000 |
D |
|
001 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & zum Argument & & & |
002 |
D |
Kein benutzerdefinierter Ablauf vorhanden |
003 |
D |
Bitte benutzerdefinierten Ablauf nochmal sichern |
004 |
D |
Bitte eine Planvariante auswählen |
005 |
D |
Bitte eine Objektklasse auswählen |
006 |
D |
Bitte eine maximal achtstellige ObjektId eingeben |
007 |
D |
Bitte einen Infotypstatus auswählen |
008 |
D |
Bitte nur einen Infotyp bzw. einen Status ankreuzen |
009 |
D |
Fehler bei der Eingabe von Infotyp & |
010 |
D |
Bitte einen Infotyp auswählen bzw. einen Status eingeben |
011 |
D |
Feld & ist nicht eingabebereit |
012 |
D |
Subtyp & paßt nicht zu Infotyp & lt. T778U |
013 |
D |
Infotyp & zur Zeit nicht unterstützt |
014 |
D |
Bitte einen Infotyp auswählen |
015 |
D |
Bitte & auswählen. |
016 |
D |
Bitte Verknüpfungszeitraum an Objektzeitraum anpassen |
017 |
D |
Keine Daten vorhanden zum Infotyp & im Status & |
018 |
D |
Bitte geben Sie eine ObjektId ein |
019 |
D |
Bitte Ablauf verkürzen oder Abstand vergrößern |
020 |
D |
Ablauf zu lang für gewählten Abstand => keine Sicherung |
021 |
D |
Ablauf zu lang für gewählten Abstand => keine Übernahme |
022 |
D |
Satz wurde hinzugefügt |
023 |
D |
Satz wurde gelöscht |
024 |
D |
Daten wurden gesichert |
025 |
D |
Ablaufmuster zu lang für gewählten Abstand |
026 |
D |
Es dürfen nicht mehr als acht Felder ausgewählt werden |
027 |
D |
Satz wurde nicht geändert |
028 |
D |
Unerlaubte Verknüpfungsstruktur & & & |
029 |
D |
Objekt & & & ist bereits historisiert |
030 |
D |
Satz wurde geändert |
031 |
D |
Beginndatum größer als Endedatum |
032 |
D |
Bei Datenfreigabe wird Objekt & & & gelöscht |
033 |
D |
Objekt & & & wurde gelöscht |
034 |
D |
Objekt & & wurde als Kopie von Objekt & & hinzugefügt |
035 |
D |
Objekt & & & ist bereits vorhanden |
036 |
D |
Referenzobjekt & & & ist nicht vorhanden |
037 |
D |
Funktion steht für Objekttyp & nicht zur Verfügung |
038 |
D |
Fehler beim Anlegen der Verknüpfung |
039 |
D |
Gültigkeit des Satzes liegt außerhalb Gültigkeit von & & |
040 |
D |
Objekt & & & ist nicht vorhanden |
041 |
D |
Teilstruktur konnte nicht erstellt werden |
042 |
D |
& & wurde gelöscht |
043 |
D |
Bei Infotyp & ist im Status & die Funktion & nicht erlaubt |
044 |
D |
& & wurde angelegt unter & & |
045 |
D |
Objekt & & historisiert (kann nur angezeigt werden) |
046 |
D |
Index konnte nicht erzeugt werden |
047 |
D |
Objekt wurde nicht gelöscht |
048 |
D |
Keine zulässige Verknüpfung zu & & & gefunden |
049 |
D |
Anlegen wurde abgebrochen |
050 |
D |
Vorgängersatz wird am Ende verlängert |
051 |
D |
& & wurde umgehängt |
052 |
D |
Vorgängersatz wird am Ende abgegrenzt |
053 |
D |
Kein zulässiger Objekttyp gefunden |
054 |
D |
Personalnummer & nicht vorhanden |
055 |
D |
Der Index wurde neu erzeugt |
056 |
D |
Erster Satz darf nicht gelöscht werden (Zeitbindung 0 oder 1) |
057 |
D |
Keine zulässige Verknüpfung zwischen & und & gefunden |
058 |
D |
Bitte nur Planstellen auswählen |
059 |
D |
& & wurde zum & angelegt |
060 |
D |
Objekt/Infotyp & wird von Benutzer & gesperrt |
061 |
D |
Objekt/Infotyp & wird bereits von Ihnen gesperrt |
062 |
D |
Globale Sperrtabelle ist voll, daher ist kein Sperren möglich |
063 |
D |
Lokale Sperrtabelle ist voll, daher ist kein Sperren möglich |
064 |
D |
Sperren ist nicht möglich |
065 |
D |
Objekttyp & nicht in Tabelle T777O |
066 |
D |
Bitte auf Folgebild weitere Planstelle eingeben oder 'Abbrechen' drücken |
067 |
D |
Bitte geben Sie eine andere Planstelle ein |
068 |
D |
Bitte nur Planstellen eingeben |
069 |
D |
Bitte geben Sie ein existierendes Objekt ein |
070 |
D |
Bitte ein Beginndatum eingeben |
071 |
D |
Bitte ein Endedatum eingeben |
072 |
D |
Bitte eine ObjektId eingeben |
073 |
D |
Prozentsatz kann maximal 100,00 sein |
074 |
D |
Zwischen Typen & und & ist Verknüpfung & & nicht erlaubt >T777e |
075 |
D |
Kostenstelle & zu Kostenrechnungskreis & nicht vorhanden |
076 |
D |
Kostenstelle & nicht vorhanden |
077 |
D |
Buchungskreis & nicht in Tabelle 001 definiert |
078 |
D |
Personalbereich & nicht in Tabelle 001W definiert |
079 |
D |
Infotyp 1008 Bukrs/PBer. nicht vorhanden |
080 |
D |
Bei Datenfreigabe wird Objekt & & & kopiert |
081 |
D |
Objekt & & & ist zum & abgegrenzt |
082 |
D |
Bei Datenfreigabe wird Objekt & & & abgegrenzt |
083 |
D |
Bitte einen internen Objekttyp eingeben |
084 |
D |
Bitte gültigen Infotyp eingeben (siehe Tabelle T778T) |
085 |
D |
Bitte den Cursor richtig positionieren |
086 |
D |
Keine unverknüpften Objekte gefunden |
087 |
D |
Objekt & & & ist bereits zum & abgegrenzt |
088 |
D |
Bitte einen Objekttyp eingeben |
089 |
D |
Objekt gesperrt |
090 |
D |
Objekt & & & wird abgegrenzt |
091 |
D |
Achtung! Sie haben Ihre Eingaben noch nicht gesichert |
092 |
D |
Fehler beim Hinzufügen |
093 |
D |
Fehler beim Ändern |
094 |
D |
Fehler beim Löschen |
095 |
D |
Funktionscode & ist nicht unterstützt |
096 |
D |
Max. Anzahl überschritten (Eintrag wird nicht berücksichtigt) |
097 |
D |
Überlagerte Sätze werden gelöscht |
098 |
D |
Umfassender Satz wird aufgespalten |
099 |
D |
Nachfolgender Satz wird am Beginn abgegrenzt |
100 |
D |
& & wurde zum & umgehängt |
101 |
D |
Wollen Sie wirklich Sätze löschen ? |
102 |
D |
Achtung ! Bei Datenfreigabe werden Sätze gelöscht !!! |
103 |
D |
Funktion kann für referierende Objekte nicht ausgeführt werden |
104 |
D |
Ändern wurde abgebrochen |
105 |
D |
& & nicht gefunden |
106 |
D |
Es wurden keine Zeilen markiert |
107 |
D |
Fehler beim Löschen der Verknüpfungen |
108 |
D |
Löschen wurde abgebrochen |
109 |
D |
Bitte geben Sie eine Organisationseinheit ein, oder legen Sie eine an. |
110 |
D |
Quell- und Zielplanvariante sind gleich |
111 |
D |
ACHTUNG!! Zielplanvariante ist nicht leer |
112 |
D |
Es wurden keine Objekte angelegt |
113 |
D |
& Objekte wurden angelegt |
114 |
D |
Bitte nur eine Auswahl treffen |
115 |
D |
& & wurde zum & abgegrenzt |
116 |
D |
& Objekte wurden zum & angelegt |
117 |
D |
Funktion steht nicht zur Verfügung |
118 |
D |
Nachricht & & & wurde nicht gefunden |
119 |
D |
Verknüpfung & & ist bei Objekttyp & nicht erlaubt |
120 |
D |
Fehler bei der Datenbeschaffung |
121 |
D |
Zeitbindung nicht gefunden zu & & & |
122 |
D |
Keine Daten im gew. Zeitraum vorhanden |
123 |
D |
Objekt & im Status 1 nicht vorhanden (Aktivieren nicht möglich) |
124 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
125 |
D |
Eingegebene Stunden sind zu hoch! |
126 |
D |
Eingegebener Prozentsatz ist zu hoch! |
127 |
D |
Personalnummer & ist in Ruhestand / Rentner |
128 |
D |
Personalnummer & ausgetreten |
129 |
D |
Objekttyp ist nicht vom Typ Person |
130 |
D |
ID der Person ist nicht gültig |
131 |
D |
Person hat keinen gültigen Stundeneintrag |
132 |
D |
Sperrkey nicht in RPDSYS00 beschrieben |
133 |
D |
Der Infotyp & hat keine Substruktur in T777D |
134 |
D |
Keine Daten in Sprache & vorhanden |
135 |
D |
Datenfelder nicht gefüllt |
136 |
D |
Bitte geben Sie eine Währung ein |
137 |
D |
Doppelter Eintrag & |
138 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Kostenbestandteil ein |
139 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Währung ein |
140 |
D |
Bitte geben Sie eine Bezugsgröße an |
141 |
D |
Bitte geben Sie nur eine Bezugsgröße an |
142 |
D |
Verknüpfung & nicht bekannt |
143 |
D |
Fehler beim Anlegen |
144 |
D |
Zum Kostenbestandteil & der Veranstaltung & fehlt der Umrechnungskurs |
145 |
D |
Fehler bei der Währungsumrechnung: Veranstaltung & (Kostenbestandteil &) |
146 |
D |
Infotypstruktur & enthält kein Feld mit Namen & |
147 |
D |
Objekt & & & abgegrenzt |
148 |
D |
Erstellen der Batch-Input-Mappe ist nicht möglich |
149 |
D |
Objekt & & zum Datum & im Status & zum Abgrenzen vorgemerkt |
150 |
D |
Satz ohne Daten wird nicht gesichert |
151 |
D |
Satz bereits historisiert |
152 |
D |
Fehler beim Abgrenzen |
153 |
D |
Stabsfunktion wurde zum & geändert |
154 |
D |
Fehler beim Ändern der Stabsfunktion |
155 |
D |
Bei Objekttyp & ist Infotyp & nicht erlaubt |
156 |
D |
Umkehrobjekt &1 durch Benutzer &2 gesperrt |
157 |
D |
Beginndatum auf minimal erlaubtes Datum & korrigiert |
158 |
D |
Endedatum auf maximal erlaubtes Datum & korrigiert |
159 |
D |
Keine Pflegeberechtigung im Gültigkeitsbereich des Satzes |
160 |
D |
Infotyp ist zwingend erforderlich. Bitte pflegen. |
161 |
D |
Mußverknüpfung (DB-Update für 1000 noch nicht erfolgt) |
162 |
D |
Infotyp zur Verbuchung vorgemerkt |
163 |
D |
Vorschlag für Sollverknüpfung |
164 |
D |
Hinzufügen von Objekt-Id 00000000 nicht erlaubt |
165 |
D |
Infotypfolge in Datenbank verbucht |
166 |
D |
Vorgegebenen Zeitraum wg. Berechtigung nicht übernommen |
167 |
D |
Gültigkeit schneidet keinen Berechtigungszeitraum von & & |
168 |
D |
Sie benötigen noch die Berechtigung zum Anlegen der Verknüpfung |
169 |
D |
Infotyp & nicht erlaubt bei Objekttyp & |
170 |
D |
RFC-Verbindung wird aktiviert und Daten übertragen! |
171 |
D |
Auswertungsweg & nicht in Tabelle T778A |
172 |
D |
CPI-C Fehler & beim Allokieren |
173 |
D |
CPI-C Fehler & beim Akzeptieren |
174 |
D |
CPI-C Fehler & beim Empfangen |
175 |
D |
CPI-C Fehler & beim Initialisieren |
176 |
D |
CPI-C Fehler & beim Senden |
177 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle TXCOM zu Benutzer & |
178 |
D |
Struktur & nicht in Tabelle T777D |
179 |
D |
Strukturanforderung unvollständig |
180 |
D |
Objekttyp & liegt nicht im Auswertungsweg & |
181 |
D |
Die Verknüpfung liegt nicht im Auswertungsweg & |
182 |
D |
Statusvektor & nicht zulässig |
183 |
D |
Graphik noch nicht unterstützt |
184 |
D |
RFC-Destination in T77S0 nicht gepflegt (& &) |
185 |
D |
RFC-Destination & in Tabelle RFCDES nicht vorhanden |
186 |
D |
RFC-Kommunikationsfehler aufgetreten |
187 |
D |
Zum Assessment existieren keine Qualifikationen |
188 |
D |
Zum Assessment existieren keine gebuchten Teilnehmer |
189 |
D |
Änderung reicht für Person & zu weit in die Vergangenheit |
190 |
D |
Bitte die Personalstammdaten noch ändern |
191 |
D |
Mitarbeitergruppe/-kreis von Person und Planstelle unterschiedlich |
192 |
D |
Die Planstelle muß zum gleichen Kokrs und Bukrs wie die Person gehören |
193 |
D |
Verknüpfte Person & hat Mitarbeitergruppe/-kreis & / & |
194 |
D |
Zugriff auf die Planstelle & & & nicht möglich |
195 |
D |
Eingabe nicht erlaubt (wegen & & und & &) |
196 |
D |
Achtung, keine direkte Verbuchung der Personalstammdaten |
197 |
D |
Infotyp 'Org. Zuordnung' zu Personalnummer & noch nicht angelegt |
198 |
D |
Personalnummer & ist gesperrt |
199 |
D |
Bitte geben Sie eine zulässige Kostenstelle ein |
200 |
D |
Tabelle & ist im Mandant & physisch nicht vorhanden |
201 |
D |
Tabelle & gesperrt (Automatisches Pflegen nicht möglich) |
202 |
D |
& & wurde zum & eingefügt |
203 |
D |
Tabelle & ist im Mandant & nicht vorhanden |
204 |
D |
& & nicht vorhanden |
205 |
D |
Bitte geben Sie die Dauer komplett in Tagen und Stunden an |
206 |
D |
Bitte geben Sie eine passende Stundenzahl ein |
207 |
D |
Bitte spezifizieren Sie einen Beginntag |
208 |
D |
Eingabe 'Mehrere Termine' wird zu 'Ein Termin' verändert |
209 |
D |
Ablaufmuster und benutzerdef. Ablauf zugleich nicht möglich |
210 |
D |
Objekt & im Status & nicht vorhanden |
211 |
D |
Bitte Ablaufmuster, benutzerdef. Ablauf oder Tage/Stunden eingeben |
212 |
D |
Bitte einen Zeitblock eingeben. |
213 |
D |
Benutzerdefinierter Ablauf zu lang für gewählten Abstand |
214 |
D |
Für die Wurzel darf nur eine ObjektId eingegeben werden |
215 |
D |
Keine Berechtigung für Kostenstelle & & & |
216 |
D |
Bitte Ablaufmuster eingeben oder Ablaufklasse löschen |
217 |
D |
Bei Ablaufklasse 1 sind Frequenz und Faktor nicht erlaubt |
218 |
D |
Bitte Wiederholungsfrequenz und -faktor eingeben |
219 |
D |
Bitte Ablaufklasse eingeben oder Ablaufmuster löschen |
220 |
D |
Verknüpfung nur erlaubt, falls Objekttyp & beteiligt |
221 |
D |
Intervallgrenzen für autom. Suche verändert |
222 |
D |
Intervallgrenzen für autom. Suche erreicht |
223 |
D |
Objekt & & nicht im gesamten Datenauswahlzeitraum vorhanden |
224 |
D |
Die Komponente zum Infotyp & ist nicht aktiv |
225 |
D |
Der Dialogbaustein zum Infotyp & ist nicht bekannt (TDCT) |
226 |
D |
Der Infotyp & kann nicht prozessiert werden (T777D) |
227 |
D |
Auswahlzeitraum wird auf Gültigkeit von & & begrenzt |
228 |
D |
Bitte kreuzen Sie nur ein Merkmal an |
229 |
D |
Fehler: Diese Zuordnung kollidiert mit Personalnummer & |
230 |
D |
Achtung: Alle Objekttypen werden bearbeitet |
231 |
D |
Achtung: Alle Objekte des Objekttyps werden bearbeitet |
232 |
D |
Veranstaltung & & im Zeitraum & - & angelegt |
233 |
D |
Zusatzdaten hinzufügen nicht möglich, Veranstaltung & nicht vorhanden |
234 |
D |
Zusatzdaten hinzufügen nicht möglich, Veranstaltung & gesperrt |
235 |
D |
Fehler beim Hinzufügen des Infotyps Kapazität |
236 |
D |
Fehler beim Hinzufügen des Infotyps Veranstaltungskosten |
237 |
D |
Fehler beim Hinzufügen der Verknüpfung zur Kostenstelle |
238 |
D |
Zusatzdaten hinzufügen nicht möglich, Veranstalter gesperrt |
239 |
D |
Fehler beim Hinzufügen der Verknüpfung zum Veranstalter |
240 |
D |
Fehler beim Hinzufügen der Zusatzdaten zur Veranstaltung & |
241 |
D |
Beginndatum für autom. Suche korrigiert (Gült. Veranstaltungstyp/Ort) |
242 |
D |
Endedatum für autom. Suche korrigiert (Gült. Veranstaltungstyp/Ort) |
243 |
D |
Zeitstrecke liegt außerhalb des Gültigkeitszeitraums des Veranst.typs |
244 |
D |
Es wurden keine Objekte gefunden |
245 |
D |
Objekttyp & zur Transaktion & nicht vorhanden |
246 |
D |
Steuerungseintrag zur Transaktion & in T77S0 nicht vorhanden |
247 |
D |
Fehler beim Zugriff auf die angegebene Strukturwurzel |
248 |
D |
Nur die organisatorische Zuordnung in den Stammdaten wurde geändert |
249 |
D |
Es wurde kein Auswertungsweg zur Strukturauswertung eingegeben |
250 |
D |
Infotyp wird auf 1000 gesetzt |
251 |
D |
Infotyp muß eingegeben werden |
252 |
D |
Sie haben keine Planvariante eingegeben |
253 |
D |
Infotyp muß eingegeben werden |
254 |
D |
Keinen Kostenrechnungskreis gefunden (BuchKreis &, GeschBereich &) |
255 |
D |
& & wurde zum & in die Struktur eingefügt |
256 |
D |
Die maximale Rückrechnungstiefe von Person & wird unterschritten |
257 |
D |
Verknüpfung zu & & wurde abgegrenzt |
258 |
D |
Bitte geben Sie eine Organisationseinheit oder ein Intervall ein |
259 |
D |
Bitte überprüfen Sie das eingegebene Intervall |
260 |
D |
& & kann nicht bearbeitet werden |
261 |
D |
& & ist kein PD Objekt |
262 |
D |
& & ist im Status & nicht vorhanden |
263 |
D |
Objekttyp & Infotyp & über Grundtransaktion nicht pflegbar |
264 |
D |
Fehler beim Löschen Objekt & & & |
265 |
D |
Keine Berechtigung zum Abgrenzen Objekt & & & |
266 |
D |
Verknüpfung & nicht erlaubt |
267 |
D |
Verknüpfung nicht in Auswertungsweg enthalten |
268 |
D |
Objekt & im gew. Zeitraum nicht vorhanden |
269 |
D |
Kombination Verknüpfung/Objekttyp nicht erlaubt |
270 |
D |
Objekt ist neu |
271 |
D |
Objekt & & & beginnt nach dem Abgrenzdatum => keine Abgrenzung |
272 |
D |
Der Infotyp & wird neu angelegt |
273 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen Objekt & & & |
274 |
D |
Pflege von Daten in Customizing-Planvariante & unzulässig |
275 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diesen Infotyp |
276 |
D |
Bitte geben Sie eine Infotypbezeichnung ein |
277 |
D |
Keine Berechtigung |
278 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieser Funktion |
279 |
D |
Fehler beim Aktualisieren der Verknüpfung: Aktion wurde abgebrochen |
280 |
D |
Dieser Satz ist bereits vorhanden im Status & |
281 |
D |
Bitte prüfen Sie die Org.Zuordnung d. Person & |
282 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Planstelle ein |
283 |
D |
Transportauftrag & ist nicht vorhanden |
284 |
D |
Objekttyp & ist als Quellobjekttyp einer Verknüpfung nicht möglich |
285 |
D |
Generische Eingabe '*' für Objekttyp unzulässig |
286 |
D |
Zugehörige Zeitbindung für & & & nicht definiert |
287 |
D |
Zugehörige Zeitbindung für & & & ist ungleich 3 |
288 |
D |
Achtung: Zielobjekttyp nicht ausgefüllt |
289 |
D |
Zugehörige Zeitbindung für & & & hat Zusatzbedingung |
290 |
D |
Bitte geben Sie eine Zeitbindung ein |
291 |
D |
Transport & wurde erfolgreich angelegt ! |
292 |
D |
Fehler beim Anlegen von Transport & ! |
293 |
D |
Verknüpfung & & & & über Grundtransaktion nicht pflegbar |
294 |
D |
Für einige Objekte besitzen Sie keine Berechtigung. |
295 |
D |
Das ausgewählte Objekt ist organisatorisch nicht zugeordnet. |
296 |
D |
Eintrag & ist schon in der Tabelle & vorhanden |
297 |
D |
Objekt &1 &2 wird von Benutzer &3 gesperrt |
298 |
D |
Es existieren noch Verknüpfungen zu & &. |
299 |
D |
Für Objekt & & wurde kein gültiges Intervall gefunden |
300 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Subgruppe ein |
301 |
D |
Keine Berechtigung für & & & & |
302 |
D |
Infotyp & wird geskippt, keine Berechtigung |
303 |
D |
Verknüpfung & & & führt nicht zu Berechtigung |
304 |
D |
Kopieren erfolgreich, neue Objekt-ID: & & & & |
305 |
D |
Sie können nur Vertreter für sich selbst pflegen |
306 |
D |
Fehler beim Kopieren, Berechtigungsdaten wurden nicht kopiert |
307 |
D |
& & übernommen |
308 |
D |
Größenkategorie für Tabelle & zu klein |
309 |
D |
Fehler in der Baumanzeige aufgetreten. |
310 |
D |
Ein oder mehrere Parameter wurden gemäß der Angaben angepasst |
311 |
D |
Die Integration ist nicht aktiv |
312 |
D |
Infotyp & wurde erfolgreich angelegt |
313 |
D |
Eintrag ist schon in der Tabelle T77MWBFCH vorhanden |
314 |
D |
Die Länge der Infotypfelder darf insgesamt 900 nicht überschreiten |
315 |
D |
Die Struktur & darf ein Feld mit dem Namen & nicht enthalten |
316 |
D |
Bitte einen Infotyp zwischen 9000 und 9999 angeben |
317 |
D |
Laut T777D existiert zu Infotyp & schon eine transparente Tabelle |
318 |
D |
Zu Infotyp & kann keine transparente Tabelle angelegt werden: & |
319 |
D |
Es existiert schon eine HRI-Struktur mit anderem Inhalt |
320 |
D |
Summe Beschäftigungs-%-Sätze um & % über Genehmigungs-%-Satz |
321 |
D |
&-Verknüpfungen von & & um & % über Arbeitszeit |
322 |
D |
Es können nur Verknüpfungen mit & & & & bearbeitet werden |
323 |
D |
&-Verknüpfungen von & & um & % über 100 % |
324 |
D |
Die Verknüpfung & von Objekt & & liegt über 100 % |
325 |
D |
& ist ab & obsolet. |
326 |
D |
Zur gewünschten Währung existiert kein Umrechnungskurs |
327 |
D |
Es trat ein Fehler bei der Währungsumrechnung auf |
328 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Zeiteinheit ein |
329 |
D |
Es existieren keine Zusatzdaten zu Verknüpfung & & |
330 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Objekttyp (L,D oder E) ein |
331 |
D |
Es wurden alle Preise übernommen |
332 |
D |
Fehler beim Bearbeiten d. Verknüpfungen: & & konnte nicht gesperrt werden |
333 |
D |
Kosten können nur für fixierte Veranstaltungen übertragen werden |
334 |
D |
Abgrenzdatum kleiner als Beginndatum |
335 |
D |
Struktur & nicht im Data Dictionary |
336 |
D |
Bitte wählen Sie die Berechnung auf Basis von Veranstaltungen aus |
337 |
D |
Es wurden alle Daten in die Kostenrechnung übertragen |
338 |
D |
Bitte geben Sie einen der Werte 'A', 'E' oder 'N' ein |
339 |
D |
Kosten der Veranstaltung & wurden bereits an die Kostenrechnung übergeben |
340 |
D |
Kostenstelle & zu Kostenrechnungskreis & nicht vorhanden |
341 |
D |
Der Infotyp darf kein Feld mit Typ Integer oder Gleitpunktzahl enthalten |
342 |
D |
Beim Anlegen von Infotyp & traten Fehler auf |
343 |
D |
Die Infotypnummer & liegt nicht im Kundennamensraum. |
344 |
D |
Bitte View & prüfen. |
345 |
D |
Maßnahme & nur für Planvariante & erlaubt |
346 |
D |
Maßnahme & nur für Objekttyp & erlaubt |
347 |
D |
Maßnahme & nur für Status & erlaubt |
348 |
D |
Maßnahme & nicht in Tabelle T777M |
349 |
D |
Tabelle der Infotypsätze ist leer |
350 |
D |
Tabellenteil der Infotypsätze ist leer |
351 |
D |
Eintrag & & & nicht in Tab. & |
352 |
D |
Der Schreibfunktionsbaustein zum Infotyp & ist nicht bekannt |
353 |
D |
Für Infotyp & ist keine Primärtabelle in T77ID definiert |
354 |
D |
Länderschlüssel & existiert nicht |
355 |
D |
Subtypfeld kann nur zusammen mit Subtyptabelle gepflegt werden |
356 |
D |
Dialogbaustein-Programm und Programm unterschiedlich: & & |
357 |
D |
Kein physischer Dateiname für &1 definiert |
358 |
D |
Bitte Planstelle oder Stelle auswählen. |
359 |
D |
Benutzer & existiert nicht im Zeitraum |
360 |
D |
Programmfehler: Aktion & ist nicht erlaubt |
361 |
D |
Programmfehler: Bei Aktion 'GIVE' muß Nummer 0 sein |
362 |
D |
Kein Eintrag für Objekt & in Tabelle TNRO gefunden |
363 |
D |
Kein gültiges Intervall gefunden (Externe Nummernvergabe) |
364 |
D |
Es darf kein Jahr angegeben werden bei der Nummernvergabe |
365 |
D |
Kein gültiges Intervall gefunden (Interne Nummervergabe) |
366 |
D |
Die angegebene Nummer ist in keinem gültigen externen Intervall |
367 |
D |
Das Objekt & '&' existiert nur von & bis &. |
368 |
D |
Das Objekt & kann dem Objekt & im Zeitraum & - & nicht zugeordnet werden |
369 |
D |
Nummer ist im Reservebereich, bitte Nummernkreis & & pflegen |
370 |
D |
Nummernkreis ist voll, bitte Nummernkreis & & pflegen |
371 |
D |
Fehler Nummernvergabe Zusatzdatenpointer (Nummernkreis-Objekt HRADATA) |
372 |
D |
Fehler Nummernvergabe Tabellenpointer (Nummernkreis-Objekt HRTABNR) |
373 |
D |
Pointer (Feld TABNR) in Struktur & nicht gefunden |
374 |
D |
Abgrenzdatum auf altes Endedatum & zurückgesetzt |
375 |
D |
Fehler beim Abgrenzen Objekt & & & |
376 |
D |
Fehler beim Abgrenzen Infotyp & |
377 |
D |
Sicherung wurde abgebrochen |
378 |
D |
Bitte kontrollieren Sie die Objektliste des Auftrages (Schiefstand SOBJ) |
379 |
D |
Infotyp-Include für Infotyp & generiert |
380 |
D |
Interner Lesefehler: Infotyp & kann mit diesem FB nicht gelesen werden. |
381 |
D |
Kein unterdrückter Dialog für externen Infotyp & möglich |
382 |
D |
Standardinfotypen können nicht gelöscht werden |
383 |
D |
Übersetzung wird nur im bestehenden Intervall & - & durchgeführt |
384 |
D |
Funktionsbaustein & existiert nicht |
385 |
D |
Die Zuordnung & <-> & ist hier nicht erlaubt. |
386 |
D |
Dieser Vorgang erzeugt eine unerlaubte Struktur |
387 |
D |
Fehler beim Erzeugen eines Controls & & & |
388 |
D |
Fehler beim Setzen einer Control-Eigenschaft & & & |
389 |
D |
Fehler beim Umhängen |
390 |
D |
Applikation & ist nicht lokal installiert |
391 |
D |
Bitte nur Objekte innerhalb eines Zweiges bewegen |
392 |
D |
Bitte nur Objekte gleichen Typs zum Sortieren markieren |
393 |
D |
Objekte können nur innerhalb eines Zweiges und Objekttyps bewegt werden. |
394 |
D |
Prozentangabe zur Überschreitung der Arbeitszeit an Planstelle inkorrekt |
395 |
D |
Schnittstelle des Funktionsbaustein entspricht nicht der Konvention |
396 |
D |
Interner Fehler in Programm &1 Argument &2 &3 &4 |
397 |
D |
Programmfehler: Verknüpfung & zwischen & und & nicht erlaubt. |
398 |
D |
Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein |
399 |
D |
Bitte geben Sie eine Internet Mail Adresse ein |
400 |
D |
Währung fehlt |
401 |
D |
Währung & nicht definiert in Tabelle TCURC |
402 |
D |
Kalender & nicht generiert |
403 |
D |
Beginndatum nicht Jahresanfang |
404 |
D |
Endedatum nicht Jahresende |
405 |
D |
Beginnjahr und Endejahr sind verschieden |
406 |
D |
1.Quartal liegt außerhalb Gültigkeit |
407 |
D |
2.Quartal liegt außerhalb Gültigkeit |
408 |
D |
3.Quartal liegt außerhalb Gültigkeit |
409 |
D |
4.Quartal liegt außerhalb Gültigkeit |
410 |
D |
Keinen Bedarf eingegeben |
411 |
D |
Ablaufmuster & nicht korrekt |
412 |
D |
Wiederholungsfrequenz fehlt |
413 |
D |
Beginntag nicht spezifiziert |
414 |
D |
Beginntag auf Monatsbasis nur bei monatlicher Wiederholung |
415 |
D |
Wiederholungsfrequenz auf Monatsbasis fehlt |
416 |
D |
Nur ein Beginntag auf Monatsbasis erlaubt |
417 |
D |
Beginntag doppelt definiert |
418 |
D |
Ablaufmuster zu lang für gew. Wiederholungsfrequenz |
419 |
D |
Bei einmaligem Ereignis ist keine Wiederholungsfrequenz erlaubt |
420 |
D |
Nur Eingabe 1 = Teilnehmer oder 2 = Seminar erlaubt |
421 |
D |
Bei Einheit 'Veranstaltung' nur Eingabe 1 erlaubt |
422 |
D |
Entweder Objekte eines Typs oder Objekte über Verknüpfung |
423 |
D |
Bei verkn. Objekten bitte alle 3 Werte eingeben |
424 |
D |
Veranstaltung belegt bereits Ressourcen mit Ablaufmuster & |
425 |
D |
Ressource & in gewünschtem Zeitraum belegt |
426 |
D |
Zeitstrecke wird auf & Tage korrigiert |
427 |
D |
& nicht mit & & als Spezialisierung verknüpft |
428 |
D |
Bereits definierter Bedarf schneidet aktuellen Satz |
429 |
D |
Wiederholungsfaktor fehlt |
430 |
D |
Bei einmaligem Ereignis ist kein Wiederholungsfaktor erlaubt |
431 |
D |
Dauer bitte komplett (Tage u. Stunden) eingeben |
432 |
D |
Stundenzahl zu groß für Tageszahl |
433 |
D |
Bitte entweder Ablaufmuster o. Tage/Stunden eingeben o. PF6 |
434 |
D |
Ablaufmuster u. benutzerdef. Ablauf zugleich unzulässig -> PF1 |
435 |
D |
Benutzerdef. Ablauf bitte noch einmal mit PF11 sichern! -> PF1 |
436 |
D |
Ablaufmuster & muß mit Tagesnummer 001 beginnen |
437 |
D |
Löschen Tagesnr. 001 verboten, da noch Tagesnr. > 001 vorhanden |
438 |
D |
Nur Werte von 001 bis 999 als Tagesnummer zulässig |
439 |
D |
Ablauf TEMPORÄR für Veranstaltungsplanung geändert |
440 |
D |
Löschen mit PF14 bestätigen oder mit Enter abbrechen |
441 |
D |
Gepflegter Ablauf nicht anwendbar für Planung! -> PF1 |
442 |
D |
Nur Ablaufklasse 1 zulässig bei explizit eingeg. Tage/Std. -> PF1 |
443 |
D |
Ablauf zu lang für gew. Wdh.-frequenz => keine Sicherung -> PF1 |
444 |
D |
Benutzerdef. Ablauf zu lang für gew. Wdh.-frequenz -> PF1 |
445 |
D |
Eingegebener Ablauf weicht vom Ablauf an Veranstaltung ab! -> PF1 |
446 |
D |
Pflegen Ablauf an Veranstaltung nicht zulässig => nur Anzeige -> PF1 |
447 |
D |
Nur einmaliger Termin zulässig bei explizit eingeg. Tage/Std. |
448 |
D |
Ablauf wird nur TEMPORÄR f. Veranstaltungsplanung gepflegt |
449 |
D |
Bitte geben Sie ein gültiges Uhrzeitintervall ein |
450 |
D |
Kein Eintrag gefunden für & in T770A |
451 |
D |
Dauer in Stunden grösser 999999,99 nicht möglich |
452 |
D |
Gesamtdauer in Tagen grösser 999 nicht möglich |
453 |
D |
Planvariante '**' nicht erlaubt |
454 |
D |
Objekttyp '*' nicht erlaubt |
455 |
D |
Keine Eingabe der Anzahl bei einmaligen Terminen |
456 |
D |
Keine Abstandseingabe bei einmaligen Terminen |
457 |
D |
Bitte Anzahl Termine eingeben |
458 |
D |
Bitte zeitlichen Abstand der Termine eingeben |
459 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Vertriebsbereich ein |
460 |
D |
Bitte entweder nur Raum oder nur Referent ankreuzen |
461 |
D |
Pflege des operativen Ablaufs nicht möglich |
462 |
D |
Bitte 'Übernehmen' nochmal bestätigen |
463 |
D |
Pflege des Infotyps & im Online nicht möglich |
464 |
D |
Beginnzeit größer als Endezeit |
465 |
D |
Kapazität & ist nicht vorhanden |
466 |
D |
Bitte tragen Sie am & überschneidungsfreie Zeitintervalle ein |
467 |
D |
Pflege der Verknüpfung & im Online nicht möglich |
468 |
D |
Es wurde keine Berechnungsgrundlage der Arbeitszeit voreingestellt |
469 |
D |
Zur Transaktion & existiert in Tab. T77OMSCEN kein konsistenter Eintrag |
470 |
D |
Profil & nicht vorhanden |
471 |
D |
Profil & bereits eingetragen |
472 |
D |
& besetzt die Planstelle & zu & % |
473 |
D |
Eintrag für Profil & wurde generiert und darf nicht gelöscht werden. |
474 |
D |
Zu löschendes generiertes Profil wird noch in Sammelprofil(en) verwendet |
475 |
D |
Beim Undo wurde(n) &1 Objekt(e) gelöscht &2 |
476 |
D |
Beim Redo wurde(n) &1 Objekt(e) wiederhergestellt &2 |
477 |
D |
Beim Undo wurde(n) &1 Objekt(e) wiederhergestellt &2 |
478 |
D |
Beim Redo wurde(n) &1 Objekt(e) gelöscht &2 |
479 |
D |
Bitte schalten Sie im Detailbild den Vorschaumodus ein |
480 |
D |
Blocknummer & ist bereits eingetragen |
481 |
D |
Bitte tragen Sie einen Veranstaltungsblock als Plenum ein |
482 |
D |
Bitte geben Sie mindestens einen Veranstaltungsblock ein |
483 |
D |
Existierende Bedarfssätze werden abgegrenzt |
484 |
D |
Keine Berechtigung für Transaktion & |
485 |
D |
Bitte selektieren Sie zuerst eine Suchvariante. |
486 |
D |
Die Verlängerung des Ende-Datums von & ist nicht möglich |
487 |
D |
Beim Löschen/Terminieren von & trat ein Fehler auf |
488 |
D |
& nicht gelöscht/terminiert, dort existieren noch untergeordnete Objekte |
489 |
D |
Es darf keine Zuordnung zu untergeordneten Objekten (z.B. &) bestehen. |
490 |
D |
Wurzelobjekt & in Planvariante & angelegt |
491 |
D |
Fehler beim Anlegen von & |
492 |
D |
Das Terminierungs-Datum von & liegt vor dem Beginn-Datum |
493 |
D |
Die angegebenen Benutzereinstellungen wurden gelöscht. |
494 |
D |
Das Objekt ist bereits an äußerster Position |
495 |
D |
Die Verknüpfung zwischen '&1' und '&2' ist inkonsistent |
496 |
D |
Keine Datenänderung, Perioden werden zurückgesetzt |
497 |
D |
Ihre Daten wurden gesichert |
498 |
D |
&2 &4 wird von &1 gesperrt. |
499 |
D |
Ihre Daten wurden nicht gesichert& & |
500 |
D |
Neues Endedatum größer als Abgrenzdatum wählen |
501 |
D |
ACHTUNG ! ACHTUNG ! ACHTUNG !!!!! |
502 |
D |
Bei Datenfreigabe wird Versionsnummer hochgesetzt |
503 |
D |
&2 &4 wird von Ihnen gesperrt. |
504 |
D |
Ausgewählter Infotyp & ist extern. |
505 |
D |
Beim Kopieren ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen. |
506 |
D |
Das Objekt wurde & mal kopiert. |
507 |
D |
Kopieren abgebrochen: Verknüpftes Objekt ist gesperrt. |
508 |
D |
Funktionalität steht für ausgewählte Verknüpfung nicht zur Verfügung |
509 |
D |
Bitte geben Sie eine Anzahl größer 0 ein. |
510 |
D |
Bitte Tarifgruppe von ... eingeben |
511 |
D |
Bitte Betrag von ... eingeben |
512 |
D |
Bitte Periode eingeben |
513 |
D |
Bitte die Eingabe vervollständigen |
514 |
D |
Bitte Währung eingeben |
515 |
D |
Währung & nicht in Tabelle TCURC |
516 |
D |
Betrag von muß kleiner sein als 'Betrag bis' |
517 |
D |
Als Objekttyp ist nur & erlaubt |
518 |
D |
Beträge dürfen nicht Null sein, wenn kein Tarif gewählt wurde! |
519 |
D |
Die Planstelle wurde & mal kopiert. |
520 |
D |
Bitte Tarifstufe von ... eingeben |
521 |
D |
Bitte Betrag von ... eingeben |
522 |
D |
'Betrag bis' auf erlaubten Höchstwert korrigiert |
523 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & für & zum Datum & |
524 |
D |
Bitte Tarifgruppe bis ... eingeben |
525 |
D |
Bitte mindestens die ersten vier Schlüsselwerte für T510 eingeben |
526 |
D |
Gemäß Infotyp P1013 und T503 lautet das Tarifkennzeichen: & |
527 |
D |
Gemäß Infotyp P1013 und T503 sollte Periode & verwendet werden |
528 |
D |
Planvariante & gesetzt. Dies ist NICHT die aktive Planvariante! |
529 |
D |
Achtung: Sie verwenden nicht die aktive Planvariante! |
530 |
D |
Planvariante & gesetzt |
531 |
D |
Bitte Kürzel eingeben |
532 |
D |
Bitte Stelle, Planstelle, Organisationseinheit oder Benutzer auswählen |
533 |
D |
Bitte zuerst Unterordnung(en) abgrenzen & |
534 |
D |
Bitte zuerst unterordnung(en) auflösen & |
535 |
D |
Bitte verwenden Sie die Stellenpflege |
536 |
D |
Sie transportieren nicht aus der aktiven Planvariante! |
537 |
D |
&1 &2 wurde zum &3 terminiert |
538 |
D |
Festes Endedatum des Vorschauzeitraums auf den & hochgesetzt |
539 |
D |
Bitte Person, Benutzer, Planstelle oder Stelle markieren. |
540 |
D |
Bitte wählen Sie ein Datum zwischen & und &. |
541 |
D |
Die Verknüpfung wurde zum & terminiert. |
542 |
D |
Das Objekt wurde zum & terminiert. |
543 |
D |
Objekt wurde gelöscht. |
544 |
D |
Verknüpfung wurde gelöscht. |
545 |
D |
Beginndatum kleiner & ist nicht möglich. |
546 |
D |
Endedatum größer & ist nicht möglich. |
547 |
D |
Bitte markieren Sie eine Zeile im Besetzungsplan. |
548 |
D |
Bitte markieren Sie ein Objekt im Besetzungsplan |
549 |
D |
Arraytype initial ! |
550 |
D |
Report nicht in Tabelle RDIR vorhanden |
551 |
D |
Transaktion nicht in Tabelle STC vorhanden |
552 |
D |
Die Adressnummer für diesen Satz ist ungültig |
553 |
D |
Bitte Funktionsbaustein bzw. Report zum Objekttyp & angeben |
554 |
D |
Maximal 12 Einträge zulässig, Rest wird ignoriert |
555 |
D |
Objekt ist nicht besetzt (Zeitraum &-&). |
556 |
D |
Objekt hat Verknüpfung & '&' (Zeitraum &-&). |
557 |
D |
& hinzugefügt |
558 |
D |
& |
559 |
D |
Es können keine Themenkategorien angezeigt werden |
560 |
D |
Dem aktuellen Startobjekt ist in dieser Sicht kein Objekt übergeordnet |
561 |
D |
Erstes von & gefundenen Startobjekten wird verwendet |
562 |
D |
Für Objekt & & ist bereits Arbeitszeitgrupppe & vorhanden |
563 |
D |
Arbeitszeitgr. & ist bereits als 'generelle Arb.Zeit' definiert |
564 |
D |
Anzahl der Kopien muß mindestens 1 sein. |
565 |
D |
Arbeitszeit pro Tag berechnet sich aus T77S0 |
566 |
D |
Arbeitszeit pro Woche berechnet sich aus T77S0 |
567 |
D |
Arbeitszeit pro Monat berechnet sich aus T77S0 |
568 |
D |
Arbeitszeit pro Jahr berechnet sich aus T77S0 |
569 |
D |
Bitte geben Sie eine existierende Sprache ein. |
570 |
D |
Optionsparameter (SAPScript) fehlerhaft |
571 |
D |
Die Länge der Tabellenfelder darf 800 nicht überschreiten. |
572 |
D |
Bitte ein Objekttyp für den Funktionsbaustein & angeben |
573 |
D |
Der Funktionsbaustein & ist nicht im System vorhanden |
574 |
D |
Der Report & ist nicht im System vorhanden |
575 |
D |
Tägl. Arbeitszeit sollte zwischen & und & Stunden liegen |
576 |
D |
Wöchentl. Arbeitszeit sollte zwischen & und & Stunden liegen |
577 |
D |
Monatl. Arbeitszeit sollte zwischen & und & Stunden liegen |
578 |
D |
Jährl. Arbeitszeit sollte zwischen & und & Stunden liegen |
579 |
D |
Die Transaktion & existiert nicht im System |
580 |
D |
Es wurde kein gültiges Objekt ausgewählt |
581 |
D |
Objekttyp & nicht definiert. |
582 |
D |
Planstelle ohne Stellenbeschreibung |
583 |
D |
Bitte untergeordnete Planstellen umhängen |
584 |
D |
Bitte Zielobjekt für neue Verknüpfung auswählen & |
585 |
D |
Bitte Zeitraum auswählen: & |
586 |
D |
Bitte nur vorhandene Organisationseinheiten oder Planstellen umbenennen |
587 |
D |
Bitte nur Organisationseinheiten oder Planstellen auswählen |
588 |
D |
Bitte im (Plan)Stellenzeitraum gültige neue (Standard)Aufgabe auswählen |
589 |
D |
Bitte zuerst alle untergeordneten Objekte umhängen/abgrenzen/löschen |
590 |
D |
Keine Daten zu Infotyp & gefunden |
591 |
D |
Interner Bewerber: Bearbeitung erfolgt unter Personalnummer |
592 |
D |
Name zu lang, Vornamen bitte abkürzen |
593 |
D |
Stelle(n) hinzugefügt |
594 |
D |
Bitte Datum prüfen! & |
595 |
D |
Überlagerte Stellenzuordnungen werden gelöscht. |
596 |
D |
Bitte Organisationseinheit, Planstelle oder Inhaber auswählen |
597 |
D |
Bitte Aufgabe, Zuständigkeit oder Stelle auswählen |
598 |
D |
Bitte wählen Sie eine vorhandene Stelle aus. |
599 |
D |
Keine Daten vorhanden - bitte Daten anlegen. |
600 |
D |
Keine Stabsfunktionen zu Objekttyp & vorhanden |
601 |
D |
Es wurde kein Status angegeben |
602 |
D |
Untergrenze größer als Obergrenze |
603 |
D |
Als Eingaben sind nur 'P' oder 'H' zugelassen |
604 |
D |
Es existieren keine übereinstimmenden Qualifikationen |
605 |
D |
Für die ausgewählte Person existieren keine Qualifikationen |
606 |
D |
Für die Planstelle existieren keine Qualifikationen |
607 |
D |
Für die ausgewählte Person existieren keine Potentiale |
608 |
D |
Bitte geben Sie 'Wünsche oder Interessen' für die Person an. |
609 |
D |
Bitte geben Sie eine Ausgangsstelle zur Bearbeitung ein. |
610 |
D |
Infotyp & ist nur über 'Objekt abgrenzen' abgrenzbar |
611 |
D |
Bei Datenfreigabe wird Infotyp & abgegrenzt |
612 |
D |
Infotyp & abgegrenzt |
613 |
D |
Achtung, bei Datenfreigabe wird die Vormerkung gelöscht |
614 |
D |
Achtung, als Objekttyp sind nur Qualifikationen zugelassen |
615 |
D |
Achtung, Tiefe & kann zu Langläufer führen |
616 |
D |
Die Zusatzparameter sind nicht aktiviert. --> siehe T77S0 |
617 |
D |
Infotyp ist nicht aktiviert. --> siehe T77S0 |
618 |
D |
Planstelle ist besetzt von & bis & |
619 |
D |
Kein Report ausgewählt |
620 |
D |
Es wurde kein Status angegeben |
621 |
D |
Für Aspekt & ist & & nicht erlaubt |
622 |
D |
Kein Zielobjekt ausgewählt |
623 |
D |
Kein Quellobjekt ausgewählt |
624 |
D |
Verknüpfung & mit Zusatzstruktur & kann nicht behandelt werden |
625 |
D |
Objekttyp & wird nicht unterstützt |
626 |
D |
Referenzobjekt & & wird nicht berücksichtigt |
627 |
D |
Quell-Objekttyp auswählen |
628 |
D |
Ausprägung nicht bewertet |
629 |
D |
Person ist keiner Stelle im Laufbahnmodell zugeordnet |
630 |
D |
Infotyp muß numerisch in der Länge 4 sein |
631 |
D |
Infotyp & ist nicht erlaubt als Referenz-Infotyp |
632 |
D |
Kein Eintrag für Infotyp & in Tabelle & |
633 |
D |
Nur eine Aktion ist möglich |
634 |
D |
Es wurden keine & für die & gefunden |
635 |
D |
Für die Person ist keine Vormerkung vorhanden |
636 |
D |
Für die Planstelle ist keine Vormerkung vorhanden |
637 |
D |
Zur Qualifikation sind keine Ersatzqualifikationen vorhanden |
638 |
D |
Bitte ein Objekttyp für den Report & angeben |
639 |
D |
Stichtag ist größer als Gültigkeitsdatum der Planstellen |
640 |
D |
Stichtag ist größer als Gültigkeitsdatum der Personen |
641 |
D |
Bitte markieren Sie die gewünschten Stellen. |
642 |
D |
Versetzung von & erfolgreich durchgeführt |
643 |
D |
Oder-Auswahl: Selektionskriterium muß gefüllt sein |
644 |
D |
Nur Objekttyp Qualifikation, Planstelle, Stelle und Arbeitsplatz erlaubt |
645 |
D |
Genau eine Planstelle oder eine Stelle oder einen Arbeitsplatz eingeben |
646 |
D |
Bitte Funktionsbaustein eingeben |
647 |
D |
Bitte Programmname eingeben |
648 |
D |
Bitte Objekttyp und Programmname bzw. Funktionsbaustein eingeben |
649 |
D |
Für den Objekttyp & existieren mehrere Einträge |
650 |
D |
Infotyp muß numerisch in der Länge 4 sein |
651 |
D |
Es wurde keine Bedeutung eingegeben |
652 |
D |
Ziel-Infotyp muß zwischen 1000 und 1999 oder 9000 und 9999 liegen |
653 |
D |
Infotyp & ist nicht erlaubt als Referenz-Infotyp |
654 |
D |
Einträge für Infotyp & schon in Tabelle & |
655 |
D |
Kein Eintrag für Infotyp & in Tabelle & |
656 |
D |
Struktur & existiert bereits im Data Dictionary |
657 |
D |
Struktur & existiert nicht im Data Dictionary |
658 |
D |
Substruktur & existiert bereits im Data Dictionary |
659 |
D |
Dynprostruktur & existiert bereits im Data Dictionary |
660 |
D |
Dynpro & & existiert bereits |
661 |
D |
Dynpro & & existiert nicht |
662 |
D |
Modulpool & existiert bereits |
663 |
D |
Modulpool & existiert noch nicht |
664 |
D |
Tabelle & ist physisch nicht in diesem Mandant vorhanden |
665 |
D |
& & & bereits durch andere Transaktion gesperrt |
666 |
D |
& & & bereits durch eigene Transaktion gesperrt |
667 |
D |
Sperrtabelle ist voll |
668 |
D |
Ungültige Schlüssel für Sperren |
669 |
D |
Objekt wurde geändert aber nicht gesichert |
670 |
D |
Fehler beim Lesen von & & & |
671 |
D |
Update von & & & ist mit Fehler abgelaufen |
672 |
D |
Update von & & & ist mit Warnung abgelaufen |
673 |
D |
Update von & & & ist fehlerfrei abgelaufen |
674 |
D |
Fehler beim Hinzufügen von Dynpro & & |
675 |
D |
Dynpro & & erfolgreich hinzugefügt |
676 |
D |
Fehler beim Generieren von Dynpro & & |
677 |
D |
Dynpro & & erfolgreich generiert |
678 |
D |
Kein Eintrag für Modulpool & in Tabelle & |
679 |
D |
Fehler beim Zugriff auf Tabelle & |
680 |
D |
Funktionstasten für & erfolgreich hinzugefügt |
681 |
D |
Tabelleneinträge für Infotyp & hinzugefügt |
682 |
D |
Löschen von & & & ist fehlerhaft abgelaufen |
683 |
D |
Löschen von & & & ist mit Warnung(en) abgelaufen |
684 |
D |
Löschen von & & & ist fehlerfrei abgelaufen |
685 |
D |
Funktionstasten erfolgreich gelöscht |
686 |
D |
Einträge für & in Tabelle & gelöscht |
687 |
D |
Keine Einträge für & in Tabelle & vorhanden |
688 |
D |
Modulpool & existiert nicht |
689 |
D |
Keine fehlenden Umkehrverknüpfungen gefunden. |
690 |
D |
Update von & & & wäre durchgeführt worden |
691 |
D |
Delete von & & & wäre durchgeführt worden |
692 |
D |
Für Infotyp & existieren keine & & |
693 |
D |
Bitte Qualifikationen eingeben |
694 |
D |
Bitte Aufgaben eingeben |
695 |
D |
Bei Datenfreigabe & von Infotyp & gelöscht |
696 |
D |
Bei Datenfreigabe wird Infotyp & komplett gelöscht |
697 |
D |
& & & kann nicht verlängert werden, wegen Überschneidung |
698 |
D |
Bitte Potentiale angeben |
699 |
D |
& |
700 |
D |
Stammdaten Funktionscode & nicht unterstützt |
701 |
D |
Integration zu Infotyp & aktiv, aber nicht die allgemeine Integration |
702 |
D |
Integrationsschalter PLOGI QUALI überprüfen |
703 |
D |
Schlüssel & ungleich Standardschlüssel & |
704 |
D |
RP Stammdaten nicht installiert |
705 |
D |
Fehler beim Löschen von Kostenplanungsdaten |
706 |
D |
Die letzte Kategorie wurde ausgeblendet - alle werden wieder angezeigt |
707 |
D |
Erweiterte Integration ist nicht eingeschaltet |
708 |
D |
Bitte Transaktionscode eingeben |
709 |
D |
Bitte WWW-Adresse eingeben |
710 |
D |
Zusatzdaten in Tabelle & nicht gepflegt |
711 |
D |
Das Dynpro 6000 ist nur für Kundenerweiterungen erlaubt. |
712 |
D |
Bitte geben Sie zumindest die PBO- und die PAI-Funktion an. |
713 |
D |
Als Dynpronummer wird 6000 gesetzt. |
714 |
D |
Bei der internen Nummernvergabe ist ein Fehler aufgetreten. |
715 |
D |
Die ausgewählten Objekte können nicht gleichzeitig zugeordnet werden. |
716 |
D |
Angelegte Verknüpfung liegt außerhalb des Vorschauzeitraums |
717 |
D |
Struktur konnte nicht aktualisiert werden |
718 |
D |
Tabelle PLOG darf für Infotyp & nicht mehr benutzt werden. |
719 |
D |
Achtung: Datenänderungen konnten nicht komplett ausgeführt werden |
720 |
D |
Das Umhängen von Objekttyp &1 nach Objekttyp &2 ist hier nicht möglich |
721 |
D |
HTML-Control kann nicht dargestellt werden, Fortsetzung mit Editor |
722 |
D |
Eine leere URL kann nicht angezeigt werden |
723 |
D |
Die URL ist ungültig und kann nicht angezeigt werden |
724 |
D |
PF-Taste bzw. Funktionscode ist bei diesem Objekttyp nicht erlaubt |
725 |
D |
Externer Schlüssel & ist schon (anderweitig) vergeben. |
726 |
D |
Bitte selektieren Sie ein Objekt. |
727 |
D |
Bitte selektieren Sie Objekte. |
728 |
D |
Bitte markieren Sie zuerst einen Favoriten. |
729 |
D |
Der temporäre Favorit kann nicht bearbeitet werden. |
730 |
D |
Struktur konnte nicht aufgebaut werden. |
731 |
D |
Hierarchische Liste konnte nicht dargestellt werden. |
732 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Planvariante an. |
733 |
D |
Zu den Eingabewerten wurden keine Daten gefunden. |
734 |
D |
Die markierten Sätze wurden korrigiert. |
735 |
D |
Die Suchvariante kann nicht angezeigt werden. |
736 |
D |
Die Suche lieferte keinen Treffer |
737 |
D |
Es wurden keine weiteren Treffer gefunden |
738 |
D |
Es ist keine Struktur vorhanden |
739 |
D |
Bitte Tabelle &1 mit Transaktion se14 umsetzen. |
740 |
D |
Warnung: Sie ändern eine freigegebene Planungsversion |
741 |
D |
Planungsversion ist schon freigegeben |
742 |
D |
Referenz nicht vergleichbar - andere Währung |
743 |
D |
Referenz nicht vergleichbar - andere Zeiteinheit |
744 |
D |
Die PersKostenplanung enthält keine Daten für den KostenrechKreis & |
745 |
D |
Eine Übernahme der geänderten Werte ist nur in die Version & & möglich. |
746 |
D |
Zum Löschen der Planungsgruppe müssen erst die CO Daten storniert werden. |
747 |
D |
Das Programm kann nur bei Verwendung eines WinGui aufgerufen werden |
748 |
D |
Rückrechnungsverletzung der Kostenverteilung unter & & |
749 |
D |
Infotype 0105 könnte nicht geloscht werden. Keine Berechtigung. |
750 |
D |
Achtung: & & & wird gelöscht |
751 |
D |
& & & ist geschützt, bitte Paßwort angeben |
752 |
D |
Länge Versionzeitraum ungleich Länge Auswahlzeitraum |
753 |
D |
Währung auf & abgeändert (wg. Referenzversion) |
754 |
D |
Zeiteinheit auf & & abgeändert (wg. Referenzversion) |
755 |
D |
Zeiteinheit & ist nicht T546T bzw. T777L |
756 |
D |
Bei Prozentwerten gibt es keine Zeiteinheit |
757 |
D |
Zeiteinheit eingeben |
758 |
D |
Achtung: Freigabe kann nicht zurückgenommen werden |
759 |
D |
Achtung: Planungsversion wird nicht gesichert |
760 |
D |
Bitte Paßwort doppelt eingeben |
761 |
D |
Paßwörter sind nicht identisch - bitte noch alles eingeben |
762 |
D |
Version & & & abgespeichert |
763 |
D |
Warnung: & & & wurde nicht abgespeichert |
764 |
D |
Warnung: & & & überschreibt ältere Version |
765 |
D |
Achtung: & & wird aus Referenzversion kopiert |
766 |
D |
Achtung: & & ist neu - Lohnbestandteile pflegen |
767 |
D |
Lohnbestandteilzeitraum auf Auswahlzeitraum abgeändert |
768 |
D |
Achtung: Lohnbestandteil & wird geändert |
769 |
D |
Achtung: Beginndatum auf & korrigiert |
770 |
D |
Achtung: Endedatum auf & korrigiert |
771 |
D |
Beginndatum größer & ist nicht möglich |
772 |
D |
Endedatum kleiner & ist nicht möglich |
773 |
D |
Endedatum & ist kleiner als Beginndatum & |
774 |
D |
Hauswährung & nicht in Tab. TCURC gepflegt |
775 |
D |
Bitte richtiges Paßwort angegeben |
776 |
D |
Achtung: Planstelle/Stelle & & wird geändert |
777 |
D |
Matchcodeauswahl & war nicht erfolgreich |
778 |
D |
Lohnbestandteile fehlen zeitweise im Zeitraum & & |
779 |
D |
Für diese Zeile ist keine Auswahl möglich |
780 |
D |
Umrechnungsfaktor zwischen ZeitEh & und & fehlt in Tab. T777L |
781 |
D |
Lohnbestandteil & existiert nicht |
782 |
D |
Nur Lohnbestandteile einer Plan-/Stelle können gelöscht werden |
783 |
D |
Nur Planstellen einer OrgEinheit können gelöscht werden |
784 |
D |
Lohnbestandteile können nicht gelöscht werden |
785 |
D |
Lohnbestandteil & erhält generell Gruppierung & |
786 |
D |
Bitte geeignete Tabelle mit Cursor auswählen |
787 |
D |
Achtung: Nur die Referenzversion wird geladen (keine DB Selektion) |
788 |
D |
Achtung: Objektid 00000000 ist nicht erlaubt |
789 |
D |
Hinweis: Wert der Lohnbestandteile kann sich im Zeitraum ändern |
790 |
D |
Benutzer oder Verteilerliste $ unbekannt |
791 |
D |
Bei Datenfreigabe werden Programme gelöscht |
792 |
D |
Eigentümer nur bei privaten Verteilerlisten erlaubt |
793 |
D |
Die Tabelle & ist momentan gesperrt durch User &. |
794 |
D |
Strukturelle Berechtigungsprofile für Benutzer & zugeordnet |
795 |
D |
Fehler beim Zuordnen der strukt. Berechtigungsprofile für Benutzer & |
796 |
D |
CI_Include Eintrag fehlt in Infotyp-Struktur. |
797 |
D |
Infotyp-Struktur nicht vorhanden. |
798 |
D |
CI_Include ist nicht im DDIC vorhanden. |
799 |
D |
Für Infotyp &1 bitte Intervall oder Stichtag wählen |
800 |
D |
INCLUDE RHRINI50 nicht korrekt |
801 |
D |
Beginndatum größer als Endedatum |
802 |
D |
Endezeit muß größer als Beginnzeit sein |
803 |
D |
& nicht als Betreuerobjekttyp erlaubt lt. T77R3 |
804 |
D |
& nicht als Teilnehmer erlaubt lt. T77R3 |
805 |
D |
Bei Einzelteilnehmern ist nur Anzahl = 1 erlaubt |
806 |
D |
Kein Eintrag für & in T77R3 gefunden |
807 |
D |
Kein Teilnehmertyp für & in T77R3 gefunden |
808 |
D |
Nur Teilnehmertypen gemäß T77R3 zulässig |
809 |
D |
Nur Betreuertypen gemäß T77R3-BETKZ zulässig |
810 |
D |
Keine Verknüpfung für & in T77R4 gefunden |
811 |
D |
Teilnehmer nicht bekannt |
812 |
D |
Ort nicht bekannt |
813 |
D |
Versorgungseinrichtung nicht bekannt |
814 |
D |
Lt. T77S0 sind keine Veranstaltungsorte erlaubt |
815 |
D |
Parameter OCCP = & nicht erlaubt |
816 |
D |
Anzeige wird aufgefrischt |
817 |
D |
Raumbelegung & & & angelegt |
818 |
D |
Raumbelegung & & & gelöscht |
819 |
D |
Raumbelegung & & & fest gebucht |
820 |
D |
Raumbelegung & & & geändert |
821 |
D |
Daten zur Raumbelegung fehlen (PLVAR und OTYPE) |
822 |
D |
Daten zur Raumbelegung fehlen (OBJID) |
823 |
D |
Raumbelegungskurstyp nicht vorhanden |
824 |
D |
Werte in T77S0 nicht komplett |
825 |
D |
Raumbelegung länger als 1 Tag |
826 |
D |
Raumbelegung nicht im Status & |
827 |
D |
Beginn- oder Endedatum initial |
828 |
D |
Aktion fehlt |
829 |
D |
Kein Raum ausgewählt |
830 |
D |
Unbekannter Fehler |
831 |
D |
Beginn- und Endezeit bitte eingeben |
832 |
D |
Raumbelegung & gesperrt |
833 |
D |
Raum & gesperrt |
834 |
D |
Betreuer & gesperrt |
835 |
D |
Betreuer & in gewünschter Zeit bereits Betreuer |
836 |
D |
Raum & in gewünschter Zeit belegt |
837 |
D |
Bei Belegungsart & ist Kostenstelle erforderlich |
838 |
D |
Versorgungseinrichtung muß eingegeben werden |
839 |
D |
Es wurde kein Teilnehmertyp eingegeben |
840 |
D |
Kostenstelle nicht vorhanden |
841 |
D |
Kein Langtext vorhanden |
842 |
D |
Betreuer nicht bekannt |
843 |
D |
Teilnehmer nicht bekannt |
844 |
D |
Teilnehmer existiert nicht im Raumbelegungszeitraum |
845 |
D |
Einzelteilnehmer existiert nicht |
846 |
D |
Einzelteilnehmer existiert nicht im Raumbelegungszeitraum |
847 |
D |
Teilnehmerzahl größer als Raumkapazität |
848 |
D |
Intern + Extern > Teilnehmerzahl |
849 |
D |
Belegungsart erlaubt kein Mittagessen |
850 |
D |
Belegungsart erlaubt nur interne Teilnehmer |
851 |
D |
Fehler beim Anlegen der Raumbelegung |
852 |
D |
Fehler bei Infotyp & & & |
853 |
D |
Fehler beim Festbuchen der Raumbelegung |
854 |
D |
Fehler beim Löschen der Raumbelegung |
855 |
D |
Fehler beim Ändern der Raumbelegung |
856 |
D |
Fehler beim Löschen der alten Buchung |
857 |
D |
Fehler beim Anlegen Buchung Typ & |
858 |
D |
Fehler beim Anlegen Teilnehmer vom Typ & |
859 |
D |
Fehler beim Anlegen der Verknüpfung & & |
860 |
D |
Umbuchen nicht möglich |
861 |
D |
Beim Verlassen Teilnehmerpflege bitte nochmals PF11 drücken |
862 |
D |
Mindestens ein Teilnehmer erforderlich => keine Sicherung |
863 |
D |
Eingegebene Anzahl unterschreitet Anzahl Einzelteilnehmer |
864 |
D |
Anzahl Einzelteilnehmer überschreitet maximale Anzahl |
865 |
D |
Einzelteilnehmer gehört nicht zum Teilnehmer |
866 |
D |
Namensschilder gedruckt |
867 |
D |
Teilnehmerliste gedruckt |
868 |
D |
& nicht als Belegungsart erlaubt lt. T77R1 |
869 |
D |
& nicht als Sprache erlaubt lt. T002 |
870 |
D |
Bitte genau ein Feld ankreuzen |
871 |
D |
Notwendige Ausstattung ist im Zeitraum nicht vorhanden |
872 |
D |
Ausstattung existiert nicht |
873 |
D |
Ausstattung existiert nicht im Zeitraum |
874 |
D |
Raumbelegung wurde nicht durch Raumbelegungsplanung angelegt |
875 |
D |
Bitte einen Teilnehmer eingeben |
876 |
D |
Bitte einen Betreuer eingeben |
877 |
D |
Zum eingegebenen Teilnehmer sind keine Einzelteilnehmer vorhanden |
878 |
D |
Es sind keine Räume zu versorgen |
879 |
D |
Betreuer & in gewünschter Zeit nicht anwesend |
880 |
D |
Betreuer & in gewünschter Zeit bereits Teilnehmer |
881 |
D |
Teilnehmer & in gewünschter Zeit bereits Betreuer |
882 |
D |
Teilnehmer & in gewünschter Zeit nicht anwesend |
883 |
D |
Teilnehmer & in gewünschter Zeit bereits Teilnehmer |
884 |
D |
Als Status sind nur 1 oder 2 erlaubt. |
885 |
D |
Essen extern und intern müssen eingegeben werden |
886 |
D |
Bitte wählen Sie einen Raum aus |
887 |
D |
Bitte geben Sie eine Belegungsart ein |
888 |
D |
Bitte geben Sie den Betreuer ein |
889 |
D |
Bitte geben Sie einen Teilnehmer mit Anzahl der Personen ein |
890 |
D |
Ohne Mittagessenzeitraum werden Mittagessendaten gelöscht |
891 |
D |
Raumbelegungsdaten gedruckt |
892 |
D |
Einzelteilnehmer von & gehen verloren |
893 |
D |
& Einzelteilnehmer vorhanden, Anzahl wurde hochgesetzt |
894 |
D |
Keine Pflegeberechtigung für den gewünschten Raum |
895 |
D |
Bitte eine Stelle eingeben |
896 |
D |
Bitte & auswählen. |
897 |
D |
& existiert nicht |
898 |
D |
Umsetzung: & |
899 |
D |
& & & & |
001 |
E |
No entry in table &1 for key &2 &3 &4 |
002 |
E |
No user-defined schedule exists |
003 |
E |
Please save user-defined schedule again |
004 |
E |
Please select a plan version |
005 |
E |
Please choose an object class |
006 |
E |
Please enter an object ID with maximum 8 characters |
007 |
E |
Please select an infotype status |
008 |
E |
Please mark one infotype or status only |
009 |
E |
Error during input of infotype & |
010 |
E |
Please select an infotype or enter a status |
011 |
E |
Field & is not an input field |
012 |
E |
Subtype &1 is not compatible with infotype &2 acc. to T778U |
013 |
E |
Infotype & is not supported at present |
014 |
E |
Please select an infotype |
015 |
E |
Choose & |
016 |
E |
Please adjust relationship period to object period |
017 |
E |
No data exists for infotype &1 in status &2 |
018 |
E |
Please specify an object ID |
019 |
E |
Please decrease schedule or increase interval |
020 |
E |
Schedule too long for chosen interval -> no save |
021 |
E |
Schedule too long for chosen interval -> no transfer |
022 |
E |
Record created |
023 |
E |
Record deleted |
024 |
E |
Data has been saved |
025 |
E |
Schedule pattern too long for chosen interval |
026 |
E |
You may not choose more than 8 fields |
027 |
E |
Record was not changed |
028 |
E |
Relationship structure & & & not allowed |
029 |
E |
Object & & & has already a historical record flag |
030 |
E |
Record changed |
031 |
E |
Start date after end date |
032 |
E |
If you press ENTER, object & & & will be deleted |
033 |
E |
Object & & & was deleted |
034 |
E |
Object &1 &2 was created as copy of object &3 &4 |
035 |
E |
Object & & & already exists |
036 |
E |
Reference object & & & does not exist |
037 |
E |
Function cannot be executed for object type & |
038 |
E |
Error when creating relationship |
039 |
E |
Validity period of record not within validity period of & & |
040 |
E |
Object & & & does not exist |
041 |
E |
Substructure could not be created |
042 |
E |
& & deleted |
043 |
E |
For infotype &1 in status &2, function &3 is not allowed |
044 |
E |
&1 &2 created under &3 &4 |
045 |
E |
Object & & has historical record flag (can only be displayed) |
046 |
E |
Index could not be generated |
047 |
E |
Object was not deleted |
048 |
E |
No allowed relationship for & & & found |
049 |
E |
Create was canceled |
050 |
E |
Preceding record will be extended at end |
051 |
E |
& & has been moved |
052 |
E |
Preceding record will be delimited at end |
053 |
E |
No allowed object type found |
054 |
E |
Personnel number & does not exist |
055 |
E |
Index has been re-generated |
056 |
E |
First record may not be deleted (time constraint 0 or 1) |
057 |
E |
No allowed relationship between &1 and &2 found |
058 |
E |
Please choose positions only |
059 |
E |
&1 &2 created as of &3 |
060 |
E |
Object/infotype & is locked by user & |
061 |
E |
You have already locked object/infotype & |
062 |
E |
Global lock table is full, so record locking is not possible |
063 |
E |
Local lock table is full, so locking is not possible |
064 |
E |
Locking is not possible |
065 |
E |
Object type & is not in Table T777O |
066 |
E |
Please specify further positions on next screen or press 'Cancel' |
067 |
E |
Please specify another position |
068 |
E |
Please enter positions only |
069 |
E |
Please specify an existing object (list: '*') |
070 |
E |
Specify a start date |
071 |
E |
Specify an end date |
072 |
E |
Please specify an object ID |
073 |
E |
Maximum percentage can be 100.00 |
074 |
E |
Between types &1 and &2, relationship &3 &4 is not allowed -> T777E |
075 |
E |
Cost center &1 does not exist for controlling area &2 |
076 |
E |
Cost center & does not exist |
077 |
E |
Company code & is not defined in Table T001 |
078 |
E |
Personnel area & is not defined in Table T001W |
079 |
E |
Infotype 1008 CCode/Pers.area does not exist |
080 |
E |
If you press ENTER, object & & & will be copied |
081 |
E |
Object & & & is delimited on & |
082 |
E |
If you press ENTER, object & & & will be delimited |
083 |
E |
Please enter an internal object type |
084 |
E |
Enter a valid infotype (see Table T778T) |
085 |
E |
Please position the cursor correctly |
086 |
E |
No objects found without relationships |
087 |
E |
Object & & & is already delimited on & |
088 |
E |
Please specify an object type |
089 |
E |
Object locked |
090 |
E |
Object & & & will be delimited |
091 |
E |
Caution: You have not saved your entries yet |
092 |
E |
Error while adding |
093 |
E |
Error when changing |
094 |
E |
Error when deleting |
095 |
E |
Function code & is not supported |
096 |
E |
Maximum number exceeded (entry will be ignored) |
097 |
E |
Overlapping records will be deleted |
098 |
E |
Encompassing record will be split |
099 |
E |
Subsequent record will be delimited at beginning |
100 |
E |
&1 &2 moved as of &3 |
101 |
E |
Are you sure you want to delete records? |
102 |
E |
Caution: If you press ENTER, records will be deleted |
103 |
E |
Function cannot be executed for referring objects |
104 |
E |
Change canceled |
105 |
E |
& & not found |
106 |
E |
No lines have been selected |
107 |
E |
Error while deleting relationships |
108 |
E |
Deletion terminated |
109 |
E |
Please enter an organizational unit or create one. |
110 |
E |
Source and target plan versions are identical |
111 |
E |
Caution: Target plan version is not empty |
112 |
E |
No objects created |
113 |
E |
& objects created |
114 |
E |
Select one only |
115 |
E |
&1 &2 delimited as of &3 |
116 |
E |
&1 objects created as of &2 |
117 |
E |
Function does not exist |
118 |
E |
Message & & & not found |
119 |
E |
Relationship &1 &2 is not allowed for object type &3 |
120 |
E |
Error during data collection |
121 |
E |
Time constraint not found for & & & |
122 |
E |
No data exists in selected time period |
123 |
E |
Object & does not exist in status 1 (activation not possible) |
124 |
E |
Action Canceled |
125 |
E |
Hours entered are too high |
126 |
E |
Percentage entered is too high |
127 |
E |
Personnel number & has retired/is a pensioner |
128 |
E |
Personnel number & has left the company |
129 |
E |
Object type not of the type 'person' |
130 |
E |
Person ID not valid |
131 |
E |
No valid time entry for this person |
132 |
E |
Lock key not defined in RPDSYS00 |
133 |
E |
Infotype & has no substructure in T777D |
134 |
E |
No data exists in language & |
135 |
E |
Data fields have not been filled |
136 |
E |
Enter a currency |
137 |
E |
Double entry & |
138 |
E |
Enter a valid cost item |
139 |
E |
Please enter a valid currency |
140 |
E |
Please enter a scale basis |
141 |
E |
Please enter only one scale basis |
142 |
E |
Relationship & is unknown |
143 |
E |
Error during creation |
144 |
E |
No exchange rate exists for the cost element &1 of business event &2 |
145 |
E |
Error during currency conversion: business event &1 (cost element &2) |
146 |
E |
No field with name &2 in infotype structure &1 |
147 |
E |
Object & & & is delimited |
148 |
E |
Creation of batch input session not possible |
149 |
E |
Object &1 &2 is flagged for delimiting on date &3 in status &4 |
150 |
E |
A record without data cannot be saved |
151 |
E |
Historical record already created |
152 |
E |
Error while delimiting |
153 |
E |
Staff function was changed as of & |
154 |
E |
Error while changing staff function |
155 |
E |
For object type &1, infotype &2 is not allowed |
156 |
E |
Inverse object &1 locked by user &2 |
157 |
E |
Start date corrected to the minimum date allowed & |
158 |
E |
End date corrected to the maximum date allowed & |
159 |
E |
No maintenance authorization in validity interval of record |
160 |
E |
Infotype is mandatory - please maintain |
161 |
E |
Essential relationship (DB update for 1000 not yet performed) |
162 |
E |
Infotype flagged for updating |
163 |
E |
Proposal for planned relationship |
164 |
E |
Creation of object ID 00000000 is not allowed |
165 |
E |
Infotype sequence updated in database |
166 |
E |
Preset time period not adopted due to authorization problem |
167 |
E |
Validity period does not overlap with any authorization period for & & |
168 |
E |
You require authorization to create the relationship |
169 |
E |
Infotype &1 not allowed for object type &2 |
170 |
E |
RFC - link is activated and data transferred |
171 |
E |
Evaluation path & is not in Table T778A |
172 |
E |
CPI-C error & during allocation |
173 |
E |
CPI-C error & during accept |
174 |
E |
CPI-C error & during receipt |
175 |
E |
CPI-C error & during initialization |
176 |
E |
CPI-C error & during send |
177 |
E |
No entry in Table TXCOM for user & |
178 |
E |
Structure & is not in Table T777D |
179 |
E |
Structure request incomplete |
180 |
E |
Object type &1 is not in evaluation path &2 |
181 |
E |
The relationship is not in the evaluation path & |
182 |
E |
Status vector & is not allowed |
183 |
E |
Graphics not supported at present |
184 |
E |
RFC destination has not been maintained in Table T77S0 (& &) |
185 |
E |
RFC destination & does not exist in Table RFCDES |
186 |
E |
RFC communication error |
187 |
E |
No qualifications exist for assessment |
188 |
E |
No booked attendees exist for assessment |
189 |
E |
Change for person & extends too far into past |
190 |
E |
Change HR master data |
191 |
E |
Employee group/subgroup differ for person and position |
192 |
E |
Position and person must belong to the same controlling area and co.code |
193 |
E |
Related person &1 has employee group/subgroup &2 / &3 |
194 |
E |
No access to position & & & |
195 |
E |
Entry is not allowed (due to & & and & &) |
196 |
E |
Caution: No direct update of HR master data |
197 |
E |
Infotype 'Org. Assignment' not yet created for personnel number & |
198 |
E |
Personnel number & is locked |
199 |
E |
Please specify an allowed cost center |
200 |
E |
Table &1 does not physically exist in client &2 |
201 |
E |
Table & is locked (automatic maintenance is not possible) |
202 |
E |
&1 &2 created for &3 |
203 |
E |
Table &1 does not exist in client &2 |
204 |
E |
& & does not exist |
205 |
E |
Please enter the complete duration in days and hours |
206 |
E |
Enter a suitable number of hours |
207 |
E |
Please specify a start day |
208 |
E |
Entry of 'several dates' will be changed to 'one date' |
209 |
E |
Schedule pattern and user-defined schedule not possible simultaneously |
210 |
E |
Object &1 does not exist in status &2 |
211 |
E |
Please enter either schedule pattern, user-defined schedule or days/hours |
212 |
E |
Please enter a time block |
213 |
E |
User-defined schedule too long for distance selected |
214 |
E |
Only one object ID may be specified for the root |
215 |
E |
No authorization for cost center & & & |
216 |
E |
Please enter a schedule pattern or delete the schedule class |
217 |
E |
For schedule class 1, frequency and factor are not allowed |
218 |
E |
Please specify recurrence frequency and factor |
219 |
E |
Please enter a schedule class or delete the schedule pattern |
220 |
E |
Relationship is only allowed if object type & is included |
221 |
E |
Interval limits changed for automatic scan |
222 |
E |
Interval limits reached for automatic scan |
223 |
E |
Object & & does not exist in entire data selection period |
224 |
E |
The component for infotype & is not active |
225 |
E |
The dialog module for infotype & is unknown (TDCT) |
226 |
E |
Infotype & cannot be processed (T777D) |
227 |
E |
Selection period will be limited to validity of & & |
228 |
E |
Please mark one feature only |
229 |
E |
This assignment conflicts with personnel number & |
230 |
E |
Caution: All object types will be edited |
231 |
E |
Caution: All objects of the object type will be edited |
232 |
E |
Business event &1 &2 created in time period &3 - &4 |
233 |
E |
Creation of additional data is not possible - bus.event & does not exist |
234 |
E |
Creation of additional data is not posible - bus.event & is locked |
235 |
E |
Error while creating infotype capacity |
236 |
E |
Error while creating business event costs infotype |
237 |
E |
Error while creating relationship with cost center |
238 |
E |
Creation of additional data is not possible - organizer is locked |
239 |
E |
Error while creating relationship with organizer |
240 |
E |
Error while creating additional data for business event & |
241 |
E |
Start date corrected for automatic scan (b.event type/location validity) |
242 |
E |
End date corrected for automatic scan (bus. event type/location validity) |
243 |
E |
Time interval is not within validity period of business event type |
244 |
E |
No objects found |
245 |
E |
Object type &1 does not exist for transaction &2 |
246 |
E |
Control entry for transaction & does not exist in Table T77S0 |
247 |
E |
Error while accessing specified structure root |
248 |
E |
Only the organizational assignment was changed in master data |
249 |
E |
No evaluation path specified for structural evaluation |
250 |
E |
Infotype will be set at 1000 |
251 |
E |
Infotype must be specified |
252 |
E |
You have not specified a plan version |
253 |
E |
Infotype must be specified |
254 |
E |
No controlling area found (company code &1, business area &2) |
255 |
E |
&1 &2 created for &3 in the structure |
256 |
E |
Changes for person & extend beyond the max. retroactive accounting period |
257 |
E |
Relationship to & & delimited |
258 |
E |
Please specify an organizational unit or an interval |
259 |
E |
Please check the interval specified |
260 |
E |
& & cannot be edited |
261 |
E |
& & is not a PD object |
262 |
E |
&1 &2 in status &3 does not exist |
263 |
E |
Object type &1 infotype &2 cannot be maintained via basic transaction |
264 |
E |
Error when deleting object & & & |
265 |
E |
No authorization to delimit object & & & |
266 |
E |
Relationship & is not allowed |
267 |
E |
Relationship is not included in evaluation path |
268 |
E |
Object & does not exist in the time period selected |
269 |
E |
Combination of relationship/object type is not allowed |
270 |
E |
Object is new |
271 |
E |
Object & & & starts after delimit date -> no delimitation |
272 |
E |
Infotype & will be created again |
273 |
E |
No authorization to delete object & & & |
274 |
E |
Maintenance of data in Customizing plan version is not allowed |
275 |
E |
You have no authorization for this infotype |
276 |
E |
Please enter an infotype name |
277 |
E |
No authorization |
278 |
E |
You are not authorized to execute this function |
279 |
E |
Error when updating relationship: action cancelled |
280 |
E |
This record already exists in status & |
281 |
E |
Please check the organizational assignment of person & |
282 |
E |
Please enter a valid position |
283 |
E |
Transport request & does not exist |
284 |
E |
Object type & is not possible as source object type of relationship |
285 |
E |
No generic entry '*' is allowed for object type |
286 |
E |
Relevant time constraint for & & & is not defined |
287 |
E |
Relevant time constraint for & & & is not equal to 3 |
288 |
E |
CAUTION: Target object type has not been filled |
289 |
E |
Relevant time constraint for & & & has additional condition |
290 |
E |
Please enter a time constraint |
291 |
E |
Transport & successfully created |
292 |
E |
Error when creating transport & |
293 |
E |
Relationship &1 &2 &3 &4 cannot be maintained using basic transaction |
294 |
E |
You have no authorization for some objects. |
295 |
E |
The object chosen has no organizational assignment. |
296 |
E |
The entry & is already present in table & |
297 |
E |
Object &1 &2 is locked by user &3 |
298 |
E |
Relationships with & & still exist. |
299 |
E |
No valid interval could be found for object & & |
300 |
E |
Please specify a valid subgroup |
301 |
E |
No authorization for & & & & |
302 |
E |
Infotype & skipped due to lack of authorization |
303 |
E |
Relationship & & & will not lead to authorization |
304 |
E |
Copied successfully. New object ID: & & & & |
305 |
E |
You can only maintain a substitute for yourself |
306 |
E |
Error when copying. Authorization data was not copied. |
307 |
E |
& & transferred |
308 |
E |
Size category for table & is too small. |
309 |
E |
Error has occurred in tree display |
310 |
E |
One or more parameters have been adapted according to the specifications |
311 |
E |
Integration is not active |
312 |
E |
Infotype & created |
313 |
E |
Entry already exists in table T77MWBFCH |
314 |
E |
The total length of infotype fields must not exceed 900 |
315 |
E |
Structure & must not contain a field with the name &. |
316 |
E |
Please specify an infotype between 9000 and 9999. |
317 |
E |
According to T777D, a transparent table already exists for infotype &. |
318 |
E |
A transparent table cannot be created for infotype &: & |
319 |
E |
An HRI structure with different content already exists. |
320 |
E |
Total employment % exceeds approved % by & % |
321 |
E |
&1 relationships of &2 &3 exceed working hours by &4 % |
322 |
E |
You can only process relationships with & & & & |
323 |
E |
&1 relationships of &2 &3 exceed 100 % by &4 % |
324 |
E |
Relationship &1 of object &2 &3 exceeds 100 % |
325 |
E |
&1 is obsolete as of &2 |
326 |
E |
No exchange rate exists for the selected currency |
327 |
E |
Error during currency conversion |
328 |
E |
Please enter a valid time unit |
329 |
E |
No additional data exists for relationship & & |
330 |
E |
Please enter a valid object type (L,D or E) |
331 |
E |
All prices have been transferred |
332 |
E |
Error when editing relationships: & & could not be locked |
333 |
E |
Only costs for firmly booked business events can be transferred |
334 |
E |
Delimitation date is before start date |
335 |
E |
Structure & is not in Data Dictionary |
336 |
E |
Please select the calculation on the basis of business events |
337 |
E |
Data has been copied to Cost Accounting |
338 |
E |
Please enter one of the values 'A', 'E' or 'N' |
339 |
E |
The costs for bus.event & have already been submitted to Cost Accounting |
340 |
E |
Cost center &1 does not exist for controlling area &2 |
341 |
E |
The infotype must not include an integer type or floating point no.field |
342 |
E |
Error when creating infotype &. |
343 |
E |
Infotype number & is not in the customer name range |
344 |
E |
Check view & |
345 |
E |
Action & is only allowed for plan version & |
346 |
E |
Action & is only allowed for object type & |
347 |
E |
Action & is only allowed for status & |
348 |
E |
Action & is not included in table T777M |
349 |
E |
Infotype record table is empty. |
350 |
E |
Table division of infotype records is empty |
351 |
E |
Entry &1 &2 &3 is not in Table &4 |
352 |
E |
The write function module for infotype & is unknown |
353 |
E |
A primary table has not been defined in T77ID for infotype & |
354 |
E |
Country key & does not exist |
355 |
E |
Subtype field can only be maintained together with subtype table |
356 |
E |
Dialog module program and program are different: & & |
357 |
E |
No physical file name defined for &1 |
358 |
E |
Please choose position or job |
359 |
E |
User & does not exist in this period |
360 |
E |
Program error: Action & is not allowed |
361 |
E |
Program error: The number must be 0 for action 'GIVE' |
362 |
E |
No entry for object & found in table TNRO |
363 |
E |
No valid interval found (external number assignment) |
364 |
E |
You cannot specify a year during number assignment |
365 |
E |
No valid interval found (internal number assignment) |
366 |
E |
The number indicated is not in any valid external interval |
367 |
E |
Object &1 '&2' exists from &3 to &4 only |
368 |
E |
Object &1 cannot be assigned to object &2 in the period &3 - &4 |
369 |
E |
Number is in reserved area - please maintain number range & & |
370 |
E |
Number range is full - please maintain number range & & |
371 |
E |
Error number assignment additional data pointer (no.range object HRADATA) |
372 |
E |
Error number assignment table pointer (no.range object HRTABNR) |
373 |
E |
Pointer (field TABNR) in structure & not found |
374 |
E |
Delimitation date reset to old end date & |
375 |
E |
Error when delimiting object & & & |
376 |
E |
Error when delimiting infotype & |
377 |
E |
Save was canceled |
378 |
E |
Please check the order's object list (inconsistency SOBJ) |
379 |
E |
Infotype Include for infotype & was generated |
380 |
E |
Internal read error: infotype & cannot be read using this function module |
381 |
E |
Suppressed dialog not possible for external infotype & |
382 |
E |
Standard infotypes cannot be deleted |
383 |
E |
Translation will only be made in existing interval & - & |
384 |
E |
Function module & does not exist |
385 |
E |
The assignment & <-> & is not allowed here. |
386 |
E |
This activity creates a structure that is not permitted |
387 |
E |
Error in creating a control & & & |
388 |
E |
Error in setting control characteristic & & & |
389 |
E |
Error during move |
390 |
E |
Application & is not installed locally |
391 |
E |
Only move objects from the same branch |
392 |
E |
Only select objects of the same type. |
393 |
E |
Objects can only be moved within their branch and object type. |
394 |
E |
Percentage specified for exceeding working time at position is incorrect |
395 |
E |
Interface for function module does not follow convention |
396 |
E |
Internal error in program &1 key &2 &3 &4 |
397 |
E |
Program error: Relationship & between & and & not permitted. |
398 |
E |
Please maintain a user menu first |
399 |
E |
Enter an Internet mail address |
400 |
E |
Currency is missing |
401 |
E |
Currency & is not defined in table TCURC |
402 |
E |
Calendar & has not been generated |
403 |
E |
Start date is not beginning of year |
404 |
E |
End date is not end of year |
405 |
E |
Start year and end year differ |
406 |
E |
1st quarter is not within validity period |
407 |
E |
2nd quarter is not within validity period |
408 |
E |
3rd quarter is not within validity period |
409 |
E |
4th quarter is not within validity period |
410 |
E |
No demand has been specified |
411 |
E |
Schedule pattern & is incorrect |
412 |
E |
Recurrence frequency is missing |
413 |
E |
Start day has not been specified |
414 |
E |
Begin day on monthly basis is only allowed for monthly recurrence |
415 |
E |
Recurrence frequency on monthly basis is missing |
416 |
E |
Only one start day is allowed on monthly basis |
417 |
E |
Start day has been defined twice |
418 |
E |
Schedule pattern is too long for selected recurrence frequency |
419 |
E |
A recurrence frequency is not allowed for a one-time event |
420 |
E |
Only entry 1 - attendee or 2 - business event allowed |
421 |
E |
Only input 1 is allowed for unit 'business event' |
422 |
E |
Either objects of one type or objects via relationship |
423 |
E |
Please specify all 3 values for related objects |
424 |
E |
Bus.event has already reserved resources with schedule pattern & |
425 |
E |
Resource & has been reserved in requested time period |
426 |
E |
Time interval corrected to & days |
427 |
E |
&1 is not related with &2 &3 as a specialization |
428 |
E |
Previously defined demand overlaps with current record |
429 |
E |
Recurrence factor is missing |
430 |
E |
A recurrence factor is not allowed for a one-time event |
431 |
E |
Please specify duration completely (days and hours) |
432 |
E |
Number of hours is too high for number of days |
433 |
E |
Please specify schedule model or days/hours or press F6 |
434 |
E |
Schedule pattern and user-defined schedule are not allowed together ->F1 |
435 |
E |
Please press F11 to save your user-defined schedule again ->F1 |
436 |
E |
Schedule pattern & must begin with day number 001 |
437 |
E |
You cannot delete day no. 001 because day no. > 001 still exists |
438 |
E |
Only values from 001 to 999 are allowed as a day number |
439 |
E |
Schedule TEMPORARY changed for business event planning |
440 |
E |
Press F14 to confirm deletion, or cancel by pressing ENTER |
441 |
E |
Maintained schedule cannot be used for planning -> F1 |
442 |
E |
Only schedule class 1 allowed when days/hours are entered explicitly ->F1 |
443 |
E |
Schedule too long for this recurrence frequency -> data not saved -> F1 |
444 |
E |
User-defined schedule is too long for selected recurrence frequency -> F1 |
445 |
E |
Specified schedule deviates from business event schedule -> F1 |
446 |
E |
You cannot maintain the schedule at the bus.event -> display only -> F1 |
447 |
E |
Only one date admissible when specific days/hours are entered. |
448 |
E |
Schedule only maintained TEMPORARILY for business event planning |
449 |
E |
A valid time interval has not been specified |
450 |
E |
No entry has been found for & in table T770A |
451 |
E |
Duration in hours > 999999.99 is not possible |
452 |
E |
Total duration (in days) must not exceed 999 |
453 |
E |
Plan version '**' is not allowed |
454 |
E |
Object type '*' is not allowed |
455 |
E |
No number required with single dates |
456 |
E |
No interval required with single dates |
457 |
E |
Please enter the number of dates |
458 |
E |
Please enter time interval between dates |
459 |
E |
Please enter a valid sales area |
460 |
E |
Please mark either room or instructor only |
461 |
E |
Maintenance of schedule not possible |
462 |
E |
Please confirm 'transfer' again |
463 |
E |
Online maintenance of infotype & not possible |
464 |
E |
Start time is after end time |
465 |
E |
Capacity & is not available |
466 |
E |
Please enter a time interval on & that does not overlap |
467 |
E |
Online maintenance of relationship & not possible |
468 |
E |
No basis for calculation of working time preset |
469 |
E |
No consistent entry in table T77OMSCEN for transaction & |
470 |
E |
Profile & does not exist |
471 |
E |
Profile & already entered |
472 |
E |
&1 occupies position &2 with &3% |
473 |
E |
The entry for profile & was generated and may not be deleted. |
474 |
E |
Generated profile for deletion is still in use in composite profile(s) |
475 |
E |
Objects &1 deleted &2 during undo |
476 |
E |
&1 object recreated &2 during redo |
477 |
E |
&1 object(s) recreated &2 during redo |
478 |
E |
&1 object(s) was (were) deleted during redo &2 |
479 |
E |
Activate preview mode in the detail screen |
480 |
E |
Block number & already entered |
481 |
E |
Please enter a business event block as a plenum |
482 |
E |
Please enter at least one business event block |
483 |
E |
Existing requirement records will be delimited |
484 |
E |
You are not authorized to use transaction & |
485 |
E |
Select a search variant first. |
486 |
E |
You cannot extend the end date of & |
487 |
E |
An error occurred during deletion/delimitation of & |
488 |
E |
& not deleted/delimited because subordinate objects still exist |
489 |
E |
Assignment to subordinate objects (&, for example), not possible. |
490 |
E |
Root object & created in plan version & |
491 |
E |
Error creating & |
492 |
E |
Termination date for & is before the start date |
493 |
E |
The user settings entered have been deleted. |
494 |
E |
Object is already in the outermost position |
495 |
E |
Relationship between '&1' and '&2' is inconsistent |
496 |
E |
No changes to data, periods undone |
497 |
E |
Data has been saved |
498 |
E |
&2 &4 is locked by &1 |
499 |
E |
Data has not been saved& & |
500 |
E |
Please select a new end date that comes after the delimit date |
501 |
E |
CAUTION - CAUTION - CAUTION |
502 |
E |
If you press ENTER, the version number will be incremented |
503 |
E |
&2 &4 is locked by you. |
504 |
E |
Selected infotype & is external |
505 |
E |
Error during copying. The action has been interrupted. |
506 |
E |
Object was copied & times. |
507 |
E |
Copy interrupted: Related object is locked. |
508 |
E |
Functionality not available for selected relationship |
509 |
E |
Enter an amount greater than 0. |
510 |
E |
Please specify a pay scale group from ... |
511 |
E |
Please specify an amount from ... |
512 |
E |
Enter the period |
513 |
E |
Please complete your entry |
514 |
E |
Enter a currency |
515 |
E |
Currency & is not in Table TCURC |
516 |
E |
Amount from must be less than 'Amount to' |
517 |
E |
Only & is allowed as an object type |
518 |
E |
Amounts may not be nil if no pay scale has been chosen! |
519 |
E |
Position was copied & times. |
520 |
E |
Please specify a pay scale level from ... |
521 |
E |
Please specify an amount from ... |
522 |
E |
'Amount to' has been corrected to maximum value allowed |
523 |
E |
No entry in table &1 for &2 on &3 |
524 |
E |
Please specify a pay scale group to ... |
525 |
E |
Please specify at least the first 4 key values for T510 |
526 |
E |
Acc. to infotype P1013 and T503, the pay scale indicator is & |
527 |
E |
Acc. to infotype P1013 and T503, period & should be used |
528 |
E |
Plan version & set. This is NOT the active plan version! |
529 |
E |
Caution: You are not using the active plan version! |
530 |
E |
Plan version & was set |
531 |
E |
Please enter abbreviation |
532 |
E |
Please choose a job, position, organizational unit, or user |
533 |
E |
Please delimit subordination(s) first &. |
534 |
E |
Cancel subordination(s) &. |
535 |
E |
Please use job maintenance |
536 |
E |
You are not transporting from the active plan version. |
537 |
E |
&1 &2 delimited on &3 |
538 |
E |
Fixed end date of preview period incremented to & |
539 |
E |
Select person, user, position or job. |
540 |
E |
Select a date between & and & |
541 |
E |
The relationship was delimited on &. |
542 |
E |
The object was delimited on &. |
543 |
E |
Object deleted. |
544 |
E |
Relationship deleted |
545 |
E |
Start dates before & are not permitted |
546 |
E |
End dates after & are not permitted |
547 |
E |
Choose a line in the staff assignments. |
548 |
E |
Choose an object in the staff assignments. |
549 |
E |
Array type is initial |
550 |
E |
Report does not exist in table TRDIR |
551 |
E |
Transaction does not exist in table TSTC |
552 |
E |
The address number is invalid for this record. |
553 |
E |
Enter function module or report for object type & |
554 |
E |
Maximum of 12 entries permitted, the rest will be ignored |
555 |
E |
Object not occupied (period & - &) |
556 |
E |
This object has relationship & '&' (period &-&) |
557 |
E |
& created |
558 |
E |
& |
559 |
E |
No subject categories can be displayed |
560 |
E |
In this view there are no objects superior to the current start object |
561 |
E |
First of & start objects found will be used |
562 |
E |
For object &1 &2, the work schedule group &3 already exists |
563 |
E |
Work schedule group & is already defined as 'normal work time' |
564 |
E |
The number of copies must be at least 1 |
565 |
E |
Work time per day is calculated acc. to T77S0 |
566 |
E |
Work time per week is calculated acc. to T77S0 |
567 |
E |
Work time per month is calculated acc. to T77S0 |
568 |
E |
Work time per year is calculated acc. to T77S0 |
569 |
E |
Please enter a language which is supported by the system. |
570 |
E |
Invalid parameter values (SAPScript) options ! |
571 |
E |
The length of table fields must not exceed 800. |
572 |
E |
Enter an object type for the function module & |
573 |
E |
The function module & is not available in the system |
574 |
E |
The report & is not available in the system |
575 |
E |
Daily work time should be between &1 and &2 hours |
576 |
E |
Weekly work time should be between &1 and &2 hours |
577 |
E |
Monthly working time should be between & and & hours |
578 |
E |
Annual working time should be between & and & hours |
579 |
E |
The transaction & does not exist in the system |
580 |
E |
You did not select a valid object |
581 |
E |
Object type & not defined. |
582 |
E |
Position without job description |
583 |
E |
Please move subordinate positions |
584 |
E |
Please choose a target object for new relationship & |
585 |
E |
Please choose period: & |
586 |
E |
Please rename only existing organizational units or positions |
587 |
E |
Please choose only organizational units or positions |
588 |
E |
Please choose a valid (standard)task in (position)job time period |
589 |
E |
First move/delimit/delete all subordinate objects, please |
590 |
E |
No data found on infotype & |
591 |
E |
Internal applicant: Edit using personnel number |
592 |
E |
Name is too long - please abbreviate first names |
593 |
E |
Create job(s) |
594 |
E |
Check date. & |
595 |
E |
Overlapping job assignments will be deleted |
596 |
E |
Please choose an organizational unit, position or holder |
597 |
E |
Please choose a task, responsibility, or job |
598 |
E |
Please choose an existing job |
599 |
E |
No data exists - please create data |
600 |
E |
No staff functions exist for object type & |
601 |
E |
No status has been specified |
602 |
E |
Lower limit greater than upper limit |
603 |
E |
Only 'P' or 'H' are allowed as input |
604 |
E |
No matching qualifications exist |
605 |
E |
No qualifications exist for the person selected |
606 |
E |
No qualifications exist for the position |
607 |
E |
No potentials exist for the person selected |
608 |
E |
Please indicate 'interests or preferences' for the person |
609 |
E |
Please specify an initial job for editing |
610 |
E |
Infotype & can only be delimited via 'Delimit object' |
611 |
E |
If you press ENTER, infotype & will be delimited |
612 |
E |
Infotype & has been delimited |
613 |
E |
CAUTION: If you press ENTER, the earmarking is deleted |
614 |
E |
CAUTION: Only qualifications are allowed as an object type |
615 |
E |
CAUTION: Depth & may cause a runtime error |
616 |
E |
The additional parameters are not activated --> see T77S0 |
617 |
E |
Infotype is not activated --> see T77S0 |
618 |
E |
Position is occupied from &1 to &2 |
619 |
E |
No report has been selected |
620 |
E |
No status has been specified |
621 |
E |
&2 &3 is not allowed for aspect &1 |
622 |
E |
No target object has been selected |
623 |
E |
No source object has been selected |
624 |
E |
Relationship &1 with addit. structure &2 cannot be processed |
625 |
E |
Object type & is not supported |
626 |
E |
Reference object & & will be ignored |
627 |
E |
Select a source object type |
628 |
E |
Proficiency has not been evaluated |
629 |
E |
Person is not assigned to any job in the career model |
630 |
E |
Infotype must be numeric with length 4 |
631 |
E |
Infotype & is not allowed as a reference infotype |
632 |
E |
No entry for infotype &1 in table &2 |
633 |
E |
Only one action is possible |
634 |
E |
No &1 found for &2. |
635 |
E |
There is no position earmarked for this person |
636 |
E |
There is no person earmarked for this position |
637 |
E |
No alternative qualifications exist for this qualification |
638 |
E |
Enter an object type for the report & |
639 |
E |
Key date is after the validity date of the positions |
640 |
E |
Key date is after the validity date of the persons |
641 |
E |
Select the required jobs |
642 |
E |
Transfer of & successfully completed |
643 |
E |
Or selection: You must satisfy selection criterion |
644 |
E |
Only object type qualification, position, job, and work center allowed |
645 |
E |
Enter only one position, or job, or work center |
646 |
E |
Enter function module |
647 |
E |
Enter a program name |
648 |
E |
Enter object type and program name or function module |
649 |
E |
Several entries exist for object type & |
650 |
E |
Infotype must be numeric with length 4 |
651 |
E |
No meaning has been specified |
652 |
E |
Target infotype must be between 1000 and 1999 or 9000 and 9999 |
653 |
E |
Infotype & is not allowed as a reference infotype |
654 |
E |
Entries for infotype &1 are already in table &2 |
655 |
E |
No entry for infotype &1 in table &2 |
656 |
E |
Structure & already exists in Data Dictionary |
657 |
E |
Structure & does not exist in Data Dictionary |
658 |
E |
Substructure & already exists in Data Dictionary |
659 |
E |
Screen structure & already exists in Data Dictionary |
660 |
E |
Screen & & already exists |
661 |
E |
Screen & & does not exist |
662 |
E |
Module pool & already exists |
663 |
E |
Module pool & does not yet exist |
664 |
E |
Table & does not physically exist in this client |
665 |
E |
& & & already locked by another transaction |
666 |
E |
& & & already locked by your own transaction |
667 |
E |
Lock table is full |
668 |
E |
Invalid key for locking |
669 |
E |
Object has been changed but not saved |
670 |
E |
Error while reading & & & |
671 |
E |
Update of & & & ran with an error |
672 |
E |
Update of & & & ran with a warning |
673 |
E |
Update of & & & ran without any errors |
674 |
E |
Error while creating screen & & |
675 |
E |
Screen & & was successfully created |
676 |
E |
Error while generating screen & & |
677 |
E |
Screen & & was successfully generated |
678 |
E |
No entry for module pool &1 in table &2 |
679 |
E |
Error whilst accessing table & |
680 |
E |
Function keys for & were successfully created |
681 |
E |
Table entries created for infotype & |
682 |
E |
Deletion of & & & ran with error(s) |
683 |
E |
Deletion of & & & ran with warning(s) |
684 |
E |
Deletion of & & & ran without errors |
685 |
E |
Function keys successfully deleted |
686 |
E |
Entries for &1 deleted in table &2 |
687 |
E |
No entries exist for &1 in table &2 |
688 |
E |
Module pool & does not exist |
689 |
E |
No missing inverse relationships found |
690 |
E |
Update of & & & would have been performed |
691 |
E |
Deletion of & & & would have been performed |
692 |
E |
For infotype &1, no &2 &3 exist |
693 |
E |
Please enter qualifications |
694 |
E |
Enter tasks |
695 |
E |
If you press ENTER, &1 of infotype &2 will be deleted |
696 |
E |
If you press ENTER, infotype & will be deleted completely |
697 |
E |
& & & cannot be extended because of overlapping |
698 |
E |
Please specify potentials |
699 |
E |
& |
700 |
E |
Master data function code & not supported |
701 |
E |
Integration for infotype & is active, but general integration is not |
702 |
E |
Check integration flag PLOGI QUALI |
703 |
E |
Key &1 is not identical to standard key &2 |
704 |
E |
HR master data not installed |
705 |
E |
Error in deletion of cost planning data |
706 |
E |
The last category was hidden - all categories will be displayed again |
707 |
E |
Enhanced integration is not switched on |
708 |
E |
Enter transaction code |
709 |
E |
Enter WWW address |
710 |
E |
Additional data not maintained in table &. |
711 |
E |
Screen 6000 is only permitted for customer enhancements. |
712 |
E |
Enter the PBO and PAI functions. |
713 |
E |
6000 is set as the screen number. |
714 |
E |
An error has occurred in the internal number assignment |
715 |
E |
Selected objects can not be assigned simultaneously. |
716 |
E |
Created relationship is outside the preview period |
717 |
E |
Structure could not be updated |
718 |
E |
Table PLOG must no longer be used for infotype & |
719 |
E |
Caution: system could not perform all data changes |
720 |
E |
You cannot move an object from object type &1 to object type &2 here |
721 |
E |
HTML Control display is not possible, continue with editor |
722 |
E |
You cannot display an empty URL |
723 |
E |
The URL is invalid and cannot be displayed |
724 |
E |
F key or function code is not allowed for this object type |
725 |
E |
External key & has already been assigned elsewhere. |
726 |
E |
Select an object |
727 |
E |
Select objects |
728 |
E |
First select a favorite |
729 |
E |
The temporary favorite cannot be edited |
730 |
E |
Structure could not be created |
731 |
E |
Hierarchical list could not be displayed |
732 |
E |
Please enter a valid plan version. |
733 |
E |
No data found for the entered values |
734 |
E |
The selected records have been corrected |
735 |
E |
The search variant cannot be displayed. |
736 |
E |
The search has not produced any hits |
737 |
E |
No further hits were found |
738 |
E |
No structure exists |
739 |
E |
Please convert table &1 using transaction se14. |
740 |
E |
CAUTION: You are changing a released plan scenario |
741 |
E |
Plan scenario has already been released |
742 |
E |
Reference cannot be compared - different currency |
743 |
E |
Reference cannot be compared - different time unit |
744 |
E |
No data for controlling area & contained in Cost Planning |
745 |
E |
The changed values can be passed on to version & & only |
746 |
E |
First cancel the CO data before deleting the planning group |
747 |
E |
The program can only be called using a SAP GUI for Windows |
748 |
E |
Back billing infringement of cost distribution under & & |
749 |
E |
Infotype 0105 could not be deleted. No authorization |
750 |
E |
CAUTION: & & & will be deleted |
751 |
E |
& & & is protected - please enter the password |
752 |
E |
Length of version period not equal to length of selection period |
753 |
E |
Currency changed to & (due to reference version) |
754 |
E |
Time unit changed to & & (due to reference version) |
755 |
E |
Time unit & is not T546T or T777L |
756 |
E |
There is no time unit for percentage values |
757 |
E |
Please enter a time unit |
758 |
E |
CAUTION: Release cannot be cancelled |
759 |
E |
CAUTION: Plan scenario will not be saved |
760 |
E |
Please enter the password twice |
761 |
E |
Password is not identical - please re-enter |
762 |
E |
Version & & & saved |
763 |
E |
WARNING: & & & not saved |
764 |
E |
WARNING: & & & will overwrite the older version |
765 |
E |
CAUTION: & & will be copied from the reference version |
766 |
E |
CAUTION: & & is new - please maintain the wage elements |
767 |
E |
Wage element period has been changed to selection period |
768 |
E |
CAUTION: Wage element & will be changed |
769 |
E |
CAUTION: Start date has been changed to & |
770 |
E |
CAUTION: End date has been corrected to & |
771 |
E |
A start date later than & is not possible |
772 |
E |
An end date earlier than & is not possible |
773 |
E |
End date & is before start date & |
774 |
E |
Local currency & has not been maintained in table TCURC |
775 |
E |
Please enter the correct password |
776 |
E |
CAUTION: Position/job & & will be changed |
777 |
E |
Matchcode selection & was unsuccessful |
778 |
E |
Wage elements are missing for part of the time period & & |
779 |
E |
A selection cannot be made for this line |
780 |
E |
Conversion factor between time units &1 and &2 is missing in table T777L |
781 |
E |
Wage element & does not exist |
782 |
E |
Only wage elements of a position/job can be deleted |
783 |
E |
Only positions of an organizational unit can be deleted |
784 |
E |
Wage elements cannot be deleted |
785 |
E |
Wage element &1 generally has grouping &2 |
786 |
E |
Please use the cursor to select appropriate table |
787 |
E |
CAUTION: Only the reference version will be loaded (no DB selection) |
788 |
E |
CAUTION: Object ID 00000000 is not allowed |
789 |
E |
NOTE: The value of wage elements can change within the time period |
790 |
E |
User or distribution list $ unknown |
791 |
E |
If you press ENTER, programs will be deleted |
792 |
E |
Owners allowed for private distribution lists only |
793 |
E |
Table & is currently blocked by user & |
794 |
E |
Structural authorization profiles have been assigned for user(s) & |
795 |
E |
Error while assigning structural authorization profiles for user(s) & |
796 |
E |
CI_Include entry is not in the infotype structure |
797 |
E |
Infotype structure does not exist |
798 |
E |
CI_Include does not exist in DDIC |
799 |
E |
Choose interval or key date for infotype &1 |
800 |
E |
INCLUDE RHRINI50 is incorrect |
801 |
E |
Start date after end date |
802 |
E |
End time must follow start time |
803 |
E |
& is not allowed as an organizer object type acc. to T77R3 |
804 |
E |
& is not allowed as an attendee acc. to T77R3 |
805 |
E |
Only number - 1 is allowed for single attendees |
806 |
E |
No entry found in T77R3 for & |
807 |
E |
No attendee type found in T77R3 for & |
808 |
E |
Only attendee types in accordance with T77R3 are allowed |
809 |
E |
Only organizer types acc.to T77R3-BETKZ are allowed |
810 |
E |
No relationship found in T77R4 for & |
811 |
E |
Attendee is unknown |
812 |
E |
Location is unknown |
813 |
E |
Kitchen facility is unknown |
814 |
E |
Acc. to T77S0, no business event locations are allowed |
815 |
E |
Parameter OCCP - & not allowed |
816 |
E |
The display is being refreshed |
817 |
E |
Room reservation & & & created |
818 |
E |
Room reservation & & & deleted |
819 |
E |
Room reservation & & & booked firmly |
820 |
E |
Room reservation & & & changed |
821 |
E |
Data is missing for room reservation (PLVAR and OTYPE) |
822 |
E |
Data is missing for room reservation (OBJID) |
823 |
E |
Room reservation business event type does not exist |
824 |
E |
Values in T77S0 are incomplete |
825 |
E |
Room reservation is longer than 1 day |
826 |
E |
Room reservation is not in status & |
827 |
E |
Start or end date initial |
828 |
E |
Action is missing |
829 |
E |
No room has been selected |
830 |
E |
Unknown error |
831 |
E |
Please specify start and end time |
832 |
E |
Room reservation & locked |
833 |
E |
Room & locked |
834 |
E |
Moderator & locked |
835 |
E |
Moderator & is already a moderator in requested period |
836 |
E |
Room & is reserved in requested period |
837 |
E |
A cost center is required for reservation type &. |
838 |
E |
Kitchen facility must be specified |
839 |
E |
No attendee type has been specified |
840 |
E |
Cost center does not exist |
841 |
E |
No long text exists |
842 |
E |
Moderator is unknown |
843 |
E |
Attendee is unknown |
844 |
E |
Attendee does not exist in room reservations time period |
845 |
E |
Individual attendee does not exist. |
846 |
E |
Single attendee does not exist in room reservations time period |
847 |
E |
Number of attendees is greater than room capacity |
848 |
E |
Internal + external > number of attendees |
849 |
E |
Reservation type does not allow lunch |
850 |
E |
Reservation type only allows internal attendees |
851 |
E |
Error while creating room reservation |
852 |
E |
Error with infotype & & & |
853 |
E |
Error while firmly booking room reservation |
854 |
E |
Error while deleting room reservation |
855 |
E |
Error while changing room reservation |
856 |
E |
Error while deleting old booking |
857 |
E |
Error while creating booking type & |
858 |
E |
Error while creating attendee of type & |
859 |
E |
Error while creating relationship & & |
860 |
E |
Rebooking is not possible |
861 |
E |
When exiting attendee maintenance, please press F11 again |
862 |
E |
At least one attendee is required -> no save performed |
863 |
E |
Number specified is less than number of single attendees |
864 |
E |
Number of single attendees exceeds maximum number |
865 |
E |
Single attendee does not belong to attendee |
866 |
E |
Name tags printed |
867 |
E |
Attendee list printed |
868 |
E |
& is not allowed as reservation type acc. to T77R1 |
869 |
E |
& is not allowed as language acc. to T002 |
870 |
E |
Check off one field only |
871 |
E |
The necessary equipment is not available in the time period |
872 |
E |
The equipment does not exist |
873 |
E |
The equipment does not exist in the time period |
874 |
E |
Reservation was not created by Room Reservations Planning |
875 |
E |
Please specify an attendee |
876 |
E |
Please specify an organizer |
877 |
E |
There are no single attendees for the attendee specified |
878 |
E |
There are no rooms to be supplied |
879 |
E |
Moderator & is absent in the requested period |
880 |
E |
Moderator & is booked as an attendee in the requested period |
881 |
E |
Attendee & is already an organizer in the requested period |
882 |
E |
Attendee & is absent in the requested period |
883 |
E |
Attendee & is already an attendee in the requested period |
884 |
E |
Only 1 or 2 are permitted as status entries |
885 |
E |
External and internal meals must be entered |
886 |
E |
Choose a room |
887 |
E |
Please enter a reservation type |
888 |
E |
Please enter the organizer |
889 |
E |
Please enter an attendee along with the number of persons |
890 |
E |
If lunch period is not entered, data on lunches will be deleted |
891 |
E |
Room reservations data printed |
892 |
E |
Single attendees of & will be lost |
893 |
E |
& single attendees exist, number will be increased |
894 |
E |
No maintenance authorization for room requested |
895 |
E |
Enter a job |
896 |
E |
Choose & |
897 |
E |
& does not exist |
898 |
E |
Conversion:& |
899 |
E |
& & & & |