| 000 |
D |
Fehler beim Aufruf einer Methode des Tree Controls |
| 001 |
D |
Steuerkarte liegt nicht vor, bitte überprüfen und bestätigen ! |
| 002 |
D |
Keine Steuerkarte: Daten werden zurück gesetzt |
| 003 |
D |
Steuerdaten wurden zurükgesetzt |
| 004 |
D |
Kombination (&,&) von System und Firma bei PBS ist nur einmal ratsam. |
| 005 |
D |
Nur eine Firma bei PBS ist pro System erlaubt (& ist laut TMS produktiv) |
| 006 |
D |
Für Hauptkarte müssen Tages- und Periodenfreibeträge eingeben werden |
| 007 |
D |
Auf Freikarte ist normalerweise ein maximaler Freibetrag angegeben |
| 008 |
D |
Für Steuerkarte 'Brutto/B-skat' muß ein %-Satz angegeben werden. |
| 009 |
D |
Standard-Steuersatz ist nur erlaubt wenn keine Steuerkarte vorliegt |
| 010 |
D |
Der Kommunenschlüssel & ist für Amtsschlüssel & in Land & nicht gültig |
| 011 |
D |
Die PBS-Lohnart & ist nicht mit einer SAP-Importlohnart versehen |
| 012 |
D |
VERSC Währungsschüssel für Person &, Fürper &, Inper & ist ungleich & |
| 013 |
D |
Lohnart & bitte entweder als AG-Beitrag oder MA-Beitrag angeben |
| 014 |
D |
Beim zugriff auf den Infotypen & ist ein Fehler aufgetreten |
| 015 |
D |
Im HR_ALV_LIST_DISPLAY ist ein Fehler aufgetreten |
| 016 |
D |
Das Feld wird automatisch abgerundet |
| 017 |
D |
UrlGeld wird nicht ausgewertet da Behndlng enspricht 'nicht abgerechnet' |
| 018 |
D |
#UrlTage wird nicht ausgewertet da Anweisung enspricht 'nicht angewiesen' |
| 019 |
D |
XUrlZ wird nicht ausgewertet da Kode enspricht 'nicht abgerechnet' |
| 020 |
D |
Vorschlagswerte sind Zusatz: &, Extra: &, §6a: & |
| 021 |
D |
1/100 Tage sind nicht erlaubt. Anpassung: & -> & |
| 022 |
D |
Die Aktionen müssen zwischen & und & liegen |
| 023 |
D |
Die Aktionsschalter werden erst durch Eingabe eines Aktionsdatums aktiv |
| 024 |
D |
Auswahlknöpfe ändern, Prozentsatz eingeben oder Aktion(Datum) löschen |
| 025 |
D |
Auswahlknöpfe ändern, Prozentsatz löschen oder Aktion(Datum) löschen |
| 026 |
D |
Auswahlknöpfe ändern, Betrag eingeben oder Aktion(Datum) löschen |
| 027 |
D |
Auswahlknöpfe ändern, Betrag löschen oder Aktion(Datum) löschen |
| 028 |
D |
Keine Aktion(Datum): die SH Ausbezahlung wird gelöscht! |
| 029 |
D |
Keine Aktion(Datum): die Verlorenen SH Anteile wird gelöscht! |
| 030 |
D |
Keine Aktion(Datum): die Ankreuzfelder werden gelöscht! |
| 031 |
D |
Bitte eines der beiden Ankreuzfelder deaktivieren |
| 032 |
D |
Eingabewert: & ist nicht ab & gültig. |
| 033 |
D |
Für den Eingabewert: & ändernt sich der Datensatz nach dem & |
| 034 |
D |
Bitte das Urlaubskonto unter dem Menüpunkt: Urlaubskonto pflegen |
| 035 |
D |
Bitte die SH-Verwaltung unter den Menüpunkt: SH-Verwaltunug pflegen. |
| 036 |
D |
Pflege des Urlaubskontos erfolgreich abgeschlossen |
| 037 |
D |
Pflege der SH-Verwaltung erfolgreich abgeschlossen |
| 041 |
D |
Eingabe entspricht nicht dem Vorschlagswert: & |
| 042 |
D |
Der Eingabewert is nur vom & bis & gültig |
| 043 |
D |
Eingabe entspricht nicht dem Vorschlagswert: & , & , & |
| 044 |
D |
Bitte geben Sie das Endedatum der Ausbildung ein |
| 045 |
D |
Bitte geben Sie den Ausbildungsschlüssel zum Endedatum ein |
| 046 |
D |
Das Aktionsdatum wird erst durch Eingabe eines Aktionsschalters aktiv |
| 047 |
D |
Keine Ankreuzfelder: das Aktion(Datum) wird gelöscht |
| 048 |
D |
In der ausgesuchten Entwichlungsklasse gibt es keinen Funktionbausteinen |
| 049 |
D |
Dateiname nicht angegeben (T5M8G) |
| 051 |
D |
CPR-Nummer ist nicht korrekt, die Modulus-Prüfung ergibt einen Fehler |
| 052 |
D |
CPR-nummer (Sozialversicherungsnummer) ist nicht korrekt ausgefüllt |
| 053 |
D |
Es ist kein Minimumswert des Autoneupreises gepflegt (CARLW in T511P) |
| 054 |
D |
Es ist kein Maximumswert des Autoneupreises gepflegt (CARHG in T511P) |
| 055 |
D |
Es ist kein Steuerungssatz für Wert freies Auto gepflegt (CARHG in T511K) |
| 056 |
D |
Bitte geben Sie sowohl Kaufadatum als auch Registrierungsdatum an |
| 057 |
D |
Das Kaufdatum muss größer oder gleich dem ersten Registrierungsdatum sein |
| 058 |
D |
Auto mehr als 3 Jahre nach 1. Registrierung gekauft Listpreis n. anwenden |
| 059 |
D |
Anzahl Jahre bis Regelwechsel nicht angegeben in T511k (CARYR) |
| 060 |
D |
Der Reduktionsfaktor nach Regelwechsel ist nict hinterlegt (CARRD T511K) |
| 074 |
D |
Die Position &1 gibt es nicht für das Haupttarifgebiet &2 |
| 080 |
D |
Inkonsistenz: Urlaubsgeld entweder an Stichtag oder über Zeitintervall |
| 081 |
D |
Bitte Zeitintervall komplett füllen, oder völlig unspezifiziert lassen |
| 082 |
D |
Urlaubsgeldanspruch negativ |
| 083 |
D |
Inkonsistenz: Summe der abzutragenden Tage ist ungleich Urlaubsgeldtage |
| 084 |
D |
Diese Zeitintervall entspricht nicht Anzahl der Tage |
| 085 |
D |
Nach 01.05.2002 nur P, M oder U erlaubt. |
| 086 |
D |
Bevor 01.05.2002 nur Leerzeichen erlaubt. |
| 100 |
D |
Angegebener Abrechnungskreis existiert nicht (t549a) |
| 101 |
D |
Abrechnungsperiode ist ungültig für angegebenen Abrechnungskreis (t549q) |
| 102 |
D |
Abrechnungsperioden falsch definiert - Fehler im customizing (t549q) |
| 103 |
D |
Bitte den Abrechnungskreis angeben. |
| 104 |
D |
Keine aktuelle Periode im Verwaltungssatz angelegt. |
| 105 |
D |
Person ist in mehreren Schritten abgewiesen worden(t5m7c). |
| 106 |
D |
Person ist nicht im Abrechnungslauf korrekt eingebunden (t5m7c). |
| 107 |
D |
Es existiert keine Ergebnisliste für den zuletzt durchgeführten Schritt. |
| 108 |
D |
Resultatliste für durchgeführten Schritt wurde nicht in ASCII konvertiert |
| 109 |
D |
Es ist noch kein Abrechnungslauf angelegt worden (t5m7d). |
| 110 |
D |
Bitte zuerst einen Abrechnungslauf auswählen oder anlegen. |
| 111 |
D |
Bitte das Interval richtig eingeben. |
| 112 |
D |
Der angegebene Abrechnungslauf existiert nicht. |
| 113 |
D |
Im angegebenen Intervall gab es keinen Abrechnungslauf. |
| 114 |
D |
Die angegebene Personalnummer existierte nicht im log der Abrechnung. |
| 115 |
D |
Fehler in der Tabelle T5M7D (Customizing?) - Feld Abrlauf existiert nicht |
| 116 |
D |
Interner Fehler in der F4-Hilfe - Programmfehler in rppwf1m0(get_status). |
| 117 |
D |
Datenbank-Fehler beim darstellen der F4-Hilfe für T5M7D. |
| 118 |
D |
Fehlerquelle unbekannter Natur. |
| 119 |
D |
Der gewählte Abrechnungslauf existiert nicht in der Tabelle T5M7D ? |
| 120 |
D |
Es existieren mehrere Abrechnungsläufe mit der angegeben Nummer in t5m7d. |
| 121 |
D |
Es existiert bereits ein Abrechnungslauf mit den gleichen Schlüsseldaten |
| 122 |
D |
Abrechnungslauf hat bereits zu Ausbezahlung geführt. |
| 123 |
D |
Abrechnungslauf hat den Testlauf noch nicht erfolgreich durchgeführt. |
| 124 |
D |
Abrechnungslauf hat bereits forcierte Ausbezahlung gemacht. |
| 125 |
D |
Bitte zuerst Schritt & durchführen. |
| 126 |
D |
Bitte zuerst den Probelauf Fehlerfrei durchführen. |
| 127 |
D |
Im Ausbezahlungsmodus muß jeder Schritt korrekt durchgeführt werden. |
| 128 |
D |
& Resultatzeilen konnten nicht in die Tabelle t5m7s abgelegt werden |
| 129 |
D |
Report zum anstarten des Schritts & nicht gepflegt in t5m7g. |
| 130 |
D |
Bitte alle drei Felder zusammen eingeben oder alle drei löschen |
| 131 |
D |
Report zum betrachten der Personen in Schritt & nicht gepflegt |
| 132 |
D |
Keine abgelehnten Personen in diesem Schritt. |
| 133 |
D |
Zum angegebenen SE-Schlüssel existiert keine SE-nummer in t5m5n |
| 134 |
D |
Bitte MOLGA spezifizieren. |
| 140 |
D |
Prozentueller Beitrag gewählt, aber Beitragssatz angegeben |
| 141 |
D |
Beitragssatz gewählt, aber prozentuellen Beitrag angegeben |
| 142 |
D |
Beitrag größer als Grundlage |
| 143 |
D |
Kein Beitrag angegeben |
| 144 |
D |
Bitte einen Empfängerschlüssel angeben. |
| 145 |
D |
Keine Bezeichn. für Pens.typ in Anm.Sprache oder dänisch gepflegt (t5m7r) |
| 146 |
D |
Pensionstyp ist nicht gepflegt (tabelle t5m7n). |
| 147 |
D |
Lohnartstext in T512T nicht gepflegt für Lohnart & |
| 148 |
D |
& Vorschlagswerte weichen ab von Feldwert. Feldwerte werden überschrieben |
| 149 |
D |
Pensionsinstitut & nicht gepflegt in Tabelle t5m7o. |
| 150 |
D |
Durch den neu gewählten Pensionstyp werden Daten überschrieben. |
| 151 |
D |
Neuer Empfängerschlüssel führt zum Überschreiben anderer Empfängerdaten |
| 152 |
D |
Empfängerschlüssel ist nicht vorhanden in Tabelle t521b. |
| 153 |
D |
Name und Adresse des Bankinstituts ist nicht gepflegt in Tabelle bnka. |
| 154 |
D |
Empfängerdaten sind inkonsistent - Empfängerschlüssel wird gelöscht. |
| 155 |
D |
Empfängerschlüssel existiert, ist aber nicht für IT 73 in t521c gepflegt |
| 156 |
D |
Die Empfängerdaten sind nicht komplett gepflegt. |
| 157 |
D |
Bitte pflegen Sie PBS-Nummer (bei OSI) oder Bankleitzahl/Kontonummer |
| 158 |
D |
Bankbezeichnung stimmt nicht überein mit der in bnka gepflegten. |
| 159 |
D |
Pfändungstyp ist nicht gepflegt in t5m7p. |
| 160 |
D |
Neuer Pfändungstyp überschreibt vorhandenen Empfängerschlüssel. |
| 161 |
D |
Freibetragsangabe & darf keine Dezimalen haben, wird auf & gerundet. |
| 162 |
D |
Bankleitzahl zu lang für Bank im dänischen Bankleitzahlsystem. |
| 163 |
D |
Postleitzahl zu lang (dänische Postleitzahl hat 4 Stellen). |
| 164 |
D |
Bankleitzahl zu kurz für Bank im dänischen Bankleitzahlsystem. |
| 165 |
D |
Postleitzahl zu kurz (dänische Postleitzahl hat 4 Stellen). |
| 166 |
D |
Kein Saldo-betrag eingegeben. |
| 167 |
D |
Saldo ist kleiner als die Abtragung. |
| 168 |
D |
Negative Beträge werden umgesetzt zu positiven Pensionsrückzahlungen |
| 170 |
D |
Es sind nicht alle benötigten Abrechnungsperioden in T549Q generiert. |
| 171 |
D |
Bitte beachten Sie, daß Sie den OF-Code geändert haben. |
| 172 |
D |
Keine relevante Org. Änder.:Es empfielht sich NICHT den OF-Code zu ändern |
| 173 |
D |
Gewähltes Urlaubsschema führt zu keinerlei Einbezahlung zu UrlaubsKonto |
| 174 |
D |
Sie sind leider nicht autorisiert dieses Program zu benutzen |
| 179 |
D |
Person abgelehnt: & nur mit Feriekonto und am Quartalsende erlaubt |
| 180 |
D |
Autom. Urlaubskonto nur mit Abrechnungsmethode = 0 und Urlaubsschema = ?2 |
| 181 |
D |
Für das automatische Urlaubskonto sind Eingaben erforderlich |
| 182 |
D |
Keine Eingaben für Urlaubskonto: automatisches Urlaubskonto ausgeschaltet |
| 183 |
D |
Kein automatische Urlaubskonto: Keine Eingaben erlaubt |
| 184 |
D |
Kein automatische Urlaubskonto: Eingaben werden gelöscht |
| 185 |
D |
Funktionäre haben normalerweise kein SH! |
| 186 |
D |
Stundenlöhner haben normalerweise SH! |
| 187 |
D |
Für SH sind Eingaben erforderlich |
| 188 |
D |
Keine Eingaben für SH: SH-Ordnung wird nicht verwendet. |
| 189 |
D |
Kein SH: Keine Eingaben erlaubt |
| 190 |
D |
Kein SH: Eingaben werden gelöscht |
| 200 |
D |
Ausgabedatei in T5M7V fehlerhaft! |
| 201 |
D |
Ausgabedatei & existiert schon und wird überschrieben. |
| 202 |
D |
Keine Ausgabedatei erzeugt: Dateinamen: & maximal 8 Zeichen. |
| 203 |
D |
Abrechnungskreis nicht definiert in t549a, führt zum Abbruch. |
| 204 |
D |
Person konnte keiner PBS-Agruppe zugeordnet werden. Merkmal: AGRUP |
| 205 |
D |
Keine Einträge über Mandant/Betriebsteil/Werksteil aus T5M1P für Person |
| 206 |
D |
Kein Eintrag in T5M1P Firma & mit SE-Schlüssel & laut Infotyp 72 |
| 207 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle T503 für Personenkreis & Personengruppe & |
| 208 |
D |
Lohnart &, Auszahlung am & ist nicht in der Ausgabedatei vorhanden. |
| 209 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle T5M1P für & & |
| 210 |
D |
Keine Rücknahme der Urlaubsberechnung möglich wegen SE-Nummer Wechsel |
| 211 |
D |
Keine Ausgabedatei erzeugt: Lohnart & mehrmals in T5M5B gefunden! |
| 212 |
D |
Keine Ausgabedatei erzeugt: Lohnart & nicht in T5M5B gepflegt! |
| 213 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Lohnart & Pension (T5M5B) nicht in MPAC! |
| 214 |
D |
Kein Disp.datum in T549S für AbrKreis &, Periode & &. Verwendet wird &. |
| 215 |
D |
Falscher Eintrag in der Tabelle über Firma-Forms (Lohnart &). |
| 216 |
D |
Personalnummer abgelehnt: & BT-Split & nicht in Banktabelle vorhanden |
| 217 |
D |
Untersch. Beginn/Ende/Ausbez.-Datum von AbrKrs. in gl. Agruppe & (PN: &) |
| 218 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Lohnart & keine PBS-Form & Zuordnung. (T5M5B) |
| 219 |
D |
Momentan ist noch kein aufteilen der Abrechn. eines Abr.Kreises möglich |
| 220 |
D |
Keine Ausgabedatei erzeugt: Zahldatum & verstrichen, ABRKS & |
| 221 |
D |
Für garnishment-prozentlohnart & ist kein Eintrag in der T5M7P. |
| 222 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Nur eine Steuerkorrektur pro Periode (9007,9008 |
| 223 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Nur eine Steuerkorrektur pro Periode (9007,9008 |
| 224 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Nur eine ATP-Korrektur pro Periode (9021,9022) |
| 225 |
D |
Fataler Fehler: Abrechnungskreis & nicht korrekt gepflegt (t549a, t549q) |
| 226 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Lohnart & nicht erlaubt für Steuerkorrektur Tag |
| 227 |
D |
Keine gültigen Einträge in T5M7P für Pfändungslohnart (%-Satz) & gefunden |
| 228 |
D |
Keine gültigen Einträge in T5M7P für Pfändungslohnart (Betrag) & gefunden |
| 229 |
D |
Pfändungsbalance-Lohnart (%) & nicht in GRT gefunden, verwende IT-Saldo |
| 230 |
D |
Pfändungsbal.-Lohnart (Betrag) & nicht in GRT gefunden, verwende IT-Saldo |
| 231 |
D |
Pfändungsbalance-lohnart & nicht in GRT gefunden, Balance = 0 gesetzt. |
| 232 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Nur eine AMB-Korrektur pro Periode (9067,9068) |
| 233 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Nur eine Barsels Fond Korrektur pro Periode |
| 234 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Interner Fehler: Nur ein Eintrag in & |
| 235 |
D |
Personalnummer abgelehnt: & Nur eines von Betrag, Betrag/Einheit, Anzahl |
| 236 |
D |
Keine der spezifizierten Personen sind bereit zu Sendlauf (T5M8G) |
| 237 |
D |
Personalnummer abgelehnt: Nur eine ATP Korrektur pro Periode (9054,9055) |
| 240 |
D |
Senden der Daten nach PBS erfolgreich durchgeführt. |
| 241 |
D |
Funktionsbaustein HR_DK_START_TRANSFER konnte nicht angemeldet werden. |
| 242 |
D |
Fehler beim Empfang der Daten aus dem R/3 |
| 243 |
D |
In der internen Tabelle i5m7v des servers ist ein append fehlgeschlagen |
| 244 |
D |
In der internen Tabelle i5m7v des servers ist ein copyline fehlgeschlagen |
| 245 |
D |
In der internen Tabelle i5m7v des servers ist ein delete fehlgeschlagen |
| 246 |
D |
In der internen Tabelle i5m7v des servers ist ein update fehlgeschlagen |
| 247 |
D |
In der internen Tabelle i5m7v des servers ist ein putline fehlgeschlagen |
| 248 |
D |
Wechseln in Daten-Directory des server-computers fehlgeschlagen. |
| 249 |
D |
Fehler beim öffnen des existierenden Datensatzes. |
| 250 |
D |
HR_DK_START_TRANSFER mit exist. Datensatz augeru. , aber keiner vorhanden |
| 251 |
D |
Fehler beim öffnen des neuen Datensatzes. |
| 252 |
D |
Festplattenplatz auf server-computer aufgebraucht. |
| 253 |
D |
Es wurde versucht, einen nicht-existierenden Eintrag zu ändern. |
| 254 |
D |
Zur Pfändungs-lohnart & ist keine PBS-Saldo-Lohnart definiert. |
| 255 |
D |
In der internen Tabelle itab des servers ist ein append fehlgeschlagen |
| 256 |
D |
In der internen Tabelle itab des servers ist ein copyline fehlgeschlagen |
| 257 |
D |
In der internen Tabelle itab des servers ist ein delete fehlgeschlagen |
| 258 |
D |
In der internen Tabelle itab des servers ist ein update fehlgeschlagen |
| 259 |
D |
Der Bruttodatensatz wurde noch nicht von PBS prozessiert. |
| 260 |
D |
Bruttodatensatz ist zum Mainframe gesch., aber kein Resultat zurück. |
| 261 |
D |
Resultat existiert, ein Fehler beim Öffnen des Datensatzes aufgetreten. |
| 262 |
D |
Zum Aufruf des RFC-servers muss unbedingt ein Dataset angeben werden |
| 263 |
D |
Neuer Eintrag geschickt mit der gleichen Nummer eines existier. Eintrags |
| 264 |
D |
OSI-Überweisung wurde gewählt, aber keine PBS-Nummer angegeben |
| 265 |
D |
Die angegebene abrechnunglaufnummer ist nicht in der T5M7D vorhanden. |
| 266 |
D |
Firma konnte nicht gefun. werden kein Eintr. in T5M1P für WERKS & BTRTL & |
| 267 |
D |
Kein Periodenmodifikator für Abr.krs & in T549Q, Periode & Jahr & gefnden |
| 268 |
D |
Der Abreechnungskreis & ist nicht gepflegt: kein Eintrag in T549a. |
| 269 |
D |
Person zur Bewertung des Firma-namens hat keinen gültigen P0001-Eintrag |
| 270 |
D |
Speichern auf lokaler Datei erfolgreich. & Einträge (& Bytes) gespeichert |
| 271 |
D |
Fehler beim auslesen in lokale Datei FunktBaustein WS_DOWNLOAD, Fehler: & |
| 272 |
D |
Der angegeb Mandant für BI-Eingabe weicht von systemmandant (Daten!) ab |
| 273 |
D |
Aus den angegeben Daten für Firma, AbrLauf konnte kein Dateiname gen. wer |
| 274 |
D |
Fehler beim Lesen des existierenden Files. |
| 275 |
D |
Das errichten eines notwendigen Directors ist fehlgeschlagen |
| 276 |
D |
Fehler beim öffnen der Resultatdatei für Schreibzugriff |
| 277 |
D |
Fehler beim öffnen der Abrechnungsstatusdatei für Schreibzugriff |
| 278 |
D |
Fehler beim Öffnen der existierenden Resultatdatei. |
| 279 |
D |
Bei senden/empfangen via RFC ist die Angabe des Firmanamens obligatorisch |
| 280 |
D |
Der report & wird nun umgesetzt. |
| 281 |
D |
Fehler beim einlesen einer zu kopier. Resultat-, Fehler-, oder Wertedatei |
| 282 |
D |
Fehler beim Schreiben der Kopie einer Resultat-, Fehler oder Wertedatei |
| 283 |
D |
Fehler beim schliessen einer Datei. |
| 284 |
D |
Datei konnte nicht gelöscht werden |
| 285 |
D |
Fehler beim Datenlesen von geöffneter Datei |
| 286 |
D |
Existierende Datei konnte nicht geöffnet werden. |
| 287 |
D |
Positionieren des Datei-pointers für die Abrechnungstatus-datei fehlgesch |
| 288 |
D |
Es wurde noch kein Resultatfile erzeugt. |
| 289 |
D |
Wechseln ins Personalabrechnungs-Hauptdirectory der Firma gescheitert |
| 290 |
D |
Öffnen des Statusfiles ist fehlgeschlagen |
| 291 |
D |
Fehler beim Lesen der Statusdatei: Abrechn.status konnte nicht gel. werd. |
| 292 |
D |
Der in der Statusdatei angegebene Abrechnungsstatus ist unbekannt. |
| 293 |
D |
Wechseln ins Return-directory der Abrechnung gescheitert. |
| 294 |
D |
Statusfile für serverstatus konnte nicht geöffnet werden |
| 295 |
D |
Konnte Eintrag über den Status des serverprogramms nicht einlesen |
| 296 |
D |
Maximale Anzahl an Filtransfers pro Tag nach PBS (99) erreicht. |
| 297 |
D |
Bitte den Steuerprozentsatz angeben |
| 298 |
D |
Keinen Steuerroz.satz angeben wenn der Standardproz.satz gewähl wurde. |
| 299 |
D |
Fehler unbekannter Natur. |
| 300 |
D |
Standard-Abzugsprozentsatz gewählt aber Abzugsprozentsatz eingegeben |
| 301 |
D |
Empfängerschlüssel nicht gepflegt in Tabelle & zum Datum &. |
| 302 |
D |
Max. Freibetrag darf in Haupt-, Zweit- Bruttokarte nicht angegeben werden |
| 303 |
D |
Die bei PBS zu verwendende Firma ist falsch spezifiziert (T5M5P / T5M5Q) |
| 304 |
D |
PBS-file enthält mehrere Personen als spezifiziert an selection-screen |
| 305 |
D |
Zu den spezifizierten Personen sind kein einmalig firma zugeordnet. |
| 306 |
D |
Person abgelehnt: & kein negativer Betrag/Einheit erwarted: SAP melden! |
| 307 |
D |
Zu den spezifizierten Personen existiert kein eindeutiger PBS-filename |
| 308 |
D |
Person abgelehnt: Send nur nach Exportlauf möglich. |
| 309 |
D |
Person abgelehnt: kein eintrag in T5M8G. |
| 310 |
D |
Fehler beim einlesen des lokalen Files |
| 311 |
D |
Sourcefile konnte nicht geöffnet werden |
| 312 |
D |
Targetfile konnte nicht zum schreiben gelesen werden. |
| 313 |
D |
Fehler beim schreiben auf die Zieldatei |
| 314 |
D |
Fehler beim Lesen von der Quelldatei |
| 315 |
D |
Fehler beim Schliessen einer Datei |
| 316 |
D |
Datei konnte nicht gelöscht werden |
| 317 |
D |
Fehler währende des Lesens aus der Quelldatei |
| 318 |
D |
Zielmappe konnte nicht errichtet werden. |
| 319 |
D |
Konnte nicht in die Zielmappe wechseln |
| 320 |
D |
Fehler beim Wechseln in die Hauptmappe der Firma |
| 321 |
D |
Fehler beim Öffnen der Quelldatei - Quelldatei existiert nicht. |
| 322 |
D |
Fehler beim Öffnen der Zieldatei - Zieldatei exitiert nicht. |
| 323 |
D |
Fehler unbekannter Natur |
| 324 |
D |
Datentransfer via & von/nach PBS erfolgreich. |
| 325 |
D |
Fehler beim einspielen der Files auf lokale Datei. |
| 326 |
D |
Die angegebene Firma ist nicht bei PBS in C:\SAP\CONNECT.TXT definiert |
| 327 |
D |
Firma bei PBS definiert, Sie sind aber nicht authorisiert sie zu benutzen |
| 328 |
D |
Senden fehlgeschl. da gleichnam. File zuvor gesendet aber nicht empfangen |
| 329 |
D |
Übersetzung von Firma nicht eindeutig (T5M5P). |
| 330 |
D |
Nur für Hauptkarten sind Tages-/Periodenfreibetr. nicht erlaubt |
| 331 |
D |
& hat nicht die Berechtigung zum Ausführen des reports & (Lesen PCL2-RM) |
| 332 |
D |
Bei Ausführen report &: Fehler in Berechtigungsprüfung: zuviele Parameter |
| 333 |
D |
Im Benutzerstamm für & keine Berechtigung zum Objekt PCL2. & abgebrochen. |
| 334 |
D |
Im Benutzerstamm für & ist kein Profil vorhanden, report & abgebrochen. |
| 335 |
D |
Feldname in Prüfauruf der Berechtigung falsch. Report & abebrochen |
| 336 |
D |
Es liegt eine zerstörte Berechtigung für Objekt PCLX im Benutzerstamm vor |
| 337 |
D |
Benutzer & hat keine Berechtigung zum Lesen des Infotyps &. |
| 338 |
D |
Im Benutzerstamm für & keine Berechtigung zum Objekt P_ORGIN. |
| 339 |
D |
Das zu den spez. Pers. zugeordnete Datenset & ist leer (T5M8G) |
| 340 |
D |
Für Schritt & ist der report & ohne Variante gepflegt. |
| 341 |
D |
Da report & Schritt & ohne Vari. ist wurde keine MatchcodeW-Var. angelegt |
| 342 |
D |
Variante & des Variantensets & existiert nicht. setze fort ohne Variante. |
| 343 |
D |
Für Schritt & ist report & ohne Var. gepflegt. Lege neue Variante an. |
| 344 |
D |
Bitte nur Schritt 1 bis 5 (Brutto bis Netto-Import ins R/3) verwenden. |
| 345 |
D |
Da ein Benutz.var.set gewählt wurde, bitte ein Benutzervariantenset angeb |
| 346 |
D |
Da ein Firm.Var.Set gewählt wurde, bitte ein Firmenvariantenset angeben |
| 347 |
D |
Angegebene Benutzervariante existiert nicht. |
| 348 |
D |
Angegebene firmavariante existiert nicht. |
| 349 |
D |
Verbindungstest erfolgreich abgeschlossen für &. |
| 350 |
D |
Person abgelehnt: Kein Eintrag in T549Q für & & & |
| 351 |
D |
Person abgelehnt: Export nur nach Bruttolauf möglich |
| 352 |
D |
Der Stichtag muß der 01.01. eines Jahres! |
| 353 |
D |
Öffnen der Verbindungsdatei connects.txt schlug fehl |
| 354 |
D |
Kein PBCNET-Eintrag für die Kombination von Systemart/Laufart/Position |
| 355 |
D |
Für die angegebene Firma existiert kein Eintrag in der Verbindungsdatei |
| 356 |
D |
Öffnen der Statusdatei saprfcsr.num schlug fehl |
| 357 |
D |
Lesen von der Statusdatei saprfcsr.num schlug fehl |
| 358 |
D |
Es wurde keine neue Datei erzeugt für die Result. empfangen werden können |
| 359 |
D |
Das Umkopieren der Statusdatei schlug fehl. |
| 361 |
D |
Person abgelehnt: Rückwirkende Änderung von & , Banküberweisung |
| 362 |
D |
Lohnart & , zur (Pensions)-Korrektur jedoch keine Banküberweisung! |
| 363 |
D |
Fehler: Technische Lohnart & falsch gecustomized in T512W, T5M8F o. T5M5B |
| 364 |
D |
Person abgelehnt: PBS Lohnart & (SAP & ) nur einmal pro Exportlauf! |
| 365 |
D |
Person abgelehnt: PBS Lohnart & (SAP & ) falsche FORM in T5M5B! |
| 366 |
D |
Person abgelehnt: Nur eine PBS Lohnart im intervall & - & pro Export! |
| 367 |
D |
Technische PBS Lohnart & (SAP & ) : Keine Fehlerbehandlung! |
| 368 |
D |
Person abgelehnt: PBS Lohnart & (SAP & ) nicht zulässig! |
| 369 |
D |
Person abgelehnt: Nur ein Accumulator & pro Exportlauf! |
| 370 |
D |
Accumulator & von retro Periode wird exportiert! |
| 371 |
D |
Steuer/AMP/ATP/Barsel Korrektur & -> & von retro Periode exportiert! |
| 372 |
D |
Person abgelehnt: Kombination von /720 mit /721, /722 nicht erlaubt! |
| 373 |
D |
Person abgelehnt: PBS Lohnart 8420 und 8890 nur zusammen exportieren! |
| 379 |
D |
Bitte geben Sie den Dateinamen an |
| 380 |
D |
Abbruch: Abrechnungskreis & nicht definiert in t549a. |
| 381 |
D |
Abbruch: Abrechnungskreis &, & (> &) verschiedene DA/DS Anforderung T5M7U |
| 382 |
D |
Abbruch: Person & hat falsche periode: & & &. OSS aufgeben |
| 383 |
D |
Abbruch: Nur eine PBS Firma pro Exportlauf erlaubt: & und & |
| 384 |
D |
Die Postleitzahl-/Orts-/Ortsteils-/Lokalitätskombination ist ungültig |
| 385 |
D |
Person abgelehnt: Hauptbankverbindung Typ 0 ist nicht am & vorhanden |
| 386 |
D |
Fehler: Austritt rückwirkend gelöscht und neue vorhanden: OSS aufgeben! |
| 387 |
D |
Austrittsdatum & rückwirkend gelöscht. Person ist wieder aktiv! |
| 388 |
D |
Die Postleitzahl/Ortskombination der Bank ist ungültig |
| 401 |
D |
Datei & Ladefehler: Konvertierung |
| 402 |
D |
Datei & Ladefehler: Öffnen der Datei! |
| 403 |
D |
Datei & Ladefehler: Lesen der Datei, oder Datei nicht vorhanden! |
| 404 |
D |
Datei & Ladefehler: Nicht übereinstimmende Tabellenbreite! |
| 405 |
D |
Datei & Ladefehler: Nicht übereinstimmende Struktur! |
| 406 |
D |
Datei & Ladefehler: Kein Batch Modus ! |
| 407 |
D |
Datei & Ladefehler: Unbekannter Fehler ! |
| 410 |
D |
Die Anredeform und das zugeordnete Geschlecht passen nicht zueinander |
| 411 |
D |
Das Geburtsdatum und die CPR-Nummer passen nicht zueinander! |
| 412 |
D |
Da laut Pensionstyp keine AMP erlaubt ist, wird das AMP-Institut gelöscht |
| 413 |
D |
Es ist kein Arbeitgeberbeitrag erlaubt, solche Beiträge werden gelöscht |
| 414 |
D |
Es ist kein Mitarbeiterbeitrag erlaubt, solche Beiträge werden gelöscht |
| 415 |
D |
Bitte geben Sie einen Pensionstyp an. |
| 421 |
D |
Die angegebene Bankleitzahl existiert nicht. |
| 422 |
D |
Das angegebene Pensionsinstitut existiert nicht in Tabelle T5M8O |
| 423 |
D |
Pensionstyp & hat keine PBS-Lohnart, Prozessierung übersprungen. (T5M7N) |
| 424 |
D |
Lohnart & ist neuer und alter Pensionsverarbeitung zugeordnet! |
| 425 |
D |
Bank key & does not exist |
| 431 |
D |
Job konnte nicht erstellt werden |
| 432 |
D |
Job-daten sind ungültig |
| 433 |
D |
Jobname fehlt, Job konnte nicht erstellt werden |
| 434 |
D |
Fehler unbekannter Natur, Job konnte nicht erstellt werden |
| 437 |
D |
OSI-Transfer gewählt, aber keine PBS-Nummer angegeben |
| 441 |
D |
Der Job kann nicht unmittelbar gestartet werden |
| 442 |
D |
Startdatum ungültig, Job konnte nicht geschlossen werden. |
| 443 |
D |
Job konnte nicht geschlossen werden |
| 444 |
D |
Es wurden keine Schritte in den Job eingebunden |
| 445 |
D |
Der via JOB_CLOSE zu schließende Job existiert nicht. |
| 446 |
D |
Es konnte keine Sperre für den Job gesetzt werden. |
| 447 |
D |
Job-Freigabe konnte nicht erteilt werden, da User nicht berechtigt hierzu |
| 448 |
D |
The feature 09LTR couldn't be read for defaulting of values |
| 449 |
D |
The return value of feature couldn't be split into right components |
| 450 |
D |
IT 0005 couldn't be read on &1 for leave year/objps/type &2/&3/&4 |
| 451 |
D |
No record exists for IT 0074 subtype 1 on &1 |
| 452 |
D |
More than 1 record for same 'From leave type'/'Year' not allowed |
| 453 |
D |
No relevant record in IT 83 was found for Dynamic updation for &1 on &2 |
| 454 |
D |
No IT 83 record was found with first row as &1/&2/&3/&4 |
| 455 |
D |
IT 0001 record was not found for &1 on &2 |
| 456 |
D |
Hiring date for &1 couldn't be found. Check feature ENTRY. |
| 457 |
D |
No Leave types found for the Year and Object Identifier in IT 5 |
| 458 |
D |
Copy or Delete options are not permissible for this record |
| 459 |
D |
Help values not possible without specifying Object identifier |
| 460 |
D |
No IT 5 record was found with data as &1/&2/&3/&4 |
| 461 |
D |
Transferring of vacation is only allowed from Vacation Year 2002 onwards |
| 462 |
D |
Curr Pay Year &1.Leave data will be sent to PBS only in 1st payroll of &2 |
| 463 |
D |
Data for second level of transfer won't be sent to PBS. Read Details. |
| 464 |
D |
Dynamic updates of IT 83/IT 5 not possible. Update halted. Read Details. |
| 480 |
D |
Zum angegebenen Stichtag existiert kein Infotyp 2 (Persönliche Daten) |
| 481 |
D |
Zum Stichtag existiert kein Infotyp 204/subtyp 1 (DA/DS Statistik) |
| 482 |
D |
Interner Fehler beim ermitteln der Basisbezüge in RP_ANSAL_PERNR |
| 483 |
D |
Infotyp 1 konnte vom Funktionsbaustein RP_ANSAL_PERNR nicht gelesen werd. |
| 484 |
D |
Infotyp 8 konnte vom Funktionsbaustein RP_ANSAL_PERNR nicht gelesen werd. |
| 485 |
D |
Fehler bei der indirekten Bewertung des Monatsgehalts |
| 486 |
D |
Währung im Infotyp 8 konnte nicht konvertiert werden |
| 487 |
D |
Fehler bei der indirekten Bewertung der Zulagen |
| 488 |
D |
Der Rentengesamtbeitrag (&) ist negativ, wird als 0 bewertet. |
| 489 |
D |
Kein Basisbezug im Auswertungszeitraum gefunden. Basisbezug = 0 gesetzt |
| 490 |
D |
Monatsgehalt (&) übersteigt 999999, kann nicht an DMF geschickt werden |
| 491 |
D |
Rentenbeitrag (&) übersteigt 99999, kann nicht an DMF geschickt werden |
| 492 |
D |
Extrabezüge (&) übersteigen 99999, können nicht an DMF geschickt werden |
| 493 |
D |
Bitte bei & ein Feld als Einzelwert selektieren |
| 494 |
D |
Keine gültige Firmenstatistik (infotyp 204, subtyp 2) für Person gefunden |
| 499 |
D |
Die Lohnart & ist nicht relevant für spezielle Ausbezahlungstage (T5M5B). |
| 500 |
D |
Bitte die Zieldatei angeben. |
| 501 |
D |
Der Abrechnungslauf ist geperrt durch Benutzer & |
| 502 |
D |
Bitte die Wertübergabeart nur bei Form 22A (Formcode 01) angeben |
| 503 |
D |
Bei Form 22A (Formcode 01) muß eine Werteübergabeart spezfiziert werden |
| 504 |
D |
Der SE-Schlüssel & ist nicht zulässig für Mitarbeiter & im Jahr & |
| 505 |
D |
Die Lohnart & ist nicht zulässig im Jahr & |
| 506 |
D |
Datei &: Dateigröße falsch angegeben |
| 507 |
D |
PBS-Konstante & wird von SAP-Konstante & hergeleitet, die nicht existiert |
| 508 |
D |
Es wurde bereits eine Ausbezahlung von SH ausgeführt! (Lohnart &) |
| 509 |
D |
Für die Lohnart & überschreitet die Anzahl (&) 9999,99 |
| 510 |
D |
Für die Lohnart & unterschreitet die Anzahl (&) -9999,99 |
| 511 |
D |
Der für die Lohnart & definierte Konstant & (T5M8X) ist nicht in T511K |
| 512 |
D |
Für die Lohnart & überschreitet der Betrag & den Höchstsatz 999999,99 |
| 513 |
D |
Für die Lohnart & unterschreitet der Betrag & den Mindestsatz -999999,99 |
| 514 |
D |
Für die Lohnart & überschr. Betrag/Einheit & den Höchstsatz 999999,99 |
| 515 |
D |
Für die Lohnart & unterschr. Betrag/Einheit & den Mindestsatz -999999,99 |
| 516 |
D |
Jede Werteübergabeart 'A', 'B' oder 'C' kann nur einmal benutzt werden |
| 517 |
D |
Der Status auf dem SAP-Server by PBS konnte nicht geändert werden _ |
| 518 |
D |
Es wurde keine Abrechnung für die Person in der Periode & - & gestartet |
| 519 |
D |
Person wurde gesendet für & - &, aber keine Resultate von PBS empfangen |
| 520 |
D |
Personalbereich & und Personalteilbereich & nicht in T5M1P gepflegt |
| 521 |
D |
Fehler beim Einfügen der Objekte in den Transport. Aktualis. abgebrochen |
| 522 |
D |
Bei Verwendung lokaler Dateien bitte immer Resultatdatei angeben |
| 523 |
D |
Die Firma & ist nicht zulässig für Mitarbeiter & im Jahr & |
| 525 |
D |
Es wurden keine relevanten Einträge gefunden |
| 526 |
D |
Lohnart & existiert nicht in T512W |
| 530 |
D |
Es wurde kein Steuerinfotyp (infotyp 72) gefunden |
| 531 |
D |
Falsche Lohnart in Datei, erwartet wurde Lohnart 9000, Datei enthielt &1 |
| 532 |
D |
Es wurde kein Steuerinfotyp gefunden, der im gewählten Jahr relevant wäre |
| 533 |
D |
Es existiert kein Infotypsatz der am Jahresende noch gültig ist |
| 534 |
D |
Kein Über das Jahresende gültiger Infotypsatz vorhanden. |
| 535 |
D |
Falsche Steuerart &1 im Datensatz. Gültige Steuerarten: 1, 2, 3, 4, 5. |
| 536 |
D |
Falscher Kartentyp. Erwartet wurde 3 (Folgendes Jahr), enthalten war &1 |
| 537 |
D |
Falscher Aktivschlüssel &1 enthalten. Erwartet: 0, 1, 2, 3, 4 oder 5. |
| 538 |
D |
Falscher Freibetrags-schlüssel &1. Erwartet wurde 1, 2, 3, 4, 8 oder 9 |
| 539 |
D |
Kein zum Selektionsdatum gültiger dänischer Steuerinfotyp (IT 72) gefundn |
| 540 |
D |
Für die Person wurde kein Statuseintrag in T5M7C gefunden |
| 550 |
D |
Person ist Monatslöhner: ATP typen 0,3,4,7,8,9,A,D,E,F erlaubt, gewählt & |
| 551 |
D |
Person ist Wochenlöhner: ATP typen 1,4,5,9,D erlaubt, gewählt & |
| 552 |
D |
Person ist 14-Tageslöhner: ATP typen 2,4,6,9,D erlaubt, gewählt & |
| 553 |
D |
Person ist 4-Wochenlöhner: ATP typen 4,9,B,C,D erlaubt, gewählt & |
| 560 |
D |
SE-number ist nicht korrekt, der Modulus-11 Check schlägt fehl. |
| 561 |
D |
Problematische Änderung der CPR/SE-Nummer |
| 562 |
D |
Bitte geben Sie sowohl den Anfang als auch das Ende des Felds an |
| 563 |
D |
Das Feldende muß größer oder gleich dem Feldanfang sein. |
| 564 |
D |
Bitte wählen Sie eine gültige PBS Form, drücken Sie F4 für eine Übersicht |
| 565 |
D |
Bitte geben Sie zuerst einen Infotyp an |
| 566 |
D |
Der Tarifvertragsschlüssel & existiert nicht |
| 567 |
D |
Die Grundausbildung & existiert nicht |
| 568 |
D |
Der Eintrittsschlüssel & existiert nicht |
| 569 |
D |
Das Arbeitsniveau & existiert nicht |
| 570 |
D |
Der Schlüssel & für das Tarifumstufungsdatum existiert nicht |
| 571 |
D |
Das Managementniveau & existiert nicht |
| 572 |
D |
Die Arbeitsfunktion & existiert nicht |
| 573 |
D |
Die Vertragsart & existiert nicht |
| 574 |
D |
Die Position &1 gibt es nicht für das Haupttarifgebiet &2 |
| 575 |
D |
Den Ausbildungsschlüssel & gibt es nicht |
| 576 |
D |
Die Gehaltsstufe &1 der Gehaltsgruppe &2 im Tarifgebiet &3 exisi. nicht |
| 577 |
D |
Die Gehaltsgruppe &1 im Tarifgebiet &2 exisitiert nicht |
| 578 |
D |
Keine Werte in T503 hinterlegt für Personalbereich &1, Teilbereich &2 |
| 579 |
D |
Eintrittschl. wurde angegeben, aber Maßnahme nicht als Eintritt markiert |
| 580 |
D |
Austrittsschl. wurde angegeben ohne Maßnahme als Austritt kennzuzeichnen |
| 581 |
D |
Eintritts-Datum/Schlüssel müssen beide entweder gefüllt oder leer sein |
| 582 |
D |
Austritts-Datum/Schlüssel müssen beide entweder gefüllt oder leer sein |
| 583 |
D |
Füllen Sie nur die Felder der regulären oder der speziellen Abrechnung |
| 584 |
D |
Bitte geben Sie die Abrechnungsperiode an, die angewandt werden soll |
| 585 |
D |
Bitte geben Sie sowohl Abrechnungsjahr als auch Periode an |
| 586 |
D |
Bitte geben Sie sowohl Abrechnungstyp als auch Abrechnungsdatum an |
| 601 |
D |
Es wurde noch kein entsprechendes File mit RPCPEXM0 erstellt |
| 602 |
D |
Das File wurde bereits nach PBS gesendet. Bitte RPCPEXM0 zuerst ausführen |
| 603 |
D |
Daten wurden bereits importiert. Zuerst RPCSNDM0 ausführen. |
| 604 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur den Tarifvertragsschlüssel 25 |
| 605 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur die Grundausbildung 9 |
| 606 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur das Anstellungsverhältnis 1 |
| 607 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur den Vorrückungsschlüssel 99 |
| 608 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur die Arbeitsfunktion 835 |
| 609 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur das Arbeitsniveau 14 |
| 610 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur die Managementniveaus 4, 5 und 9 |
| 611 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur die Arbeitskategorien 125, 130, 135 |
| 612 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur Ausbildungsschlüssel 262, 263, 999 |
| 613 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur die Gehaltsgruppe 999 |
| 614 |
D |
Die 'assurandørstatistik' erlaubt nur die Gehaltsstufe 999 |
| 620 |
D |
Abrechnungsresultate konnten nicht gelsen werden |
| 621 |
D |
Die CPR-Nummer &1 wurde bereits für Mitarbeiternr &2 angegeben |
| 622 |
D |
Kein Eintrag in T5M49W/T549W für AbrKreis &, PerMo &, DatMo & gefunden |
| 623 |
D |
Kein Eintrag in T549X für Zahlungsmodell &1 und Jahr &2 gefunden |
| 624 |
D |
Die AbrPer &1 im Jahr &2 existiert nicht für PerModifikator &3 in T549Q |
| 625 |
D |
Excel-Vorlage wurde nicht im BDS gefunden |
| 626 |
D |
Bitte geben Sie das Geburtsdatum ein |
| 627 |
D |
|
| 628 |
D |
|
| 629 |
D |
Es ist kein Limit der Besteuerung mit Satz CAR% gepflegt (CARLM in T511P) |
| 630 |
D |
Es ist kein Steuerungssatz für Wert freies Auto gepflegt (CAR%2 in T511K) |
| 631 |
D |
Zuletzt geschicktes Resultat wurde noch nicht importiert |
| 632 |
D |
Semaphore konnte nicht erstellt werden |
| 640 |
D |
Please enter the correct year |
| 641 |
D |
|
| 642 |
D |
Employee active at end of or after period entered |
| 643 |
D |
Employee not at all active within period entered |
| 644 |
D |
Field abwd1, IT 3, has a date greater than or equal to enddate of period |
| 645 |
D |
Please enter begin and end dates |
| 646 |
D |
Employee not in entered Leave Schema (of-kode) |
| 650 |
D |
Für LArt &1 benötigt SATS &2 mehr als 8 und ANTAL &3 mehr als 6 Stellen |
| 651 |
D |
Für LArt &1 benötigt SATS &2 mehr als 8 und TIMER &3 mehr als 6 Stellen |
| 652 |
D |
Für LArt &1 benötigt ANTAL &2 mehr als 6 und TIMER &3 mehr als 6 Stellen |
| 660 |
D |
No access to PBS server. Company &1 not in any authoriz. for this user |
| 661 |
D |
No access to PBS server. Authorization object not in user master record |
| 662 |
D |
No access to PBS server. Maintain user master record for authorization |
| 663 |
D |
Please check IT0008 Basic Pay, field Work hours per period P0008-DIVGV |
| 701 |
D |
This field is no longer used after delimit date -refer to note: 591937 |
| 702 |
D |
FA specific fields are valid after delimit date -refer to note: 591937 |
| 999 |
D |
Report &1 durch Benutzer &2 gesperrt. |
| * |
E |
000 to 999 area reserved for HR : DENMARK |
| ** |
E |
From 001 to 500: Infotype messages |
| *** |
E |
From 501 to 999: Table messages |
| 00* |
E |
*** Message number 000-999: Infotype 0072 Tax (DK) ************* |
| 000 |
E |
Error calling a method of the tree control |
| 001 |
E |
Tax card is not available, please check and confirm ! |
| 002 |
E |
No tax card: data will be reset |
| 003 |
E |
Tax data has been reset |
| 004 |
E |
Combination (&,&) from system and company is only avisable once for PBS |
| 005 |
E |
Only one company at PBS is permitted per system (& is live TMS) |
| 006 |
E |
You must enter daily/period exemptions for the main tax card |
| 007 |
E |
A maximum exemption is normally stipulated on exemption cards |
| 008 |
E |
You must enter a percentage rate for the tax card 'Brutto/B-skat' |
| 009 |
E |
DEF is only permitted when there is no tax card |
| 01* |
E |
*** Message number 010-019: Infotype 0073 Private Pension (DK)** |
| 010 |
E |
The local authority code & is invalid for official code & and country & |
| 011 |
E |
The PBS wage type & does not have an SAP import wage type |
| 012 |
E |
VERSC currency key for person &, forPers. &, inpers. & does not equal & |
| 013 |
E |
Specify wage type & as either ER contribution or EE contribution |
| 014 |
E |
An error occured when accessing infotypes & |
| 015 |
E |
An error occured in HR_ALV_LIST_DISPLAY |
| 016 |
E |
The field is rounded automatically |
| 017 |
E |
Leave allowance not evaluated as treatment is 'not accounted' |
| 018 |
E |
Leave days not evaluated as payment is 'not paid' |
| 019 |
E |
XVacB not evaluated since code denotes 'not processed' |
| 02* |
E |
*** Message number 020-039: Infotype 0074 Vacation (DK) ******** |
| 020 |
E |
Default values are Supplement: &, Extra: &, §6a: § |
| 021 |
E |
1/100 days are not permitted. Adjustment: & -> & |
| 022 |
E |
The actions must lie between & and &. |
| 023 |
E |
The action switches are only made active when you enter an action date |
| 024 |
E |
Change radio buttons, enter percentage rate or delete action(date) |
| 025 |
E |
Change radio buttons, delete percentage rate or delete action(date) |
| 026 |
E |
Change radio buttons, enter amount or delete action(date) |
| 027 |
E |
Change radio buttons, delete amount or delete action(date) |
| 028 |
E |
No action(date): the SH payment will be deleted! |
| 029 |
E |
No action(date): the missing SH shares will be deleted! |
| 030 |
E |
No action(date): the checkboxes will be deleted! |
| 031 |
E |
Deactivate one of the two checkboxes |
| 032 |
E |
Input value & is not valid from &. |
| 033 |
E |
For the input value &, the data record changes after the & |
| 034 |
E |
Maintain the vacation account in the Vacation account menu option |
| 035 |
E |
Maintain the SH administration in the SH administration menu option |
| 036 |
E |
Maintenance of vacation account successfully completed |
| 037 |
E |
Maintenance of SH administration successfully completed |
| 038 |
E |
Could not get start values for leave/SH agreement -->PF1 |
| 039 |
E |
Could not get start values from table T5M4F/T5M4S ---> PF1 |
| 04* |
E |
*** Message number 040-049: Infotype 0075 ATP Pension (DK) ***** |
| 040 |
E |
Both fields must not be filled in simultaneously |
| 041 |
E |
Entry does not correspond to the default value & |
| 042 |
E |
The entry value is only valid from & to & |
| 043 |
E |
Entry does not correspond to the default value & , & , & |
| 044 |
E |
Enter the end date of education and training |
| 045 |
E |
Enter the training key for the end date |
| 046 |
E |
The action date is only set to active by entering an action switch |
| 047 |
E |
No checkboxes: the action(date) will be deleted |
| 048 |
E |
There are no function modules in the development class selected |
| 049 |
E |
File name not specified (T5M8G) |
| 05* |
E |
*** Message number 050-059: Infotype 0002 DK screen 2009 ******* |
| 050 |
E |
& already exists as CPRNR |
| 051 |
E |
CPR no. is incorrect according to modulus check |
| 052 |
E |
CPRNR (social insurance number) not correct |
| 053 |
E |
No minimum value maintained for list price of car (CARLW in T511P) |
| 054 |
E |
No maximum value maintained for list price of car (CARHG in T511P) |
| 055 |
E |
No tax rate maintained for value of free car (CARHG in T511K) |
| 056 |
E |
Enter the date of purchase and the date of registration |
| 057 |
E |
Date of purchase must be greater than/equal to first date of registration |
| 058 |
E |
Car purchased more than 3 yrs after 1st registration. Do not use list pr. |
| 059 |
E |
Number of years until change of rules not specified in T511K (CARYR) |
| 06* |
E |
*** Message number 060-069: Infotype 0005 DK screen 2009 ******* |
| 060 |
E |
Reduction factor after change of rules has not been entered (CARRD T511K) |
| 061 |
E |
Data already exists for the earnings year &. Use F5. |
| 07* |
E |
*** Message number 070-079: Infotype 0009 DK screen 2009******* |
| 070 |
E |
PBS transfer type not allowed according to T5M3U |
| 074 |
E |
Position &1 does not exist for the main pay-scale area &2 |
| 08* |
E |
*** Message number 080-089: Infotype P************************* |
| 080 |
E |
Inconsistency: Vacation allowance either on key date or over time period |
| 081 |
E |
Either fill time period completely, or leave entirely unspecified |
| 082 |
E |
Vacation bonus entitlement negative |
| 083 |
E |
Inconsistency: total remaining days differ from vacation allowance days |
| 084 |
E |
This time period does not correspond to number of days |
| 085 |
E |
Only P, M, or U allowed after May 1, 2002 |
| 086 |
E |
Only blank characters allowed before May 1, 2002 |
| 09* |
E |
*** Message number 090-099: Infotype P************************* |
| 100 |
E |
Indicated payroll accounting area does not exist (t549a) |
| 101 |
E |
Payroll period is invalid for indicated payroll accounting area (t549q) |
| 102 |
E |
Payroll periods wrongly defined - error in customizing (t549q) |
| 103 |
E |
State payroll area |
| 104 |
E |
No current period created in control record |
| 105 |
E |
Person was rejected in several steps (t5m7c) |
| 106 |
E |
Person is not correctly included in payroll run (t5m7c) |
| 107 |
E |
There is no list of results for the last executed step. |
| 108 |
E |
List of reults for executed step was not converted into ASCII |
| 109 |
E |
A payroll run has not yet been created (t5m7d) |
| 110 |
E |
Choose or create a payroll run first. |
| 111 |
E |
Enter the interval correctly. |
| 112 |
E |
This payoll run does not exist. |
| 113 |
E |
There was no payroll run in the chosen interval. |
| 114 |
E |
The personnel number entered did not exist in the payroll log |
| 115 |
E |
Error in table T5M7D (Customizing?) - the field Schedule does not exist |
| 116 |
E |
Internal error in F4 Help - program error in rppwf1m0(get_status). |
| 117 |
E |
Database error while displaying F4 Help for T5M7D. |
| 118 |
E |
Unknown error source. |
| 119 |
E |
The chosen payroll run does not exist in table T5M7D |
| 120 |
E |
There are several payroll runs with this number in t5m7d. |
| 121 |
E |
A payroll run already exists with the same key dates |
| 122 |
E |
Payroll run has already resulted in a payment being made |
| 123 |
E |
Payroll run has not yet successfully executed the test run. |
| 124 |
E |
Payroll run has already made a forced payment. |
| 125 |
E |
Execute step & first. |
| 126 |
E |
Execute the trial run without error first. |
| 127 |
E |
Each step must be correctly executed in the payment mode. |
| 128 |
E |
& result lines could not be stored in table t5m7s |
| 129 |
E |
Report for starting step & not maintained in t5m7g. |
| 130 |
E |
Either enter all three fields simultaneously or delete all three |
| 131 |
E |
Report for viewing persons in step & not maintained |
| 132 |
E |
No rejected persons in this step. |
| 133 |
E |
There is no SE number for this SE key in t5m5n |
| 134 |
E |
Please specify MOLGA. |
| 140 |
E |
Percentage contribution was chosen, but contribution rate was entered |
| 141 |
E |
Contribution rate was chosen, but percentage contribution was entered |
| 142 |
E |
Contribution larger than basis |
| 143 |
E |
No contribution entered |
| 144 |
E |
Enter a payee key. |
| 145 |
E |
No descr.for pension type maintained in logon language or Danish (t5m7r) |
| 146 |
E |
Pension type not maintained (table t5m7n). |
| 147 |
E |
Wage type text in T512T is not maintained for wage type & |
| 148 |
E |
& default values deviate fr.field value. Field values will be overwritten |
| 149 |
E |
Pension institution & not maintained in table t5m7o. |
| 150 |
E |
Data will be overwritten by the newly chosen pension type. |
| 151 |
E |
New payee key results in other payee data being overwritten |
| 152 |
E |
Payee key has not been entered in table t521b. |
| 153 |
E |
Name and address of the bank in table bnka is not maintained. |
| 154 |
E |
Payee data is inconsistent - payee key will be deleted. |
| 155 |
E |
Payee key exists, but is not maintained for IT 73 in t521c |
| 156 |
E |
The payee data is incompletely maintained. |
| 157 |
E |
Bank number and account no. or PBS number must be maintained. |
| 158 |
E |
Bank description does not agree with the one maintained in bnka. |
| 159 |
E |
Garnishment type in t5m7p is not maintained. |
| 160 |
E |
New garnishment type overwrites existing payee key. |
| 161 |
E |
Exemption entries & cannot have decimals. Round up/down to &. |
| 162 |
E |
Bank number too long for bank in Danish bank number system. |
| 163 |
E |
Postal code too long (Danish postal code has 4 digits). |
| 164 |
E |
Bank number too short for bank in Danish bank number system. |
| 165 |
E |
Postal code too short (Danish postal code has 4 digits). |
| 166 |
E |
No balance amount entered. |
| 167 |
E |
Balance is less than amount to be paid. |
| 168 |
E |
Negative amounts will be converted into positive pension return payments |
| 170 |
E |
All of the required payroll periods have not been generated in T549Q. |
| 171 |
E |
Please ensure that you have changed the OF-Code. |
| 172 |
E |
No relevant org. change: you are recommended NOT to change the OF-Code |
| 173 |
E |
Chosen leave schema will not result in any payment to leave account |
| 174 |
E |
You have no authorization to use this program |
| 179 |
E |
Person rejected:& only permitted with leave account and at end of quarter |
| 180 |
E |
Autom. leave account only with payroll method - 0 and leave schema - ?2 |
| 181 |
E |
Entries are necessary for the automatic leave account |
| 182 |
E |
No entries for leave account: automatic leave account switched off |
| 183 |
E |
No automatic leave account: no entries permitted |
| 184 |
E |
No automatic leave account: entries will be deleted |
| 185 |
E |
Officials normally have no SH! |
| 186 |
E |
Hourly wage earners normally have SH! |
| 187 |
E |
Entries are neccessary for SH |
| 188 |
E |
No entries for SH: SH regulations will not be used. |
| 189 |
E |
No SH: no entries permitted |
| 190 |
E |
No SH: entries will be deleted |
| 200 |
E |
Error in output file T5M7V! |
| 201 |
E |
Output file & already exists and will be overwritten |
| 202 |
E |
No output file created: File names: & maximum 8 characters |
| 203 |
E |
Payroll area not defined in T549A, will result in termination |
| 204 |
E |
Person could not be assigned to a PBS-A group. Feature: AGRUP |
| 205 |
E |
No entries for person from T5M1P via Client/Plant Section |
| 206 |
E |
No entry in T5M1P company & with SE key & according to infotype 72 |
| 207 |
E |
No entry in table T503 for person subgroup & person group & |
| 208 |
E |
Wage type &, payment on & is not present in the output file |
| 209 |
E |
No entry in table T5M1P for & & |
| 210 |
E |
Leave calculation cannot be cancelled due to SE number change |
| 211 |
E |
No output file created: Wage type & appears several times in T5M5B! |
| 212 |
E |
No output file created: Wage type & not maintained in T5M5B! |
| 213 |
E |
Personnel number rejected: Wage type & pension (T5M5B) not in MPAC! |
| 214 |
E |
No plan.date in T549S for payroll area &, period & &. Use &. |
| 215 |
E |
Wrong entry in the table on company forms (wage type &) |
| 216 |
E |
Personnel number rejected: & BT split & not present in bank table |
| 217 |
E |
Start/end/payment date differs fr. payr.area in same Agroup & (PN: &) |
| 218 |
E |
Personnel number rejected: wage type & no PBS form & assignment. (T5M5B) |
| 219 |
E |
At present it is not possible to split up the payroll of a payroll area |
| 220 |
E |
No output data generated: payment date & has passed, ABRKS & |
| 221 |
E |
No entry for garnishment-percentage wage type in T5M7P. |
| 222 |
E |
Personnel no. rejected: Only one tax adjustment per period (9007,9008) |
| 223 |
E |
Personnel no. rejected: Only one tax adjustment per period (9007,9008) |
| 224 |
E |
Personnel number rejected: Only one ATP correction per period (9021,9022) |
| 225 |
E |
Fatal error: Payroll area & not correctly maintained (T549A,T549Q) |
| 226 |
E |
Personnel number rejected: Wage type & not allowed for tax adjustment Day |
| 227 |
E |
No valid entries found in T5M7P for garnishment wage type (% rate) & |
| 228 |
E |
No valid entries found in T5M7P for garnishment wage type (amount) & |
| 229 |
E |
Garnishment balance wage type (%) & not found in GRT, use IT balance |
| 230 |
E |
Garnishment balance wage type (amount) & not found in GRT, use IT balance |
| 231 |
E |
Garnishment balance wage type & not found in GRT, balance - 0 is set. |
| 232 |
E |
Personnel number rejected: Only one AMB correction per period (9067,9068) |
| 233 |
E |
Personnel number rejected: Only one Barsels Fund correction per period |
| 234 |
E |
Personnel number rejected: Internal error: Only one entry in & |
| 235 |
E |
Personnel number rejected: & only one of Amount, Amount/Unit, Number |
| 236 |
E |
None of the persons specified are ready for a send run (T5M8G) |
| 237 |
E |
Personnel number: only one ATO correction for each period (9054, 9055) |
| 240 |
E |
Data successfully sent after PBS. |
| 241 |
E |
Function module HR_DK_START_TRANSFER could not be logged on. |
| 242 |
E |
Error during receipt of data from R/3 |
| 243 |
E |
An append failed in the internal table i5m7v of the server |
| 244 |
E |
There was a copyline failure in the internal table i5m7v of the server |
| 245 |
E |
A delete failed in the internal table i5m7v of the server |
| 246 |
E |
An update failed in the internal table i5m7v of the server |
| 247 |
E |
A putline failed in the internal table i5m7v of the server |
| 248 |
E |
Replacement in data directory of server computer failed. |
| 249 |
E |
Error while opening the existing data record. |
| 250 |
E |
HR_DK_START_TRANSFER called up with exist.data record, but none present |
| 251 |
E |
Error while opening new data record. |
| 252 |
E |
Hard disk space on server used up. |
| 253 |
E |
An attempt was made to change a non-existent entry. |
| 254 |
E |
No PBS balance wage type has been defined for garnishment wage type &. |
| 255 |
E |
An append failed in the internal table itab of the server |
| 256 |
E |
A copyline failed in the internal table itab of the server |
| 257 |
E |
A delete failed in the internal table itab of the server |
| 258 |
E |
An update failed in the internal table itab of the server |
| 259 |
E |
The gross data record has not yet been processed by PBS. |
| 260 |
E |
Gross data record sent to mainframe, but no result back. |
| 261 |
E |
Result exists, an error occurred while opening the data record. |
| 262 |
E |
A dataset must definitely be entered to call up the RFC server |
| 263 |
E |
New entry sent with the same number as an existing entry |
| 264 |
E |
OSI transfer was chosen, but no PBS number entered |
| 265 |
E |
The entered payroll run number is not in T5M7D. |
| 266 |
E |
Company could not be found, no entry in T5M1P for WERKS & BTRTL & |
| 267 |
E |
No period modifier found for payr. area & in T549Q, period & year & found |
| 268 |
E |
The payroll area & is not maintained: no entry in T549a. |
| 269 |
E |
Person used for valuation of company name has no valid P0001 entry |
| 270 |
E |
Successfully saved to local file. & entries (& Bytes) saved |
| 271 |
E |
Error while copying to local file Funct.Module WS_DOWNLOAD, Error: & |
| 272 |
E |
The entered client for BI entry deviates from system client (data!) |
| 273 |
E |
File name could not be gen.from the data entered for company, payroll run |
| 274 |
E |
Error while reading existing files |
| 275 |
E |
Setting up the necessary director failed |
| 276 |
E |
Error while opening the result file for write access |
| 277 |
E |
Error while opening the payroll status file for write access |
| 278 |
E |
Error while opening the existing result file. |
| 279 |
E |
You must give the company name when sending/receiving via RFC |
| 280 |
E |
The report & will now be converted. |
| 281 |
E |
Error while importing a result, error, or value file for copying |
| 282 |
E |
Error while wriiting the copy of a result, error, or value file |
| 283 |
E |
Error while closing a file |
| 284 |
E |
File could not be deleted |
| 285 |
E |
Error while reading the data of an opened file |
| 286 |
E |
Existing file could not be opened. |
| 287 |
E |
Positioning of the file-pointer for the payroll status file failed |
| 288 |
E |
A result file has not yet been created. |
| 289 |
E |
Changing to main payroll accounting directory of company failed |
| 290 |
E |
Opening of status file failed |
| 291 |
E |
Error while reading the status file: Payroll status could not be read |
| 292 |
E |
The payroll status entered in the status file is unknown. |
| 293 |
E |
Changing to the Return directory of payroll accounting failed. |
| 294 |
E |
Status file for server status could not be opened |
| 295 |
E |
Entry about the status of the server program could not be imported |
| 296 |
E |
Maximum number of file transfers per day to PBS (99) reached. |
| 297 |
E |
Enter the tax percentage rate |
| 298 |
E |
Do not enter a tax pct rate if the standard pct rate has been chosen |
| 299 |
E |
Unknown error source. |
| 300 |
E |
Standard deduction percentage rate selected although one already entered |
| 301 |
E |
Payee key not maintained in table & for date &. |
| 302 |
E |
Max. exemption cannot be entered in primary, secondary or gross card |
| 303 |
E |
The company to be used for PBS is incorrectly specified (T5M5P / T5M5Q) |
| 304 |
E |
PBS file contains more persons than specified in the selection screen |
| 305 |
E |
No one-off company is assigned to the persons specified. |
| 306 |
E |
Person rejected: & no negative amount/unit expected: Contact SAP! |
| 307 |
E |
There is no clear PBS file name for the persons specified |
| 308 |
E |
Person rejected: Send only possible after export run. |
| 309 |
E |
Person rejected: no entry in T5M8G. |
| 310 |
E |
Error while importing local file |
| 311 |
E |
Source file could not be opened |
| 312 |
E |
Target file could not be read for writing |
| 313 |
E |
Error when writing to target file |
| 314 |
E |
Error while reading source file |
| 315 |
E |
Error while closing a file |
| 316 |
E |
File could not be deleted |
| 317 |
E |
Error while reading from the source file |
| 318 |
E |
Target folder could not be set up |
| 319 |
E |
Could not switch to target folder |
| 320 |
E |
Error while switching to main folder of company |
| 321 |
E |
Error while opening source file - source file does not exist |
| 322 |
E |
Error while opening target file - target file does not exist |
| 323 |
E |
Unknown error source |
| 324 |
E |
Data transfer via & from/to PBS successful |
| 325 |
E |
Error while importing files to local file. |
| 326 |
E |
The company referred to is not defined in C:\SAP\CONNECT.TXT with PBS |
| 327 |
E |
Company defined with PBS, however you are not authorized to use it |
| 328 |
E |
Transmission failed as file of same name already sent but not received |
| 329 |
E |
Translation from company not clear (T5M5P). |
| 330 |
E |
Day/period exemptions are not permitted for primary cards only |
| 331 |
E |
& does not have authorization to run the report & (reading PCL2-RM) |
| 332 |
E |
Error in autorization check while running report &: too many parameters |
| 333 |
E |
No authorization for object PCL2 in user master data for &. & terminated |
| 334 |
E |
No profile in user master data for &, report & terminated |
| 335 |
E |
Error in field name when calling up authorization check. Report & termd. |
| 336 |
E |
A destroyed authorization for object PCLX exists in the user master data |
| 337 |
E |
User & has no authorization to read infotype & |
| 338 |
E |
No authorization for object P_ORGIN in the master data for & |
| 339 |
E |
Dataset & assigned to the persons specified is empty (T5M8G) |
| 340 |
E |
The report & is maintained without variants for step & |
| 341 |
E |
No MatchcodeW variant was created since report & step & is w/o variant |
| 342 |
E |
Variant & of variant set & does not exist. Continue without variant |
| 343 |
E |
Report & is maintained without variants for step &. Create new variants |
| 344 |
E |
Only use steps 1 to 5 (gross to net import into R/3). |
| 345 |
E |
Enter a user variant set since a user variant set has been chosen |
| 346 |
E |
Enter a company variant set since one has been chosen |
| 347 |
E |
Entered user variant does not exist |
| 348 |
E |
Entered company variant does not exist |
| 349 |
E |
Connection test successfully completed for & |
| 350 |
E |
Person rejected: no entry in T549Q for & & & |
| 351 |
E |
Person rejected: export only possible after gross run |
| 352 |
E |
The key date must be the 01.01. of a year! |
| 353 |
E |
Attempt to open connection file connects.txt failed |
| 354 |
E |
No PBCNET-entry for the combination of system type/run type/item |
| 355 |
E |
There is no entry in the connection file for this company |
| 356 |
E |
Attempt to open status file saprfcsr.num failed |
| 357 |
E |
Reading from status file saprfcsr.num failed |
| 358 |
E |
No new file has been created for which results can be received |
| 359 |
E |
Copying of status file failed |
| 361 |
E |
Person rejected: retroactive change from &, bank transfer |
| 362 |
E |
Wage type &, for (pension) correction however no transfer! |
| 363 |
E |
Error: tech. wage type & incorrectly customized in T512W, T5M8F or T5M5B |
| 364 |
E |
Person rejected: PBS wage type & (SAP &) only once per export run! |
| 365 |
E |
Person rejected: PBS wage type & (SAP &) incorrect FORM in T5M5B! |
| 366 |
E |
Person rejected: only one PBS wage type in interval & - & per export! |
| 367 |
E |
Technical PBS wage type & (SAP &) : no error treatment! |
| 368 |
E |
Person rejected: PBS wage type & (SAP &) not permitted! |
| 369 |
E |
Person rejected: only one accumulator & per export run! |
| 370 |
E |
Accumulator & is exported from retro period! |
| 371 |
E |
Tax/AMP/ATP/Barsel correction & -> & exported from retro period! |
| 372 |
E |
Person rejected: combination of /720 with /721, /722 not allowed! |
| 373 |
E |
Person rejected: Only export PBS wage types 8420 and 8890 together! |
| 379 |
E |
Please state the file name |
| 380 |
E |
Termination: Payroll area & not defined in T549A |
| 381 |
E |
Termination: Payroll area &, & (> &) different DA/DS requirement T5M7U |
| 382 |
E |
Termination: Person & has wrong period: & & &. Use OSS |
| 383 |
E |
Termination: Only one PBS company permitted per export run: & and & |
| 384 |
E |
The postal code/city/district/location combination is invalid |
| 385 |
E |
Person rejected: main bank details type 0 not available on & |
| 386 |
E |
Error: Leave Deleted Retroactively and Newly Available: Send OSS Message! |
| 387 |
E |
Leave date & deleted retroactively. Person is active! |
| 388 |
E |
The postal code/location combination of the bank is invalid |
| 401 |
E |
File & load error: Conversion |
| 402 |
E |
File & load error: Opening file! |
| 403 |
E |
File & load error: Reading file, or file not present! |
| 404 |
E |
File & load error: Incorrect table width! |
| 405 |
E |
File & load error: Incorrect structure! |
| 406 |
E |
File & load error: No batch mode! |
| 407 |
E |
File & load error: Unknown error! |
| 410 |
E |
The form of address and the assigned gender are incompatible |
| 411 |
E |
The date of birth and the CPR number are incompatible! |
| 412 |
E |
Since no AMP is allowed acc.to pension type, the AMP inst.will be deleted |
| 413 |
E |
No employer contribution allowed, such contributions will be deleted |
| 414 |
E |
No employee contribution allowed, such contributions will be deleted |
| 415 |
E |
Please enter a pension type. |
| 421 |
E |
This bank number does not exist |
| 422 |
E |
This pension institution does not exist in table T5M8O |
| 423 |
E |
Pension type & has no PBS wage type, processing skipped (T5M7N) |
| 424 |
E |
Wage type & is assigned to new and old pension processing |
| 425 |
E |
Bank key & does not exist |
| 431 |
E |
Job could not be created |
| 432 |
E |
Job data is invalid |
| 433 |
E |
Job name missing. Job could not be created |
| 434 |
E |
Error of unknown origin. Job could not be created |
| 437 |
E |
OSI transfer chosen, but no PBS number entered |
| 441 |
E |
The job cannot be started directly |
| 442 |
E |
Start date invalid. Job could not be closed |
| 443 |
E |
Job could not be closed |
| 444 |
E |
No steps have been included in the job |
| 445 |
E |
The job to be closed via JOB_CLOSE does not exist |
| 446 |
E |
No lock could be set for the job |
| 447 |
E |
Job could not be released as user does not have authorization for this |
| 448 |
E |
The feature 09LTR could not be read for defaulting values |
| 449 |
E |
The return value of feature could not be split into right components |
| 450 |
E |
IT 0005 could not be read on &1 for leave year/objps/type &2/&3/&4 |
| 451 |
E |
No record exists for IT 0074 subtype 1 on &1 |
| 452 |
E |
More than 1 record for same 'From leave type'/'Year' not allowed |
| 453 |
E |
No relevant record in IT 83 was found for dynamic update for &1 on &2 |
| 454 |
E |
No IT 83 record was found with first row as &1/&2/&3/&4 |
| 455 |
E |
IT 0001 record was not found for &1 on &2 |
| 456 |
E |
Hiring date for &1 could not be found. Check feature ENTRY. |
| 457 |
E |
No Leave types found for the Year and Object Identifier in IT 5 |
| 458 |
E |
Copy or Delete options are not permissible for this record |
| 459 |
E |
Help values not possible without specifying Object identifier |
| 460 |
E |
No IT 5 record was found with data as &1/&2/&3/&4 |
| 461 |
E |
Transferring of vacation is only allowed from Vacation Year 2002 onwards |
| 462 |
E |
Curr Pay Year &1.Leave data will be sent to PBS only in 1st payroll of &2 |
| 463 |
E |
Data for second level of transfer will not be sent to PBS. Read details. |
| 464 |
E |
Dynamic updates of IT 83/IT 5 not possible. Update halted. Read details. |
| 480 |
E |
No infotype 2 (Personal data) exists for key date entered |
| 481 |
E |
No infotype 204/subtype 1 (DA/DS Statistics) exists for key date entered |
| 482 |
E |
Internal error while determining basic pay in RP_ANSAL_PERNR |
| 483 |
E |
Infotype 1 could not be read by function module RP_ANSAL_PERNR |
| 484 |
E |
Infotype 8 could not be read by function module RP_ANSAL_PERNR |
| 485 |
E |
Error during indirect valuation of monthly salary |
| 486 |
E |
Currency in infotype 8 could not be converted |
| 487 |
E |
Error during indirect valuation of bonuses |
| 488 |
E |
The total pension contribution (&) is negative, will be valuated as 0. |
| 489 |
E |
No basic pay found in evaluation period. Basic pay set to 0. |
| 490 |
E |
Monthly salary (&) exceeds 999999, cannot be sent to DMF |
| 491 |
E |
Pension contribution (&) exceeds 99999, cannot be sent to DMF |
| 492 |
E |
Extra payments (&) exceed 99999, cannot be sent to DMF |
| 493 |
E |
Please select a field as single value for & |
| 494 |
E |
No valid company statistics (infotype 204, subtype 2) found for person |
| 499 |
E |
The wage type & is not relevant for special payment days (T5M5B). |
| 5** |
E |
*** Message numbers for tables T5M****************************** |
| 5*1 |
E |
*** Message number 500-509: T5M103 Employee Group/Subgroup****** |
| 500 |
E |
Specify target file |
| 501 |
E |
The payroll run is locked by user & |
| 502 |
E |
Only specify the value transfer type for form 22A (formcode 01) |
| 503 |
E |
A value transfer type must be specified for form 22A (formcode 01) |
| 504 |
E |
The SE key & is not permitted for employee & in year & |
| 505 |
E |
Wage type & is not permitted in year & |
| 506 |
E |
File &: size of file specified incorrectly |
| 507 |
E |
PBS constant & is derived from SAP constant & that does not exist |
| 508 |
E |
A payment was already made by SH! (wage type &) |
| 509 |
E |
Wage type & exceeds the number (&) 9999,99 |
| 51* |
E |
*** Message number 510-519: T5M1K Municipality Number (DK) ***** |
| 510 |
E |
The number (&) exceeds 9999,99 for wage type & |
| 511 |
E |
The constant & (T5M8X) defined for wage type & is not in T511K |
| 512 |
E |
Amount & exceeds the highest rate 999999,99 for wage type & |
| 513 |
E |
Amount & is less than the minimum rate of 999999,99 for wage type & |
| 514 |
E |
Rate & exceeds the highest rate 999999,99 for wage type & |
| 515 |
E |
Rate & is less than the minimum rate 999999,99 for wage type & |
| 516 |
E |
The value transfer types 'A', 'B' or 'C' can only be used once |
| 517 |
E |
The status could not be changed by PBS on the SAP server |
| 518 |
E |
Payroll was not started for the person in the period & - & |
| 519 |
E |
Person was sent for & - &, but no results received from PBS |
| 52* |
E |
*** Message number 520-529: T5M1P CCode/Personnel Area/Subarea** |
| 520 |
E |
Personnel area & and personnel subarea & not maintained in T5M1P |
| 521 |
E |
Error when inserting the objects in the transport. Update interrupted |
| 522 |
E |
Always specify results file when using local files |
| 523 |
E |
Company & is not permitted for employee & in year & |
| 525 |
E |
No relevant entries were found |
| 526 |
E |
Wage type & does not exist in T512W |
| 53* |
E |
*** Message number 530-539: T5M1T Field 27 Texts *************** |
| 530 |
E |
No tax infotype (IT 72) found |
| 531 |
E |
Incorrect wage type in file, wage type 9000 was expected, file contains&1 |
| 532 |
E |
No tax infotype found that would be relevant in the year selected |
| 533 |
E |
There is no infotype record that is still valid at the end of the year |
| 534 |
E |
No infotype record available that is valid after the end of the year. |
| 535 |
E |
Incorrect tax type &1 in data record. Valid tax types: 1, 2, 3, 4, 5. |
| 536 |
E |
Wrong card type. 3 was expected (following year), &1 was contained |
| 537 |
E |
Wrong activity key &1 contained. Expected: 0, 1, 2, 3, or 5. |
| 538 |
E |
Wrong exemption amount key &1. 1, 2, 3, 4, 8 or 9 were expected |
| 539 |
E |
No valid danish tax infotype found (IT 72) for the selection date |
| 54* |
E |
*** Message number 540-549: T5M13 Jobs (DA statistics) ******* |
| 540 |
E |
No status entry was found for the person in T5M7C |
| 55* |
E |
*** Message number 550-559: T5M2P Pension categories (OSI)****** |
| 550 |
E |
Pers.is monthly wge earner: ATP types 0,3,4,7,8,9,A,D,E,F permttd, sel.& |
| 551 |
E |
Person is weekly wage earner:ATP types 1,4,5,9,D permitted, selected& |
| 552 |
E |
Person is two-weeks wage earner:ATP types 2,4,6,9,D permitted, selected & |
| 553 |
E |
Employee is monthly wage earner:ATP types 4,9,B,C,D permitted, selected & |
| 56* |
E |
*** Message number 560-569: T5M2D Default Values for P0073 ***** |
| 560 |
E |
SE number is not correct, the modulus 11 check is unsuccessful |
| 561 |
E |
Problematic change to CPR/SE number |
| 562 |
E |
Enter both the start and end of the field |
| 563 |
E |
The end of the field must be greater or equal to the start of the field. |
| 564 |
E |
Select a valid PBS form, press F4 for an overview |
| 565 |
E |
First of all, you enter an infotype |
| 566 |
E |
The & pay scale key does not exist |
| 567 |
E |
& basic training does not exist |
| 568 |
E |
The & hiring key does not exist |
| 569 |
E |
The & work level does not exist |
| 57* |
E |
*** Message number 570-579: T5M2S ATP Records for 0075 ********* |
| 570 |
E |
The & key for pay scale reclassification does not exist |
| 571 |
E |
The & management level does not exist |
| 572 |
E |
Work function & does not exist |
| 573 |
E |
Contract type & does not exist |
| 574 |
E |
Position &1 does not exist for the main pay-scale area &2 |
| 575 |
E |
The & training key does not exist |
| 576 |
E |
There is no pay grade level &1 for the pay grade group &2 in PS area &3 |
| 577 |
E |
There is no pay grade group &1 in pay scale area &2 |
| 578 |
E |
No values stored in T503 for personnel area &1, personnel area &2 |
| 579 |
E |
The hiring key was specified but the action was not marked as hiring |
| 58* |
E |
*** Message number 580-589: T5M2T Pension Texts (Denmark) ****** |
| 580 |
E |
The 'leaving' key was specified without marking the action as leaving |
| 581 |
E |
Both the hiring date/key must be either filled or empty |
| 582 |
E |
Both the leaving date/key must be either filled out or empty |
| 583 |
E |
Only fill out the fields for regular or special payroll runs |
| 584 |
E |
Specify the payroll period that should be used |
| 585 |
E |
Specify both the payroll year and period |
| 586 |
E |
Specify both the payroll type and payroll date |
| 59* |
E |
*** Message number 590-599: T5M3O OSI Bank Transfer Info ******* |
| 6*1 |
E |
*** Message number 600-609: T5M4F Default Values for Leave ***** |
| 601 |
E |
A suitable file has not yet been created with RPCPEXM0 |
| 602 |
E |
The file has already been sent to PBS. Run RPCPEXM0 first |
| 603 |
E |
Data has already been imported. Run RPCSNDM0 first |
| 604 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits pay scale key 25 |
| 605 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits basic training 9 |
| 606 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits work contract 1 |
| 607 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits the date of increase 99 |
| 608 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits work function 835 |
| 609 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits work level 14 |
| 61* |
E |
*** Message number 610-619: T5M********************************* |
| 610 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits management levels 4, 5 and 9 |
| 611 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits work categories 125, 130, 135 |
| 612 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits the training keys 262, 263, 999 |
| 613 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits the salary group 999 |
| 614 |
E |
The 'assurandørstatistik' only permits the pay grade level 999 |
| 62* |
E |
*** Message number 620-629: T5M********************************* |
| 620 |
E |
The payroll results could not be read |
| 621 |
E |
The CPR number &1 was already specified for employee number &2 |
| 622 |
E |
No entry in T5M49W/T549W for pyrll area &, per.modfr &, date modfr & |
| 623 |
E |
No entry found in T549X for payment model &1 and year &2 |
| 624 |
E |
The payr. per. &1 in year &2 does not exist for per. modifier &3 in T549Q |
| 625 |
E |
Excel template was not found in BDS |
| 626 |
E |
Enter the date of birth |
| 629 |
E |
No tax limit maintained for rate CAR% (CARLM in T511P) |
| 63* |
E |
*** Message number 630-639: T5M********************************* |
| 630 |
E |
No tax rate maintained for value of free car (CAR%2 in T511K) |
| 631 |
E |
The last result to be sent has not been imported yet |
| 632 |
E |
Critical region could not be created |
| 64* |
E |
*** Message number 640-649: T5M********************************* |
| 640 |
E |
Please enter the correct year |
| 642 |
E |
Employee active at end of or after period entered |
| 643 |
E |
Employee not at all active within period entered |
| 644 |
E |
Field abwd1, IT 3, has a date greater than or equal to enddate of period |
| 645 |
E |
Please enter start and end dates |
| 646 |
E |
Employee not in entered leave schema (of-kode) |
| 650 |
E |
SATS &2 needs more than 8 and ANTAL &3 more than 6 characters for WT &1 |
| 651 |
E |
SATS &2 needs more than 8 and TIMER &3 more than 6 characters for WT &1 |
| 652 |
E |
ANTAL &2 needs more than 6 and TIMER &3 more than 6 characters for WT &1 |
| 660 |
E |
No access to PBS server - company &1 not in any authoriz. for this user |
| 661 |
E |
No access to PBS server - authorization object not in user master record |
| 662 |
E |
No access to PBS server - maintain user master record for authorization |
| 663 |
E |
Please check IT0008 Basic Pay, field Work hours per period P0008-DIVGV |
| 701 |
E |
This field is no longer used after delimit date -refer to note: 591937 |
| 702 |
E |
FA specific fields are valid after delimit date -refer to note: 591937 |
| 999 |
E |
Report &1 locked by user &2 |