| 001 |
D |
Choisir la valeur '0016' dans la zone Infotype. |
| 002 |
D |
Choisir la valeur '0041' dans la zone Infotype. |
| 003 |
D |
Devise & du montant & de la table & incorrecte. |
| 004 |
D |
Les périodicités des primes ne sont pas maintenues |
| 005 |
D |
Erreur dans le user-exit &1 de la fonction &2 |
| 006 |
D |
Les montants de la table T5F3B seront convertis en &2 |
| 029 |
D |
Aucun groupe d'absence pour modif &1, sous-type d'absence &2, date &3 |
| 030 |
D |
Aucune valeur pour modif. maintien &1, sous-type absence &2, date &3 |
| 031 |
D |
Pas de salaire de référence pour le modificateur IJSS &1 à la date &2 |
| 032 |
D |
Le cluster RT n'a pas été trouvé |
| 033 |
D |
Infotype &1 non trouvé pour matricule &2 à la date &3 |
| 034 |
D |
Pas de plan de roulement pour le matricule &1 |
| 035 |
D |
Le salarié &1 ne remplit pas les conditions d'ouverture aus IJSS |
| 036 |
D |
Le format du champ PERTY &1 n'est pas pris en compte |
| 050 |
D |
Selectionnez au minimum un type d'arrêt |
| 051 |
D |
Le salarié ne remplit pas les conditions d'ouverture aus IJSS a &1 |
| 080 |
D |
Aucun résultat de paie : arrêt du traitement |
| 081 |
D |
Numéro d'ordre non accessible : passage en mode 'Test' |
| 082 |
D |
Pas de mesure de sortie pour ce matricule |
| 083 |
D |
Type de contrat invalide (&1) (FAAS3) |
| 084 |
D |
Pas de motif de rupture de contrat pour &1 &2 (FAAS1) |
| 085 |
D |
Motif de rupture de contrat &1 invalide pour &2 &3 (FAAS1) |
| 086 |
D |
Affiliation Caisse Congé du Spectacle invalide (SIREN &1, NIC &2) |
| 087 |
D |
Le cluster &1 (SIREN &2, NIC &3) ne peut contenir plusieurs contrats |
| 088 |
D |
Type de contrat non identifié entre le &1 et le &2 (conf.table T511K) |
| 089 |
D |
Type de contrat non identifié entre le &1 et le &2 (conf. infotype) |
| 090 |
D |
Type de contrat non identifié entre le &1 et le &2 (conf.table T5F42) |
| 091 |
D |
Prorata : erreur dans lecture d'infotype pour la période &1-&2 |
| 092 |
D |
Pas de calcul au prorata pour un salarié inactif (période &1-&2) |
| 093 |
D |
Prorata : erreur dans la lecture de la table T5F1P (période &1-&2) |
| 094 |
D |
Le type de contrat n'a pas été déterminé entre le &1 et le &2 |
| 095 |
D |
Durée du contrat non paramétrée dans table T5F42 pour la période &1-&2 |
| 096 |
D |
Coefficient 'temps partiel' non déterminé pour le prorata (période &1-&2) |
| 100 |
D |
Mandant &1 a déja été converti |
| 101 |
D |
La table &1 a déja été convertie (mandant &2) |
| 102 |
D |
&3 entrées de table &1 ont été correctement converties (mandant &2) |
| 103 |
D |
L'infotype 0064 du salarié &1 n'a pas été mis à jour |
| 104 |
D |
L'infotype 0064 a déja été converti pour le salarié &1 (mandant &2) |
| 105 |
D |
L'infotype &1 n'existe pas (SIREN &2 NIC &3) |
| 106 |
D |
Rubrique &1 non splitée (SIREN &2, NIC &3, n° séquence &4) |
| 107 |
D |
La tranche de cotisations ne peut pas être plafonnée. |
| 300 |
D |
Erreur lors de la saisie du mois de référence. |
| 301 |
D |
Salarié présent dans un établissement non sélectionné (SIRET &). |
| 302 |
D |
La rubrique & est absente des résultats de paie du salarié. |
| 303 |
D |
Le salarié est exclu du calcul de la participation. |
| 304 |
D |
Part répart./ présence + part répart. uniform. > réserve participation. |
| 305 |
D |
Le total des pourcentages de répartition excède 100%. |
| 306 |
D |
Le fichier batch-input & a été créé avec succès. |
| 307 |
D |
Le total des pourcentages de répartition n'est pas égal à 100%. |
| 451 |
D |
Il n'y a pas d'échéancier pour une créance alimentaire ! |
| 452 |
D |
Pas d'échéancier pour une créance remboursée ! |
| 453 |
D |
Le salarié sélectionné n'a aucun résultat de paie |
| 454 |
D |
Une créance ne doit pas être copiée |
| 455 |
D |
Le montant de la créance ne doit pas être modifié |
| 456 |
D |
Pas d'échéancier avant la première paye suivant la création de la créance |
| 457 |
D |
Le total des prélèvements dépasse le montant de la créance |
| 492 |
D |
Si le salarié est né à l'étranger, le dépt. est '99' et non & |
| 493 |
D |
Les modifications de la base de données ont été effectuées avec succès |
| 494 |
D |
Incompatibilité entre Dépt. Naissance &, et valeur & |
| 495 |
D |
Le code sexe & ne correspond pas à la valeur & |
| 496 |
D |
L'année de naissance & ne correspond pas à la valeur & |
| 497 |
D |
Le mois de naissance & ne correspond pas à la valeur & |
| 498 |
D |
Le numéro de sécu doit avoir 13 positions (&) |
| 499 |
D |
No Sécu incompatible avec clé sécu (Nr & <-> Clé = &) |
| 500 |
D |
Les trois zones doivent être renseignées en cas de paiement |
| 501 |
D |
Utilisez le programme & en cas de paiement |
| 502 |
D |
Longueur incorrecte des codes client titres restaurant |
| 503 |
D |
Codes client titres restaurant différents pour une même commande |
| 504 |
D |
Valeurs des rubriques incorrectes |
| 505 |
D |
Erreur d'accès à la caractéristique FDDR1 |
| 506 |
D |
La raison sociale pour la référence & n'existe pas (table T536a) |
| 507 |
D |
Ce programme ne peut pas fonctionner en mode batch |
| 508 |
D |
Aucun fichier ne sera généré |
| 509 |
D |
L'écran d'information ne peut pas être affiché |
| 510 |
D |
La fenêtre WINDOWS de selection des fichiers ne peut pas être ouverte |
| 511 |
D |
Une erreur & a été générée lors de la création du fichier |
| 513 |
D |
Le code postal pour la référence & n'existe pas (table T536a) |
| 514 |
D |
Erreur d'accès aux clusters de paie |
| 515 |
D |
Le code postal pour la référence & n'est pas un numérique |
| 516 |
D |
Le fichier & a été généré pour & carnets |
| 517 |
D |
Aucun titre restaurant n'a été généré |
| 518 |
D |
Le nombre de catégories sélectionnées doit être inférieur à & |
| 519 |
D |
Aucun résultat de paie du &1 au &2 pour le salarié &3 |
| 521 |
D |
T pers &1: sommes taux des rub. ayant les mêmes bases sont différentes |
| 522 |
D |
Le programme a été exécuté pour une période incorrecte |
| 523 |
D |
Erreur de paramétrage de la constante 'CONTR' |
| 524 |
D |
La table T5F42 n'est pas renseignée |
| 525 |
D |
La table T511K n'est pas renseignée pour la constante 'CONTR' |
| 538 |
D |
Aucune cotisations trouvées du & au & (modèle de cotis. : &) |
| 549 |
D |
Erreur dans la détermination de la qualification du salarié. |
| 550 |
D |
Erreur dans la détermination de la date d'entrée du salarié. |
| 551 |
D |
Erreur dans la détermination des dates définissant la période glissante. |
| 552 |
D |
Erreur lors de l'insertion dans le cluster PC, table NCALE. |
| 553 |
D |
Erreur dans le calcul de la valeur du contingent des absences. |
| 554 |
D |
L'absence de type &1 n'est pas indemnisée selon les règles françaises. |
| 555 |
D |
Il existe deux types d'absence pour le même arrêt de travail. |
| 556 |
D |
Ce type d'absence n'a pas été paramétré dans le guide. |
| 557 |
D |
Erreur lors de la supression dans le cluster PC, table NCALE. |
| 558 |
D |
Erreur lors de la génération des rubriques de précompte des IJSS. |
| 559 |
D |
Le calcul des IJSS ne peut se faire sans résultat de paie. |
| 560 |
D |
Les dates de début de l'infotype 0424 (&1) et 2001 (&2) sont différentes |
| 561 |
D |
La version du cluster PCL1 n'est pas la bonne. |
| 562 |
D |
Les montants des IJSS ne peuvent pas être négatifs. |
| 563 |
D |
Date de &1 incorrecte , date conseillée &2 |
| 564 |
D |
L'infotype 0425 ne correspond pas à un infotype 0424. |
| 565 |
D |
Il n'y pas d'arrêt de travail correspondant aux dates affichées. |
| 566 |
D |
Le salarié ne remplit pas les conditions d'ouverture des droits aux IJSS. |
| 567 |
D |
Les dates de validité de l'infotype 0424 ont été modifiées. |
| 600 |
D |
La durée de la période de référence pour le calcul des IJSS est de 0 mois |
| 601 |
D |
La date de la provision doit être postérieure à la période de référence |
| 602 |
D |
La date de début de période doit être antérieure à la date de fin |
| 603 |
D |
Erreur dans la séquence du nombre d'années d'ancienneté |
| 604 |
D |
Les années d'ancienneté doivent coincider dans les 2 zones |
| 605 |
D |
Une erreur est apparue pendant l'import des résultats de paie |
| 606 |
D |
La date de naissance est postérieure à la date de calcul |
| 607 |
D |
Le salarié a quitté ou va quitter définitivement la société |
| 608 |
D |
Le salarié a atteint ou dépassé l'âge normal de la retraite |
| 609 |
D |
Aucun calendrier du & au & pour le salarié & |
| 610 |
D |
La participation pour l'année & et le modificateur & existe déjà |
| 611 |
D |
Le salarié n'a pas l'ancienneté requise. |
| 612 |
D |
Le montant de la rubrique & est nul sur la période de référence |
| 613 |
D |
Il existe un retrait après le & ( année & , mod. & ) |
| 614 |
D |
Retraits de l'infotype 0098 déjà tous utilisés |
| 615 |
D |
Le salarié n'a pas de participation en cours pour l'année & et le mod. & |
| 616 |
D |
Le montant du retrait ( & ) est supérieur au montant disponible ( & ) |
| 617 |
D |
Le montant du retrait est égal au montant disponible ( & ) |
| 618 |
D |
Le montant du retrait final ne correspond pas au montant disponible |
| 619 |
D |
Montant de la participation inférieur au seuil minimum |
| 620 |
D |
La participation du salarié est nulle |
| 621 |
D |
Le salarié n'est plus actif, montant versé par transfert bancaire |
| 622 |
D |
Date de retrait des intérêts erronée ( année & , modif. & ) |
| 623 |
D |
Erreur &3 pendant la conversion de &1 en &2 |
| 624 |
D |
Pas de devise dans la table T5F3B ( année & , modificateur & ) |
| 625 |
D |
Erreur & lors de la récup. de la devise dans la table T500C |
| 626 |
D |
Participation & (mod. & ) soldée le & |
| 627 |
D |
Plus de 50% de réserve de part. répartie en fonction de durée de prés. |
| 628 |
D |
Plancher de répartition supérieur ou égal au plafond de répartition |
| 629 |
D |
Plancher de perception supérieur ou égal au plafond de perception |
| 630 |
D |
Plancher supérieur ou égal à la réserve de participation |
| 631 |
D |
Date de début de validité doit être le premier jour du mois courant |
| 632 |
D |
Création d'un nouveau taux non traité par le programme |
| 633 |
D |
Création d'un nouveau montant non traité par le programme |
| 634 |
D |
Suppression éventuelle des rubriques de paie (si nouvelle valeur nulle) |
| 635 |
D |
Erreur lors de la lecture des résultats de paie |
| 636 |
D |
Les modifications ont été effectuées avec succès |
| 637 |
D |
Dates de préavis infotype 0041 'Dates de gestion' incohérentes |
| 638 |
D |
Aucun domaine du personnel pour ce matricule |
| 639 |
D |
Plusieurs SIRET (ou aucun SIRET) pour domaine & et sous-domaine & |
| 640 |
D |
Un indicateur non standard ( & ) a été défini comme standard. |
| 641 |
D |
L'indicateur & n'a pas été initialisé |
| 642 |
D |
Code inconnu dans T5F5F |
| 643 |
D |
Code de donnée manquant dans T5F5F pour bilan & , activité & et indic. & |
| 644 |
D |
Enregistrement manquant dans T5F5Q: SIREN & , NIC & , donnée & |
| 645 |
D |
La règle de calcul & n'existe pas |
| 646 |
D |
Types de données différents dans T5F5Q pour l'indicateur & & & |
| 647 |
D |
La règle de totalisation & n'existe pas |
| 648 |
D |
Le code de donnée & dans T5F5F n'existe pas dans T5F5P |
| 649 |
D |
La caractéristique FIJCO n'a pas été definie correctement. |
| 650 |
D |
Les cotisations sur IJSS n'ont pas été trouvées dans la table T5F1C. |
| 651 |
D |
Le montant des IJSS pour le matricule &1 a été simulé au &2. |
| 652 |
D |
Le montant des IJSS pour le matricule &1 ne peut pas être simulé au &2. |
| 001 |
E |
Choose value '0016' in the infotype field |
| 002 |
E |
Choose value '0041' in the infotype field. |
| 003 |
E |
Currency & amount & table & incorrect. |
| 004 |
E |
Bonus frequencies are not retained |
| 005 |
E |
Error generated in user-exit &1 of function &2 |
| 006 |
E |
Amounts in table T5F3B will be converted in &2 |
| 007 |
E |
An error occurred in function &1, &2, &3, &4 |
| 008 |
E |
Entry date does not correspond to social insurance dates |
| 009 |
E |
The notification date can not precede the date of accident |
| 010 |
E |
You must enter the person's name at birth |
| 011 |
E |
Internal error &1 |
| 012 |
E |
SI no. must be kept in IT 2 (ref.note 737902) |
| 013 |
E |
Overflow when calculating & |
| 014 |
E |
The contract is not considered as a special contract (ref T5F42) |
| 015 |
E |
Accident occurrence data copy and notification of the original record |
| 016 |
E |
&1 |
| 017 |
E |
No entry in table &1 for argument &2 &3 &4 |
| 018 |
E |
Communication key and tel. n° are required |
| 020 |
E |
There is no &1 parameter for &2 country and &3 date |
| 021 |
E |
Division by zero when calculating & |
| 023 |
E |
Upload of &1 file canceled by user |
| 024 |
E |
The accident data may not be prior or equal to non-productive time start |
| 025 |
E |
The accident date may not be prior to the non-productive time start |
| 029 |
E |
No absence group for modif &1, absence subtype &2, date &3 |
| 030 |
E |
No value for cont. pay mod. &1, absence subtype &2, date &3 |
| 031 |
E |
No reference pay for IJSS modifier &1 on date &2 |
| 032 |
E |
Cluster RT has not been found |
| 033 |
E |
Infotype &1 not found for pers no. &2 on date &3 |
| 034 |
E |
No work schedule for personal no. &1 |
| 035 |
E |
Employee &1 does not satisfy the start requirements for IJSS entitlement |
| 036 |
E |
The format of PERTY field &1 is not taken into account |
| 039 |
E |
Impossible to obtain payroll period parameter: Table T549R |
| 040 |
E |
Too many rate changes for contribution &1 &2. |
| 050 |
E |
Choose at least one stop. type |
| 051 |
E |
The employee does not satisfy the start requirements for IJSS entit. &1 |
| 060 |
E |
Contributions model &1 is not attributed. |
| 061 |
E |
Table T5F1F for attribution to the contribution model is obsolete. |
| 062 |
E |
Table &1 is empty. Data transfer impossible. |
| 063 |
E |
Table &1 is not completely empty. |
| 064 |
E |
An error occurred while updating table T5F1M. |
| 065 |
E |
Table &1 has been updated successfully. |
| 066 |
E |
The number of splits in SI table is too high. |
| 067 |
E |
A Customizing transport request is required. |
| 070 |
E |
Contract termination contract&1 invalid on grounds of departure&2 (FAAS1) |
| 071 |
E |
No contract termination code on grounds of departure &1 &2 (FAAS1) |
| 072 |
E |
Error in age calculation |
| 073 |
E |
No contract type &1 &2 (FAAS6) |
| 074 |
E |
Executive/non-executive status not defined for sub-area &1 (FACI1) |
| 075 |
E |
Qualifications code &1 for sub-area &2 not conform (FAAS2) |
| 076 |
E |
No qualification code for sub-area &1 (FAAS2) |
| 077 |
E |
Request number inaccessible : switch to 'Test' mode |
| 080 |
E |
No payroll result: processing stopped |
| 081 |
E |
Request number inaccessible : switch to 'Test' mode |
| 082 |
E |
No leaving event for this personnel number |
| 083 |
E |
Contract type invalid (&1) (FAAS3) |
| 084 |
E |
No reason for terminating contract for &1 &2 (FAAS1) |
| 085 |
E |
Reason for terminating contract &1 invalid for &2 &3 (FAAS1) |
| 086 |
E |
Enrollment for Entertainers' Leave Fund invalid (SIREN &1, NIC &2) |
| 087 |
E |
Cluster &1 (SIREN &2, NIC &3) can not contain several contracts |
| 088 |
E |
Contract type not identified between &1 and &2 (conf.table T511K) |
| 089 |
E |
Contract type not identified between &1 and &2 (conf. infotype) |
| 090 |
E |
Contract type not identified between &1 and &2 (conf.table T5F42) |
| 091 |
E |
Prorata : error reading infotype for period &1-&2 |
| 092 |
E |
No prorata calculation for an inactive employee (period &1-&2) |
| 093 |
E |
Prorata : error reading table T5F1P (period &1-&2) |
| 094 |
E |
The contract type has not been determined between &1 and &2 |
| 095 |
E |
Contract duration parameters not set in table T5F42 for period &1-&2 |
| 096 |
E |
Part-time coefficient not determined for prorata (period &1-&2) |
| 097 |
E |
Unspec. expat.or impat. cross-border empl. contract from &1 to &2 (T5F45) |
| 100 |
E |
Client &1 already converted |
| 101 |
E |
Table &1 already converted (client &2) |
| 102 |
E |
&3 entries in table &1 were converted correctly (client &2) |
| 103 |
E |
Infotype 0064 for employee &1 has not been updated |
| 104 |
E |
Infotype 0064 has already been converted for employee &1 (client &2) |
| 105 |
E |
Infotype &1 does not exist (SIREN &2 NUMIC &3) |
| 106 |
E |
Wage type &1 not split (SIREN &2, NUMIC &3, sequence no. &4) |
| 107 |
E |
The range of contributions does not have a max. limit |
| 110 |
E |
Wage type missing in the settings for function FSIS |
| 120 |
E |
Currency & unauthorized for France. |
| 125 |
E |
Select at least one out of first two display checkboxes |
| 130 |
E |
No SV split when changing contribution rate &1 &2 |
| 131 |
E |
No SV split when changing contribution rule &1 &2 |
| 132 |
E |
Contribution &1 of organization &2 does not exist in &3 and &4 |
| 133 |
E |
Contribution&1 &2 val. up to &3: condition &4 does not exist in T5F1C4 |
| 134 |
E |
Contribution &1 &2 val. up to &3: condition &4 incorrect in T5F1C4 |
| 135 |
E |
Contribution &1 &2 val. up to &3: too many rules defined in T5F1C7 |
| 136 |
E |
Contribution &1 &2 val. up to &3: rule &4 is incorrect in T5F1C7 |
| 137 |
E |
Contribution &1 &2 val. up to &3: rule &4 does not exist in T5F1C7 |
| 138 |
E |
Contribution &1 &2 val. up to &3: rate &4 modif. not defined (T5F1C1) |
| 139 |
E |
No SV split when changing contribution &1 &2 |
| 200 |
E |
The employee is assigned to and excluded from the managerial staff |
| 220 |
E |
Contact does not exist |
| 221 |
E |
No handler defined |
| 298 |
E |
&2 occurs more than once in &1. Check T596J, T596I |
| 299 |
E |
The cursor must be positioned on a contribution. |
| 300 |
E |
Error entering the reference month. |
| 301 |
E |
Employee present in an unselected plant (SIRET &). |
| 302 |
E |
Wage type & is absent from the employee's payroll results |
| 303 |
E |
The employee is excluded from the profit sharing calculation |
| 304 |
E |
PShare distrib./attend.+ even PShare distrib. exceed PShare reserve. |
| 305 |
E |
The total of distribution percentages exceeds 100%. |
| 306 |
E |
The batch input & file has been created successfully |
| 307 |
E |
The total of distribution percentages does not amount to 100%. |
| 308 |
E |
Employee & : modified base below the minimum distribution & & |
| 309 |
E |
Employee & : modified base above the maximum distribution & & |
| 310 |
E |
The employee is exempt from SI contributions on date &. |
| 311 |
E |
Modifier and profit-sharing year are not defined |
| 450 |
E |
This period already contains a regular maintenance payment ! |
| 451 |
E |
No monitoring of dates for alimony claims |
| 452 |
E |
No monitoring of dates for repaid claims ! |
| 453 |
E |
No payroll result for selected employee |
| 454 |
E |
You cannot copy a claim |
| 455 |
E |
The amount of the claim cannot be changed |
| 456 |
E |
No date monitoring before first payroll after the claim was created |
| 457 |
E |
The total of deductions exceeds the claim amount |
| 458 |
E |
These dates must be included in the infotype validity dates |
| 459 |
E |
All areas (Table Control) for fixed amounts must be completed |
| 460 |
E |
Position the cursor on a line in Table Control for the 'fixed amounts' |
| 461 |
E |
The dates of 'Fixed amounts' entries can not overlap |
| 462 |
E |
Problem during the currency conversion (infotype 0272) |
| 463 |
E |
The batch input file &1 has been created successfully |
| 464 |
E |
Please choose at least one line |
| 465 |
E |
Batch input file name missing in the selection screen |
| 466 |
E |
A 'Garnishment' infotype already exists with the same claim number |
| 467 |
E |
A fixed amount can not be higher than the garnishment amount |
| 468 |
E |
Do not use this type of garnishment with the SAP HR/ZADIG interface |
| 469 |
E |
Enter the currency of the amount |
| 470 |
E |
The number of dependents varies from one claim to the next |
| 471 |
E |
The internal no. &1 is valid for a repaid claim |
| 483 |
E |
Enter the contributing body and contribution amount. |
| 484 |
E |
N°&3 partial release date prior to grant date. |
| 485 |
E |
Indicate reason, date, amount and currency of n°&1 release. |
| 486 |
E |
N°&3 partial release date subsequent to full release date |
| 487 |
E |
Departement code &1 must be equal to &2. |
| 488 |
E |
Contribution &1 &2 is not linked to rates, amount or wage type. |
| 489 |
E |
Unknown birth month: code &1 must be included in &2 or &3. |
| 490 |
E |
Incorrect social security number (see explanation notes) |
| 491 |
E |
Employee identity unknown between period &1 and &2. |
| 492 |
E |
If EE was born abroad, the entry for 'Département' is '99', not & |
| 493 |
E |
The data base has been modified successfully |
| 494 |
E |
'Département' of birth & not compatible with value & |
| 495 |
E |
Gender indicator & not compatible with value & |
| 496 |
E |
Year of birth & not compatible with value & |
| 497 |
E |
Month of birth & not compatible with value & |
| 498 |
E |
The SI number must have 13 characters (&) |
| 499 |
E |
SI number not compatible with SI key (no. & <-> key - &) |
| 500 |
E |
If payment is effected, all 3 fields must be specified |
| 501 |
E |
If payment effected, please use report & |
| 502 |
E |
Length of customer lunch coupon indicator is incorrect |
| 503 |
E |
Different customer lunch coupon indicators for the same order |
| 504 |
E |
Incorrect wage type values |
| 505 |
E |
Error accessing feature FDDR1 |
| 506 |
E |
Corporate name for reference & does not exist (table T536a) |
| 507 |
E |
This program cannot run in batch mode |
| 508 |
E |
No file will be generated |
| 509 |
E |
Data screen can not be displayed |
| 510 |
E |
Could not open WINDOWS file selection window |
| 511 |
E |
Error & generated when creating file |
| 512 |
E |
Zip codes starting in '99' are not authorized for France |
| 513 |
E |
Postal code for reference & does not exist (table T536a) |
| 514 |
E |
Access error in payroll clusters |
| 515 |
E |
Postal code for reference & is not numeric |
| 516 |
E |
File & generated for & booklets |
| 517 |
E |
No lunch coupon generated |
| 518 |
E |
The number of selected categories must be below & |
| 519 |
E |
No payroll result from &1 to &2 for employee &3 |
| 520 |
E |
& payroll results between & and & for employee & are missing |
| 521 |
E |
T pers &1: different rate totals for wage types that have the same bases |
| 522 |
E |
The program was run for the wrong period |
| 523 |
E |
'CONTR' constant setting error |
| 524 |
E |
No data has been entered in table T5F42 |
| 525 |
E |
'CONTR' constant has not been entered in table T511K |
| 526 |
E |
Ind. val. FSPEC can not be used to valuate the wage type (T5F42/T5F1K) |
| 527 |
E |
French postal codes do not begin with 99 |
| 528 |
E |
The INSEE code contains no more than 5 figures |
| 529 |
E |
The PCS-ESE bill of material has been used instead of PCS-ESE 2003 |
| 530 |
E |
No INSEE code in common |
| 538 |
E |
No contributions found from & to & (contrib. model. : &) |
| 539 |
E |
No contribution or contributions model for period & |
| 540 |
E |
No payroll result for period & recalculated on & |
| 541 |
E |
Personnel No. rejected: no contrib. or contrib. template for period & |
| 548 |
E |
Error while modifying the payroll period dates |
| 549 |
E |
Error while determining the employee qualification. |
| 550 |
E |
Error while determining the hiring date of the employee. |
| 551 |
E |
Error while determining the dates that define the rolling period. |
| 552 |
E |
Error while importing to cluster PC, table NCALE. |
| 553 |
E |
Error while calculating the value of the absence quota. |
| 554 |
E |
Type &1 absence is not paid according to French regulations. |
| 555 |
E |
There are two absence types used for the same work stoppage. |
| 556 |
E |
No parameters for this absence type specified in the guide |
| 557 |
E |
Suppression error in cluster PC, table NCALE. |
| 558 |
E |
Error while generating IJSS accounting wage types. |
| 559 |
E |
IJSS calculation not possible without payroll result. |
| 560 |
E |
Different start dates for infotype 0424 (&1) and 2001 (&2) |
| 561 |
E |
Incorrect version of cluster PCL1. |
| 562 |
E |
Negative IJSS amounts are reset. |
| 563 |
E |
Date of &1 incorrect , &2 suggested as date |
| 564 |
E |
Infotype 0425 does not match an infotype 0424. |
| 565 |
E |
No work stoppage for dates displayed. |
| 566 |
E |
The employee does not satisfy the start requirements for IJSS entitlement |
| 567 |
E |
The validity dates for infotype 0424 have been changed. |
| 569 |
E |
Wrong provisional No. (last 3 positions): '&1' string required |
| 570 |
E |
Wrong provisional TG No. (last 3 positions numerical only) |
| 571 |
E |
The last 3 positions of the temp. INSEE No. cannot be numerical |
| 572 |
E |
Wrong provisional TG No. (last 3 positions alphabetical only) |
| 600 |
E |
Length of reference period for IJSS calculation is 0 months |
| 601 |
E |
Budgeting date must follow the reference period |
| 602 |
E |
Start date of period must be prior to end date |
| 603 |
E |
Error in sequence of number of years of seniority |
| 604 |
E |
Years of seniority must lie within the two zones |
| 605 |
E |
Error while importing payroll results |
| 606 |
E |
Date of birth is after the calculation date |
| 607 |
E |
Employee has left or is about to leave the society |
| 608 |
E |
Employee has reached or is over normal retirement age |
| 609 |
E |
No calendar from & to & for employee & |
| 610 |
E |
Profit sharing for year & and modifier & already exist |
| 611 |
E |
Employee does not have enough seniority (& days, but & days are needed) |
| 612 |
E |
The amount for wage type & is zero for the period of reference |
| 613 |
E |
A withdrawal was made after & ( year &, mod. & ) |
| 614 |
E |
Infotype 0098 withdrawals already all used up |
| 615 |
E |
The employee has no profit sharing for year & and mofifier & |
| 616 |
E |
The withdrawal amount ( & ) exceeds the amount available ( & ) |
| 617 |
E |
Withdrawal amount is the same as the amount available ( & ) |
| 618 |
E |
The final withdrawal amount is not the same as the amount available |
| 619 |
E |
Profit sharing amount is below the minimum threshold |
| 620 |
E |
The employee has zero profit sharing |
| 621 |
E |
Employee no longer active. Amount remitted by bank transfer |
| 622 |
E |
Wrong date for interest withdrawal ( year &, modif. & ) |
| 623 |
E |
Error &3 during conversion from &1 to &2 |
| 624 |
E |
No currency in table T5F3B ( year & , modifier & ) |
| 625 |
E |
Error & while retrieving currency in table T500C |
| 626 |
E |
Profit sharing & (mod. &) paid on & |
| 627 |
E |
More than 50% profit sharing reserve distributed for period of employ. |
| 628 |
E |
Minimum distribution amount exceeds or equal to max. distrib. amount |
| 629 |
E |
Min. cash-in amount exceeds or equal to max. cash-in amount |
| 630 |
E |
Min. amount exceeds or is equal to profit sharing reserve |
| 631 |
E |
The valid-from date must be the first day of the current month |
| 632 |
E |
Creation of a new rate not processed by the program |
| 633 |
E |
Creation of a new amount not processed by the program |
| 634 |
E |
System may delete wage types (if new value is zero) |
| 635 |
E |
Error while reading payroll results |
| 636 |
E |
Modifications successful |
| 637 |
E |
Infotype 0041 notice data not consistent with 'processing data' |
| 638 |
E |
No personnel area for this personnel number |
| 639 |
E |
Several SIRET (or no SIRET) for area & and subarea & |
| 640 |
E |
A non-standard indicator ( & ) has been defined as standard. |
| 641 |
E |
Indicator & not initialized |
| 642 |
E |
Unknown indicator in T5F5F |
| 643 |
E |
Data code missing in T5F5F for balance & , activity & and indic. & |
| 644 |
E |
Missing record in T5F5Q: SIREN & , NIC & , data & |
| 645 |
E |
Calculation rule & does not exist |
| 646 |
E |
Different data types for indicator & & & in T5F5Q |
| 647 |
E |
Cumulation rule & does not exist |
| 648 |
E |
Data code & in T5F5F does not exist in T5F5P |
| 649 |
E |
Feature FIJCO incorrectly defined. |
| 650 |
E |
IJSS contributions could not be found in table T5F1C. |
| 651 |
E |
The IJSS amount for personnel no. &1 has been simulated for &2. |
| 652 |
E |
The IJSS amount for personnel no. &1 cannot be simulated for &2. |
| 653 |
E |
Employee has already been absent from &1 to &2 |
| 654 |
E |
No prior non-productive time exists with the case number &1 |
| 655 |
E |
Subrogation setting error |
| 697 |
E |
Too many structures selected |
| 698 |
E |
Start and end of incorporation period not in same year |
| 699 |
E |
Incorporation period is over 1 year |
| 700 |
E |
End of period must be higher than begin of period. |
| 701 |
E |
Incorrect payroll year. |
| 702 |
E |
SIRET number &1 doesn't exist in table T5F1P |
| 703 |
E |
Order number canno't be accessed : field 'Send reference' initialized |
| 704 |
E |
Specifiy only one declaration year. |
| 705 |
E |
Split SV/WPBP missing during period &1 to &2 |
| 706 |
E |
Non splitted wage type &1 (sequence number &2) |
| 707 |
E |
Characteristic &1 not generated ou incorrectly defined |
| 708 |
E |
Error in function module or method &1 |
| 709 |
E |
SIREN number &1 not filled in table T5F1P |
| 710 |
E |
Company's headcount not filled (SIREN &1, NIC &2) |
| 711 |
E |
Payroll area &1 is incorrect (table T549A) |
| 712 |
E |
This payroll period is not found for &1 date. |
| 713 |
E |
Initial payroll area ('HR_FR_CHECK_SHIFTED_PAY' function) |
| 714 |
E |
Codes '&1' and '&2' incompatible for declaration |
| 715 |
E |
Joining date at least &1 years earlier or later than reference date |
| 716 |
E |
Split number is greater than the total number of splits |
| 717 |
E |
NAF code &1 is not valid |
| 718 |
E |
Multiple contracts without cluster split of &1 to &2 |
| 719 |
E |
Initial measurement of activity period not pertinent for DADS-U |
| 720 |
E |
No activity period measurement is pertinent for DADS-U |
| 721 |
E |
The split number cannot be zero |
| 722 |
E |
Professional expenses: no payroll results for period &1 in &2 |
| 723 |
E |
Indicate the type of communication |
| 724 |
E |
SIREN company number &1 has no employees in the reference period |
| 725 |
E |
No DADS-U: employees present in SIRET company &1 |
| 726 |
E |
The contribution &1 is linked to diverse insurance companies &2 and &3 |
| 727 |
E |
Personnel number &1 has diverse work accident contributions |
| 728 |
E |
The type code of declaration &1 does not exist in version &2 |
| 729 |
E |
Employees hired in December are not selected |
| 730 |
E |
No company meets your selection |
| 731 |
E |
Branch &4, the amount of wage type &1 has not been converted |
| 732 |
E |
Under tab URSSAF, enter file name under format SNV2 |
| 733 |
E |
Consistency check between query et history data |
| 734 |
E |
No released and sent BRC exists in history |
| 735 |
E |
Select at least one type of slip |
| 736 |
E |
For &1 from &2 to &3, history contains already more recent data |
| 737 |
E |
Select at least one organization type |
| 738 |
E |
For &1 from &2 to &3, history already contains a BRC |
| 739 |
E |
Employee is not selected because he is not active during requested period |
| 740 |
E |
Several records available for structure &1 |
| 741 |
E |
The frequency indicator &1 is not allowed for the &2 type of declaration |
| 742 |
E |
Base and contribution signs for &1 are incorrect. |
| 743 |
E |
SIRET &2: The amount for &1 cannot be negative |
| 744 |
E |
The period from &1 to &2 is unsuited to the frequency indicator &3 |
| 745 |
E |
Temse &1 corresponding to file SNV2 was not correctly loaded |
| 746 |
E |
Temse &1 corresponding to file SNV2 was not correctly generated |
| 747 |
E |
No data concerning URSSAF in the list |
| 748 |
E |
Smartform form &1 doesn't exist |
| 749 |
E |
Form &1 was not correctly generated by SmartForm |
| 750 |
E |
&1 out of &2 lines retrieved from file &3 |
| 751 |
E |
Currency &1 found on external file is incorrect. &2 is expected. |
| 752 |
E |
External data file &1 not correctly loaded |
| 753 |
E |
For &1 from &2 to &3, a complementary BRC already exists in the history |
| 754 |
E |
For &1 from &2 to &3, no BRC existent in history |
| 755 |
E |
Contribution fund &1 unknown |
| 756 |
E |
Declaration nature code &1 is not admissible for currency &2 |
| 757 |
E |
The Service code chosen &1 does not exist in version &2 |
| 758 |
E |
Declaration type code &1 does not exist in version &2 |
| 759 |
E |
Declaration type &1 is not accepted for frequency &2 and nature &3 |
| 760 |
E |
Forced renewal |
| 761 |
E |
Declaration type code &1 is not accepted for nature code &2 |
| 762 |
E |
Personnel number rejected: Nonmatching S41 periods for the correction |
| 763 |
E |
Field & not found in one of the & sections |
| 764 |
E |
Corrective declaration only accepted with standard &1 |
| 765 |
E |
The period to correct exceeds the three previous years |
| 766 |
E |
No standard declaration with Accepted status in history |
| 767 |
E |
SIREN &1 already has a &2 declaration from &3 to &4 accepted in history |
| 768 |
E |
An error occurred while updating the Status Handler |
| 769 |
E |
New &1 type declaration from &2 to &3 has been successfully generated |
| 770 |
E |
Date in rec. and zone are incorrect |
| 771 |
E |
Personnel number & shown in both a standard and supplementary declaration |
| 772 |
E |
Event code &1 not authorized |
| 773 |
E |
Document in process in history. Complete processing |
| 774 |
E |
Pension contribution (S45) found but no contract in infotype 0218 |
| 775 |
E |
No entry for section & found in table T5FF9FD |
| 776 |
E |
Contribution basis nature type code & does not exist in version & |
| 800 |
E |
Error occurred while generating DAT-EDI identification number |
| 801 |
E |
Cannot retrieve contact information for this employee |
| 802 |
E |
Address and place of accident must be consistent in IT0424 |
| 803 |
E |
You must fill field &1 |
| 804 |
E |
Enter address of responsible third party (legal or natural person) |
| 805 |
E |
From January 1, 2012 you must use RICOT. |