| 100 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 101 |
D |
M Meldungen für HR-FB, die auf die TemSe zugreifen M |
| 102 |
D |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 103 |
D |
Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteins & |
| 104 |
D |
Fehler von TemSe-C-System gemeldet |
| 105 |
D |
Angefordertes TemSe-Objekt & existiert nicht |
| 106 |
D |
Keine Berechtigung fuer diese Operation (Aufruf von &2) |
| 107 |
D |
Fehler mit Handles an der CALL-Schnittstelle |
| 108 |
D |
Gewünschte Konvertierung nicht möglich |
| 109 |
D |
Interner Fehler (bei Aufruf von 'NAMETAB_GET') |
| 110 |
D |
Es wurden nicht alle Texte gelesen (bei Aufruf von 'NAMETAB_GET') |
| 111 |
D |
Tabelle & hat keine Felder (bei Aufruf von 'NAMETAB_GET') |
| 112 |
D |
Tabelle & ist nicht aktiv vorhanden (bei Aufruf von 'NAMETAB_GET') |
| 113 |
D |
Tabellenfeld nicht im Dictionary verzeichnet (HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE) |
| 114 |
D |
Bei Selektion nur die Übergabe eines Feldes (HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE) |
| 115 |
D |
Kein Feld zur Übergabe ausgewählt (HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE) |
| 116 |
D |
Datei wurde nicht durch HR-Applikation angelegt |
| 117 |
D |
Versionsnummer TemSe-Objekt &1 ist ungleich der TemSe-Verwaltung &2 |
| 118 |
D |
Diese Datei ist nicht für diesen Report bestimmt |
| 119 |
D |
Versionsnummer des Objektes &1 ungleich der des Reports &2 |
| 120 |
D |
Nummernkreisintervall 01 für Nummernkreis RP_TEMSE nicht vorhanden |
| 121 |
D |
Nummernkreis nicht für interne Nummernvergabe |
| 122 |
D |
Nummernkreis RP_TemSe ist nicht vorhanden |
| 123 |
D |
Nummernkreis für RP_TemSe ist erschöpft, bitte reorganisieren! |
| 125 |
D |
Für diese Anwendung ist kein Objekt in der TemSe vorhanden. |
| 126 |
D |
Nummernkreisobjekt für RP_TemSe nicht vorhanden |
| 127 |
D |
Keine Änderung an Nummernkreis für RP_TemSe durchgeführt |
| 128 |
D |
Nummernkreisobjekt für RP_TemSe wurde nicht initialisiert |
| 129 |
D |
Nummernkreis für RP_TemSe wurde angelegt |
| 130 |
D |
Nummernkreis für RP_TemSe bereits vorhanden |
| 131 |
D |
Anzeigen des Inhalts für Objektart &1 ist nicht möglich |
| 132 |
D |
Für diese Funktion ist eine Mehrfachauswahl nicht möglich |
| 133 |
D |
Sie haben keine Anzeigeberechtigung für HR-Objekte in der TemSe |
| 134 |
D |
TemSe-Objekt & existiert bereits. Objekt wurde nicht angelegt. |
| 135 |
D |
Auswerteprogramm für Objektart &1 wurde nicht festgelegt. |
| 136 |
D |
F4-Hilfe in Report &1 ist für Molga nicht möglich. |
| 137 |
D |
Nummernrkeisintervall 01 für RP_TEMSE konnte nicht angelegt werden. |
| 138 |
D |
F4-Hilfe für Report &1 nicht eingerichtet |
| 139 |
D |
Das TemSe-Objekt &1 wurde erstellt. |
| 140 |
D |
Fehler beim Enqueue : Objekt & durch anderen Benutzer gesperrt |
| 141 |
D |
Fehler beim Enqueue von Objekt & : 'system_failure' |
| 142 |
D |
Fehler beim Enqueue von Objekt & : 'others' |
| 100 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 101 |
E |
M Messages for HR FB which access TemSe M |
| 102 |
E |
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM |
| 103 |
E |
Error when accessing function module & |
| 104 |
E |
Error reported by TemSe C system |
| 105 |
E |
Requested TemSe object & does not exist |
| 106 |
E |
No authorization for this operation (access &2) |
| 107 |
E |
Error with handles at the CALL interface |
| 108 |
E |
Required conversion not possible |
| 109 |
E |
Internal error (when accessing 'NAMETAB_GET') |
| 110 |
E |
Not all texts have been read (when accessing 'NAMETAB_GET') |
| 111 |
E |
Table & has no fields (when accessing 'NAMETAB_GET') |
| 112 |
E |
Table & is not active (when accessing 'NAMETAB_GET') |
| 113 |
E |
Table field not listed in the Dictionary (HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE) |
| 114 |
E |
Select just one field for transfer (HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE) |
| 115 |
E |
No field selected for transfer (HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE) |
| 116 |
E |
File was not created using HR application |
| 117 |
E |
Version number for TemSe object &1 <> TemSe management number &2 |
| 118 |
E |
This file is not intended for this report |
| 119 |
E |
Version number of object &1 <> version number of report &2 |
| 120 |
E |
Number interval 01 does not exist for number range RP_TEMSE |
| 121 |
E |
Number range not for internal number assignment |
| 122 |
E |
Number range RP_TemSe does not exist |
| 123 |
E |
Number range exhausted for RP_TemSe. Please reorganize |
| 124 |
E |
Helpview is not supported for report & |
| 125 |
E |
No object for this application exists in the TemSe |
| 126 |
E |
No number range object exists for RP_TemSe |
| 127 |
E |
No change made to number range for RP_TemSe |
| 128 |
E |
Number range object not initialized for RP_TemSe |
| 129 |
E |
Number range created for RP_TemSe |
| 130 |
E |
Number range for RP_TemSe already exists |
| 131 |
E |
Contents of object type &1 cannot be displayed |
| 132 |
E |
No multiple choice permitted for this function |
| 133 |
E |
You have no display authorization for HR objects in the TemSe |
| 134 |
E |
TemSe object & already exists. Object has not been created. |
| 135 |
E |
Reporting program not determined for object type &1 |
| 136 |
E |
F4 Help in report &1 not possible for country grouping |
| 137 |
E |
Could not create number interval 01 for RP_TEMSE |
| 138 |
E |
No F4 help for report &1 |
| 139 |
E |
TemSe object &1 created |
| 140 |
E |
Error enqueing: Object & locked by another user |
| 141 |
E |
Error in enqueuing object &: 'system_failure' |
| 142 |
E |
Error in enqueue of object &: 'others' |