have 5 characters |
| 174 |
E |
Constant &1 &2 unknown |
| 175 |
E |
Fixed value can only contain digits and a decimal point |
| 176 |
E |
Result type cannot be generated |
| 177 |
E |
Descriptor &1 cannot be interpreted |
| 178 |
E |
Blank character missing |
| 180 |
E |
No authorization for order type or personnel area |
| 181 |
E |
Completion confirmation number does not exist |
| 182 |
E |
Current completion confirmation cancelled by user |
| 183 |
E |
Order locked or error occurred during order locking |
| 184 |
E |
Order deleted |
| 185 |
E |
Order item does not exist |
| 186 |
E |
Invalid posting date |
| 187 |
E |
Employee &1 unknown or not active on &2 |
| 188 |
E |
Employee &1 locked |
| 189 |
E |
Group &1 locked |
| 190 |
E |
Group &1 cannot be created on &2 |
| 191 |
E |
Employee &1 not in group &2 on &3 |
| 192 |
E |
Group member &1 unknown or not active on &3 |
| 193 |
E |
Group member &1 is locked |
| 194 |
E |
Error in group for employee &1 and group &2 |
| 195 |
E |
Selected processing function cannot be used |
| 196 |
E |
Enter a value > 0 for the number of records |
| 199 |
E |
Error in standard premium formula 000 for employee &1 |
| 200 |
E |
Error in standard premium formula &3 for group &1 |
| 201 |
E |
According to table 703Z, parameter &1 is not permitted for table T703A |
| 202 |
E |
According to table T703Z, result type &1 is not permitted for table T703E |
| 203 |
E |
According to table T703Z, result type &1 is not permitted for table T703O |
| 204 |
E |
Result type &1 is not used for the premium formula |
| 205 |
E |
Premium formula &2 is unknown or cannot be used |
| 206 |
E |
Premium formula incorrect, remove the blank characters |
| 207 |
E |
Only first &1 characters are significant |
| 208 |
E |
Wage group &1 is not permitted |
| 209 |
E |
This parameter was already defined as a result type |
| 210 |
E |
Parameter already exists with this name |
| 211 |
E |
Only the first position is significant |
| 212 |
E |
Cost center &1 does not exist in personnel area &2 |
| 213 |
E |
Only entry 00000000 permitted |
| 214 |
E |
Personnel area &1 on PP time ticket differs from default value &2 |
| 215 |
E |
Set indicator: personnel number required |
| 216 |
E |
Set indicator: Group number required |
| 217 |
E |
Set indicator: Time ticket relevant for group result |
| 218 |
E |
Set indicator: Total for group |
| 219 |
E |
Set indicator: Group number required |
| 220 |
E |
Country grouping &1, wage type &2 has no processing class |
| 221 |
E |
Wage type &1 &2 for primary wage type grouping &3 permitted with warning |
| 222 |
E |
Wage type &1 &2 not defined on &3 |
| 223 |
E |
Employee cumulations are not permitted for time ticket type &1 |
| 224 |
E |
Group cumulations are not permitted for time ticket type &1 |
| 225 |
E |
Specify a time ticket type |
| 226 |
E |
Cumulation rule for groups are also deleted |
| 227 |
E |
Cumulation rule for employee are also deleted |
| 228 |
E |
Cumulation rule for groups are also delimited |
| 229 |
E |
Cumulation rule for employee are also delimited |
| 230 |
E |
Premium formula &1 of time ticket is not correct |
| 231 |
E |
Premium formula &1 for the period is not correct |
| 240 |
E |
Time event type &1 cannot be used to enter additional data |
| 241 |
E |
Time event type &1 cannot be entered manually |
| 242 |
E |
Additional data &1 &2 not defined for variant payment on &3 |
| 250 |
E |
No entry in table &1 for key &2 &3 &4 |
| 251 |
E |
No entry for hours in table T006 |
| 252 |
E |
No unique entry for hours in table T006 |
| 253 |
E |
Required entry screen is not defined for time ticket type &1 |
| 254 |
E |
Period could not be determined for &1 and period modifier &2 |
| 260 |
E |
Time tickets are deleted by choosing delete button |
| 261 |
E |
Database successfully updated |
| 280 |
E |
PP interface messages |
| 281 |
E |
Specification of operation incomplete |
| 282 |
E |
Confirmation &1 &2 has no wage type |
| 283 |
E |
Time ticket type cannot be assigned |
| 284 |
E |
Switch for reading the contract data was not set |
| 285 |
E |
Time ticket cannot be recorded online |
| 286 |
E |
System error: Confirmation &1 &2 could not be retrieved from AFRU |
| 287 |
E |
Order is already processed |
| 288 |
E |
Confirmation cannot be locked |
| 289 |
E |
Confirmation &1 &2 cannot be locked |
| 290 |
E |
Warning for time tickets exists |
| 291 |
E |
Incorrect time tickets exist |
| 292 |
E |
Cancelled confirmations cannot be retrieved |
| 293 |
E |
Cancelled confirmations cannot be retrieved |
| 294 |
E |
A personnel number is missing for the confirmation |
| 295 |
E |
Error when reading contract data |
| 296 |
E |
Date not in specified period. Change |
| 297 |
E |
No confirmation selected |
| 298 |
E |
No confirmation specified |
| 299 |
E |
No time ticket retrieved by PP |
| 300 |
E |
Operation data is not read on this screen |
| 301 |
E |
Operation data is not read again |
| 302 |
E |
No specific completion confirmation exists |
| 303 |
E |
No other specific completion confirmations |
| 304 |
E |
No specific completion confirmation for employee &1 in group &2 |
| 305 |
E |
No specific completion confirmation for employee &1 in group &2 |
| 306 |
E |
No specific quantity completion confirmations for group &1 |
| 307 |
E |
EE &1 has no completion confirmation no. &2 |
| 308 |
E |
Order overspecified (order number incompatible with confirmation) |
| 309 |
E |
Error when reading operation data |
| 310 |
E |
Error when reading confirmation &1 &2 |
| 311 |
E |
Confirmation &1 &2 does not exist |
| 312 |
E |
Request does not exist |
| 313 |
E |
Operation does not exist |
| 314 |
E |
Group no. &1 has no completion confirmation no. &2 |
| 315 |
E |
Update was not executed |
| 316 |
E |
1 confirmation retrieved |
| 317 |
E |
&1 confirmations retrieved |
| 318 |
E |
No confirmations with completion confirmation number &1 |
| 319 |
E |
No authorization for cluster &1 |
| 320 |
E |
1 confirmation was retrieved and saved as a time ticket |
| 321 |
E |
&1 confirmations was retrieved and saved as time tickets |
| 322 |
E |
No operation data found |
| 323 |
E |
Error when importing order into document tables |
| 324 |
E |
Error &1 when accessing a local file |
| 325 |
E |
Confirmations with errors could not be logged |
| 326 |
E |
Internal error: Message unknown |
| 327 |
E |
Retrieved confirmations could not be logged |
| 328 |
E |
&1 decimal places are not supported |
| 329 |
E |
Enter a name for the sequential dataset |
| 330 |
E |
Error &1 when opening batch input session &2 |
| 331 |
E |
Error &1 when closing batch input session &2 |
| 332 |
E |
Error &1(&2) when inserting transaction &3 |
| 333 |
E |
Error &1(&2) when processing transaction &3 |
| 334 |
E |
Time ticket type &1 is not defined |
| 335 |
E |
Full screen for time ticket type &1 not defined |
| 336 |
E |
No IDOCs were created |
| 337 |
E |
No message flow defined in ALE |
| 338 |
E |
Message type does not exist |
| 339 |
E |
Batch input session &1 generated from IDOC |
| 340 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 341 |
E |
Internal error: Invalid parameter value &1 &2 &3 |
| 342 |
E |
Processing of batch input session &1 triggered |
| 343 |
E |
Transaction &1 executed successfully |
| 344 |
E |
Error for completion confirmation could not be logged |
| 345 |
E |
Completion confirmations written to interface |
| 346 |
E |
Internal error during number assignment |
| 347 |
E |
Completion confirmations could not be stored in interface file |
| 348 |
E |
Error when creating batch input session &1 |
| 349 |
E |
&1 sessions were created |
| 350 |
E |
PDC interface messages |
| 351 |
E |
PDC time tickets cannot be deleted |
| 352 |
E |
One session was created |
| 353 |
E |
No BTCI session was created |
| 354 |
E |
Database was not updated |
| 355 |
E |
No confirmations were chosen (in the normal run) |
| 356 |
E |
No confirmations were chosen (in the special run) |
| 357 |
E |
Date of retrieval was replaced by today's date |
| 358 |
E |
No confirmations were deleted |
| 359 |
E |
Selected confirmations were deleted |
| 360 |
E |
Internal error in block processing when deleting confirmations |
| 361 |
E |
Internal error in final processing when deleting confirmations |
| 362 |
E |
ISO code &1 in field &2 has no unit of measure |
| 363 |
E |
RFC address could not be determined for logical system &1 |
| 364 |
E |
Request does not exist |
| 365 |
E |
Operation does not exist |
| 366 |
E |
Error when reading operation data |
| 367 |
E |
External EE remuneration information cannot be included in the interface |
| 368 |
E |
Logistics cannot be accessed |
| 369 |
E |
Table of planned changes for actual times cannot be locked |
| 370 |
E |
Personnel or group number required to determine time ticket type |
| 371 |
E |
Authorization rule for premium formula &1 &2 missing |
| 372 |
E |
Unit &1 of target value cannot be converted to hours |
| 373 |
E |
Unit &1 of standard value cannot be converted to hours |
| 374 |
E |
Error in calculation guideline: &1 in line &2, column &3, symbol &4 |
| 375 |
E |
Personnel or group number required |
| 376 |
E |
No time differences transferred to Logistics |
| 377 |
E |
A block with time differnces was transferred to Logistics |
| 378 |
E |
&1 blocks with time diffences were transferred to Logistics |
| 379 |
E |
No log is required for step &1 |
| 380 |
E |
No link maintained to target system &2 |
| 381 |
E |
No target system could be found |
| 400 |
E |
Error during export/import |
| 401 |
E |
Cluster L1 has version number &2. Conversion required |
| 402 |
E |
Error when exporting cluster L1 with key &1 |
| 403 |
E |
Cluster G1 has version number &2. Conversion required |
| 404 |
E |
Error when exporting cluster G1 with key &1 |
| 405 |
E |
Error when changing payroll status (P0003) of employee &1 |
| 406 |
E |
Error when specifying payroll period in RPIPPS00 |
| 407 |
E |
System did not read T703G for group &1 and the period from &2 to &3 |
| 408 |
E |
Error when reading table T549D, key &1 &2 |
| 409 |
E |
Error when updating payroll status of employee &1 |
| 410 |
E |
Program terminated due to an update error |
| 420 |
E |
HR Incentive Wages and PDC |
| 421 |
E |
Client &1: Fill table &2 with entries from table &3 |
| 422 |
E |
Number of new entries in table &1: &2 |
| 423 |
E |
Number of converted entries in table &1: &2 |
| 424 |
E |
Table &1 already filled |
| 425 |
E |
Number of deleted entries in table &1: &2 |
| 426 |
E |
Parameter &1 &2 was inserted in table &3 |
| 427 |
E |
Number of entries not inserted in table &1: &2 |
| 440 |
E |
This table can only be maintained using Transaction PW99 |
| 450 |
E |
Parameters can be created for incentive wages |
| 451 |
E |
Parameters created for incentive wages |
| 452 |
E |
Parameters for incentive wages changed |
| 453 |
E |
Parameters cannot be deleted for incentive wages |
| 454 |
E |
Parameters for incentive wages saved |
| 455 |
E |
User exits for incentive wages saved |
| 456 |
E |
Changes are not written to a transport request |
| 460 |
E |
Parameters can be created for Transaction &1 |
| 461 |
E |
Parameters for Transaction &1 created |
| 462 |
E |
Parameters for transaction &1 changed |
| 463 |
E |
Parameters for Transaction &1 deleted |
| 464 |
E |
Parameters for Transaction &1 do not exist |
| 470 |
E |
No change made |
| 471 |
E |
Error when saving to table T703 |
| 472 |
E |
Maintain assignment of fields to time ticket type/list screen type |
| 473 |
E |
Corrected key entries for time ticket type &1 and list screen type &2 |
| 474 |
E |
Corrected entry indicator for time ticket &1 and list screen type &2 |
| 499 |
E |
**************** Incentive Wage Messages END ***************** |
| 500 |
E |
********* Plant Data Collection ******************************* |
| 501 |
E |
Personnel number for ID number &1 on &2 cannot be found |
| 502 |
E |
Infotype &1 does not exist on &2 |
| 503 |
E |
Specify personnel number or ID number |
| 504 |
E |
Error when reading table &1 |
| 505 |
E |
Date was not entered |
| 506 |
E |
Time event type &1 is not permitted |
| 507 |
E |
End date is before start date |
| 508 |
E |
End time is before start time |
| 509 |
E |
Time is missing |
| 510 |
E |
Data was saved |
| 511 |
E |
ATTENTION: Data not saved |
| 512 |
E |
Time is incorrect |
| 513 |
E |
Start time missing |
| 514 |
E |
End time missing |
| 515 |
E |
Personnel number &1 could not be locked |
| 516 |
E |
Time event on &2 &3 already exists for personnel number &1 |
| 517 |
E |
No time event on &2 &3 for personnel number &1 |
| 518 |
E |
Record has no sequential number &1 &2 &3 &4 |
| 519 |
E |
Previous day assignment was changed due to a recalculation run |
| 520 |
E |
Internal error when locking cluster B1 |
| 521 |
E |
Cluster B1 locked for personnel no. &1 |
| 522 |
E |
Date is in the future |
| 523 |
E |
All &1 records are incorrect |
| 524 |
E |
1 record saved, &1 incorrect |
| 525 |
E |
1& records saved, &2 incorrect |
| 526 |
E |
Time event changed due to recalculation |
| 527 |
E |
Personnel number &1 not active on &2 or on previous day |
| 528 |
E |
ID number missing |
| 529 |
E |
No authorization for personnel number &1 |
| 530 |
E |
Pool &1 was updated |
| 531 |
E |
Pool &1 contains &2 time events, &3 of which are incorrect |
| 532 |
E |
Time event was already uploaded and posted |
| 533 |
E |
Personnel number &1 not numeric |
| 534 |
E |
Time recording ID number &1 not numeric |
| 535 |
E |
Time event overwritten by another time event |
| 536 |
E |
System event &1 could not be triggered |
| 537 |
E |
Confirmation pool &1 already being processed |
| 538 |
E |
Internal error when locking confirmation pool &1 |
| 539 |
E |
Time event overwritten by another time event |
| 540 |
E |
Work time event type group &1 is not permitted |
| 541 |
E |
Off-site work authorization for work time event type &1 is not known |
| 542 |
E |
Invalid multiple selection in groupings section |
| 543 |
E |
Invalid combination of selection criteria |
| 544 |
E |
Insufficient selection criteria |
| 545 |
E |
No selection conditions given |
| 546 |
E |
Selection not permitted for cost center groups |
| 547 |
E |
Type of application system not known: &1 |
| 548 |
E |
This report cannot be executed in a 'HR-only system' |
| 549 |
E |
Time event type &1 is not assigned to time event type group &2 |
| 550 |
E |
Please check entry. |
| 551 |
E |
Record modified. |
| 552 |
E |
Export not performed. |
| 553 |
E |
No personnel control record (TP03), record type 04. |
| 554 |
E |
Modification too far in the past. |
| 555 |
E |
Info type P00 could not be read. |
| 560 |
E |
Date not within indicated period. |
| 561 |
E |
Date follows the current date. |
| 562 |
E |
Invalid record type. |
| 563 |
E |
Pairs already created. |
| 5A |
E |
*************************************************************** |
| 5B |
E |
* Reserviert fuer Betriebsdatenerfassung * |
| 5C |
E |
*************************************************************** |
| 600 |
E |
******************* Statements ****************************** |
| 601 |
E |
No personnel number specified |
| 602 |
E |
Personnel number &1 has not been accounted |
| 603 |
E |
No absence records for personnel number &1 |
| 604 |
E |
No sickness records for personnel number &1 |
| 605 |
E |
You must select a sickness record |
| 606 |
E |
No authorization for statements &1 &2 |
| 607 |
E |
Personnel number does not exist |
| 608 |
E |
Statement period &1 &2 &3 |
| 609 |
E |
Please enter &1 first |
| 610 |
E |
Statement could not be saved |
| 611 |
E |
Statement &1 saved for personnel number &2 |
| 612 |
E |
Statement & already exists for personnel number & |
| 613 |
E |
There is a record with no correlation to table T704M (&) |
| 614 |
E |
You have chosen the wrong line |
| 615 |
E |
Statement & will be deleted for personnel number & |
| 616 |
E |
Delete procedure was unsuccessful |
| 617 |
E |
Statement & will be printed for personnel number & |
| 618 |
E |
There are no statements for these parameters |
| 619 |
E |
No work schedule available for personnel number & on & |
| 620 |
E |
Dummy net payroll unsuccessful for & in & |
| 621 |
E |
Dummy net payroll unsuccessful for & in & for & calculation |
| 622 |
E |
No & statement & for country grouping & |
| 623 |
E |
Period after last payroll period not possible |
| 624 |
E |
Maternity protection statement is for female employees only |
| 625 |
E |
Select a statement |
| 626 |
E |
Error while reading table T596F with DSVBER |
| 627 |
E |
Statement has not been saved |
| 628 |
E |
Personnel number & does not belong to selected country grouping & |
| 629 |
E |
You have not created an administrator (T513A) |
| 630 |
E |
Rule & in T512Q form & in line & does not exist in T512N |
| 631 |
E |
Subsequent statement & does not exist |
| 632 |
E |
You have no authorization for transaction & |
| 633 |
E |
No authorization for pers. area &, pers. subarea &, EE subgroup & |
| 634 |
E |
No gross tax amount defined (BRU6) for statement & |
| 635 |
E |
No gross SI amount defined (BRU2) for statement & |
| 636 |
E |
Statement & marked for personnel number & in batch session |
| 637 |
E |
Creation and/or printing of statements in batch session was & |
| 638 |
E |
& batch requests were deleted |
| 639 |
E |
Select a batch request |
| 640 |
E |
No maternity protection absence records for personnel number &1 |
| 641 |
E |
No authorization to release key date & for personnel number & |
| 642 |
E |
Conversion from & to & has failed for & |
| 644 |
E |
Statement will only be created for Master Data |
| 645 |
E |
SPF: tax indicator is not flat-rate, flat-rate is set |
| 646 |
E |
Personnel number & is tax-exempt for & - no fictitious net calculation |
| 647 |
E |
No fictitious net calculation since tax splits do not match |
| 648 |
E |
The employee is absent on the last workday &1 for absence start &2 |
| 649 |
E |
Last absence day for absence start & is too far in the past |
| 650 |
E |
Indirect valuation of infotype 14 failed |
| 651 |
E |
&1 does not have training periods |
| 652 |
E |
Choose a valid training period. |
| 653 |
E |
Statement period restricted to &1 months |
| 654 |
E |
************************************************************************* |
| 655 |
E |
* Texts for XPRA RPUFRMD4 (Convert T512E, T512F, T512G and T512N) |
| 656 |
E |
************************************************************************* |
| 657 |
E |
Error while saving the records for client & table & |
| 658 |
E |
Error while deleting old records for client & table & |
| 659 |
E |
In table &, & records were converted |
| 660 |
E |
& old records were deleted from table T512F |
| 661 |
E |
Error while inserting converted records for client & table & |
| 662 |
E |
Client &, country grouping &, form &, form class & will be converted |
| 680 |
E |
Statement type & is entered in several customer statements |
| 681 |
E |
No statement with type & exists |
| 682 |
E |
The next pay scale level cannot be determined |
| 699 |
E |
************** Statements Mesages END ********************** |
| 700 |
E |
********* Error Transaction *********************************** |
| 701 |
E |
Please select a processing option |
| 702 |
E |
Please select one processing option only |
| 703 |
E |
Please enter a personnel number or administrator and administrator group |
| 704 |
E |
Specify work schedule rule only with administrator and admin.group |
| 705 |
E |
Work schedule rule has been ignored |
| 706 |
E |
Enter a personnel number |
| 707 |
E |
Please enter an administrator group |
| 708 |
E |
Administrator will be ignored |
| 709 |
E |
No employees selected |
| 710 |
E |
No errors |
| 711 |
E |
No employees assigned to the administrator |
| 712 |
E |
No balances stored |
| 713 |
E |
Report & cannot be executed |
| 720 |
E |
Decimal overflow during cumulation of actual values |
| 721 |
E |
Decimal overflow during cumulation of target values |
| 722 |
E |
Decimal overflow during cumulation of result type &1 |
| 723 |
E |
Decimal overflow during cumulation |
| 724 |
E |
Decimal overflow in result calculation |
| 725 |
E |
Overflow in actual time calculation |
| 726 |
E |
Result for formula &1 too high |
| 727 |
E |
Overflow while calculating the formula &1 |
| 730 |
E |
Employee &1 locked |
| 731 |
E |
Internal error: Employee &1 cannot be unlocked |
| 732 |
E |
Unsaved entries! |
| 733 |
E |
&4 |
| 734 |
E |
No entry in table &1: &2 &3 &4 |
| 735 |
E |
No texts exist for language & |
| 740 |
E |
Inconsistency in table indicators of form &1 |
| 741 |
E |
Cluster &1 has wrong version number |
| 800 |
E |
Pair formation error (T555E, error type 3) |
| 801 |
E |
Difficulty separating day/previous day |
| 802 |
E |
Record type not allowed for EE |
| 803 |
E |
Day not closed |
| 804 |
E |
No matching daily work schedule found |
| 805 |
E |
Incorrect inc. wages time ticket |
| 806 |
E |
No clock-out entry |
| 807 |
E |
Time ticket still open |
| 808 |
E |
Invalid absence/attendance reason |
| 809 |
E |
EE not authorized for off-site work |
| 810 |
E |
Undefined attendance/absence status for personnel numer &1 on &2 |
| 814 |
E |
Error while reading daily work schedule |
| 816 |
E |
Labour time already running |
| 817 |
E |
Machine time already running |
| 818 |
E |
Start of prd. and/or setup time missing |
| 819 |
E |
Prod. or setup time? |
| 820 |
E |
No clock-out entry |
| 821 |
E |
No clock-in time |
| 822 |
E |
No clock-in time for on-site work |
| 823 |
E |
No clock-out time for on-site work |
| 825 |
E |
Start of machine time missing |
| 826 |
E |
Account assignment missing |
| 827 |
E |
Lock time ticket for absences |
| 828 |
E |
Productive/setup time still running |
| 829 |
E |
Machine still running |
| 830 |
E |
New time ticket required |
| 831 |
E |
Account assignment not compatible |
| 832 |
E |
Process one or more operations? |
| 833 |
E |
Entry missing in T550A |
| 834 |
E |
No entry in T705C for record type |
| 835 |
E |
No entry in T705D for function code |
| 836 |
E |
Entry in T508A not found |
| 837 |
E |
Infotype 0001 does not exist |
| 838 |
E |
Infotype 0007 does not exist |
| 839 |
E |
Infotype 0050 does not exist |
| 840 |
E |
Entry missing in T001P |
| 841 |
E |
Record type not supported |
| 842 |
E |
TT cumulation not possible |
| 843 |
E |
Work centers not compatible |
| 844 |
E |
Acct.assignment for old TT missing |
| 845 |
E |
Acct.assignment for new TT missing |
| 846 |
E |
No Parameters for internal record type |
| 847 |
E |
Entry missing in T001P |
| 848 |
E |
Several time tickets open |
| 849 |
E |
Work time event missing |
| 850 |
E |
Enter either a personnel number or time recording ID card number |
| 851 |
E |
You can start this report in a test system only |
| 855 |
E |
Work center is not used |
| 890 |
E |
Run time evaluation |
| 899 |
E |
Internal error &1 &2 &3 &4 |
| 900 |
E |
Error while scrolling backwards |
| 901 |
E |
Error while scrolling forwards |
| 999 |
E |
&1 &2 &3 &4 |