| 100 |
D |
Containerelemente zum Szenario &1 wurden hinzgefügt/geändert |
| 101 |
D |
Keine Änderung am Container notwendig |
| 102 |
D |
Prüfergebnisse nicht aktuell |
| 103 |
D |
Keine Attribute zu Szenario &1 gefunden |
| 104 |
D |
Zu &1 &2 sind keine Werte gepflegt (Szenario &3) |
| 105 |
D |
Fehlendes Attribut: &1 |
| 106 |
D |
Zunächst muß Attribut &1 gepflegt werden |
| 107 |
D |
Attribut &1 ist als einwertig definiert |
| 108 |
D |
Attribut &1 ist nicht als bereichsartig definiert |
| 109 |
D |
Attribut &1 darf nicht lokal überdefiniert werden |
| 110 |
D |
Objekt ist für Szenario &1 nicht freigeschaltet |
| 111 |
D |
Keine Wertehilfe verfügbar |
| 112 |
D |
Keine Änderung des Attributwerts |
| 113 |
D |
Attribut &1 überdefiniert an &2 &3 &4 |
| 114 |
D |
Szenario &1 nicht gefunden |
| 115 |
D |
Konsistenzprüfung für Szenario &1 |
| 116 |
D |
Kein Subtyp zu Szenario &1 gefunden |
| 117 |
D |
Attribut &1 für Szenario &2 und Objekttyp &3 nicht erlaubt |
| 118 |
D |
Bitte wählen Sie ein Szenario aus |
| 119 |
D |
Keine Bearbeiter gefunden (Szenario &1) |
| 120 |
D |
Es wurde keine Szenario angegeben |
| 121 |
D |
Attribut &1 wird an untergeordnetem Objekt &2 überdefiniert |
| 122 |
D |
Attribut &1 wurde an übergeordnetem Objekt &2 bereits definiert |
| 123 |
D |
Attribut &1 mit Wert &2 bereits zugeordnet zu &3 |
| 124 |
D |
Es wurden keine Attribute angegeben |
| 125 |
D |
Keine Dokumentation zum Attribut &1 gefunden |
| 126 |
D |
Es wurde kein Attribut ausgewählt |
| 127 |
D |
Keine gepflegten Attribute/Mußattribute gefunden |
| 128 |
D |
Attribut &1 erlaubt keine Defaultwerte |
| 129 |
D |
Mehr als ein Defaultwert gesetzt für Attribut &1 |
| 130 |
D |
Der Wert & von & kann nicht geerbt werden. |
| 131 |
D |
Das Objekt & existiert zum & nicht. |
| 132 |
D |
Das Objekt kann aufgrund von Inkonsistenzen nicht aktiviert werden. |
| 133 |
D |
Defaultwerte dürfen nicht exkludiert werden. |
| 134 |
D |
Exkludierte Werte dürfen nicht als Defaultwert gekennzeichnet werden. |
| 135 |
D |
Attribut &: Exkludierte Werte dürfen nicht als Default gesetzt werden. |
| 136 |
D |
&1: Konvertierungsproblem bei Attribut &2 |
| 137 |
D |
&1: Attribut &2 wird in Subtyp &3 nicht referenziert. |
| 138 |
D |
&1: Attribut &2 ist nicht als Bereichsattribut klassifiziert. |
| 139 |
D |
&1: Zu Attribut &2 existieren mehrere Sätze auf der Datenbank. |
| 140 |
D |
Invalide Attributsätze wurden gelöscht. |
| 141 |
D |
Die Aktion wurde abgebrochen. |
| 142 |
D |
Alle nicht referenzierten HRT1222-Sätze wurden gelöscht. |
| 143 |
D |
Attribut & existiert nicht mehr in Tabelle T77OMATTR. |
| 144 |
D |
Wert ist nicht zulässig. |
| 145 |
D |
Freischaltung des Objektes &2 für Szenario &1 wurde zurückgenommen. |
| 146 |
D |
Alle angezeigten Einträge wurden gelöscht. |
| 147 |
D |
Attribute konnten nicht ersetzt werden |
| 148 |
D |
Es gibt keine suchrelevanten Objekte im Szenario &1 |
| 149 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Suche im Szenario &1 |
| 150 |
D |
Systemfehler: Übergeordnete Objekte können nicht bestimmt werden |
| 151 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Attribut-Infotypen |
| 152 |
D |
Sie haben keine strukturelle Berechtigung für das Objekt |
| 153 |
D |
Systemfehler: Das Objekt &1 &2 ist unverknüpft |
| 154 |
D |
Es wurden keine Objekte angegeben |
| 200 |
D |
|
| 201 |
D |
Für das Attribut &1 wurde die Standarddefinition eingesetzt |
| 202 |
D |
Für die Struktur &1 wird die Standardtypisierung verwendet |
| 203 |
D |
Das Attribut &1 wird im Szenario &2 additiv vererbt |
| 204 |
D |
Das Attribut &1 ist einwertig |
| 205 |
D |
Für das strukturierte Feld &1 ist keine Typkonvertierung möglich |
| 206 |
D |
Für den Währungsbetrag &1 ist keine Typkonvertierung möglich |
| 211 |
D |
Für das Szenario &1 wurde kein Subtyp definiert |
| 212 |
D |
Das Szenario &1 benutzt den gleichen Subtyp wie Szenario &2 |
| 213 |
D |
Szenario &1 wird gepuffert (Aktualisierung einplanen!) |
| 214 |
D |
Gepuffertes Szenario &1 darf nicht ausgeliefert werden! |
| 215 |
D |
Das Attribut &1 ist in Szenario &2 nicht erlaubt |
| 216 |
D |
Das Attribut &1 besitzt keinen Wert &2 |
| 300 |
D |
|
| 301 |
D |
Es wurde kein Szenario zur Pufferung eingetragen |
| 302 |
D |
Attributpuffer wurde zurückgesetzt |
| 303 |
D |
Attributpuffer wurde aufgebaut |
| 304 |
D |
Attributpuffer kann in diesem System nicht aufgebaut werden |
| 305 |
D |
Attributpuffer wird mittels &1 aufgebaut |
| 306 |
D |
Bauen Sie den Puffer mittels &1 auf |
| 899 |
D |
& & & & |
| 100 |
E |
Container element added to/changed in scenario &1 |
| 101 |
E |
No change to container necessary |
| 102 |
E |
Results of check are not current |
| 103 |
E |
No attribute found for scenario &1 |
| 104 |
E |
No values maintained for &1 &2 (scenario &3) |
| 105 |
E |
Missing attribute: &1 |
| 106 |
E |
Maintain attribute &1 first |
| 107 |
E |
Attribute &1 is defined as having a single value |
| 108 |
E |
Attribute &1 is not defined as an area attribute |
| 109 |
E |
Attribute &1 can not be redefined locally |
| 110 |
E |
Object has not been released for scenario &1 |
| 111 |
E |
No possible entries available |
| 112 |
E |
No changes to the attribute value |
| 113 |
E |
Attribute &1 redefined as &2 &3 &4 |
| 114 |
E |
Scenario &1 not found |
| 115 |
E |
Consistency check for scenario &1 |
| 116 |
E |
No subtype found for scenario &1 |
| 117 |
E |
Attribute &1 is not permitted for scenario &2 and object type &3 |
| 118 |
E |
Please select a scenario |
| 119 |
E |
No agent found (scenario &1) |
| 120 |
E |
No scenario has been entered |
| 121 |
E |
Attribute &1 redefined as subordinate object &2 |
| 122 |
E |
Attribute &1 has already been defined for superior object &2 |
| 123 |
E |
Attribute &1 with value &2 already assigned to &3 |
| 124 |
E |
No attribute has been entered |
| 125 |
E |
No documentation found for attribute &1 |
| 126 |
E |
No attribute has been selected |
| 127 |
E |
No unmaintained attributes/mandatory attributes found |
| 128 |
E |
Attribute &1 does not permit default values |
| 129 |
E |
More than one default value set for attribute &1 |
| 130 |
E |
Value & of & cannot be inherited |
| 131 |
E |
Object & does not exist on & |
| 132 |
E |
Due to inconsistencies, this object cannot be activated |
| 133 |
E |
Default values must not be excluded |
| 134 |
E |
Excluded values must not be named as default values |
| 135 |
E |
Attribute &: excluded values must not be set as a default |
| 136 |
E |
&1: conversion problem with attribute &2 |
| 137 |
E |
&1: attribute &2 is not referenced in subtype &3 |
| 138 |
E |
&1: attribute &2 is not classified as an area attribute |
| 139 |
E |
&1: there are several records for attribute &2 in the database |
| 140 |
E |
Invalid attribute records have been deleted |
| 141 |
E |
Action cancelled |
| 142 |
E |
All unreferenced HRT1222 records have been deleted |
| 143 |
E |
Attribute & no longer exists in table T77OMATTR |
| 144 |
E |
Value is not allowed |
| 145 |
E |
The release of object &2 for scenario &1 has been reset |
| 146 |
E |
All displayed entries have been deleted |
| 147 |
E |
Attributes could not be replaced |
| 148 |
E |
There are no objects relevant to the search in scenario &1 |
| 149 |
E |
You are not authorized to search in scenario &1 |
| 150 |
E |
System error: cannot determine superordinate objects |
| 151 |
E |
You have no authorization for the attribute infotypes |
| 152 |
E |
You have no structural authorization for the object |
| 153 |
E |
System error: the object &1 &2 has no relationships |
| 154 |
E |
You did not enter any objects |
| 200 |
E |
|
| 201 |
E |
For attribute &1 the standard definition was applied |
| 202 |
E |
For structure &1 the standard typing is used |
| 203 |
E |
Attribute &1 is inherited additively in scenario &2 |
| 204 |
E |
Attribute &1 has one value |
| 205 |
E |
No type conversion is possible for the structured field &1 |
| 206 |
E |
No type conversion is possible for currency amount &1 |
| 211 |
E |
No subtype has been defined for scenario &1 |
| 212 |
E |
Scenario &1 uses the same subtype as scenario &2 |
| 213 |
E |
Scenario &1 has a buffer (plan for update!) |
| 214 |
E |
Buffered scenario &1 must not be delivered |
| 215 |
E |
Attribute &1 is not allowed in scenario &2 |
| 216 |
E |
Attribute &1 does not have value &2 |
| 300 |
E |
|
| 301 |
E |
No scenario has been entered for the buffer |
| 302 |
E |
Attribute buffer has been reset |
| 303 |
E |
Attribute buffer has been created |
| 304 |
E |
Attribute buffer cannot be built up in this system |
| 305 |
E |
Attribute buffer is built up using &1 |
| 306 |
E |
Create the buffer using &1 |
| 899 |
E |
& & & & |