| 000 |
D |
000 bis 999 Bereich reserviert für RP: DEUTSCHLAND |
| 001 |
D |
001 bis 200 Bereich reserviert für RP: Pfändung Deutschland |
| 002 |
D |
Bitte alle Felder oder keines der Felder eingeben |
| 003 |
D |
Bitte mindestens eines der Felder eingeben |
| 004 |
D |
Bitte nur eines der Felder eingeben |
| 005 |
D |
Bitte die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) zu & & eingeben |
| 006 |
D |
Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) beginnen mit & |
| 007 |
D |
Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) enden mit & |
| 008 |
D |
Für das Intervall ist nur ein Eintrag vorhanden, bitte abgrenzen |
| 009 |
D |
Der Mitarbeiter ist am & ausgetreten |
| 010 |
D |
Vorpfändung und Drittschuldnererklärung sind nicht möglich |
| 011 |
D |
Aufteilung fehlerhaft, gleichzeitige Pfändungen anzeigen lassen |
| 012 |
D |
Aufteilung fehlerhaft, Pfändungen gleicher Kategorie anzeigen lassen |
| 013 |
D |
Aufteilungsart fehlt |
| 014 |
D |
Die Aufteilungsarten sind verschieden |
| 015 |
D |
Die Summe der Prozentsätze ergibt keine 100 % |
| 016 |
D |
Achtung: Pfänd. mit gleicher Kategorie! Bitte Aufteilungsart eingeben |
| 017 |
D |
Bitte bei dem Status & das Tilgungsdatum eingeben |
| 018 |
D |
Bitte bei dem Status & kein Tilgungsdatum eingeben |
| 019 |
D |
Bei Pfändung & & fehlt die Aufteilungsart (kein Vorschlag) |
| 020 |
D |
Es gibt keine Pfändungen mit gleicher Kategorie |
| 021 |
D |
Korrespondenzschlüssel & ist mit Art & nicht vorgesehen |
| 022 |
D |
Die Pfändung/Abtretung & & ist ruhend, Status ändern? |
| 023 |
D |
Bei Pfändung & & fehlt die Aufteilungsart (kein Vorschlag) |
| 024 |
D |
Es gibt keine gleichzeitig zugestellten Pfändungen/Abtretungen |
| 025 |
D |
Achtung: Zustellungsdatum & ist später als Tagesdatum & |
| 026 |
D |
Zustellungsuhrzeit & ist später als die jetzige Zeit & |
| 027 |
D |
Ein eventuell erstellter Terminsatz wird nicht gelöscht |
| 028 |
D |
Die Anschrift fehlt oder ist unvollständig |
| 029 |
D |
Bitte bei dieser Aufteilungsart keinen Prozentsatz eingeben |
| 030 |
D |
Bitte bei der Aufteilungsart & den Prozentsatz eingeben |
| 031 |
D |
Es gibt noch keinen gleichzeitig zugestellten Pfändungssatz |
| 032 |
D |
Bitte auch die Aufteilungsart eingeben |
| 033 |
D |
Achtung: Es gibt gleichzeitige Pfänd., bitte Aufteilungsart eingeben |
| 034 |
D |
Achtung: Der Terminsatz wird nicht mitgelöscht |
| 035 |
D |
Bitte löschen Sie zuerst die anderen Infotypen der Pfändung |
| 036 |
D |
Es sind noch Abrechnungsergebnisse vorhanden |
| 037 |
D |
Das Endedatum liegt vor dem Anfangsdatum |
| 038 |
D |
Bitte bei der Zinsart & einen Zinssatz eingeben |
| 039 |
D |
Bei Zinsart & sind nur folgende Zinsberechnungsarten erlaubt: & & & |
| 040 |
D |
Bitte bei der Zinsart & keinen Betrag angeben |
| 041 |
D |
Bitte bei der Zinsart & einen Betrag eingeben |
| 042 |
D |
Bitte bei der Zinsart & keinen Zinssatz eingeben |
| 043 |
D |
Bei Zinsart & keine Mehrwertst., Mindest- oder Höchstgrenze eingeben |
| 044 |
D |
Die Zinsart & ist nur bei bevorrechtigten Pfändungen zulässig |
| 045 |
D |
Es gibt keinen Satz zu der Pfändungsart & und der -nummer & |
| 046 |
D |
Die eingegebene Pfändung & & muß einen besseren Rang haben |
| 047 |
D |
Die Pfändungsart & und -nummer & wurde mehrfach eingegeben |
| 048 |
D |
Kein Verfahren eingegeben, die Daten werden gelöscht |
| 049 |
D |
Namenszusatz & ist bei Zusatzart & nicht vorgesehen |
| 050 |
D |
Bitte geben Sie einen Sonderfall ein |
| 051 |
D |
Bei dem Kennzeichen & bitte keinen Grundbetrag eingeben |
| 052 |
D |
Bei dem Kennzeichen & bitte den Grundbetrag eingeben |
| 053 |
D |
Bitte numerische Eingaben machen |
| 054 |
D |
Bitte das Kennzeichen für die normale Ermittlung ankreuzen |
| 055 |
D |
Bitte den pfandfreien Betrag eingeben |
| 057 |
D |
Bei Verfahren 1 bitte den unpfänd. Mehrbetrag ankreuzen |
| 059 |
D |
Bitte statt & nur & Verträge ankreuzen |
| 060 |
D |
Bei Ratenzahlung bitte keine Eingaben in den Blöcken 1, 2 oder 4 machen |
| 061 |
D |
Eingaben in Block 4 werden gelöscht |
| 062 |
D |
Bei Sonderfall & bitte keine Eingaben im Block & machen |
| 063 |
D |
Bei Sonderfall & bitte Eingaben im Block & machen |
| 064 |
D |
Bei Sonderfall & bitte keine Eingaben in Feld & im Block 4 machen |
| 065 |
D |
Bei Sonderfall & bitte Eingaben in Feld & im Block 4 machen |
| 066 |
D |
Prozentsatz in Feld & im Block 4 muß kleiner & % sein |
| 067 |
D |
Bei Ausgleichsart & bitte keine Lohnart eingeben |
| 068 |
D |
Bei Ausgleichsart & bitte eine Lohnart eingeben |
| 069 |
D |
Bitte positiven Betrag eingeben |
| 070 |
D |
Bitte einen Betrag eingeben, der nicht größer als das Guthaben ist |
| 071 |
D |
Bitte ergänzende Zahlung entsprechend abändern |
| 072 |
D |
Bitte ergänzende Zahlung ebenfalls löschen |
| 073 |
D |
Bei Ausgleichsart & Entsteh.datum nicht vor Verwalt.beginn (&) |
| 074 |
D |
Es ist ein Guthaben vorhanden, bitte zuerst ausgleichen |
| 075 |
D |
Bei Zinsart & bitte keine Abhängigkeit eingeben |
| 076 |
D |
Bitte keine Überweisungsangaben vornehmen |
| 077 |
D |
Bitte erste Gültigkeitsperiode eingeben |
| 078 |
D |
Bei der Art & bitte weder Betrag noch Prozentsatz eingeben |
| 079 |
D |
Bei der Art & bitte nur den Betrag eingeben |
| 080 |
D |
Bei der Art & bitte nur den Prozentsatz eingeben |
| 081 |
D |
Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) beginnen mit & |
| 082 |
D |
Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) enden mit & |
| 083 |
D |
Die Arten & und & dürfen nicht mit anderen Arten gemischt werden |
| 084 |
D |
Abrechnungserg. &: Verschiedene Versionen (gelesen &, aktuell &) |
| 085 |
D |
Das Abrechnungsergebnis für Periode & konnte nicht gelesen werden |
| 086 |
D |
Guthaben vorhanden, bitte mit Status & ausgleichen |
| 087 |
D |
Bitte beide Felder eingeben |
| 088 |
D |
Bei Ausgleichsart & bitte einen Betrag eingeben |
| 089 |
D |
Bei Ausgleichsart & bitte keinen Betrag eingeben |
| 090 |
D |
Tilgungsreihenfolge innerhalb Pfändungen auf Defaultwert & setzen |
| 091 |
D |
Es wurde & Einträge geändert |
| 092 |
D |
Einstieg in Pfändungen bitte über Menü |
| 093 |
D |
Bitte andere Einkommen eingeben |
| 094 |
D |
Werte bei den nicht selektierten Verfahren werden gelöscht |
| 095 |
D |
Zusammenrechnung nur bei normaler Ermittlung möglich |
| 096 |
D |
Werte für Zusammenrechnung werden gelöscht |
| 097 |
D |
Währung ändert sich im aktuellen Zeitraum am & von & nach & |
| 098 |
D |
Bei Abtretungen ist eine Drittschuldnererklärung nicht erforderlich |
| 100 |
D |
|
| 101 |
D |
Keine Empfängerkasse zu Kassenart & vorhanden: & & & |
| 102 |
D |
Absender nicht in Tabelle T5D0P vorhanden: & & |
| 103 |
D |
Fehler bei Meldungserzeugung für Personalnummer & |
| 104 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle T5D11 für & zum & |
| 105 |
D |
Fehler: Infotyp & fehlt zum & |
| 106 |
D |
Personal(teil-)bereich in Tabelle T5D0P nicht vorhanden: & & |
| 107 |
D |
Warnung: Infotyp & fehlt zum & |
| 108 |
D |
Merkmal DZUD3 konnte nicht ausgewertet werden für & & |
| 109 |
D |
Keine Annahmestelle für Betriebsnummer & vorhanden |
| 110 |
D |
Meldung &: DSME363 KENNZUE = & unzulässig |
| 111 |
D |
Meldung &: DBME107 Beitragsgruppe 0000 unzulässig |
| 112 |
D |
Meldung &: DBME128 AV-Schlüssel 2, noch nicht 55 Jahre |
| 113 |
D |
Meldung &: DBME133 Meldung für Gfb nur an die Knappschaft |
| 114 |
D |
Meldung &: DSME208 PersGr unzulässig für Betriebsnummer |
| 115 |
D |
Meldung &: DSME245 Betriebsnummer unzulässig für PersGr |
| 116 |
D |
Meldung &: DSME174 BBNRKK unzulässig |
| 117 |
D |
Meldung &: DBGB106 Mitarbeiter ist älter als 150 Jahre |
| 118 |
D |
Meldung &: DSME324 Baustein DBKS unzulässig für Betriebsnummer |
| 119 |
D |
Meldung &: DSME176 BBNRKK ungleich BBNREP |
| 120 |
D |
Zu löschende Meldung nicht gefunden: & |
| 121 |
D |
Zu stornierende Meldung nicht gefunden: & |
| 122 |
D |
Stornierung ohne Bezug: & & |
| 123 |
D |
Kritischer Fehler bei Meldungsabgleich. Meldungsschlüssel & |
| 124 |
D |
Anfangswert Datenbaustein DBNA nicht gespeichert |
| 125 |
D |
Anfangswert Datenbaustein DBAN nicht gespeichert |
| 126 |
D |
Fehler beim Lesen der DEÜV-Meldungen: & |
| 127 |
D |
Fehler beim Speichern der DEÜV-Meldungen: & |
| 128 |
D |
Versuchte Konvertierung von Meldungen zur Bundesknappschaft |
| 129 |
D |
Stornierung einer manuell gemeldeten DEÜV-Meldung |
| 130 |
D |
Bestimmung des Beitragsgruppenschlüssels nicht möglich: & |
| 131 |
D |
Tagesleiste nicht gefunden: & |
| 132 |
D |
Währung ändert sich innerhalb eines Meldezeitraums: &-& |
| 133 |
D |
Währung kann nicht bestimmt werden: &-& |
| 134 |
D |
Abrechnungsergebnis nicht lesbar: & |
| 135 |
D |
Warnung: Abrechnungsergebnisse nicht aktuell: & < & |
| 136 |
D |
kein laufendes Entgelt in Periode &/& |
| 137 |
D |
Personengruppe & unzulässig für SV-Schlüssel 0000 am & |
| 138 |
D |
Veränderung eines manuell gemeldeten Sachverhalts |
| 139 |
D |
mehrere Tätigkeitsschlüssel im Monat &/& |
| 140 |
D |
Fehlende Betriebsnummer in Datensatz DSME: & |
| 141 |
D |
Fehlende Versicherungsnummer in Datensatz: & & |
| 142 |
D |
Fehlender Personengruppenschlüssel in Datensatz DSME: & & |
| 143 |
D |
Fehlende Staatsangehörigkeit in Datensatz DSME: & & |
| 144 |
D |
Zeitraum überdeckt Jahreswechsel: & & |
| 145 |
D |
Zeitraumende ist kleiner als Zeitraumbeginn: & & |
| 146 |
D |
Veralteter Tätigkeitsschlüssel: & & |
| 147 |
D |
Mussfeld in Meldung nicht gefüllt: & & & & |
| 148 |
D |
Identische Betriebsnummer für Personalbereich & & und Kasse &. |
| 149 |
D |
Empfängerkasse &1 nicht zulässig für Kassenart &2 |
| 150 |
D |
Musseingabe nicht erfolgt: &1 |
| 151 |
D |
Betriebsnummer & paßt nicht zu Kassenart & |
| 152 |
D |
Bitte nur eine AOK als Empfängerkasse für & & angeben |
| 153 |
D |
Kein Eintrag für & in Tabelle T5D11 zum Datum & |
| 154 |
D |
Bundesland & paßt nicht zu Rechtskreis & |
| 155 |
D |
Kennzeichen 'Beamtenähnliche Gesamtversorgung' ist ungültig |
| 156 |
D |
Statuskennzeichen ist erst ab 2005 gültig |
| 157 |
D |
Meldung &: DBAN012 Länderkennzeichen & unzulässig |
| 158 |
D |
Meldung &: DBME146 Tätigkeitsschlüssel & unzulässig |
| 159 |
D |
Meldung &: DBME150 Ausbildung & unzulässig |
| 160 |
D |
Meldung &: DSME252 Staatsangehörigkeit & unzulässig |
| 161 |
D |
Meldung &: Betriebsnummer nicht korrekt: & |
| 162 |
D |
Meldung &: DBME055 Pers.Gr. 103, noch nicht 55 Jahre |
| 163 |
D |
Meldung &: DBME126 AV-Schlüssel 1, älter als 65 Jahre |
| 164 |
D |
Meldung &: Fehler im Baustein DBME: & |
| 165 |
D |
Meldung &: Fehler im Baustein DBAN: & |
| 166 |
D |
Meldung &: Fehler im Baustein DSME: & |
| 167 |
D |
Meldung &: DSME-BBNRAB & ist unzulässig |
| 168 |
D |
Meldung &: DSME141 BBNRVU & ist unzulässig |
| 169 |
D |
Meldung &: RV-Nummer & ist ungültig |
| 170 |
D |
Meldung &: Fehler im Baustein DBGB: & |
| 171 |
D |
Betriebsnummer für Berufsgenossenschaft & fehlt am & |
| 172 |
D |
Teilapplikation BG01 nicht angelegt für & & |
| 173 |
D |
DEÜV-Gefahrtaristelle fehlt für Gefahrtarif &1 am &3 |
| 174 |
D |
Meldung & &: Daten zur Gefahrtarifstelle nicht vorhanden |
| 175 |
D |
Meldung &: Fehler im Baustein DBUV: & |
| 176 |
D |
Keine Lohnart für Störfall-Entgelt vorhanden: & |
| 177 |
D |
Meldung &: Betriebsnummer & ist ungültig |
| 178 |
D |
Meldung &: Gefahrtarifstelle & ist ungültig |
| 179 |
D |
Meldung &: Unzulässiges Format der Mitgliedsnummer |
| 180 |
D |
Bitte geben Sie das Jahr an. |
| 181 |
D |
Bitte geben Sie Jahr und Meldungsnummer an. |
| 189 |
D |
Bescheinigung wurde unterdrückt |
| 190 |
D |
Bitte Selektionskriterien zu den ausgewählten Fällen angeben: &. |
| 191 |
D |
Keine Meldungsdaten zur gewählten Selektion vorhanden |
| 192 |
D |
Mindestentgelt UV wird unterschritten |
| 193 |
D |
Versorgungswerk & ist inaktiv |
| 194 |
D |
Rentenversicherungsnummer fehlt bei Stornierung |
| 195 |
D |
Fehlende Betriebsnummer in Datensatz DSME: & |
| 196 |
D |
Absender kann nicht ermittelt werden für & & |
| 197 |
D |
Mussfeld in Meldung nicht gefüllt: & & & & |
| 198 |
D |
Meldung &: Betriebsnummer nicht korrekt: BBNRBV |
| 199 |
D |
Fehlende Betriebsnummer in Datensatz DSME: BBNRBV |
| 200 |
D |
200 bis 299 Bereich reserviert für RP: Baulohn (D) vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv |
| 201 |
D |
Eintrag in Tabelle & & gilt nur von & bis & |
| 202 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & & für & & |
| 203 |
D |
Entfernung ist zu gering -> keine Fahrtkostenerstattung |
| 204 |
D |
Bitte Gemeindenummer und Prozentsatz nur gemeinsam eingeben |
| 205 |
D |
Fahrzeit ist zu gering -> Soll Auslösung bezahlt werden |
| 206 |
D |
Beginn-Datum und Ende-Datum liegen nicht im gleichen Jahr |
| 207 |
D |
Ende-Datum ist der 31.12. des Jahres |
| 208 |
D |
Die Summe der Prozentsätze sollte 100 ergeben. |
| 209 |
D |
Zu angegebenem Verkehrsmittel bitte Fahrtkosten eingeben! |
| 210 |
D |
Zu angegebener Übernachtung bitte Kosten eingeben! |
| 211 |
D |
Entfernung ist zu gering -> keine Auslösung! |
| 212 |
D |
Sozialkasse fehlt |
| 213 |
D |
Status_2 <> 0 (IT0000 Maßnahmen) zwischen & und & |
| 214 |
D |
Übernachtungsart und Übernachtungkosten bitte gleichzeitig eingeben. |
| 215 |
D |
Kein Eintrag & in Tabelle & für Zeitraum von & bis & |
| 216 |
D |
Fahrtkosten und Verkehrsmittel bitte gleichzeitig eingeben |
| 217 |
D |
Auswertung '&' nicht möglich bei Kasse '&' |
| 218 |
D |
Arbeitnehmer-Nummer (AN-Nummer) fehlt - bitte Langtext beachten |
| 219 |
D |
Eintrag in Felder '&' und '&' für Lohnart '&' nicht erlaubt |
| 220 |
D |
Es muß genau eine Kostenrechnungszuordnung gefüllt sein. |
| 221 |
D |
Es wurde keine Auswertung ausgewählt |
| 222 |
D |
Mitarbeiter ist nicht aktiv. |
| 223 |
D |
Kein Eintrag & in Baustellentabelle & im Zeitraum & - & |
| 224 |
D |
Geben Sie eine Kostenzuordnung an. |
| 225 |
D |
Kostenzuordnung wurde aus der Kolonne übernommen. |
| 226 |
D |
Bitte geben Sie Kurzkennung oder Lohnart ein. |
| 227 |
D |
Eingegebene Lohnart weicht von der Lohnart laut Kurzkennung ab. |
| 228 |
D |
Report ist nur für Periode '&' zugelassen (nicht für '&') |
| 229 |
D |
Report ist erst ab Jahr '&' zugelassen (nicht für '&') |
| 230 |
D |
Fehlercode '&' beim Lesen des Merkmals '&' |
| 231 |
D |
Es bleibt keine erlaubte Kombination mehr übrig |
| 232 |
D |
Beim Erstellen einer Batch-Input-Mappe sind Ausblendungen nicht erlaubt |
| 233 |
D |
Keine Lohnart zum & für Molga & mit Verarbeitungsklasse & = & gefunden |
| 234 |
D |
Beim Erstellen einer Batch-Input-Mappe nur getrennte Anzeige Dez/Jan |
| 235 |
D |
Prozentwert nur zwischen 0,00 und 100,00 zuläßig |
| 236 |
D |
& ist kein zuläßiges Ost/West-Kennzeichen |
| 237 |
D |
Eingegebene Abwesenheit weicht von der Abwesenheit laut Kurzkennung ab. |
| 238 |
D |
Eingebene Woche & ist ungültig! |
| 239 |
D |
Es wird keine Wochenendheimfahrt erstattet. |
| 240 |
D |
Bei täglicher Rückkehr sind die weiteren Daten irrelevant. |
| 241 |
D |
Soll keine Wochenendheimfahrt erstattet werden? |
| 242 |
D |
Bitte die weiteren Daten pflegen |
| 243 |
D |
Arbeitnehmer-Nummer enthält ungültige Zeichen oder ist unvollständig |
| 244 |
D |
Arbeitnehmer-Nummer paßt nicht zu Geburtsdatum |
| 245 |
D |
Arbeitnehmer-Nummer paßt nicht zu Namensinitialen |
| 246 |
D |
Geben Sie nur maximal eine Kostenzuordnung an! |
| 247 |
D |
Zu dieser Kostenzuordnung existiert bereits ein gültiger Satz. |
| 248 |
D |
Bitte Übernachtungsart oder Wohnheimnummer angeben. |
| 249 |
D |
Bitte entweder Übernachtungsart oder Wohnheimnummer angeben. |
| 250 |
D |
Für Mitarbeiter &1 wurde die Zuordnung zur Kolonne am &2 gelöscht |
| 251 |
D |
Kolonne & ist am & nicht & & zugeordnet. |
| 252 |
D |
Entweder Stunden aus Arbeitszeitplanregel oder Stundenanzahl vorgeben. |
| 253 |
D |
Text enthält bzgl. DTA unzulässige Zeichen: '&' |
| 254 |
D |
Text wurde DTA-zulässig konvertiert: '&' |
| 255 |
D |
Es wird eine vorläufige AN-Nummer verwendet - bitte Langtext beachten |
| 256 |
D |
Der Eintrag wurde aktiviert/deaktiviert |
| 257 |
D |
Es existiert bereits ein Auswertungslauf für Kasse '&' von RZ '&' zum & |
| 258 |
D |
Es existiert bereits ein solcher Auswertungslauf für Zeitraum & - & |
| 259 |
D |
Nachbearbeitung eines bereits durchgeführten Auswertungslaufes |
| 260 |
D |
Keine Berechtigung bzgl. Objekt & für die Werte & & & |
| 261 |
D |
Verbuchung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden |
| 262 |
D |
Es traten Fehler auf: Verbuchung wurde nicht durchgeführt |
| 263 |
D |
Keine Daten in der Kolonnendatei zum Schlüssel &1 &2 &3 zum Zeitpunkt &4 |
| 264 |
D |
Bitte Kostenzuordnung erfassen ! |
| 265 |
D |
Tabelle & ist bereits gesperrt mit Argument & & & |
| 266 |
D |
Fehler beim Sperren der Tabelle & mit Argument & & & |
| 267 |
D |
Personalnummer & gesperrt & |
| 268 |
D |
Verbuchung wurde erfolgreich abgeschlossen |
| 269 |
D |
Feld Buchungskreis wird gelöscht, falls keine Kostenstelle angegeben. |
| 270 |
D |
Es ex. schon ein Auswertungslauf für Kasse & von RZ & nach dem & (&) |
| 271 |
D |
Nicht alle Vorschläge können übernommen werden (siehe Langtext) |
| 272 |
D |
Bitte prüfen Sie die Gültigkeit der Attributskombination |
| 273 |
D |
Bitte geben Sie eine Arbeitszeitplanregel an. |
| 274 |
D |
Bei & & ist keine Eingabe in Feld & erlaubt |
| 275 |
D |
Bei & & wird eine Eingabe in Feld & erwartet |
| 276 |
D |
Das Erstellungsdatum muß in der nachfolgenden Periode liegen (&-&) |
| 277 |
D |
Kollision mit Infotyp &2 von &3 bis &4 |
| 278 |
D |
Gelten Vorarbeitgeberwerte für den Urlaub vom Vorjahr? |
| 279 |
D |
Entfernung ist grösser als tariflicher Anspruch |
| 280 |
D |
Bei Personalnummer & fehlen Abwesenheitssätze am & |
| 281 |
D |
Bei Personalnummer & fehlen Anwesenheitssätze am & |
| 282 |
D |
Bei Personalnummer & sind am & Bewegungsdaten vorhanden und Abwesenheit |
| 283 |
D |
Eingegebene Stundenanzahl für die Abwesenheit zu hoch ! |
| 284 |
D |
Die Abwesenheit fällt auf einen Feiertag oder einen freien Tag ! |
| 285 |
D |
Eingegebene Stundenanzahl für die ganztägige Abwesenheit zu niedrig. |
| 286 |
D |
Kostenzuordnung für die Lohnart erfassen! |
| 287 |
D |
Die AN-Nummer zum Sozialkassenverfahren ist fiktiv! |
| 288 |
D |
Infotyp Kurzarbeit/Winterausfall nicht vorhanden für & |
| 289 |
D |
& & des Vorschlags paßt nicht zum & & der Kostenzuordnung. |
| 290 |
D |
Die Kolonne & ist zum Zeitpunkt & keiner Arbeitsstätte zugeordnet. |
| 291 |
D |
& & liegt außerhalb des Erfassungszeitraums & - & ! |
| 292 |
D |
Problem: & & |
| 293 |
D |
Warnung: & & |
| 294 |
D |
Report ist nur bis zum Jahr '&' zugelassen (nicht für '&') |
| 296 |
D |
Protokollierung nicht erfolgreich: & |
| 297 |
D |
& & |
| 298 |
D |
& & & & |
| 299 |
D |
200 bis 299 Bereich reserviert für RP: Baulohn (D) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ |
| 300 |
D |
******** 300-399: Reserviert für betriebliche Altersversorgung ********** |
| 304 |
D |
Anspruch für diesen Mitarbeiter nicht zulässig (Merkmal DWCBP) |
| 305 |
D |
Anspruch für diesen Mitarbeiter prüfen (Merkmal DWCBP) |
| 306 |
D |
& Unverträgliche Kollision: Sichern nicht möglich |
| 307 |
D |
& Kollision mit anderen Sätzen im eingegebenen Zeitraum |
| 308 |
D |
& Kollision führt zur Abgrenzung anderer Sätze |
| 311 |
D |
& & & & |
| 312 |
D |
Keine Berechtigung für & Cluster & |
| 313 |
D |
Kollidierende Zeiträume werden gelöscht |
| 314 |
D |
Kein Eintrag in & von & - & zu & |
| 315 |
D |
Lücken in & von & - & zu & |
| 317 |
D |
Anzahl muß laut zwischen & und & liegen |
| 318 |
D |
Anzahl darf nicht größer als & sein |
| 319 |
D |
Anzahl darf nicht kleiner als & sein |
| 320 |
D |
Obergrenze darf nicht kleiner als Untergrenze sein |
| 321 |
D |
Bei Zeitraumkennzeichen '1' ist eine Durchschnittsbildung nicht sinnvoll |
| 322 |
D |
Bei Zeitraumkennzeichen '1' macht die Periodenangabe keine Sinn |
| 323 |
D |
Anspruch & nicht gültig zum & |
| 325 |
D |
Kein Berechtigung für & & (Infotyp &) |
| 326 |
D |
Keine & für & & ( Merkmal & ) |
| 327 |
D |
Keine Daten zum Infotyp & vorhanden am & |
| 328 |
D |
Infotyp & Subtyp & nicht vorhanden bei Pernr & am & |
| 334 |
D |
Return-Code & in & |
| 335 |
D |
Unbekannter &-Status & |
| 337 |
D |
Bitte Anzahl der Rundungstage eingeben |
| 338 |
D |
Bei Rundung DZ-JJ ungleich 3 dürfen keine Tage eingegeben werden |
| 339 |
D |
Berechnungsverfahren nicht für Primäransprüche zulässig |
| 340 |
D |
Berechnungsverfahren nicht für Sekundäransprüche zulässig |
| 341 |
D |
Versorgungsordnung & nicht gültig zum Datum & |
| 342 |
D |
Anspruch & nicht gültig im Zeitraum & bis & |
| 343 |
D |
Versorgungsordnung & nicht angelegt zum Datum & |
| 344 |
D |
& kann nicht ermittelt werden |
| 348 |
D |
Infotyp & nicht vorhanden bei Pernr & am & |
| 349 |
D |
Neuanlage Versorgungsordnung & nicht erlaubt zum Datum & |
| 350 |
D |
Falsche Monatsangabe ! |
| 351 |
D |
Falsche Versionsnummer: Cluster-Version &, Report-Version & |
| 355 |
D |
Kennung und/oder Lohnart(Ziellohnart) nicht in T5DCL deklariert |
| 356 |
D |
Das angeforderte Objekt & ist momentan gesperrt. |
| 357 |
D |
Kennung Beitrag & nicht zu Anspruch & gehörig lt.T5DCA |
| 360 |
D |
Versorgungsordnung & nicht vollständig angelegt von & bis & |
| 361 |
D |
Merkmal & konnte nicht ermittelt werden. Fehlerstatus: & |
| 362 |
D |
Parameter für Zuwachsermittlung (Beitragsverfahren) nicht gefüllt: & |
| 363 |
D |
Neuanlage Anspruch & nicht erlaubt zum Datum & |
| 364 |
D |
Funktionsbaustein nicht als 'Berechnung der Zulage' definiert |
| 365 |
D |
Mitarbeiter & ist ausgetreten |
| 366 |
D |
Die Seite & der Variante & ist nicht vorhanden |
| 367 |
D |
Rundung und Divisor immer gemeinsam angeben |
| 368 |
D |
& & nicht zulässig |
| 370 |
D |
Fehler im Merkmal & (Datumsermittlung). Pernr: & Fehlerstatus: & |
| 379 |
D |
Monatsletzter zu & konnte nicht ermittelt werden |
| 380 |
D |
Fehler bei Basisermittlung für ID & Beginn & Ende & |
| 381 |
D |
Fehler bei der Berechnung der zeitlichen Intervalle (RP_01C_TIME_COMPUTE) |
| 382 |
D |
Basisbetrag & nicht in T5DCO vorhanden & & für & |
| 383 |
D |
Fehler bei der Berechnung des Rentenbetrages über Tabelle T5DCP ID & |
| 384 |
D |
Kombi-BV: Betragssplittung in & nicht fortlaufend für & & ID & |
| 385 |
D |
Zu Lohnart & fehlt das Vorzeichen in T5DCZ. |
| 386 |
D |
Kein Einkommen im Zeitraum & - & ermittelt |
| 387 |
D |
Funktionsbaustein & beendet mit Exception & |
| 390 |
D |
Bitte nur eines der Felder eingeben |
| 391 |
D |
Wert für & darf nicht größer als & sein |
| 392 |
D |
Anspruchsstatus & ist nicht relevant für Fristenprüfung |
| 393 |
D |
Bitte mindestens eines der Felder eingeben |
| 394 |
D |
Das Kennzeichen gilt nur im Zusammenhang mit den Verrentungskonstanten |
| 400 |
D |
400-420: Reserviert Kurzarbeit und Vermögensbildung |
| 401 |
D |
Bitte geben Sie anstatt & eine gültigen Wert der Entscheidung ein |
| 402 |
D |
Bitte geben Sie einen Entscheidungswert an |
| 403 |
D |
Es ist ein Wert für eine Abfrage vorgesehen, keine Festlegung auf & |
| 404 |
D |
Datum größer 1.1.1998 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden |
| 405 |
D |
'W' oder 'O' eingeben. |
| 406 |
D |
Datum größer 1.1.1998 eingeben. Für &1 steht kein Report zur Verfügung. |
| 407 |
D |
Periode größer oder gleich 01/1998 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden. |
| 408 |
D |
Datum größer 1.1.2000 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden |
| 409 |
D |
Datum größer 1.1.2000 eingeben. Für &1 steht kein Report zur Verfügung. |
| 410 |
D |
Datum größer 1.1.2002 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden |
| 411 |
D |
Datum größer 1.1.2002 eingeben. Für &1 steht kein Report zur Verfügung. |
| 412 |
D |
Datum größer &1 eingeben. Für &2 bitte &3 verwenden |
| 413 |
D |
Datum größer &1 eingeben. Für &2 steht kein Report zur Verfügung. |
| 420 |
D |
421-450: Reserviert für AVmG |
| 421 |
D |
Es wurde kein Anlageinstitut eingegeben. |
| 422 |
D |
Zu der Anlageart &1 gibt es kein Vertragsmodell &2. |
| 423 |
D |
Zu der Anlageart &1 gibt es keinen Baustein &2. |
| 424 |
D |
Baustein und Basisbaustein sind identisch. |
| 425 |
D |
Beitragsbestimmung über Betrag und Anteil. |
| 426 |
D |
Beitragsbestimmung über Basis ohne Anteil. |
| 427 |
D |
Beitragsbestimmung über Anteil ohne Basis. |
| 428 |
D |
Beitragsbestimmung über Anteil mit nicht eindeutiger Bemessungsgrundlage. |
| 429 |
D |
Keine Angaben zu Beitragsbestimmung. |
| 430 |
D |
Bei Anlageart BVV sind keine Empfängerdaten notwendig. |
| 431 |
D |
Keine Empfängerdaten angegeben. |
| 432 |
D |
Vertragsnummer hat sich geändert. Bitte prüfen Sie den Verwendungszweck |
| 433 |
D |
Es ist bereits ein Baustein mit Tarifbezeichnung & vorhanden |
| 434 |
D |
Vorhandene Empfängerdaten werden gelöscht |
| 435 |
D |
Bei Anlageart BVV ist keine laufende Nummer erlaubt. |
| 436 |
D |
Pauschalbesteuerung und zusätzliche Steuerfreiheit nicht erlaubt |
| 437 |
D |
Pauschalbesteuerung (0026) und zusätzliche Steuerfreiheit nicht erlaubt |
| 438 |
D |
Pauschalbesteuerung (0699) und zus. Steuerfreiheit (0699) nicht erlaubt |
| 439 |
D |
Verarbeitungsroutine &1 ist nur in Verbindung mit Finanzierung F4 möglich |
| 440 |
D |
Ergänzende Nummer zur BVV-Versichertennummer fehlt |
| 441 |
D |
Beitragsbestimmung über Beitragsklasse und Anteil. |
| 442 |
D |
Beitragsbestimmung über Beitragsklasse und Betrag. |
| 443 |
D |
Berechnung über Beitragsklasse obligatorisch |
| 444 |
D |
Zum Beginndatum &1 ist kein Infotyp 0126 mit Versorgungsart BVV vorhanden |
| 445 |
D |
Zum &1 existieren mehrere BVV-Sätze. |
| 450 |
D |
Reserviert für DSV 450 - 499 |
| 451 |
D |
AV-Kennz. 2 nur für Personen, welche Anspruch auf Regelaltersrente haben |
| 452 |
D |
SV-Attr. 04 nur für Personen, welche das 55. Lebensjahr vollendet haben |
| 453 |
D |
Krankenkasse & hat Krankenkassenart &, Eingabe nicht erlaubt |
| 454 |
D |
AV=9 nur für zuvor Arbeitslose, welche das 55. Lebensjahr vollendet haben |
| 455 |
D |
Verwenden Sie das RV-Kennzeichen &1 statt &2 |
| 456 |
D |
Bitte tragen Sie keine zusätzliche Kasse ein |
| 457 |
D |
Zusätzliche Kasse muß die Bundesknappschaft sein |
| 458 |
D |
Bitte tragen Sie die Bundesknappschaft als Mitarbeiterkasse ein |
| 459 |
D |
Formular &1 nicht mehr aktuell, bitte Reportdokumentation lesen |
| 460 |
D |
Bitte tragen Sie die Bundesknappschaft als Zusatzkasse ein |
| 461 |
D |
Bitte tragen Sie die Bundesknappschaft als Mitarbeiterkasse ein |
| 462 |
D |
Umlagepflichtiger Pesonalbereich &1/-teilbereich &2 unvollständig |
| 463 |
D |
Falsche Betriebsnummer für den Träger der Behinderteneinrichtung |
| 464 |
D |
Verwenden Sie für SV-Sparte 8 den Report RPCSVED0 |
| 465 |
D |
Bitte tragen Sie eine Umlagekasse als Zusatzkasse ein |
| 466 |
D |
Rückkehrer als freiwillig versicherten Selbstzahler schlüsseln |
| 467 |
D |
Der Zeitraum der Kapitalleistung darf nicht größer als zehn Jahre sein |
| 468 |
D |
Der Zeitraum der Kapitalleistung darf nur volle Monate umfassen |
| 469 |
D |
AV=1 darf nicht für zuvor Arbeitslose älter als 55 Jahre verwendet werden |
| 470 |
D |
Der Tag der Auszahlung muss im Monat vor dem Beginndatum liegen |
| 471 |
D |
Die Person ist im angegeben Zeitraum kein Rentner bzw. keine Rentnerin |
| 472 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen des Infotyps Sozialversicherung (0013) |
| 473 |
D |
Unzulässige Eingabe |
| 474 |
D |
Das Kennzeichen für die Teilkapitalisierung hat einen falschen Wert |
| 475 |
D |
Fehler beim Lesen des Infotyps Sozialversicherung (0013) |
| 500 |
D |
Reserviert für VBL bis 519 |
| 501 |
D |
Keine zulässige Eingabe (siehe T535V, Arg. AT) |
| 510 |
D |
VBL-Nummer ist ungleich Geburtsdatum oder ungleich 30.02. |
| 511 |
D |
VBL-Nummer stimmt nicht mit Geschlecht überein |
| 512 |
D |
Bitte Prüfziffer & durch & ersetzen |
| 513 |
D |
ZVE-Nummer: 8. und 9. Stelle sind keine Leerzeichen |
| 514 |
D |
ZVE-Nummer: 7. Stelle muß '/' sein |
| 515 |
D |
VBL-Nummer & enthält nicht nur Ziffern |
| 516 |
D |
Dynprofehler: MODIF falsch |
| 517 |
D |
VBL-Pflicht und Abmeldegrund passen nicht zusammen |
| 518 |
D |
Mitarbeitergr und -kr sind nicht zulässig für VBL (siehe T5D0P) |
| 519 |
D |
ZVE-Nummer: 8. Stelle darf nicht ' ' sein |
| 520 |
D |
Felder 'Bezeichnung' und 'Beitragsklasse/Beitrag' notwendig |
| 521 |
D |
Entweder eine Beitragsklasse oder einen Beitrag eingeben |
| 522 |
D |
Der zuschußfähige Betrag ist größer als der Beitrag |
| 523 |
D |
Zuschußfähiger Betrag ist größer Beitrag aus T5D1G (Bezeichn. + BKL) |
| 524 |
D |
Bitte geben Sie mindestens eine Zusatzversicherung ein |
| 525 |
D |
Bei Aufteilung 'N' wird zuschußfähiger Beitrag ignoriert |
| 526 |
D |
Bitte Beitragsklasse eingeben |
| 527 |
D |
Bitte Beitragsklasse nicht eingeben |
| 528 |
D |
Bitte Beitrag eingeben |
| 529 |
D |
Bitte Beitrag nicht eingeben |
| 531 |
D |
Nur 1 Primärattribut (01 - 19) erlaubt, vorhanden: & & |
| 532 |
D |
Kein Primärattribut (01 - 19) vorhanden, bitte eingeben |
| 533 |
D |
Mitarbeiterkreis-Werte & passen nicht zu Attribute |
| 534 |
D |
Mitarbeiterkreis-Werte & passen nicht zu SV-Schlüssel |
| 535 |
D |
Attribute passen nicht zu SV-Schlüssel |
| 536 |
D |
Attribute und SV-Schlüssel passen nicht zu Kasse |
| 537 |
D |
Mitarbeiterkasse und zusätzliche Kasse sind nicht korrekt |
| 538 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Selbstzahlerkennzeichen |
| 539 |
D |
Bitte prüfen Sie die Kombination von Attribut &1 und &2 |
| 540 |
D |
Attribut &1 darf nicht mit Attribut &2 kombiniert werden |
| 541 |
D |
Ausprägung &1 in Kombinationsleiste von Attribut &2 nicht erlaubt |
| 542 |
D |
SV-Schlüsssel passen nicht zu Beitragsklasse und Betrag |
| 543 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Befreiungsgründe |
| 544 |
D |
Maximales KV-Brutto bitte nur bei Rentnern eingeben |
| 545 |
D |
Maximales KV-Brutto ist größer KV-BBG & |
| 546 |
D |
Mitgliedsnummer bitte überprüfen |
| 547 |
D |
Bitte bei Privatversicherten KV-Schlüssel 0, 5 oder 6 eingeben |
| 548 |
D |
Person nimmt nicht an der SV-Umlage teil |
| 549 |
D |
Fehler zwischen den SV-Schlüsseln |
| 551 |
D |
Bitte nur zulässige Werte eingeben. 'D' oder ' ' |
| 552 |
D |
Bitte eine Länge grösser 0 einzugeben bei der Regelfunktion 'D'. |
| 553 |
D |
Bei WAG darf keine Schicht eingegeben werden. |
| 554 |
D |
Schicht ist nicht als KUG-Schicht gekennzeichnet |
| 555 |
D |
Es wurde keine Kurzarbeitsschicht eingegeben. |
| 556 |
D |
Eingabe 'S' (SWG) wird momentan nicht unterstützt |
| 557 |
D |
Zeitraum paßt nicht zum festglegten KUG/WAG-Intervall |
| 558 |
D |
Bitte Wert überprüfen |
| 559 |
D |
Mitarbeiter nimmt nicht an '&' teil |
| 056 |
D |
|
| 560 |
D |
Die BG-GT-Kombination & & ist im Zeitintervall nicht gültig |
| 561 |
D |
Beginn-Datum liegt vor Eintrittsdatum (&) |
| 562 |
D |
Ende-Datum liegt nach Austrittsdatum (&) |
| 563 |
D |
Schlüsselwort & aus T507A & nicht in MP004930 vorgesehen |
| 564 |
D |
&1 hat vom &2 bis zum &3 keinen Anstellungsstatus |
| 565 |
D |
Die Pflichtbeiträge sind nicht korrekt eingegeben |
| 566 |
D |
Fehler bei Umsetzung von Krankenkassendaten. Mandant: &, Krankenkasse: & |
| 567 |
D |
Bitte gültige Krankenkasse angeben |
| 568 |
D |
Bitte pflegen Sie die Kasse für Freiwillig Versicherte |
| 569 |
D |
Bitte PV-Beitragsklasse eingeben (--> PF1) |
| 570 |
D |
Bitte gültige Geschäftsstelle der Krankenkasse angeben |
| 571 |
D |
Bitte bei Privatversicherten die zuständige Kasse $ eintragen |
| 572 |
D |
Bei freiw. KV-Versicherung ist PV-Schlüssel 1 nicht erlaubt |
| 573 |
D |
Bitte geben Sie keine PV-Beitragsklasse an |
| 574 |
D |
Bei Privatversicherten bitte PV-Schlüssel 5 eingeben |
| 575 |
D |
PV-Schlüssel 7 bitte nur bei freiw. KV-Versicherung |
| 576 |
D |
Fehlerhafter T5D1N-Eintrag für & & |
| 577 |
D |
Beitragssatz(&2) der Krankenkasse &1 zum Datum &3 fehlt |
| 578 |
D |
Bitte keine Beitragsklasse eingeben |
| 579 |
D |
Kein Betrag in & Arg: & |
| 580 |
D |
Kasse & ist keine Mitarbeiterkasse, Eingabe nicht erlaubt |
| 581 |
D |
Keine zeitlich durchgehenden Einträge in der Tabelle & vorhanden |
| 582 |
D |
Zu & sind keine Einträge in der Tabelle & vorhanden |
| 583 |
D |
Berechnung des KV-Beitrages nach T5D1O (Bitte Beitragsklasse eingeben) |
| 584 |
D |
AV-Befreiungsgrund für Geringfügige nur bei Primärattribut 05 erlaubt |
| 585 |
D |
Bitte geben Sie bei KV-Schlüssel 7 PV-Schüssel 0 ein |
| 586 |
D |
Geben Sie bitte die DFÜ-Empfängerkasse ein. |
| 587 |
D |
DFÜ-Empfängerkasse/Geschst. & / & ist nicht vorhanden. |
| 588 |
D |
Absender & / & ist nicht Personalbereichstabelle vorhanden. |
| 589 |
D |
Firmenanschrift von Absender & / & in Tabelle T536A nicht vorhanden. |
| 590 |
D |
KV-Schlüssel & existiert nicht |
| 591 |
D |
RV-Schlüssel & existiert nicht |
| 592 |
D |
AV-Schlüssel & existiert nicht |
| 593 |
D |
PV-Schlüssel & existiert nicht |
| 594 |
D |
Der amtliche Schlüssel &1 für Sparte &2 zu Datum &3 existiert nicht |
| 595 |
D |
Es gibt keinen Eintrag für &1 zu Datum &2 in Tabelle T596F |
| 596 |
D |
Setzen von Verarbeitungsklasse 71 und Kumulationen 70, 71, 73 |
| 597 |
D |
Anzahl der umgesetzten Lohnarten: & |
| 598 |
D |
Anpassung bereits erfolgt, keine Änderungen vorgenommen |
| 599 |
D |
Angaben zum Umlageverfahren sind nicht vollständig |
| 600 |
D |
Geburtsdatum weicht von RV-Nummer ab |
| 601 |
D |
Der Anfangsbuchstabe des Namens weicht von RV-Nummer ab |
| 602 |
D |
Bitte machen Sie Angaben zur Vorlage des SV-Ausweises |
| 603 |
D |
Die RV-Nummer fehlt |
| 604 |
D |
Das Datum in der RV-Nummer ist fiktiv |
| 605 |
D |
Die Tages-/Monatsangaben in RV-Nummer sind ungültig |
| 606 |
D |
Anfangsbuchstaben (Stelle 9) sind nicht alphabetisch |
| 607 |
D |
Die RV-Nummer ist nicht korrekt |
| 608 |
D |
Die Prüfziffer SV-Nummer ist nicht korrekt (&) |
| 609 |
D |
Stelle 10 der RV-Nummer paßt nicht zum Geschlecht (weiblich) |
| 610 |
D |
Stelle 10 der RV-Nummer paßt nicht zum Geschlecht (männlich) |
| 611 |
D |
Außer Stelle 9 darf die RV-Nummer nur aus Ziffern bestehen |
| 612 |
D |
Unverfallbarkeitsdatum & liegt vor dem Beginn-Datum |
| 613 |
D |
SV-Attribut &1 ist nicht zulässig |
| 614 |
D |
Typ und Zahlweg bei Krankenkassen setzen, SV-Umlage erweitern |
| 615 |
D |
MA wechselt zum & vom Knappen zum Nichtknappen (P0013) |
| 616 |
D |
MA wechselt zum & vom Nichtknappen zum Knappen (P0013) |
| 617 |
D |
MA ist kein Knappe, Eingaben dieser Felder bitte löschen |
| 618 |
D |
MA ist Knappe, Eingaben dieser Felder bitte löschen |
| 619 |
D |
MA zu Beginn kein Knappe, Eingaben der Felder bitte löschen |
| 620 |
D |
MA zu Beginn Knappe, Eingaben der Felder bitte löschen |
| 621 |
D |
Bitte machen Sie in diesen Feldern eine Eingabe |
| 622 |
D |
MA ist Knappe, bitte machen Sie in diesen Feldern Eingaben |
| 623 |
D |
MA hat keine SV-Daten, bitte zuerst IT 0013 anlegen |
| 624 |
D |
Der Tätigkeitsschlüssel wurde verändert. |
| 625 |
D |
Bei Automatiksperre bitte Bergmannsprämie eingeben |
| 626 |
D |
Der DEÜV-Schlüssel wurde verändert |
| 627 |
D |
Nur bei Behinderten SVBG ist Stellung im Beruf 5 zulässig |
| 628 |
D |
Geschäftsstelle & ist eine gesperrte Geschäftsstelle |
| 629 |
D |
Personalbereich &1/-teilbereich &2 ist nicht umlagepflichtig |
| 630 |
D |
Personengruppenschlüssel & widerspricht SV-Attribut & |
| 631 |
D |
Personengruppenschlüssel & widerspricht Stellung im Beruf & |
| 632 |
D |
Personengruppenschlüssel 109 ist nicht zulässig |
| 633 |
D |
Merkmal &: Rückgabewert & ist nicht interpretierbar |
| 634 |
D |
Stellung im Beruf widerspricht SV-Beitragsgruppenschlüssel & & & & |
| 635 |
D |
Der Krankenkasse &1 ist keine Krankenkassenart zugeordnet |
| 636 |
D |
Rentner/Antragst. & ist unzulässig mit SV-Schlüsseln & |
| 637 |
D |
Der Tätigkeitsschlüssel hat sich geändert in & |
| 638 |
D |
Umlagepflichtiger Pesonalbereich &1/-teilbereich &2 unvollständig |
| 639 |
D |
Bitte pflegen Sie den Geburtsort des Mitarbeiters |
| 640 |
D |
Anlageart ist im gegebenen Zeitraum nicht gültig |
| 641 |
D |
Laufende Nummer darf nur aus Zeichen '1234567890 ' bestehen |
| 642 |
D |
Zahlweg für Vermögensbildung und Direktversicherung setzen |
| 643 |
D |
Überprüfen Sie bitte den Betrag |
| 644 |
D |
T521 wurde verändert, bitte Empf.Schlüssel löschen |
| 646 |
D |
Überprüfen Sie bitte den Empfänger |
| 647 |
D |
Bitte den Betrag einer Währung zuordnen |
| 648 |
D |
Währung &1 nicht gültig von &2 in T500W |
| 649 |
D |
&1 kann nicht im Verwendungszweck vorgeschlagen werden. |
| 650 |
D |
Name muß mit Buchstaben beginnen (&) |
| 651 |
D |
Familienname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 652 |
D |
Das Zeichen '&' ist wegen DEÜV nicht erlaubt (&) |
| 653 |
D |
Bitte pflegen Sie Geburtsnamen und Geburtsort des Mitarbeiters |
| 654 |
D |
Vorname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 655 |
D |
Bitte geben Sie die Straße ein |
| 656 |
D |
(obs.) Straßenname ist nicht korrekt |
| 657 |
D |
Straßenname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 658 |
D |
(obs.) Sonderzeichen ist nicht DEÜV-gerecht |
| 659 |
D |
Postleitzahl ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 660 |
D |
Wohnort ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 661 |
D |
(obs.) Die letzte Stelle des Ortes ist nicht korrekt |
| 662 |
D |
Anschriftenzusatz ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 663 |
D |
(obs.) Sonderzeichen & ist doppelt |
| 664 |
D |
DEÜV-Nationalität & für & nicht zulässig |
| 665 |
D |
Bitte Kfz-Kennzeichen in T005 pflegen |
| 666 |
D |
DEÜV-Schlüssel in T005 ist nicht korrekt |
| 667 |
D |
Bei Wohnort bitte keine Ziffern eingeben |
| 668 |
D |
Nur eine von beiden Tatsachen kann zutreffen |
| 669 |
D |
Eine Interimsnummer ist keine gültige Versicherungsnummer |
| 670 |
D |
Infotyp 13-Satz vom & bis & ist gesperrt. |
| 671 |
D |
Auswahldatum Ger.Besch. ist nicht korrekt (siehe Cluster DZ) |
| 672 |
D |
Es sind nur die DÜVO-Arten 'U', 'K' und 'G' zulässig |
| 673 |
D |
Eintrag & nicht vorhanden, bitte Eingabe überprüfen |
| 674 |
D |
DEÜV-Absender & nicht in Tabelle T536A vorhanden |
| 675 |
D |
Anschrift zur Krankenkasse & nicht vorhanden |
| 676 |
D |
Bitte geben Sie einen Abrechnungskreis ein |
| 677 |
D |
Bitte geben Sie eine Periode ein |
| 678 |
D |
Bitte geben Sie ein Jahr ein |
| 679 |
D |
Bitte geben Sie ein Erstellungsdatum ein |
| 680 |
D |
Fehler bei Lesen des Cluster &, Schlüssel & |
| 681 |
D |
Falsche Versionsnummer, Cluster &, Schlüssel & |
| 682 |
D |
Bitte geben Sie eine Krankenkassenart ein, nach der selektiert werde soll |
| 683 |
D |
Krankenkasse & nicht vorhanden |
| 684 |
D |
Krankenkasse &1 ist vom Typ &2, Eingabe nicht erlaubt |
| 685 |
D |
&1 ist aufgrund des SV-Attributes &2 von der Anpassung ausgenommen |
| 686 |
D |
Für &1 erfolgt keine Anpassung, das Infotyp 0013 erst ab &3 beginnt |
| 687 |
D |
&1 ist wegen zu hoher Beitragsobergrenze von &2 von Anpassung ausgenommen |
| 688 |
D |
Für &1 keine Anpassung, da neues KV-Max = 0 ohne Mehrfachbeschäftigung |
| 689 |
D |
Für &1 keine Anpassung, da KV-Max in den Infotyp-Sätzen unterschiedlich |
| 690 |
D |
Die BVV-Mitgliedsnummer ist höchstens 8 Stellen lang |
| 691 |
D |
Für die BVV-Mitgliedsnummer bitte nur Ziffern eingeben |
| 692 |
D |
Die 8. Stelle der BVV-Mitgliedsnummer wurde mit Prüfziffer & gefüllt |
| 693 |
D |
Die Versicherungsnummer ist nicht korrekt |
| 694 |
D |
Bei BVV-Höherversicherung zuerst BVV-Grundversicherung anlegen |
| 695 |
D |
Bitte zuerst Infotyp 0126, Subtyp & anlegen |
| 696 |
D |
Bitte eine Sonderregel angeben |
| 697 |
D |
Mitarbeiter ist nicht BVV-pflichtig |
| 698 |
D |
Mitarbeiter ist nicht PVW-pflichtig |
| 699 |
D |
Guthaben vorhanden für & &, bitte 'Überweisung kennzeichnen' setzen |
| 700 |
D |
Vorsatzwort oder Namenszusatz ist nicht DEÜV-zulässig. |
| 701 |
D |
Titel ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 702 |
D |
(obs.)Auf der ersten Stelle des Titels ist nur ein Buchstabe zugelassen. |
| 703 |
D |
(obs.)Im Titel sind vor und nach Bindestrichen keine Leerzeichen erlaubt. |
| 704 |
D |
(obs.)Im Titel ist vor einem Punkt mindestens ein Buchstabe erforderlich. |
| 705 |
D |
(obs.)Ein Sonderzeichen tritt im Titel mehrmals hintereinander auf. |
| 706 |
D |
(obs.)Nicht DEÜV-zulässiges Zeichen am Ende des Titels. |
| 707 |
D |
Infotyp 13-Satz vom & bis & ist gesperrt. |
| 708 |
D |
Geburtsort ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 709 |
D |
Geburtsname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 710 |
D |
Unbekanntes Feld: & |
| 711 |
D |
Der SV-Schlüssel widerspricht der Wertguthabenschlüsselung |
| 712 |
D |
Unzulässige Bereichsnummer in der Verfahrensnummer |
| 713 |
D |
Die Verfahrensnummer ist nicht korrekt |
| 714 |
D |
Bitte eine Spaltenanzahl zwischen 6 und 12 angeben |
| 715 |
D |
Bitte eine gültige Kombination Personalbereich/-teilbereich eingeben |
| 716 |
D |
Bitte pflegen Sie den Arbeitgeber des anderen Rechtskreises |
| 717 |
D |
Rechtskreis &1 des Arbeitgebers paßt nicht zum Subtyp |
| 718 |
D |
Der Rechtskreis von Wertguthaben &1 und Arbeitgeber &2 &3 ist verschieden |
| 719 |
D |
Ab dem 01.01.2001 darf keine zusätzliche Krankenkasse eingegeben werden |
| 720 |
D |
Personengruppenschlüssel im ausgewählten Zeitraum nicht gültig |
| 721 |
D |
Stellung im Beruf & widerspricht KV-Kennzeichen & |
| 722 |
D |
Stellung im Beruf & widerspricht RV-Kennzeichen & |
| 723 |
D |
Stellung im Beruf & widerspricht AV-Kennzeichen & |
| 724 |
D |
Personengruppe & widerspricht Stellung im Beruf & oder SV-Schlüssel & |
| 725 |
D |
Meldung &: fehlerhafte Daten nach Anlage 16 DEÜV |
| 726 |
D |
Meldung & &: fehlerhafte Daten in Baustein & Feld & |
| 727 |
D |
Meldung &: Personengruppe & widerspricht Gleitzone & |
| 728 |
D |
Personengruppenschlüssel & widerspricht Stellung im Beruf & |
| 729 |
D |
Personengruppenschlüssel & widerspricht SV-Attribut & |
| 730 |
D |
Interner Fehler - Anmeldung ohne vorherige Abmeldung: & & |
| 731 |
D |
Interner Fehler - Stornierung nicht erstellbar: & & |
| 732 |
D |
JUPER im Vorjahr nicht gefunden: & & |
| 733 |
D |
Periode für Sondermeldung nicht gefunden: & & |
| 734 |
D |
Allgemeiner interner Tabellenfehler: & |
| 735 |
D |
Allgemeiner interner Fehler: Warnung & |
| 736 |
D |
Verfrühter Abbruch der Meldungserzeugung: & |
| 737 |
D |
Laufendes Entgelt kann nicht kumuliert werden: & - & |
| 738 |
D |
Personengruppenschlüssel & widerspricht Tätigkeitsschlüssel & |
| 739 |
D |
Personengruppenschlüssel & widerspricht Ausbildungsschlüssel & |
| 740 |
D |
DEÜV-Start-Datum & beginnt nicht am Ersten des Monats |
| 741 |
D |
Status & nicht zulässig |
| 742 |
D |
Bitte machen Sie vollständige Angaben zur Meldedatei |
| 743 |
D |
Bitte geben Sie nur eine Art von Empfänger an |
| 744 |
D |
Die Rentenversicherungsnummer weicht von der Verfahrensnummer ab |
| 745 |
D |
Personengruppenschlüssel 109 widerspricht SV-Schlüssel & |
| 746 |
D |
Meldung &: manuelle Meldung erforderlich |
| 747 |
D |
manuelle Meldung erforderlich |
| 748 |
D |
Personengruppenschlüssel & erfordert SV-Attribut & |
| 749 |
D |
Geben Sie einen Ort ein |
| 750 |
D |
|
| 751 |
D |
Ein Abwesenheitsereignis & & existiert nicht. |
| 752 |
D |
Eine Regel & & existiert nicht. |
| 753 |
D |
Im Zeitraum & - & sind bereits Abwesenheitssätze vorhanden. |
| 754 |
D |
Im Zeitraum & - & besteht ein Fehler bei der Abwesenheitsbelegung. |
| 755 |
D |
Die Eingabe einer gültigen Abwesenheitsart ist erforderlich. |
| 756 |
D |
Veränderte Eingaben führen zu neuem Vorschlag. |
| 757 |
D |
Abwesenheitssätze wurden nicht gespeichert. |
| 758 |
D |
Zu löschende Abwesenheit & - & stammt nicht vom Infotyp '0405'. |
| 759 |
D |
Infotyp 0232 ist veraltet. Der Report wird abgebrochen. |
| 760 |
D |
Kombination Steuerpflicht & / Steuerkl. & zum Stichtag & nicht zulässig |
| 761 |
D |
Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & sind Kinder erforderlich |
| 762 |
D |
Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & sind Kinder nicht zulässig |
| 763 |
D |
Die Anzahl der Kinderfreibeträge ist nicht durch 0,5 teilbar |
| 764 |
D |
Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & ist KiSt Ehepartner erforderlich |
| 765 |
D |
Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & ist KiSt Ehepartner nicht zulässig |
| 767 |
D |
Lohnsteuerjahresausgleich ist bei Stpflicht & / Stklasse & nicht zulässig |
| 768 |
D |
Permanenz ist bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & nicht zulässig |
| 769 |
D |
Eingabe zu Kirchensteuergebiet fehlt |
| 770 |
D |
KiSt Ehepartner nur gemeinsam mit KiSt Arbeitnehmer eingeben |
| 771 |
D |
Bei Steuerklasse & ist ein Eintrag zur Steuertabelle erforderlich |
| 772 |
D |
Bei Stpflicht & / Stklasse & ist ein Freibetrag/Hinzbetrag nicht zulässig |
| 774 |
D |
Eintrag & ist bei Steuerpflicht zum Stichtag & nicht zulässig |
| 775 |
D |
Eintrag zu Steuerverfahren erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 776 |
D |
Eintrag zu Steuerverfahren nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 777 |
D |
Eintrag zu Befreiungsgrund erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 778 |
D |
Eintrag zu Befreiungsgrund nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 779 |
D |
Eintrag zu Sonderregel nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 780 |
D |
Eintrag zu Pauschalsteuer erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 781 |
D |
Eintrag zu Pauschalsteuer nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 782 |
D |
Eintrag zu VersFreibetrag erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 783 |
D |
Eintrag zu VersFreibetrag nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 784 |
D |
Eintrag zu Kirchensteuer erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 785 |
D |
Eintrag zu Kirchensteuer nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 786 |
D |
Bitte Monats- und Jahres-Freibeträge nur gemeinsam eingeben |
| 787 |
D |
Monats-FB ist ungleich Jahres-FB / & (= &) |
| 788 |
D |
Jahres-Freibetrag ist kleiner als Monats-Freibetrag |
| 789 |
D |
Liegt die Steuerkarte wieder vor? |
| 790 |
D |
Sonderregel E-Prinzip nur für die aktuell abzurechnende Periode erfassen! |
| 791 |
D |
Änderung ist in erst in zukünftigen Abrechnungsperioden wirksam! |
| 792 |
D |
Besteuerungsmerkmal nicht im ganzen Zeitraum gültig |
| 793 |
D |
Steuerklasse & bei beschränkter Steuerpflicht nicht zulässig |
| 794 |
D |
Bei schuldhafter Nichtvorlage ist nur Steuerklasse 6 möglich |
| 795 |
D |
Bei Vorlage der Steuerkarte keinen Grund bzw. Aushändigungdatum eingeben |
| 796 |
D |
Datum der Aushändigung der Steuerkarte liegt in der Zukunft |
| 797 |
D |
Gleiche Sonderregeln: Der 2. Eintrag wird gelöscht |
| 798 |
D |
Die Kombination dieser Sonderregeln ist nicht zulässig |
| 799 |
D |
Das Steuerjahr ist bereits abgeschlossen |
| 800 |
D |
Freibeträge enthalten Dezimalstellen |
| 801 |
D |
Es beginnt ein neuer Bescheinigungszeitraum |
| 802 |
D |
Bescheinigungszeitraum & des Vorgängersatzes kann verwendet werden |
| 803 |
D |
Bescheinigungszeitraum ' ' nicht zulässig |
| 804 |
D |
Die Abwälzung auf den AN ist nur bei Stpflicht 'Pauschalsteuer' zulässig |
| 805 |
D |
Die Konfession & ist in diesem Gebiet nicht Kirchensteuerpflichtig |
| 806 |
D |
Der Konfessionschlüssel ist nicht numerisch |
| 807 |
D |
Sonderregel 'weiteres BeschVerh' nur bei Stpfl. 'Pauschalsteuer' zulässig |
| 808 |
D |
Es können höchstens & Lohnarten gespeichert werden |
| 809 |
D |
Von & bis & gibt es & |
| 810 |
D |
Der Zeitraum ist für Vorarbeitgebersätze unzulässig |
| 811 |
D |
Steuerklasse wurde auf 6 geändert |
| 812 |
D |
Prüfen Sie die Vorlage der Bescheinigung. |
| 813 |
D |
Bitte tragen Sie ein Aushändigungsdatum ein. |
| 814 |
D |
Bitte tragen Sie einen Empfänger ein. |
| 815 |
D |
Freibeträge für bestimmte Berufsgruppen sind nicht mehr zulässig |
| 816 |
D |
Rückwirkender Wechsel der organisatorischen Zuordnung (-> PF1) |
| 817 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Anzahl Unterhaltsberechtigter bei Pfändungen |
| 818 |
D |
Infotyp Direktversicherung von & bis & ist mit 'Pauschalsteuer' geschl. |
| 819 |
D |
Der Personalteilber. des Mitarbeiters liegt nicht im Bundesland Saarland |
| 820 |
D |
Der Personalteilber. des Mitarbeiters liegt nicht im Bundesland Bremen |
| 822 |
D |
Der Mitarbeiter wurde bereits abgerechnet bis &1. |
| 823 |
D |
Abrechnungsstatus konnte nicht ermittelt werden |
| 824 |
D |
Der Ausgabemonat der LStB konnte nicht ermittelt werden. (RC &1) |
| 825 |
D |
Rückrechnung ins Vorjahr unter Entstehungsprinzip nicht mehr möglich! |
| 826 |
D |
Achtung! Mitarbeiter darf nicht ins Vorjahr zurückgerechnet werden! |
| 827 |
D |
Mitarbeiter ist nicht geringfügig in der SV von &1 bis &2. |
| 828 |
D |
Gültigkeit des Satzes ist nicht auf einen Monat beschränkt! |
| 829 |
D |
Kontingent 'pauschal §40b' für Direktversicherung nicht ausreichend !! |
| 830 |
D |
Sperre für Lohnsteuerbescheinigung mit Elster gesetzt |
| 831 |
D |
Sperre für Lohnsteuerbescheinigung mit Elster entfernt |
| 832 |
D |
ndenummer von der Steuerkarte nicht eingetragen. |
| 833 |
D |
Versorgungsbeginn ohne Versorgungsbezüge angegeben |
| 834 |
D |
Versorgungsbezüge ohne Versorgungsbeginn angegeben. |
| 835 |
D |
Sonderregel Z-Prinzip nicht für vergangene Perioden erfassen! |
| 836 |
D |
Versorgungsbeginn ohne Zuordnung Versorgungsbezüge angegeben. |
| 837 |
D |
Zuordnung Versorgungsbezüge unterschiedlichen Jahren zugewiesen |
| 838 |
D |
Endedatum & liegt vor dem Beginndatum & |
| 839 |
D |
Maßgebendes Erstjahr & liegt hinter dem Beginndatum & |
| 840 |
D |
Kennzeichen Altersentlastungsbetrag ohne Erstjahr Altersentlastung |
| 841 |
D |
Sterbegeld oder Kapitalauszahlung ohne Erstjahr Versorgungsbezüge |
| 842 |
D |
Anrede und Geschlecht stimmen nicht überein |
| 844 |
D |
Währung nicht eindeutig. Ab & gilt Währung &. |
| 845 |
D |
Kein Infotyp Familie (0021,2) im Zeitraum & - & vorhanden. |
| 846 |
D |
Kindergeld wird nur für ganze Monate gewährt. Bitte Zeitraum überprüfen. |
| 847 |
D |
Erfassung für Zeitraum nach dem 18. Geburtstag: Bitte Grund eingeben. |
| 848 |
D |
Zeitraum und Berechtigungsgrund werden vorgeschlagen. |
| 849 |
D |
Kein Infotyp Familie (0021,2) im angegebenen Zeitraum vorhanden. |
| 850 |
D |
|
| 851 |
D |
Kind Nr. & nicht vorhanden, bitte pflegen Sie zuerst Infotyp 0021 |
| 852 |
D |
Bitte positiven Wert eingeben |
| 853 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle T577 gefunden |
| 854 |
D |
Kein gültiges Endedatum vorhanden |
| 855 |
D |
Kein gültiger Eintrag in T511K vorhanden |
| 856 |
D |
Zum Festsetzungsdatum sind keine Zahlkinder vorhanden |
| 857 |
D |
Neufestsetzung erforderlich, wenn Daten geändert (Liste F8) |
| 858 |
D |
Beginndatum des Satzes liegt vor Geburtsdatum |
| 859 |
D |
Bitte gültigen Wert eingeben |
| 860 |
D |
Fehler bei der Bearbeitung des Merkmals KGLND |
| 861 |
D |
Beim Merkmal KGLND fehlt ein Eintrag zum Land & (&) |
| 862 |
D |
Beim Merkmal KGFOR fehlt ein Eintrag zum Berechtigungsgrund & |
| 863 |
D |
Es wurde kein Text ausgewählt |
| 864 |
D |
Geben Sie 'X' ein, wenn Sie Betriebsart automatisch wünschen |
| 865 |
D |
Geben Sie '_' ein, wenn Sie Betriebsart interaktiv wünschen |
| 866 |
D |
Bitte 'X' oder '_' eingeben |
| 867 |
D |
Tabelle konnte nicht gelesen werden |
| 868 |
D |
Bitte Eingabe für L/G-Modifikator ändern |
| 869 |
D |
Keine L/G-Art zu angegebenen Suchbegriffen gefunden |
| 870 |
D |
Satz wurde wegen neuer Zuschlagsumme zum &1 begrenzt |
| 871 |
D |
Satz wurde gemäß Infotyp 0118 zum &1 begrenzt |
| 872 |
D |
Keine laufende Zahlung in dem angegebenen Zeitraum |
| 873 |
D |
Bereits Satz zum Subtyp 2 vorhanden (laufende Zahlung) |
| 874 |
D |
Keine laufende Zahlung unter Mindestbetrag von &1 DM |
| 875 |
D |
Rundungsdivisor falsch definiert |
| 876 |
D |
Laufende Zahlung nur im aktuellen oder im nachfolgenden Jahr erlaubt |
| 877 |
D |
Zuschlagsberechnung (Subtyp 1) nur für zurückliegendes Jahr |
| 878 |
D |
Für angegebenen Zeitraum wurde Zuschlag bereits berechnet (Subtyp 1) |
| 879 |
D |
Für dieses Anspruchsjahr ist die Differenz bereits berechnet (Subtyp 3) |
| 880 |
D |
Für dieses Anspruchsjahr existiert bereits ein Satz vom Subtyp 1 |
| 881 |
D |
Zu diesem Auszahlungsdatum existiert bereits ein Satz vom Subtyb 1 |
| 882 |
D |
Zu diesem Auszahlungsdatum existiert bereits ein Satz vom Subtyp 3 |
| 883 |
D |
Differenzberechnung (Subtyp 3) nur für zurückliegendes Jahr |
| 884 |
D |
Zuschlagsumme beträgt 0 |
| 885 |
D |
Satz für Laufende Zahlung wurde zum &1 begrenzt |
| 886 |
D |
Gültigkeitsbereich wurde auf Monatsanfang/-ende gesetzt |
| 887 |
D |
Ungültiger Stichtag &1. Wählen Sie den 01.01. |
| 888 |
D |
Datensatz wurde wegen Gesetzesänderung zum & begrenzt. |
| 889 |
D |
Infotyp 0118 enthält zum & noch keine Datensätze. |
| 890 |
D |
Berechtigungsgrund & paßt nicht zum Alter des Kindes |
| 891 |
D |
Hemmung / Leistungsstufe dürfen nicht kombiniert werden |
| 892 |
D |
Kindergeld ist für alle Sätze des Infotyps 0118 richtig festgesetzt. |
| 893 |
D |
Kindergeldsumme für diesen Zeitraum hat sich verändert. Bitte sichern. |
| 894 |
D |
Die Basisbezüge (Infotyp 0008) werden aktualisiert. |
| 895 |
D |
Sie haben keine Daten eingegeben |
| 896 |
D |
Bitte Informationstyp 0119 für den Zeitraum & - & löschen. |
| 897 |
D |
Im angegebenen Zeitraum sind keine Zahlkinder vorhanden. |
| 898 |
D |
Neues Beginndatum gemäß Infotyp 0118 wird vorgeschlagen. |
| 899 |
D |
Fehler beim Lesen des Merkmals & |
| 000 |
E |
000 to 999 area reserved for HR : GERMANY |
| 001 |
E |
001 to 002 area reserved for HR : Garnishment Germany |
| 002 |
E |
Enter data in all or none of the fields |
| 003 |
E |
Please specify at least one of the fields |
| 004 |
E |
Please specify only one of the fields |
| 005 |
E |
Administration data (infotype 0111) for & & is missing |
| 006 |
E |
Administration data (infotype 0111) begins with & |
| 007 |
E |
Administration data (infotype 0111) ends with & |
| 008 |
E |
Only one entry exists for interval, please delimit |
| 009 |
E |
Employee left the company on & |
| 010 |
E |
Pre-garnishment and third party declaration of debt not possible |
| 011 |
E |
Apportionment incorrect, display simultaneous garnishments |
| 012 |
E |
Apportionment incorrect, display garnishments belonging to same category |
| 013 |
E |
No apportionment type |
| 014 |
E |
Different distribution types |
| 015 |
E |
Percentages do not add up to 100% |
| 016 |
E |
Caution: Garnishment with same category. Specify distribution type. |
| 017 |
E |
You must specify repayment date for status & |
| 018 |
E |
You must not enter a repayment date for status & |
| 019 |
E |
No apportionment type for garnishment & & (no default) |
| 020 |
E |
There are no garnishments belonging to same category. |
| 021 |
E |
Correspondence key & is not allowed for type & |
| 022 |
E |
Garnishment/cession & & has stopped, do you still want to change status? |
| 023 |
E |
No apportionment type for garnishment & & (no default) |
| 024 |
E |
There has been no simultaneous garnishment/cession of wages |
| 025 |
E |
Caution: Service date & is later than today's date & |
| 026 |
E |
Service time & is later than the present time & |
| 027 |
E |
The deadline record created will not be deleted |
| 028 |
E |
The address is missing or incomplete |
| 029 |
E |
Do not enter a percentage for this apportionment type |
| 030 |
E |
For distribution type & do not enter the percentage |
| 031 |
E |
There is still no simulataneous garnishment record |
| 032 |
E |
Also enter the apportionment type |
| 033 |
E |
Caution: there is a simultaneous garn., enter apportionment type |
| 034 |
E |
Caution: deadline record will not be deleted |
| 035 |
E |
Please delete the other garnishment infotypes first |
| 036 |
E |
Payroll results still exist |
| 037 |
E |
The end date is before the start date |
| 038 |
E |
For interest type & enter an interest record |
| 039 |
E |
For interest type &, allowed interest calculation types are: & & & |
| 040 |
E |
Do not enter an amount for interest type & |
| 041 |
E |
Enter an amount for interest type & |
| 042 |
E |
Do not enter an interest record for interest type & |
| 043 |
E |
Do not enter VAT, lower or upper limits for interest type & |
| 044 |
E |
Interest type & is only allowed for preferential garnishments |
| 045 |
E |
There is no record for garnishment type & and garnishment number & |
| 046 |
E |
The specified garnishment & & must have a better position |
| 047 |
E |
Garnishment type & and number & were entered several times |
| 048 |
E |
No process entered, data will be deleted |
| 049 |
E |
Name affix & is not allowed for affix type & |
| 050 |
E |
Please enter a special case |
| 051 |
E |
For indicator &, do not enter a basic amount |
| 052 |
E |
For indicator &, enter basic amount |
| 053 |
E |
Please make numeric entries |
| 054 |
E |
Please mark the indicator for the normal determination with a cross |
| 055 |
E |
Please enter non-garnishable amount |
| 056 |
E |
Germany only |
| 057 |
E |
For process 1, select the non-garnishable extra amount |
| 059 |
E |
Mark & instead of only & contracts |
| 060 |
E |
For holdback payment do not make an entry in the blocks 1, 2 or 4 |
| 061 |
E |
Entries in block 4 will be deleted |
| 062 |
E |
For special case &, do not make an entry in block & |
| 063 |
E |
For special case &, make an entry in block & |
| 064 |
E |
For special case &, no entries in field & block 4 |
| 065 |
E |
For special case &, entries in field & in block 4 |
| 066 |
E |
Percentage in field & in block 4 must be smaller than & % |
| 067 |
E |
For clearing type & do not enter a wage type |
| 068 |
E |
For clearing type & enter a wage type |
| 069 |
E |
Please enter a positive amount |
| 070 |
E |
Enter an amount that is not larger than the credit balance |
| 071 |
E |
Change supplementary payments accordingly |
| 072 |
E |
Delete supplementary payments |
| 073 |
E |
For clearing type &, date of origin cannot be before admin. begin (&) |
| 074 |
E |
Credit balance exists, clear first |
| 075 |
E |
For interest type &, do not enter a dependency |
| 076 |
E |
Do not make any transfer specifications |
| 077 |
E |
Enter first validity period |
| 078 |
E |
For type & enter either an amount or a percentage |
| 079 |
E |
Only enter the amount for type & |
| 080 |
E |
Only enter the percentage for type & |
| 081 |
E |
Administration data (infotype 0111) begins with & |
| 082 |
E |
Administration data (infotype 0111) ends with & |
| 083 |
E |
Types & and & cannot be mixed with other types |
| 084 |
E |
Payroll results &: Different versions (read &, current &) |
| 085 |
E |
Payroll result for period & could not be read |
| 086 |
E |
Credit balance exists, clear with status & |
| 087 |
E |
Make entries in both fields |
| 088 |
E |
Enter an amount for clearing type & |
| 089 |
E |
Do not enter an amount for clearing type & |
| 090 |
E |
Set repayment sequence within garnishments to default value & |
| 091 |
E |
& entries have been changed |
| 092 |
E |
Access garnishments using the menu |
| 093 |
E |
Please enter other income |
| 094 |
E |
Values for the unselected procedure are deleted |
| 095 |
E |
Summation only possible for normal calculation |
| 096 |
E |
Values for summation are deleted |
| 097 |
E |
Currency changes in current period on & from & to & |
| 098 |
E |
A declaration by a third party debtor is not required for cessions |
| 100 |
E |
|
| 101 |
E |
No payee fund available for fund type &: & & & |
| 102 |
E |
Sender not available in table T5D0P: & & |
| 103 |
E |
Error when creating a notification for personnel number & |
| 104 |
E |
No entry in table T5D11 for & on & |
| 105 |
E |
Error: infotype & is missing on & |
| 106 |
E |
Personnel area/subarea does not exist in table T5D0P: & & |
| 107 |
E |
Warning: infotype & is missing on & |
| 108 |
E |
Feature DZUD3 could not be evaluated for & & |
| 120 |
E |
Notification to be deleted not found: & |
| 121 |
E |
Notification to be cancelled not found: & |
| 122 |
E |
Cancellation without reference: & & |
| 123 |
E |
Critical error during message comparison. Message key &. |
| 124 |
E |
Initial value of data module DBNA not saved |
| 125 |
E |
Initial value of data module DBAN not saved |
| 126 |
E |
Error when reading DEUEV notifications: & |
| 127 |
E |
Error when saving DEUEV notifications: & |
| 128 |
E |
Attempted conversion of Federal Miner's Ins. Institution notification |
| 130 |
E |
Determination of contribution group key not possible: & |
| 131 |
E |
Day string could not be found: & |
| 132 |
E |
Currency changes within a notification period: &-& |
| 133 |
E |
Currency cannot be specified: &-& |
| 134 |
E |
Payroll result cannot be read: & |
| 135 |
E |
Warning: payroll calculation results not current: & < & |
| 140 |
E |
Operating number missing in data record DSME: & |
| 141 |
E |
Missing insurance number in data record: & & |
| 142 |
E |
Missing employee group key in data record DSME: & & |
| 143 |
E |
Missing nationality in data record DSME: & & |
| 144 |
E |
Time period overlaps fiscal year change: & & |
| 145 |
E |
Period end date is before period start date: & & |
| 146 |
E |
Obsolete activity key: & & |
| 147 |
E |
Required field in message not filled: & & & & |
| 148 |
E |
Identical company number for personnel area & & and fund & |
| 149 |
E |
Recipient fund &1 does not have fund type &2 |
| 150 |
E |
Required entry not made: &1 |
| 180 |
E |
Specify the year |
| 190 |
E |
Enter selection criteria for the chosen cases |
| 191 |
E |
No notification data available for chosen selection |
| 200 |
E |
200 to 299 area reserved for HR:WTyp constr.ind (D)vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv |
| 201 |
E |
Entry in table & & valid only from & until & |
| 202 |
E |
No entry in table & & for & & |
| 203 |
E |
Distance is too short -> No reimbursement of travel expenses |
| 204 |
E |
Please only enter the municipality and percentage rate together |
| 205 |
E |
Journey time is to short -> Should a separation allowance be paid |
| 206 |
E |
Start date and end date are not in the same year |
| 207 |
E |
End date is the 31st 12th of the year |
| 208 |
E |
The percentage total should equal 100. |
| 209 |
E |
Please enter the transport costs for the specified means of transport! |
| 210 |
E |
Please enter the cost of the specified overnight stay! |
| 211 |
E |
Distance is to small -> No separation allowance |
| 212 |
E |
Social security fund missing |
| 213 |
E |
Status_2 <> 0 (IT0000 Events) between & and & |
| 214 |
E |
Please enter type/costs of overnight stay at the same time. |
| 215 |
E |
No entry & in table & for period & to & |
| 216 |
E |
Please enter the travel costs and means of transport at the same time. |
| 217 |
E |
Evaluation '&' cannot be performed for fund '&' |
| 218 |
E |
Employee number (EE number) is missing - refer to long text |
| 219 |
E |
The entry in field '&' and '&' for wage wage type '&' is not allowed |
| 220 |
E |
It must be completed with a cost accounting assignment. |
| 221 |
E |
No evaluation was selected |
| 222 |
E |
Employee is not active. |
| 223 |
E |
No entry & in construction site table & in the time periods & -& |
| 224 |
E |
Specify a cost assignment |
| 225 |
E |
Cost assignment has been transferred from gang. |
| 226 |
E |
Please enter an identifier or a wage type. |
| 227 |
E |
According to the identifier, the specified wage type differs the wagtype. |
| 228 |
E |
The report is only admissable for the period '&' (and not for '&') |
| 229 |
E |
The report is admissable from year '&' (and not for '&') |
| 230 |
E |
Error code '&' when reading the feature '&' |
| 231 |
E |
There are no more permitted combinations |
| 232 |
E |
When creating a batch input session, data cannot be hidden. |
| 233 |
E |
No wage type found for & for country grpg & w/processing class & - & |
| 234 |
E |
When creatng a batch input sess., you can only display Dec/Jan separately |
| 235 |
E |
Only percentage values between 0.00 and 100.00 are permissable |
| 236 |
E |
& is not an admissable East/West indicator |
| 237 |
E |
According to the indicator, the specified absence differ from the absence |
| 238 |
E |
Entered week & is not valid! |
| 239 |
E |
The journey home on weekends is not reimbursed. |
| 240 |
E |
The following data is irrelevant for daily return journeys. |
| 241 |
E |
Should any of the weekend home journeys be reimbursed? |
| 242 |
E |
Please maintain the following data |
| 243 |
E |
Employee number contains an invalid character or is incomplete |
| 244 |
E |
Employee number does not match the date of birth |
| 245 |
E |
Employee number does match the initials of the name. |
| 246 |
E |
Please enter one cost assignment only! |
| 247 |
E |
An valid record is already assigned to this cost assignment |
| 248 |
E |
Please specify the type of overnight stay or the hostel number |
| 249 |
E |
Please specifiy either the type of overnight stay or the hostel number |
| 250 |
E |
Crew assignment for employee &1 was deleted on &2 |
| 251 |
E |
Gang & is not assigned to & & on the & |
| 252 |
E |
Either enter the hours from the work schedule rule or enter them directly |
| 253 |
E |
Text contains characters not permitted in DME: '&' |
| 254 |
E |
Text converted to comply with DME: '&' |
| 255 |
E |
A provisional EE number is being used - see long text |
| 256 |
E |
The entry was activated/deactivated |
| 257 |
E |
An evaluation run for fund '&' from RZ '&' to & is already in existance |
| 258 |
E |
Such an evaluation run for period &-& is already in existance. |
| 259 |
E |
Post processing of an evaluation that has already been run |
| 260 |
E |
No authorization regarding object & for the values & & & |
| 261 |
E |
Update can not be carried out successfully |
| 262 |
E |
An error has occurred: update has not been carried out |
| 263 |
E |
No data in the column file for key &1 &2 &3 for period &4 |
| 264 |
E |
Enter a cost assignment! |
| 265 |
E |
Table & is already locked with key & & & |
| 266 |
E |
Error when locking table & with key & & & |
| 267 |
E |
Personnel number & locked & |
| 268 |
E |
Update was carried out successfully |
| 269 |
E |
If no cost center is specified, the company code field is deleted. |
| 270 |
E |
An evaluation run for fund & from CC & after & (&) already exists |
| 271 |
E |
Not all proposals can be accepted (see long text) |
| 272 |
E |
Please check the validity of the attribute combination |
| 273 |
E |
Please enter a work schedule rule. |
| 274 |
E |
If you enter & &, no entry is allowed in field & |
| 275 |
E |
If you enter & &, you must also make an entry in field & |
| 276 |
E |
The creation date must lie within the following period (&-&) |
| 277 |
E |
Collision with infotype &2 from &3 to &4 |
| 278 |
E |
Do previous employer values apply to leave of previous year? |
| 280 |
E |
Missing abscence records for personnel number & on & |
| 281 |
E |
Missing attendance records for personnel number & on & |
| 282 |
E |
Transaction data exists and absence recorded for personnel number & on & |
| 283 |
E |
Number of hours entered for the abscence is too high ! |
| 284 |
E |
Abscence falls on a public holiday or non-working day ! |
| 285 |
E |
Number of hours are too low for an all day absence |
| 286 |
E |
Enter cost assignment for wage type! |
| 287 |
E |
The employee number is fictive |
| 288 |
E |
Red. Hrs/Bad Weather infotype not available for &. |
| 289 |
E |
Proposal's & & does not match with & & of cost assignment. |
| 290 |
E |
Team & not assigned to a place of employment on &. |
| 291 |
E |
& & is not within entry period & - &! |
| 292 |
E |
Problem: & & |
| 293 |
E |
Warning: & & |
| 296 |
E |
Log was not successful : & |
| 297 |
E |
&2 &1 |
| 298 |
E |
& & & & |
| 299 |
E |
200 to 299 area reserved for HR:WTyp for ConInd(D) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ |
| 300 |
E |
******** 300-399: Reserved for company retirement pension plan ********** |
| 301 |
E |
Wage type & cannot be maintained manually |
| 302 |
E |
Pension/provision status not created for personnel number & |
| 303 |
E |
Own personnel number can not be used |
| 304 |
E |
Entitlement not allowed for this employee (feature DWCBP) |
| 305 |
E |
Check entitlement for this employee (feature DWCBP) |
| 306 |
E |
& incompatible conflict : Not possible to save |
| 307 |
E |
& conflict with other records in the entered period |
| 308 |
E |
& collision results in delimitation of other records |
| 309 |
E |
Please only enter plant/cost centers for external company |
| 310 |
E |
Please enter external company or plant/cost centers |
| 311 |
E |
& & & & |
| 312 |
E |
No authorization for & cluster & |
| 313 |
E |
Conflicting periods are deleted |
| 314 |
E |
No entry in & from & - & to & |
| 315 |
E |
Gaps in & from & - & to & |
| 316 |
E |
Suggested account assignment cannot be determined (feature &) |
| 317 |
E |
Number must be between & and & |
| 318 |
E |
Number must no be bigger than & |
| 319 |
E |
Number must not be smaller than & |
| 320 |
E |
Upper limit must not be smaller than lower limit |
| 321 |
E |
An average creation is not sensible with period indicator '1' |
| 322 |
E |
Period entries make no sense with period indicator '1' |
| 323 |
E |
Entitlement & not valid for & |
| 324 |
E |
Status and date UA always maintained together |
| 325 |
E |
No authorization for & & (infotype &) |
| 326 |
E |
No & for & & ( feature & ) |
| 327 |
E |
No data for infotype & available on & |
| 328 |
E |
Infotype & subtype & not available for pers.no. & on & |
| 329 |
E |
No testator personnel number available |
| 330 |
E |
Entry not allowed for company retirement pension plan |
| 331 |
E |
No entitlements available for testator & on & |
| 332 |
E |
Infotype 0203 pension/prov. status missing. No BTCI on rent basis amounts |
| 333 |
E |
Function module not defined as calculation procedure |
| 334 |
E |
Return code & in & |
| 335 |
E |
Unknown & status & |
| 336 |
E |
Error in feature &: Modifier calculation procedure not determinable |
| 337 |
E |
Please enter the number of rounding days |
| 338 |
E |
No days may be entered when rounding different 3 DZ-JJ |
| 339 |
E |
Calculation procedure not allowed for primary entitlements |
| 340 |
E |
Calculation procedure not allowed for secondary entitlements |
| 341 |
E |
Entitlement group & not valid for date & |
| 342 |
E |
Entitlement & not valid in period & to & |
| 343 |
E |
Entitlement group & not entered for date & |
| 344 |
E |
& cannot be determined |
| 345 |
E |
No adjustment months in & for & on & |
| 346 |
E |
Per.no. & locked for pension determination (infotype 0203) |
| 347 |
E |
No insurance institution assigned to pers.area on & |
| 348 |
E |
Infotype & not available with per.no. & on & |
| 349 |
E |
New system entitlement group & not allowed for date & |
| 350 |
E |
Wrong month entry ! |
| 351 |
E |
Wrong version number : Cluster version &, report version & |
| 352 |
E |
Data was saved successfully ! |
| 353 |
E |
No data found on entered selection. |
| 354 |
E |
Primary entitlement & contribution not relevant |
| 355 |
E |
Identification and/or wage type(target wage type) not declared in T5DCL |
| 356 |
E |
The requested object is momentarily locked. |
| 357 |
E |
Identification amount & does not belong to entitlement & It.T5DCA |
| 358 |
E |
Enter either wage type, entitlement or constant ! |
| 359 |
E |
Entitlement a l w a y s belongs to entitlement type ! |
| 360 |
E |
Entitlement group & not completeley created from & to & |
| 361 |
E |
Feature & could not be determined. Error status: & |
| 362 |
E |
Parameter not filled in for increased entitlement (contrib. proced.): & |
| 363 |
E |
Newly created entitlement & not allowed for date & |
| 364 |
E |
Function module not defined as 'bonus calculation' |
| 365 |
E |
Employee & has left |
| 366 |
E |
Variant page & is not available |
| 367 |
E |
Rounding and divisor always entered together |
| 368 |
E |
& & not permitted |
| 369 |
E |
Date does not exist in entered range of values |
| 370 |
E |
Error with feature & (date determination). PerNo: & error status: & |
| 379 |
E |
Last months' & could not be determined |
| 380 |
E |
Error with basic determination for ID & start & end & |
| 381 |
E |
Error when calculating the time intervals (RP_01C_TIME_COMPUTE) |
| 382 |
E |
Basic amount & not available in T5DCO & & for & |
| 383 |
E |
Error when calculating pension amount over table T5DCP ID & |
| 384 |
E |
Combi-BV: Amount splitting in & not running for & & ID & |
| 385 |
E |
Sign for wage type & missing in T5DCZ. |
| 386 |
E |
No income determined in period & - & |
| 387 |
E |
Function module & ended with excepion & |
| 388 |
E |
Date does not exist for entered range of values |
| 389 |
E |
Suggestion not determinable, please fill in mandatory fields |
| 390 |
E |
Please specify only one of the fields |
| 391 |
E |
Value for & must not be bigger than & |
| 392 |
E |
Entitlement status & is not relevant for period check |
| 393 |
E |
Please specify at least one of the fields |
| 394 |
E |
Indicator is only valid in conjunction with pension constants |
| 400 |
E |
400-450: Reserves RWH and capital formation |
| 401 |
E |
Instead of &, please enter a valid value for the decision |
| 402 |
E |
Specify a decision value |
| 403 |
E |
A value for a query exists, no specification of & |
| 404 |
E |
Enter date after 1.1.1998. For &1 please use &2 |
| 405 |
E |
Enter 'W' or 'O'. |
| 406 |
E |
Enter date after 1.1.1998. No report available for &1. |
| 407 |
E |
Enter period after or as 01/1998. For &1 please use &2. |
| 408 |
E |
Enter date later than 1.1.2000. Use &2 for &1 |
| 409 |
E |
Enter date later than 1.1.2000. No report available for &1 |
| 450 |
E |
Reserved for DSV 450 - 499 |
| 451 |
E |
UI indicator 2 only for employees over the age of 65 |
| 452 |
E |
SI attribute 04 only for employees over the age of 55 |
| 500 |
E |
Reserved for ASB up to 519 |
| 501 |
E |
No permissilbe entries (see T535V, argument AT) |
| 510 |
E |
ASB number does not equal date of birth or 30.02 |
| 511 |
E |
ASB number is not compatible with the gender |
| 512 |
E |
Please replace check digit & with & |
| 513 |
E |
SPI number: 8th and 9th character not blanks |
| 514 |
E |
SPI number: 7th character must be '/' |
| 515 |
E |
ASB number & does not contain digits only |
| 516 |
E |
Screen error: MODIF incorrect |
| 517 |
E |
ASB obligation and deregistration reason do not match |
| 518 |
E |
Employee group and subgroup not allowed for ASB (see T5D0O) |
| 519 |
E |
SPI number: 8th character cannot be ' ' |
| 520 |
E |
Fields 'Indicator' and 'Contribution class/amount' necessary |
| 521 |
E |
Specify either contribution class OR contribution |
| 522 |
E |
The allowance amount is more than the amount |
| 523 |
E |
Allowance amount is more than amount in T5D1G (indicator + BKL) |
| 524 |
E |
Please enter at least one supplementary insurance |
| 525 |
E |
Allowance amount will be ignored for apportionment 'N' |
| 526 |
E |
Please enter contribution class |
| 527 |
E |
Do not enter contribution class |
| 528 |
E |
Please enter a contribution amount |
| 529 |
E |
Do not enter contribution |
| 531 |
E |
Only 1 primary attribute (01 - 19) allowed, available: & & |
| 532 |
E |
No primary attribute (01 - 19) exists - please specify one |
| 533 |
E |
Employee subgroup/value & not compatible with attribute |
| 534 |
E |
Employee subgroup/value & not compatible with SI key |
| 535 |
E |
Attribute not compatible with SI key |
| 536 |
E |
Attribute and SI key not compatible with fund |
| 537 |
E |
Employee fund and supplementary fund are not correct |
| 538 |
E |
Check the indicator for those who pay their own SI |
| 539 |
E |
Check combimation of attributes &1 and &2 |
| 540 |
E |
Attribute &1 not compatible with attribute &2 |
| 541 |
E |
Character &1 is not compatible with combination string from attribute &2 |
| 542 |
E |
SI key not compatible with contribution class and amount |
| 543 |
E |
Check the reasons for exemption |
| 544 |
E |
Only enter maximum HI gross for pensioners |
| 545 |
E |
Maximum HI gross is more than HI BMG & |
| 546 |
E |
Check membership number |
| 547 |
E |
Enter HI key 0, 5 or 6 for those who are privately insured |
| 548 |
E |
Person does not participate in SI assessment |
| 549 |
E |
Error in the SI keys |
| 551 |
E |
Please only enter the permitted characteristic values 'D' or ' ' |
| 552 |
E |
For the rule function 'D', enter a length greater than 0 |
| 553 |
E |
You cannot enter a shift for bad weather payment. |
| 554 |
E |
Shift is not indicated as an RHC shift |
| 555 |
E |
No reduced hours shift was entered |
| 556 |
E |
Entry 'S' (BWP) is momentarily unavailable |
| 557 |
E |
Period is not compatible with fixed RHC/BWP interval |
| 558 |
E |
Check value |
| 559 |
E |
Employee does not participate in & |
| 560 |
E |
The BG-GT combination & & is not valid in the time interval |
| 561 |
E |
Start date is before entry date (&) |
| 562 |
E |
End date is after leaving date (&) |
| 563 |
E |
Key word & from T507A & not allowed in MP004930 |
| 564 |
E |
&1 has no employment status from &2 to &3 |
| 565 |
E |
Compulsory contributions incorrectly entered |
| 566 |
E |
Error during conversion of health ins. fund data. Client: &, HI fund: & |
| 567 |
E |
Please enter a valid health insurance fund |
| 568 |
E |
Maintain the fund for voluntarily insured persons |
| 569 |
E |
Enter NI contribution class (--> PF1) |
| 570 |
E |
Please enter a valid office of a heath insurance fund |
| 571 |
E |
Enter the relevant fund $ for those who are privately insured |
| 572 |
E |
PI key 1 is not allowed for voluntary HI insurance |
| 573 |
E |
Do not enter a NI contribution class |
| 574 |
E |
Enter NI key 5 for those who are privately insured |
| 575 |
E |
PI key 7 only for voluntary HI insurance |
| 576 |
E |
Incorrect T5D1N entry for & & |
| 577 |
E |
T5D1I arg: & no percentage field & |
| 578 |
E |
Do not enter a contribution class |
| 579 |
E |
No amount in & arg: & |
| 580 |
E |
Fund is not an employee fund, entry is not allowed |
| 581 |
E |
There are no continuous entries in table & |
| 582 |
E |
There are no entries in table & for & |
| 583 |
E |
Calculation of HI contribution acc. T5D10 (enter contribution class) |
| 584 |
E |
UI exemption base for PT employees only allowed for primary attribute 05 |
| 585 |
E |
For HI key 7, please enter NI key 0 |
| 586 |
E |
Please specify the telec. payee fund. |
| 587 |
E |
Telec. payee fund/branch & / & does not exist. |
| 588 |
E |
Sender & / & is not in personnel area table. |
| 589 |
E |
Company address of sender & / & not in table T536A. |
| 590 |
E |
HI key & does not exist |
| 591 |
E |
PI key & does not exist |
| 592 |
E |
AV key & does not exist |
| 593 |
E |
NI key & does not exist |
| 594 |
E |
The official key &1 for division &2 on date &3 does not exist |
| 595 |
E |
There is no entry in table T596F for &1 on date &2 |
| 596 |
E |
Set from processing class 71 and cumulations 70, 71, 73 |
| 597 |
E |
Number of converted wage types: & |
| 598 |
E |
Adjustments already made, no changes necessary |
| 599 |
E |
Incomplete contribution procedure specifications |
| 600 |
E |
Birthdate differs from pension fund number |
| 601 |
E |
The initial letter of the name deviates from the PI number |
| 602 |
E |
Enter specifications for the submission of the social insurance ID card |
| 603 |
E |
PI number missing |
| 604 |
E |
Date in the PI number is ficticious |
| 605 |
E |
Day/month specifications in PI number are not valid |
| 606 |
E |
Initial letter (character 9) is not alphabetical |
| 607 |
E |
PI number is not correct |
| 608 |
E |
The check digit for the SI number is not correct (&) |
| 609 |
E |
Character 10 of PI number is not compatible with gender (female) |
| 610 |
E |
Character 10 of PI number not compatible with gender (male) |
| 611 |
E |
PI number consists of numbers except for character 9 |
| 612 |
E |
Vested date & is prior to start date |
| 613 |
E |
SI attribute &1 is not valid |
| 614 |
E |
Set category and payment method for HI funds, expand SI contributions |
| 615 |
E |
Empl. change on & from Miners' Benefits member to non-MB (P0013) |
| 616 |
E |
Empl. changes on & from non-MB to Miners' Benefits member P0013 |
| 617 |
E |
EE is non-MB, delete entries in these fields |
| 618 |
E |
EE is MB, delete entries in these fields |
| 619 |
E |
EE was not MB at the beginning, delete entries in the fields |
| 620 |
E |
EE was MB at the beginning, delete entries in the fields |
| 621 |
E |
Make an entry in these fields |
| 622 |
E |
EE is MB, make an entry in these fields |
| 623 |
E |
EE has no SI data, create infotype 0013 first |
| 624 |
E |
The activity key has been changed. |
| 625 |
E |
Enter miner's premium for automatic blocking |
| 626 |
E |
DUEVO key was changed |
| 627 |
E |
Position in occupation 5 only allowed for challenged people SVBG |
| 628 |
E |
You cannot access branch office & |
| 629 |
E |
Personnel area &1/subarea &2 is not liable for contributions |
| 630 |
E |
Employee group key & contradicts SI attribute & |
| 631 |
E |
Employee group key & contradicts professional status & |
| 632 |
E |
Employee group contradicts SI contribution group key & & & & |
| 633 |
E |
Feature &: Return value & cannot be interpreted |
| 634 |
E |
Occupational status contradicts SI contribution group key & & & & |
| 635 |
E |
No health insurance fund category is assigned to HI fund &1 |
| 636 |
E |
Pensioner/applicant & not allowed with SI keys & & & |
| 637 |
E |
The activity key has changed in & |
| 638 |
E |
Contribution-liable personnel area &1/subarea &2 is incomplete |
| 639 |
E |
EE is a qualified, please maintain the the place of birth |
| 640 |
E |
Investment type not valid in specified period |
| 641 |
E |
Serial number can only consist of numbers '1234567890' |
| 642 |
E |
Set payment method for capital formation and direct insurance |
| 643 |
E |
Please check the amount |
| 644 |
E |
T521 was changed, delete payee key |
| 646 |
E |
Please check the payee |
| 647 |
E |
Please assign a currency to the amount |
| 648 |
E |
Currency &1 not valid for &2 in T500W |
| 650 |
E |
Name must start with a letter |
| 651 |
E |
Last name does not conform to DUEVO |
| 652 |
E |
Special character is not correct acc.DUEVO |
| 653 |
E |
Last character of name is not correct |
| 654 |
E |
First name does not conform to DUEVO |
| 655 |
E |
Please enter the street |
| 656 |
E |
Street name is incorrect |
| 657 |
E |
Street name does not conform to DUEVO |
| 658 |
E |
Special character is not correct acc.DUEVO |
| 659 |
E |
Postal code does not conform to DUEVO |
| 660 |
E |
Place does not conform to DUEVO |
| 661 |
E |
Last character of place incorrect |
| 662 |
E |
Place name does not conform to DUEVO |
| 663 |
E |
Special character & appears twice |
| 664 |
E |
DUEVO nationality & is not allowed in T005 acc. T5D4E |
| 665 |
E |
Maintain license plate in T005 |
| 666 |
E |
DUEVO key is not correct in T005 |
| 667 |
E |
Do not enter numbers for the city field |
| 668 |
E |
Only one of the two conditions can occur |
| 670 |
E |
Payroll period is not correct (see cluster DZ) |
| 671 |
E |
Selection date for part-time employees is incorrect (see cluster DZ) |
| 672 |
E |
DUEVO types 'U', 'K' and 'G' are not allowed |
| 673 |
E |
Entry & does not exist, please verify entry |
| 674 |
E |
DUEVO sender & does not exist in table T536A |
| 675 |
E |
Health insurance address & does not exist |
| 676 |
E |
Please enter a payroll area |
| 677 |
E |
Please enter a period |
| 678 |
E |
Enter a year |
| 679 |
E |
Please enter a creation date |
| 680 |
E |
Error when reading the cluster &, key & |
| 681 |
E |
Wrong version number, cluster&, key & |
| 682 |
E |
Please enter a HI fund type, according to which the selection is made |
| 683 |
E |
HI fund & not available |
| 684 |
E |
HI fund &1 is category &2, invalid entry |
| 690 |
E |
BIF-membership number is a maximum of 8 characters long |
| 691 |
E |
Enter numbers only for the BIF-membership number |
| 692 |
E |
The 8th char. of the BIF-membership number is filled using check digit & |
| 693 |
E |
The insurance number is incorrect |
| 694 |
E |
For BIF increased coverage, first create BIF basic insurance |
| 695 |
E |
Create infotype 0126, subtype & first |
| 696 |
E |
Specify special rule |
| 697 |
E |
Employee is not subject to BIF |
| 698 |
E |
Employee is not subject to PIF |
| 699 |
E |
Credit exists for & &, set 'transfer indicator' |
| 700 |
E |
Name prefix or suffix is not allowed for DEÜV according to table &1 |
| 701 |
E |
DEÜV invalid character used in title |
| 702 |
E |
You can only use a letter for the first character in the title |
| 703 |
E |
In the title, no blanks are allowed before and after dashes. |
| 704 |
E |
In the title, there has to be at least one letter in front of the dot. |
| 705 |
E |
You have used a special character several times in succession in title |
| 706 |
E |
DEÜV invalid character used at the end of the title |
| 720 |
E |
Employee group key not valid in selected period |
| 721 |
E |
Professional status & contradicts HI indicator & |
| 722 |
E |
Professional status & contradicts PI indicator & |
| 723 |
E |
Professional status & contradicts UI indicator & |
| 724 |
E |
Employee group key & contradicts HI indicator & |
| 725 |
E |
Employee group key & contradicts PI indicator & |
| 726 |
E |
Employee group key & contradicts UI indicator & |
| 727 |
E |
Employee group key & contradicts NI indicator & |
| 728 |
E |
Employee group key & contradicts professional status & |
| 729 |
E |
Employee group key & contradicts SI attribute & |
| 730 |
E |
Internal error - registration without prior cancellation: & & |
| 731 |
E |
Internal error - Cancellation cannot be created: & & |
| 732 |
E |
JUPER not found in previous year: & & |
| 733 |
E |
Period not found for special notification: & & |
| 734 |
E |
General internal table error: & |
| 735 |
E |
General internal error: warning & |
| 736 |
E |
Premature cancellation of creation of notification: & |
| 737 |
E |
Current pay cannot be cumulated: & - & |
| 750 |
E |
|
| 751 |
E |
Absence event & & does not exist. |
| 752 |
E |
Rule & & does not exist. |
| 753 |
E |
Absence records already available in period & - & |
| 754 |
E |
There is an error with the absence occupancy in period & - & |
| 755 |
E |
Entry of valid absence type required |
| 756 |
E |
Changed entries lead to new suggestion |
| 757 |
E |
Absence records were not saved |
| 758 |
E |
Deleted absence & - & does not come from infotype '0405'. |
| 760 |
E |
Combination tax obl. & / tax cl. & on & not allowed (T5D2E) |
| 761 |
E |
Children are necessary (T5D2E) for tax obl.& / tax cl. & |
| 762 |
E |
Children are not allowed for tax obl. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 763 |
E |
The number of child exemptions is not divisible by 0.5 |
| 764 |
E |
Church tax spouse is necessary for tax obl. & / tax cl. & (T5DE) |
| 765 |
E |
Church tax spouse is not allowed for tax ob. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 767 |
E |
AITD is not allowed for tax obl. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 768 |
E |
For tax obl. & / tax cl. &, permanence is not allowed (T5D2E) |
| 769 |
E |
Entry for church tax area is missing |
| 770 |
E |
Only enter church tax for spouse with church tax for employee |
| 771 |
E |
An entry is required in the tax table for tax class & |
| 772 |
E |
An exemption/addit.amt.is not allowed for tax obl. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 774 |
E |
Entry & is not allowed for tax obl. on & (T5D2C) |
| 775 |
E |
Entry for tax process required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 776 |
E |
Entry for tax process not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 777 |
E |
Entry for tax exemp. required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 778 |
E |
Entry for tax exemp. not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 779 |
E |
Entry for special rule not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 780 |
E |
Entry for flat rate tax required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 781 |
E |
Entry for flat rate tax not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 782 |
E |
Entry for VFB required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 783 |
E |
Entry for VFB not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 784 |
E |
Entry for church tax required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 785 |
E |
Entry for church tax not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 786 |
E |
Please enter monthly and annual tax exemptions together |
| 787 |
E |
Monthly tax exemption does not equal to the annual tax exemption / & (-&) |
| 788 |
E |
Annual tax exemption is smaller than monthly tax exemption |
| 789 |
E |
Has the tax card been resubmitted? |
| 792 |
E |
Tax feature not valid for the entire period |
| 793 |
E |
Tax class & not allowed for those liable to reduced tax |
| 794 |
E |
Tax class 6 cannot be given to those who do not submit tax card |
| 795 |
E |
Do not enter reason for, or date of issue when submitting tax card |
| 796 |
E |
Date on which tax card is handed over is in the future |
| 797 |
E |
Same special rules: Second entry will be deleted |
| 798 |
E |
The combination of these special rules is not allowed |
| 800 |
E |
Exemptions contain decimal places |
| 801 |
E |
A new statement period starts |
| 802 |
E |
The statement period & for the previous record can be used |
| 803 |
E |
Statement period ' ' is not permitted |
| 804 |
E |
Transfer to the EE is only permitted for tax-liable 'flat-rate tax' |
| 805 |
E |
Confession & in this area, not liable to church tax (T5D2N) |
| 806 |
E |
Religious denomination key is not numeric |
| 808 |
E |
No more than & wage types can be stored |
| 809 |
E |
From & to & there is & |
| 810 |
E |
Period for previous employer record is not allowed |
| 811 |
E |
Tax class was changed to 6 |
| 812 |
E |
Check the statement's template |
| 813 |
E |
Please enter a delivery date |
| 814 |
E |
Please enter payee |
| 816 |
E |
Retroactive change of organizational assignment (-> PF1) |
| 817 |
E |
Please check the number of maintenance beneficiaries for garnishments |
| 818 |
E |
Direct insurance infotype is coded with 'flat-rate tax' from & to & |
| 819 |
E |
The employee's personnel subarea is not in Saarland |
| 820 |
E |
The employee's personnel subarea is not in Bremen |
| 822 |
E |
Payroll was already run for this employee until &1 |
| 829 |
E |
up to here tax texts (D) |
| 844 |
E |
Currency not clear. Ab & valid for currency &. |
| 845 |
E |
No family infotype (0021,2) available in period & - &. |
| 846 |
E |
Child allowance is only paid for full month. Please check period. |
| 847 |
E |
Entry for period after 18th birthday : Please give reason. |
| 848 |
E |
Period and authorization reason are proposed. |
| 849 |
E |
No family infotype (0021,2) is available for specified period. |
| 850 |
E |
from here reserved for child allowance OED |
| 851 |
E |
Child no. & does not exist, please check infotype 0021 first |
| 852 |
E |
Please enter positive value |
| 853 |
E |
No entry found in table T577 |
| 854 |
E |
No valid end date exists |
| 855 |
E |
There is no valid entry in T511K |
| 856 |
E |
On assessment date, no countable children exist |
| 857 |
E |
New fixed date required if the data is changed (list F8) |
| 858 |
E |
Record start date is before date of birth |
| 859 |
E |
Enter a valid value |
| 860 |
E |
Error when editing feature KGLND |
| 861 |
E |
An entry for country & (&) is missing for feature KGLND |
| 862 |
E |
An entry for authorization reason is missing for feature KGFOR |
| 863 |
E |
No text was chosen |
| 864 |
E |
Enter 'X' if you want the operation type to be automatic |
| 865 |
E |
Enter '_' if you want the operation type to be interactive |
| 866 |
E |
Enter 'X' or '_' |
| 867 |
E |
Table could not be read |
| 868 |
E |
Please change the wage type modifier |
| 869 |
E |
No wage type found for search keys specified |
| 870 |
E |
Due to new bonus total, record was limited for &1 |
| 871 |
E |
According to infotype 0118, record was limited for &1 |
| 872 |
E |
No regular payment in the specified period |
| 873 |
E |
Record for subtype 2 already exists (regular payment) |
| 874 |
E |
No regular payment under the minimum amount of &1 DM |
| 875 |
E |
Rounding-off divisor is not maintained in table T511K |
| 876 |
E |
Regular payment only allowed in the current or following year |
| 877 |
E |
Bonus calculation (subtype 1) only for last year |
| 878 |
E |
The bonus has already been calculated for the period specified (subtyp 1) |
| 879 |
E |
The difference has already been calculated for this claim year (subtype3) |
| 880 |
E |
A record for subtype 1 already exists for this claim year |
| 881 |
E |
A record for subtype 1 already exists for this payment date |
| 882 |
E |
A record for subtype 3 already exists for this payment date |
| 883 |
E |
Calculation of difference (subtype 3) only for last year |
| 884 |
E |
Bonus total amounts to 0 |
| 885 |
E |
Record for regular payment was limited for &1 |
| 886 |
E |
Validity area was set to beginning of / end of month |
| 887 |
E |
Invalid key date &1. Select 01.01. |
| 888 |
E |
Data record was limited because a change in the law & |
| 889 |
E |
Infotype 0118 contains & no data records. |
| 890 |
E |
Authorization reason & does not fit the childs' age |
| 891 |
E |
Restriction/performance level can not be combined. |
| 892 |
E |
Child allowance is already determined for all infotype 0118 records |
| 893 |
E |
The total child allowance for this period has changed. Please save. |
| 894 |
E |
The basic pay (infotype 0008) is updated. |
| 895 |
E |
You have not entered any data |
| 896 |
E |
Please delete infotype 0119 for the period & - &. |
| 897 |
E |
No payment child available in specified period. |
| 898 |
E |
New start date will be proposed according to infotype 0118 |
| 899 |
E |
Error when reading feature & |