| 001 |
D |
Bitte Objekt zu Methode & angeben. |
| 002 |
D |
Bitte Methode zu Objekt & angeben. |
| 003 |
D |
Methode & ist bei Objekttyp & nicht definiert. |
| 004 |
D |
Bitte Auswahl treffen. |
| 005 |
D |
Bitte & auswählen. |
| 006 |
D |
Gewählte Id von & ist nicht gültig |
| 007 |
D |
Bitte Ereignis eingeben. |
| 008 |
D |
& mit Kürzel & existiert schon |
| 009 |
D |
Workitemtext wurde in allen Sprachen gelöscht |
| 010 |
D |
Zeile/Objekt ist nicht in die Navigation eingebunden |
| 011 |
D |
Es ist keine zu bindende Regel vorhanden |
| 012 |
D |
Bei Hintergrundverarbeitung kann Verarbeitungsende nicht bestätigt werden |
| 013 |
D |
Achtung: Datenflußdefinition zu Regel & wird gelöscht! |
| 014 |
D |
Ereignis & & wurde bereits zugeordnet! |
| 015 |
D |
Bitte Workflow-Objekttyp eingeben |
| 016 |
D |
Ereignis & ist nicht zum Objekttyp & definiert. |
| 017 |
D |
Element & referenziert Objekttyp &, der nicht bearbeitet wird. |
| 018 |
D |
Im Aufgabencontainer existiert kein Element &. |
| 019 |
D |
Im Aufgabencontainer existsiert kein Element zum Objekttyp & . |
| 020 |
D |
Bitte ein Element aus dem Aufgabencontainer angeben. |
| 021 |
D |
Synchrone Objektmethode: alle beendenden Ereignisse werden gelöscht! |
| 022 |
D |
Abweichendes Synchronkennzeichen der neuen Objektmethode wird übernommen |
| 023 |
D |
Vorsatznummer: Eintrag für System & , Mandant & fehlt! |
| 024 |
D |
Zum Objekttyp & ist kein Ereignis definiert worden. |
| 025 |
D |
Bitte zu löschendes Ereignis markieren |
| 026 |
D |
Bitte Ereignis markieren |
| 027 |
D |
Bitte Kürzel eingeben |
| 028 |
D |
& & wurde gelöscht |
| 029 |
D |
& gesperrt |
| 030 |
D |
& & existiert nicht. |
| 031 |
D |
Bitte Objekt zu Ereignis & angeben |
| 032 |
D |
Bitte Ereignis zu Objekt & angeben |
| 033 |
D |
Ereignis & ist bei Objekt & nicht definiert |
| 034 |
D |
Es wurde kein Ereignis ausgewählt. |
| 035 |
D |
Achtung: & wurde nicht gelöscht |
| 036 |
D |
Achtung: & wurde nicht gesichert |
| 037 |
D |
Achtung: & wurde nicht kopiert |
| 038 |
D |
& wurde kopiert |
| 039 |
D |
& wurde gesichert |
| 040 |
D |
Korrektursystem: Pflege des Objekts ist nicht erlaubt! |
| 041 |
D |
Achtung: Mandantenunabh. Pflege - produktive Mandanten sind betroffen! |
| 042 |
D |
Achtung: Sie pflegen ein mandantenunabhängiges Objekt! |
| 043 |
D |
Achtung: Workflow-Muster darf nur von SAP gepflegt werden! |
| 044 |
D |
Achtung: Objekt wurde vom Korrektursystem nicht erfaßt |
| 045 |
D |
Nummernkreisobjekt HRSOBJECT zum Unterobjekt & verursacht Probleme |
| 046 |
D |
Objekttyp & kann nicht transportiert werden. |
| 047 |
D |
Keine Berechtigung für Funktionscode & bei Infotyp &. |
| 048 |
D |
Nummernkreisobjekt HRWFOBJECT zum Unterobjekt & verursacht Probleme |
| 049 |
D |
Fehler beim Löschen im Quellsystem |
| 050 |
D |
Funktionsbaustein & entspricht nicht der Workflow-Konvention! |
| 051 |
D |
Funktionsbaustein & existiert nicht! |
| 052 |
D |
Ungültiger Name für einen Funktionsbaustein (&)! |
| 053 |
D |
Allgemeiner Schnittstellenfehler des Funktionsbausteins & |
| 054 |
D |
Achtung: Alle Eingaben zur ausführenden Funktion werden gelöscht. |
| 055 |
D |
Achtung: Alle Eingaben zu Organisationsdaten werden gelöscht. |
| 056 |
D |
Ausgewählte Workflowversion hat Instanzen! |
| 057 |
D |
Rolle: nur noch anzeigen, löschen, migrieren möglich |
| 058 |
D |
Es wurden keine Ereignisse gefunden |
| 059 |
D |
Das Berechtigungsprofil ist nicht auf dem aktuellen Stand |
| 060 |
D |
Ereigniscontainer existiert nicht! |
| 061 |
D |
Ereignistyp existiert nicht! |
| 062 |
D |
Inkonsistente Datenflußdefinition! |
| 063 |
D |
Ungültiger Datenflußtyp! |
| 064 |
D |
Ungültiger Containertyp! |
| 065 |
D |
Aufgabencontainer existiert nicht! |
| 066 |
D |
Aufgabe & existiert nicht! |
| 067 |
D |
Regelcontainer existiert nicht! |
| 068 |
D |
Rolle oder Regel existiert nicht! |
| 069 |
D |
Ereignis & & besitzt keinen Container, Datenflußdefinition nicht sinnvoll |
| 070 |
D |
Klassifikation & bedeutet nicht klassifiziert -> Eingabe nicht möglich! |
| 071 |
D |
Bitte Schlüssel des Workflow-Objekt pflegen. |
| 072 |
D |
Einem Benutzer bitte nur persönliche Aufgaben direkt zuordnen |
| 073 |
D |
Zum Benutzer & & wurden keine Berichtsbaumvarianten gefunden |
| 074 |
D |
Keine 'alten' Rollen gefunden |
| 075 |
D |
Zuständigkeit(en) mit ungültigen Berechtigungsprofilen vorhanden |
| 076 |
D |
Workitemtext zum Zuordnen der Textvariable zu lang. Bitte kürzen! |
| 077 |
D |
Objekttyp &1 ist auf Objekttyp &2 delegiert. |
| 078 |
D |
Bitte nur ein Standardereignis oder nur ein Zusatzereignis wählen! |
| 079 |
D |
Standardereignisse nicht pflegbar, wenn Pflegemodus für Zusatzereignisse! |
| 080 |
D |
Ereignis & & wurde mit Datenflußdefinition gelöscht |
| 081 |
D |
Ereignis & & ist bereits vorhanden |
| 082 |
D |
Achtung: Objektmethode ohne Parameter, Datenflußdefinition wird gelöscht |
| 083 |
D |
Der Ergebnisparameter wird entsprechend dem der Objektmethode geändert! |
| 084 |
D |
Keine Regel markiert |
| 085 |
D |
Cursor bitte auf Feld für den Workitem-Text positionieren. |
| 086 |
D |
Datenfluß zum Ereignis nicht ok, kein Aktivieren möglich |
| 087 |
D |
Bitte Defaultmethode pflegen |
| 088 |
D |
Altnativmethoden werden gelöscht |
| 089 |
D |
Parameter der Alternativmethode & nicht kompatibel zur Defaultmethode & |
| 090 |
D |
Objekttyp & ist nicht zugelassen |
| 091 |
D |
Keine Berechtigung für Objekttyp & und Funktionscode & |
| 092 |
D |
Workflow-Definition(en) wurde(n) gelöscht |
| 093 |
D |
Löschen der Ereigniskopplung fehlerhaft |
| 094 |
D |
Bitte gültigen Aufgabentyp eingeben |
| 095 |
D |
Bitte Aufgabentyp angeben |
| 096 |
D |
Alternativmethode &1 nicht kompatibel zur Defaultmethode &2 |
| 097 |
D |
Keine Inkonsistenzen vorhanden |
| 098 |
D |
Ereignisses müssen einem Objekttyp zugeordnet sein |
| 099 |
D |
BAPI Methoden werden zur Zeit im Workflow nicht unterstützt. |
| 100 |
D |
Bitte gültiges Objekt eingeben! |
| 101 |
D |
Datumsangabe des Gültigkeitsintervalls ist nicht korrekt! |
| 102 |
D |
Objekt existiert nicht im angegebenen Zeitintervall! |
| 103 |
D |
Objekt existiert nicht im angegebenen Status! |
| 104 |
D |
Objekt wurde erfolgreich gelöscht! |
| 105 |
D |
Kurzbezeichnung darf nicht leer sein ! |
| 106 |
D |
Workflow-Aufgabe & existiert nicht! |
| 107 |
D |
Workflow-Muster & existiert nicht! |
| 108 |
D |
Aufgabe & existiert nicht! |
| 109 |
D |
Objekt wurde nicht gelöscht! |
| 110 |
D |
Funktion noch nicht implementiert! |
| 111 |
D |
Satz existiert nicht auf der Datenbank, keine Verbuchung |
| 112 |
D |
Bitte Element zum beendenden Ereignis & & eingeben |
| 113 |
D |
Elemente müssen einem Objekttyp zugeordnet sein |
| 114 |
D |
Regelcontainer ist einzeilig |
| 115 |
D |
Keine Daten vorhanden |
| 116 |
D |
Eintrag für Vorsatznummer & bereits vorhanden |
| 117 |
D |
Eintrag für System &1 Mandant &2 bereits vorhanden |
| 118 |
D |
Bitte geben Sie ein System ein |
| 119 |
D |
Bitte geben Sie einen Mandanten ein |
| 120 |
D |
Objektmethode erfordert Dialog -> Hintergrundverarbeitung nicht möglich |
| 121 |
D |
Achtung, Vorsatznummer &1 liegt im Partner-Namensraum |
| 122 |
D |
Vorsatznummer &1 liegt im Kundennamensraum |
| 123 |
D |
Vorsatznummer &1 liegt nicht im Kundennamensraum |
| 124 |
D |
Objekt konnte nicht gesperrt werden, daher ist kein Löschen möglich! |
| 125 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen! |
| 126 |
D |
Nicht möglich im Anzeigemodus! |
| 127 |
D |
Standard-Ereignisse können nicht modifiziert werden! |
| 128 |
D |
Erweiterung wurde aktiviert! |
| 129 |
D |
Erweiterung wurde deaktiviert! |
| 130 |
D |
Nur Anzeigemodus möglich! |
| 131 |
D |
Es wurde kein Element ausgewählt! |
| 132 |
D |
Vorhanden Kundendefinition wird überschrieben! |
| 133 |
D |
Verknüpfungszeitraum wurde der Gültigkeit der Objekte angepasst |
| 134 |
D |
& wurde in allen Sprachen gelöscht! |
| 135 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern oder Löschen |
| 136 |
D |
Kundendefinition wurde gesichert. |
| 137 |
D |
SAP Standardtext wurde übernommen! |
| 138 |
D |
Rekursionsprüfung: & kann nicht zugeordnet werden |
| 139 |
D |
Text in Sprache &1 nicht gefunden, es wird &2 verwendet |
| 140 |
D |
Workitem konnte nicht gefunden werden |
| 141 |
D |
Keine Bearbeiter zur Aufgabe gefunden |
| 142 |
D |
Gewünschter Bearbeiter ist ausgeschlossener Bearbeiter zur Aufgabe |
| 143 |
D |
Workitem befindet sich in einem nichtbearbeitbaren Status |
| 144 |
D |
Workitem fehlerhaft und damit nicht bearbeitbar |
| 145 |
D |
Workitem ist für einen anderen Bearbeiter reserviert |
| 146 |
D |
Variable & im Beschreibungstext & vorhanden, aber nicht im Container |
| 147 |
D |
Variable & im Workitemtext vorhanden, aber nicht im Container |
| 148 |
D |
Variable & im Datenfluß Objektmethode vorhanden, aber nicht im Container |
| 149 |
D |
Für dieses Aufgabe ist Dialog und Hintergrundverarbeitung eingeschaltet |
| 150 |
D |
Ungültige Importparameter, kein Kopieren möglich! |
| 151 |
D |
Zyklisches Kopieren nicht erlaubt! Anderes Zielobjekt wählen! |
| 152 |
D |
Die angegebene logische RFC-Adresse ist nicht vorhanden! |
| 153 |
D |
Das angegebene Quellobjekt existiert nicht! |
| 154 |
D |
Die zum Objekt gehörende Workflow-Definition konnte nicht kopiert werden! |
| 155 |
D |
Es konnte kein neuer Key (ID) erzeugt werden! |
| 156 |
D |
Das bestehende Zielobjekt konnte nicht gelöscht werden! |
| 157 |
D |
Organisationsobjekt gehört nicht zur Usergruppe & |
| 158 |
D |
Neues Objekt & & wurde angelegt |
| 159 |
D |
Gleicher Key (ID) nur bei gleichem Quell- und Zielobjekttyp erlaubt. |
| 160 |
D |
Es gibt nur ein Objekt dieses Typs - Sortieren nicht sinnvoll |
| 161 |
D |
Mit diesen Bedingungen wurden keine User gefunden |
| 162 |
D |
Bitte Vertreter, Beginn- und Endedatum der Vertretung angeben |
| 163 |
D |
Fehler in der Systemlandschaft bei Vertretung im Workplace |
| 164 |
D |
Es wurde keine zu löschende Zeile markiert |
| 165 |
D |
Bitte Bedingung komplett angeben |
| 166 |
D |
Bitte Workflow erst sichern |
| 167 |
D |
&1 entspricht nicht der Konvention, Interface &2 muß implementiert werden |
| 168 |
D |
Abbruch im Transportauftrag. Aufgabe nicht gelöscht. |
| 169 |
D |
Funktion ist nur auf Zuständigkeiten anwendbar. |
| 170 |
D |
Struktur & & & &: Keinen Bearbeiter gefunden. |
| 171 |
D |
Ausnahme bei Zugriff auf eine Container-Methode ausgelöst! |
| 172 |
D |
Zuständigkeiten unterstützen keine Strukturen als Containerelemente! |
| 173 |
D |
Achtung: Container wird gelöscht! |
| 174 |
D |
Achtung: Sie ändern/löschen eine generierte Regel! |
| 175 |
D |
Nummernkreisintervall für Objekt & enthält keine freien Nummern mehr! |
| 176 |
D |
Nummernkreisobject HRSOBJECT ist gesperrt. |
| 177 |
D |
Nummernkreisintervall für Objekt HRSOBJECT konnte nicht angepaßt werden. |
| 178 |
D |
Bitte geben Sie die Vorsatznummer des reservierten Intervalls ein. |
| 179 |
D |
Für diese Vorsatznummer können keine Intervalle reserviert werden. |
| 180 |
D |
Nummernintervalle können nur im passenden System aktiviert werden. |
| 181 |
D |
Falsche Eingabe: Dieses Intervall kann nicht reserviert werden. |
| 182 |
D |
Falsche Eingabe: Intervallbeginn muß kleiner sein als das Intervallende! |
| 183 |
D |
Falsche Eingabe: Intervall schneidet bereits vorhandenes Intervall! |
| 184 |
D |
Reservierte Nummernintervalle haben keinen Objektkatalogeintrag. |
| 185 |
D |
Falsche Prüfsumme! Kontrollieren Sie Ihre Eingaben. |
| 186 |
D |
Nicht unterstützte Eingabe: Es sind nur Ziffern erlaubt! |
| 187 |
D |
Aktives Intervall bereits vorhanden. Dieses wird deaktiviert! |
| 188 |
D |
Bitte gültigen Eintrag auswählen. |
| 189 |
D |
Achtung: Vertretung endet in der Vergangenheit, hat also keine Wirkung! |
| 190 |
D |
Achtung: Vertretung beginnt erst am &! |
| 191 |
D |
Benutzer & ist nicht mehr gültig: Weiterleiten nicht möglich! |
| 192 |
D |
Achtung: Benutzer & ist erst ab & gültig. |
| 193 |
D |
Nur Teilbereich des bei SAP reservierten Nummernintervalls eingegeben |
| 194 |
D |
Bitte 'X' oder ' ' eingeben. |
| 195 |
D |
Planstelle & ist nicht mehr gültig: Weiterleiten nicht möglich! |
| 200 |
D |
Objekttyp & ist als SAP OrgObjekttyp nicht zugelassen. |
| 201 |
D |
SAP OrgObjekt existiert nicht. |
| 202 |
D |
Bitte Keyfelder zum SAP OrgObjekt angegeben. |
| 203 |
D |
Keine zugeordnete Organisationseinheit etc. gefunden |
| 204 |
D |
SAP OrgObjekt & & ist nicht gültig |
| 205 |
D |
& & ist nicht gültig |
| 206 |
D |
SAP OrgObjekt ist OrgManagementobjekt vom & bis & schon zugeordnet |
| 207 |
D |
Gültigkeitszeitraum auf & bis & geändert |
| 208 |
D |
Endedatum darf nicht kleiner als Beginndatum sein! Datum neu setzen! |
| 209 |
D |
Bitte SAP Organisationsobjekttyp auswählen. |
| 210 |
D |
SAP OrgObjekttyp & darf OrgManagementobjekttyp & nicht zugeordnet werden. |
| 211 |
D |
SAP Organisationsobjekttyp & ist schon dem Objekttyp & zugeordnet. |
| 212 |
D |
Verknüpfung &1 im gew. Zeitraum &2 nicht vorhanden |
| 220 |
D |
Bitte & auswählen! |
| 221 |
D |
Es wurde keine Aufgabe ausgewählt! |
| 222 |
D |
& ist kein gültiger Objekttyp für eine Aufgabe. |
| 223 |
D |
Index wurde generiert. |
| 224 |
D |
Es wurde kein Objekt ausgewählt. |
| 225 |
D |
Die Zuordnung konnte nicht gepflegt werden. |
| 226 |
D |
Kein Wurzelobjekt gefunden. |
| 227 |
D |
Auswertungsweg & ist nicht definiert. |
| 228 |
D |
Suchobjekt & ist in Weg & nicht enthalten. |
| 229 |
D |
Alle Markierungen wurden gelöscht. |
| 230 |
D |
Zuordnung wurde erfolgreich gepflegt - Liste wird nicht aktualisiert! |
| 231 |
D |
Die Zuordnung existiert schon. |
| 232 |
D |
& Objekte wurden markiert. |
| 233 |
D |
Es werden alle relevanten Aufgaben der Anwendungskomponente zugeordnet. |
| 250 |
D |
Der Funktionscode & ist beim Infotyp & im Status & nicht unterstützt. |
| 251 |
D |
Objekttyp & wird beim Kopieren nicht unterstützt! |
| 252 |
D |
Kopieren nur möglich, wenn alle Parameter angegeben sind! |
| 253 |
D |
Kopieren von Standardaufgaben ist noch nicht unterstützt |
| 254 |
D |
Kopieren nur von Aufgabe (T) auf Aufgabe (T) erlaubt! |
| 255 |
D |
Kopieren von Workflowaufgabe (WF,WS) nur auf Workflowaufgabe (WF, WS)! |
| 256 |
D |
Achtung: & & konnte nicht kopiert werden! |
| 260 |
D |
Subtyp & der Aufgaben-Ereignis-Kopplung nicht unterstützt! |
| 261 |
D |
Ereignis-Typ-Kopplung hier nur für auslösende Ereignisse pflegbar! |
| 270 |
D |
Kopieren & auf & nicht möglich. |
| 299 |
D |
Bitte im nächsten Bild aktive Planvariante setzen. |
| 300 |
D |
Es existiert keine aktive Planvariante. |
| 301 |
D |
Es ist keine Regel definiert. |
| 302 |
D |
Auflösung der Regel & für Aufgabe &: Keinen Bearbeiter gefunden. |
| 303 |
D |
Workflow-Aufgabe: Keine Workflow-Definition gefunden |
| 304 |
D |
Aufgabe existiert nicht. |
| 305 |
D |
Workflow-Aufgabe: Die vorgegebene OrgEinheit ist nicht gültig |
| 306 |
D |
Im aufgerufenen Regelfunktionbaustein wurde eine Ausnahme ausgelöst. |
| 307 |
D |
Objekttyp & ist kein gültiger Objektyp für die Bearbeitung von Aufgaben |
| 308 |
D |
& & darf vorliegende Aufgabe nicht bearbeiten. |
| 309 |
D |
Es gibt keinen Bearbeiter zur Aufgabe & &. |
| 310 |
D |
Hintergrundaufgabe & & braucht keinen Bearbeiter. |
| 311 |
D |
Es wurde kein Bearbeiter ausgewählt. |
| 312 |
D |
Standardregel & ist nicht gültig. |
| 313 |
D |
Auflösung der Regel & zur Aufgabe &: Keinen gültigen Bearbeiter gefunden. |
| 314 |
D |
Aufgabe & & ist nicht gültig. |
| 315 |
D |
Ausgewählter Bearbeiter darf diese Aufgabe nicht bearbeiten. |
| 316 |
D |
Zum Suchbegriff & & konnte kein gültiger Bearbeiter ermittelt werden. |
| 317 |
D |
Generelle Aufgabe: Alle Benutzer können diese Aufgabe bearbeiten. |
| 318 |
D |
Für & ist keine Struktursuche möglich. |
| 319 |
D |
Bearbeiter & & ist nicht gültig. |
| 320 |
D |
Aufgabe & konnte nicht aktiviert werden (PLV: &, Mand: &)! |
| 321 |
D |
Aufgabe & wurde in der Zielplanvariante & überschrieben! (Mand: &) |
| 322 |
D |
Aufgabe & existiert in Zielplanv. & (Mand &)! Löschen nicht möglich! |
| 323 |
D |
Workflowdefinition zur Aufgabe & konnte nicht kopiert werden! (Mand: &) |
| 324 |
D |
Aufgabe & konnte nicht aktiviert werden (PLV: &, Mand: &)! |
| 325 |
D |
Fehler im Transportsystem! Keine autom. Aktivierung möglich (Mand: &)! |
| 326 |
D |
Fehler bei Aktivierung aufgetreten |
| 327 |
D |
Bei Änderung der aktiven Planvariante sollten PD-Objekte aktiviert werden |
| 328 |
D |
Keine Verknüpfungen für Benutzer & vorhanden |
| 329 |
D |
Es sind nur Objekttyp WS, WF, TS und T erlaubt! |
| 330 |
D |
Achtung: Ausgewählte Anwendungskomponente ist nicht aktiv. |
| 331 |
D |
Es wurde kein Aufgabentyp ausgewählt. |
| 332 |
D |
Es wurde keine Aufgabe angelegt |
| 333 |
D |
Aufgabe wurde nicht gelöscht |
| 334 |
D |
Aufgabe konnte nicht gesperrt werden - Löschen zur Zeit nicht möglich |
| 335 |
D |
Aufgabe existiert im Auswahlzeitraum & bis & nicht |
| 336 |
D |
Aufgabe wurde nicht kopiert. |
| 337 |
D |
Version & ist nicht vorhanden! |
| 338 |
D |
Workflowmuster, zu denen Instanzen existieren, werden nicht angezeigt. |
| 339 |
D |
Erzeugendes Objekt & & & ist ungültig |
| 340 |
D |
Bearbeiter & & ist für die Bearbeitung dieser Aufgabe ausgeschlossen. |
| 341 |
D |
Keinen Bearbeiter für Workitem & gefunden. |
| 342 |
D |
Es wurden keine Zuordnungen gefunden. |
| 343 |
D |
Vorliegende Planstelle ist die Defaultplanstelle in der Integration. |
| 344 |
D |
Keine abhängigen Objekte gefunden |
| 345 |
D |
Es gibt zu diesem Workitem keine aktuellen Bearbeiter. |
| 346 |
D |
Es gibt zu diesem Workitem keine ausgeschlossenen Bearbeiter. |
| 347 |
D |
Hintergrundaufgabe & & braucht Kennzeichung generelle Aufgabe nicht. |
| 348 |
D |
Bearbeiter &1 &2 ist von der Bearbeitung des Workitems ausgeschlossen. |
| 349 |
D |
Benutzer &1 bearbeitet diese Aufgabe normalerweise nicht. |
| 350 |
D |
& ist kein gültiges Objekt. |
| 351 |
D |
Aktuell bearbeitete Workflow-Definition ist keine aktive Version. |
| 352 |
D |
& ist keine gültige Aufgabe. |
| 353 |
D |
Zum Subtyp & existiert kein Text. |
| 354 |
D |
Kein Text gefunden, da einige Parameter initial sind |
| 355 |
D |
Es wurde kein Objekt gefunden. |
| 356 |
D |
Für Objekttyp & ist keine Struktursuche möglich. |
| 357 |
D |
Keine Textbearbeitung bei ungesichertem Objekt möglich! |
| 358 |
D |
Es existiert zu dieser Aufgabe keine Workflow-Definition. |
| 359 |
D |
Es wurde keine Workflow-Definition gefunden. |
| 360 |
D |
Kein gültiges Objekt, daher Übersetzung nicht möglich ! |
| 361 |
D |
Id der Workflow-Definition ist nicht konsistent mit der Aufgabenid. |
| 362 |
D |
Aufgabe & ist eine Rolle |
| 363 |
D |
& & ist keine Rolle |
| 364 |
D |
Weiterleiten nicht erlaubt, da der Bearbeiter kein Benutzer ist |
| 365 |
D |
Sie können sich nicht selbst als Bearbeiter auswählen |
| 366 |
D |
Weiterleiten an &1 &2 nicht möglich |
| 367 |
D |
Weiterleiten ist für Aufgabe &1 &2 deaktiviert! |
| 368 |
D |
Vertreterdaten nicht gesichert: Vertretungsperioden ungültig |
| 370 |
D |
Im Moment wird nur Status aktiv (1) unterstützt! Status wird geändert! |
| 371 |
D |
Objekt muß zuerst gesichert werden, bevor es transportierbar ist! |
| 372 |
D |
Objekt transportiert auf Transportauftrag & |
| 373 |
D |
Transportsystem ist in der Steuertabelle T77S0 abgeschaltet |
| 374 |
D |
Transportaufzeichnung wurde durch den Benutzer abgebrochen! |
| 375 |
D |
Kein Objekt zum Transportieren vorhanden! |
| 376 |
D |
Fehler im Transportsystem! |
| 377 |
D |
Sie arbeiten unerlaubt in der Transportplanvariante -> kein Transport! |
| 378 |
D |
Fehler in der OBJS-Stückliste des PD-Transportobjektes! |
| 380 |
D |
Objekttyp in diesem Zusammenhang nicht erlaubt! |
| 400 |
D |
Es wurde kein Funktionsbereich ausgewählt. |
| 401 |
D |
Transaktion & ist nicht definiert (-> Tabelle TSTC) |
| 402 |
D |
Funktionscode & ist nicht erlaubt. |
| 403 |
D |
Zur Transaktion & existiert keine Standardaufgabe |
| 404 |
D |
Set/Get Parameter & existiert schon |
| 406 |
D |
Aufgabe kann zur Zeit nicht bearbeitet werden. |
| 407 |
D |
Zwischenablage ist leer |
| 408 |
D |
Parameter-Id & ist schon vorhanden |
| 409 |
D |
Parameter-Ids ohne Set- und Get-Kennzeichen werden nicht berücksichtigt |
| 411 |
D |
Vorschlag: Parameter-Ids des Transaktionsstartbilds |
| 450 |
D |
Das Vertreterprofil & ist nicht richtig definiert. |
| 451 |
D |
Interner Fehler: Zum Index & existieren keine Daten |
| 452 |
D |
Zum Index & wurden keine Workitems selektiert. |
| 453 |
D |
Planvariante &: Bearbeiter & & existiert nicht. |
| 454 |
D |
Person & & besitzt keine Planstelle |
| 455 |
D |
Kein gültiges Zeitintervall gefunden |
| 456 |
D |
Keinen Vertreter gefunden |
| 457 |
D |
Bitte Cursor auf Feld 'Vertreter' setzen |
| 458 |
D |
Ein Abgrenzdatum größer als das Enddedatum ist nicht erlaubt |
| 459 |
D |
Ein Abgrenzdatum kleiner als das Beginndatum ist nicht erlaubt |
| 460 |
D |
Vertretung wurde abgegrenzt |
| 461 |
D |
Abgrenzen wurde nicht durchgeführt |
| 462 |
D |
Es wurde niemand ausgewählt |
| 463 |
D |
Vertreter darf nicht identisch mit Vertretenem sein |
| 464 |
D |
Keine Vertretung gefunden |
| 465 |
D |
Sicht & existiert nicht |
| 466 |
D |
Abgrenzen wurde erfolgreich durchgeführt |
| 467 |
D |
Bitte Abgrenzdatum eingeben |
| 500 |
D |
Workflowobjekttyp & existiert nicht. |
| 501 |
D |
Anzeigemodus: Exkludieren ist nicht möglich. |
| 502 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 503 |
D |
Daten wurden nicht gesichert. |
| 504 |
D |
Stelle wurde gesichert und generiert. |
| 505 |
D |
Keine Berechtigung zum Generieren des Aufgabenprofils. |
| 506 |
D |
Generieren nicht möglich: Es sind keine Anwendungskomponenten zugeordnet. |
| 507 |
D |
|
| 508 |
D |
Funktion im Anzeigenmodus nicht möglich. |
| 509 |
D |
Containerelement &1 ist länger als 255 Zeichen. Es wurde entfernt. |
| 510 |
D |
Ein Containerelement ist länger als 120 Zeichen. |
| 511 |
D |
Warnung! Container enthält Elemente, die größer als 255 Zeichen sind. |
| 514 |
D |
Element länger als 120 Zeichen. Nicht unterstützt in Zuständigkeit. |
| 515 |
D |
Keine Zuständigkeit zu &1 &2 &3 gefunden |
| 516 |
D |
Bitte wählen sie 'Zuständigkeiten' als Regeltyp |
| 517 |
D |
&1: bitte pflegen Sie die Zuordnung an &2 &3 &4 |
| 518 |
D |
Soll der aktuelle Text gelöscht werden? (&1 in Sprache &2) |
| 520 |
D |
|
| 521 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von Berechtigungen. |
| 522 |
D |
|
| 523 |
D |
|
| 524 |
D |
|
| 525 |
D |
|
| 526 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen des Aufgabenprofils. |
| 527 |
D |
|
| 528 |
D |
|
| 529 |
D |
|
| 530 |
D |
|
| 531 |
D |
|
| 532 |
D |
|
| 533 |
D |
Rolle existiert nicht & |
| 534 |
D |
Rolle erbt Aufgaben -> nur Anzeige möglich |
| 540 |
D |
Benutzer & existiert nicht. |
| 541 |
D |
Benutzer & existiert bereits. |
| 542 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen eines Benutzers. |
| 543 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege des Berechtigungsprofils. |
| 544 |
D |
Benutzer wurde nicht angelegt. |
| 545 |
D |
Generiertes Berechtigungsprofil wird später in Benutzerstamm eingetragen. |
| 546 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege des Benutzers &. |
| 547 |
D |
Keine Berechtigung für Berechtigungsprofil &. |
| 548 |
D |
Fehler beim Benutzerstamm ändern für Berechtigungsprofil & |
| 549 |
D |
Achtung! Die indirekten Benutzerzuordnungen sind nicht abgeglichen |
| 550 |
D |
Planstelle besitzt keine Stelle im betrachteten Zeitraum. |
| 551 |
D |
Benutzer wurde angelegt. |
| 552 |
D |
Benutzer wurde zugeordnet |
| 553 |
D |
Benutzerzuordnung wurde gelöscht. |
| 554 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 570 |
D |
Aufgabe kann nicht gelöscht werden, da noch in WF-Definitionen verwendet |
| 571 |
D |
Aufgabe kann nicht gelöscht werden, da noch Instanzen existieren |
| 572 |
D |
Fehler beim Löschen aufgetreten, Objekt wurde nicht gelöscht |
| 573 |
D |
Ereignis kann nicht gelöscht werden, da aktive Instanzen existieren |
| 580 |
D |
Es existiert keine aktive Implementierung des BAdIs HRLDAP_ATTRIBUTES. |
| 581 |
D |
Der Schlüssel(RDN) zum Mitarbeitersatz der Personalnummer & ist initial. |
| 600 |
D |
Transportplanvariante & darf nicht als aktive in T77S0 eingetragen sein! |
| 601 |
D |
Tabelle T777D enthält unvollständigen Eintrag zu Infotyp 1205! |
| 602 |
D |
Bitte Eintrag Plogi Workf bzw. Plogi Plogi in Tabelle T77S0 pflegen! |
| 603 |
D |
Es existiert keine aktive Planvariante (Mandant: &)! |
| 604 |
D |
Zielplanvariante des Objektes & & (Mand: &) ist leer ! |
| 605 |
D |
Transportplanvariante des Objektes & & (Mand: &) ist leer ! |
| 606 |
D |
Integration zur Personaladmin. /Zeitwirtschaft im Mand. & ist aktiv |
| 607 |
D |
Aktive Planvar. und Transportplanvar. haben gleichen Eintrag! (Mand: &) |
| 608 |
D |
Ändern Sie in T77S0 den Eintrag PLOGI WORKF auf einen gültigen Wert ! |
| 609 |
D |
Keine zu aktivierenden Objekte vorhanden (Mand: &) ! |
| 610 |
D |
Keine Aktivierung von & & (Mand: &), da Importsperre existiert |
| 611 |
D |
Prüfe Tab. T77TR (Mand: &) den Eintrag mit Otype = & + Infty = 1000 |
| 612 |
D |
Verknüpfung zu Objekt & & in PLV & (Mand: &) wird nicht aktiviert! |
| 613 |
D |
& & in PLV & nicht vorhanden -> Keine Aktivierung möglich! |
| 614 |
D |
Importsperre von Objekttyp & in Mandant &! (Infotyp 1000) |
| 615 |
D |
Start Aktivierung von Objekt &1 &2 (Mand: &3) &4 |
| 616 |
D |
Ende Aktivierung von Objekt &1 &2 (Mand: &3) &4 |
| 617 |
D |
& ist bereits Inhaber der Planstelle & |
| 618 |
D |
Bitte geben Sie eine Stelle an |
| 619 |
D |
Bitte geben Sie eine Planstelle an |
| 620 |
D |
Die Stelle & existiert nicht |
| 621 |
D |
Die Planstelle & existiert nicht |
| 622 |
D |
Die OrgEinheit & existiert nicht |
| 623 |
D |
Standardobjekt & & existiert nicht (Mand: &) |
| 624 |
D |
Objekt & & ist kein Standardobjekt (Mand: &) |
| 625 |
D |
Erzeugendes Objekt & & nicht gef., abhängiges Obj. wird nicht aktiviert |
| 627 |
D |
Keine Aktivierung von & & (Mand: &), da Objekt original ist |
| 628 |
D |
Keine Aktivierung von & & (Mand: &), da Objekt gesperrt |
| 630 |
D |
Bitte starten Sie Report RHINTE30 zur Aktualisierung (Mandant: &) |
| 631 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von & & |
| 632 |
D |
Report-ID oder Form-Name ist initial |
| 633 |
D |
Keine geeignete Korrekturnummer vorhanden |
| 634 |
D |
Bei & & liegt das Endedatum vor dem Beginndatum |
| 635 |
D |
Infotyp &1 liegt außerhalb der Objektgültigkeit von &2 &3 |
| 640 |
D |
Achtung: Die Nummernvergabe arbeitet nicht Planvarianten übergreifend. |
| 641 |
D |
Planvariantenabgleich ohne Probleme erledigt. |
| 650 |
D |
Kurzbezeichnung darf nicht leer sein! |
| 651 |
D |
Noch keine Berechtigungsdaten vorhanden |
| 652 |
D |
Stelle konnte nicht angelegt werden: Infotyp 1000 |
| 653 |
D |
Berechtigungsprofil wurde generiert |
| 654 |
D |
Berechtigungsprofil gesichert, nicht generiert |
| 655 |
D |
Keine Verknüpfungen gefunden |
| 656 |
D |
Zu & & ist kein Profil vorhanden |
| 657 |
D |
Das Berechtigungsprofil von & & ist leer |
| 658 |
D |
Fehler beim Generieren des Berechtigungsprofiles zu & & |
| 659 |
D |
Fehler beim & von Profil & bei Benutzer &. |
| 660 |
D |
Berechtigungsprofil zur & & erfolgreich generiert. |
| 661 |
D |
Beginn des Abgleichs nach dem letzten erfolgreichen Gesamtabgleich. |
| 662 |
D |
Aktualisieren der Berechtigungsprofile von Benutzer &. |
| 663 |
D |
Berechtigungsprofil &1 bei Benutzer &2 eingetragen |
| 664 |
D |
Generierung des Berechtigungsprofils zu &1 &2 |
| 665 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Benutzer &. |
| 666 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern des Benutzerstamms. |
| 667 |
D |
Benutzer & gesperrt. Berechtigungsprofil & wurde nicht entfernt. |
| 668 |
D |
Fehler beim Löschen des Profils & bei Benutzer & |
| 669 |
D |
Achtung: Sie bearbeiten eine Rolle |
| 670 |
D |
Berechtigungsprofil &1 bei Benutzer &2 gelöscht |
| 671 |
D |
Keine Version gelöscht |
| 700 |
D |
Keine Berechtigung zur Generierung des Berechtigungsprofils |
| 701 |
D |
Der Funktionscode darf nicht mit einem Sonderzeichen beginnen. |
| 702 |
D |
Bitte definieren Sie einen eindeutigen Präfix für den Funktionsbaustein. |
| 703 |
D |
Der Funktionscode & kann keine Wurzel sein, da er nicht vom Typ HOME ist. |
| 704 |
D |
Sie haben eine ungültige Funktion ausgewählt. |
| 705 |
D |
Vor Funktionswahl bitte geeigneten Eintrag in der Orgstruktur markieren. |
| 706 |
D |
Der Report & kann nicht ausgeführt werden. |
| 707 |
D |
Vor Funktionswahl bitte geeigneten Eintrag in der Struktur markieren. |
| 708 |
D |
Die Kopierfunktion steht nicht zur Verfügung. |
| 750 |
D |
Transportschalter in Tabelle T77S0 ist ausgeschaltet -> kein Transport! |
| 751 |
D |
In Tabelle OBJS fehlen wichtige Primärtabelleneinträge -> kein Transport! |
| 752 |
D |
Übergebene Objekttabelle ist leer -> kein Transport! |
| 753 |
D |
Transportsystem-Check liefert Fehler -> kein Transport möglich! |
| 754 |
D |
Tabelle SOBJ enthält nicht alle Einträge wie T777D. |
| 755 |
D |
Übergebene Korrekturnummer & existiert nicht! |
| 756 |
D |
Übergebene Korrekturnummer & ist ein Auftrag und keine Aufgabe! |
| 757 |
D |
Übergebene Korrekturnummer & ist kein Customizingauftrag! |
| 758 |
D |
Übergebene Korrekturnummer & gehört User &! |
| 759 |
D |
Objekt wurde nicht gesichert, da Korrektureintrag abgebrochen wurde! |
| 760 |
D |
Objekt wurde nicht gesichert, da ein Fehler beim Verbuchen auftrat! |
| 770 |
D |
Transportobjekt kann nicht bestimmt werden |
| 800 |
D |
Keinen Eintrag gefunden. |
| 801 |
D |
Aspekt & ist nicht definiert. |
| 802 |
D |
Es gibt keine Leiterplanstelle für & &. |
| 810 |
D |
Verknüpfungen werden bereits angezeigt! |
| 811 |
D |
Keine Verknüpfungen gefunden! |
| 812 |
D |
Keine Zuordnung möglich! |
| 813 |
D |
Eintrag: & & & &, in Tabelle t77ev fehlt. |
| 814 |
D |
Eintrag: & & & &, in Tabelle t777e fehlt. |
| 815 |
D |
Diese Zuordnung kann nur über das Objekt gelöscht werden. |
| 816 |
D |
Zur Zeit werden nur die Infotypen 1001 und 1208 unterstützt. |
| 817 |
D |
Keinen Bearbeiter gefunden |
| 820 |
D |
Wurzelobjekte können nicht umgehängt werden! |
| 821 |
D |
Diese Verknüpfung kann hier nicht gepflegt werden! |
| 822 |
D |
Es konnte kein passender Objekttyp ermittelt werden! |
| 823 |
D |
Einfügen unter/nach diesem Knoten nicht erlaubt! |
| 824 |
D |
Es wurde kein Knoten/Teilbaum ausgeschnitten! |
| 825 |
D |
Es wurde kein Auswertungsweg generiert! |
| 826 |
D |
Auswertungsweg wurde erfolgreich generiert! |
| 827 |
D |
Auswertungsweg/Sicht wurde übernommen! |
| 828 |
D |
Diese Verknüpfung wird angezeigt, kann aber nicht gepflegt werden! |
| 829 |
D |
Die Auswertung dieses Teilbaums wiederholt sich entsprechend! |
| 830 |
D |
Bitte Matrixtyp angeben! |
| 831 |
D |
Bitte Objekttyp Dimension & angeben! |
| 832 |
D |
Matrixtyp ist nicht definiert! |
| 833 |
D |
Bitte Verknüpfung angeben! |
| 834 |
D |
Die Verknüpfung & & ist im Auswertungsweg & der Dimension &, enthalten! |
| 835 |
D |
Übergang zur anderen Dimension! |
| 836 |
D |
Ermittelte Objekte werden übersprungen! |
| 837 |
D |
Es werden alle Objekte des Typs & selektiert! |
| 838 |
D |
Auswertungsweg ist abhängig von der ausgewählten Dimension! |
| 839 |
D |
Es wurde keine Verknüpfung ausgewählt! |
| 840 |
D |
Knoten kann nur komplett expandiert werden! |
| 841 |
D |
Diese Verknüpfung kann gepflegt werden! |
| 848 |
D |
Es konnte kein Treffer ermittelt werden |
| 849 |
D |
Kein weiterer Treffer gefunden |
| 850 |
D |
Bitte Objekt im Planstatus & auswählen |
| 851 |
D |
Bitte Verknüpfung im Planstatus & auswählen |
| 852 |
D |
Funktion steht für Planstatus & nicht zur Verfügung |
| 853 |
D |
Übergeordnetes Objekt muss im Planstatus aktiv vorhanden sein |
| 854 |
D |
Verknüpfung '&' zwischen Objekt '&' und Objekt '&' existiert bereits |
| 860 |
D |
Knoten wurde nicht gefunden |
| 870 |
D |
Es wurde keine Aufgabe ausgewählt. |
| 871 |
D |
Das ausgewählte Objekt hat das maximal mögliche Endedatum. |
| 872 |
D |
Verknüpfungen zu anderen Objekten können ebenfalls geändert werden. |
| 873 |
D |
Bitte Organisationseinheit, Planstelle oder Stelle auswählen. |
| 875 |
D |
Maßnahme ist nicht erlaubt |
| 879 |
D |
Bitte pflegen Sie alle Datensätze in den Spalten &1 &2 &3 &4. |
| 001 |
E |
Please enter object for method &1. |
| 002 |
E |
Please enter method for object &1. |
| 003 |
E |
Method &1 not defined for object type &2. |
| 004 |
E |
Please make a selection. |
| 005 |
E |
Choose & |
| 006 |
E |
Selected ID of object &1 is not valid. |
| 007 |
E |
Enter event. |
| 008 |
E |
&1 with abbreviation &2 already exists. |
| 009 |
E |
Work item text has been deleted in all languages. |
| 010 |
E |
Line/object not integrated in navigation. |
| 011 |
E |
No binding rule exists |
| 012 |
E |
End of processing cannot be confirmed when processing in the background. |
| 013 |
E |
Caution: Binding definition for rule & will be deleted |
| 014 |
E |
Event &1 &2 has already been assigned. |
| 015 |
E |
Please enter Workflow object type. |
| 016 |
E |
Event &1 not defined for object type &2. |
| 017 |
E |
Element &1 referenced object type &2, which cannot be edited. |
| 018 |
E |
Element &1 does not exist in task container. |
| 019 |
E |
No element for object type &1 exists in task container. |
| 020 |
E |
Please specify an element from task container. |
| 021 |
E |
Synchronous object method: all scheduling events will be deleted. |
| 022 |
E |
Object method has different sychronization flag, flag will be copied |
| 023 |
E |
Prefix number: entry missing for system & client & |
| 024 |
E |
No event defined for object type &1. |
| 025 |
E |
Please select event to be deleted |
| 026 |
E |
Select event |
| 027 |
E |
Please enter abbreviation |
| 028 |
E |
& & deleted |
| 029 |
E |
& locked |
| 030 |
E |
&1 &2 does not exist. |
| 031 |
E |
Specify object for event &1 |
| 032 |
E |
Specify event for object &1 |
| 033 |
E |
Event &1 not defined for object &2 |
| 034 |
E |
No event was chosen. |
| 035 |
E |
Caution: &1 was not deleted |
| 036 |
E |
Caution: &1 was not saved |
| 037 |
E |
Caution: &1 was not copied |
| 038 |
E |
& was copied |
| 039 |
E |
& saved |
| 040 |
E |
Correction system: maintenance of object not allowed. |
| 041 |
E |
Caution: cross-client maintenance - productive clients are affected |
| 042 |
E |
Caution: you are maintaining a cross-client object. |
| 043 |
E |
Caution: workflow template may only be maintained by SAP. |
| 044 |
E |
Caution: object has not been entered in correction system |
| 045 |
E |
Number range HRSOBJECT for subobject &1 is causing problems. |
| 046 |
E |
Object type &1 cannot be transported. |
| 047 |
E |
You have no authorization for function code &1 in infotype &2. |
| 048 |
E |
Number range object HRWFOBJECT for subobject &1 is causing problems. |
| 049 |
E |
Error during deletion in source system. |
| 050 |
E |
Function module & does not meet the workflow conventions |
| 051 |
E |
Function module &1 does not exist. |
| 052 |
E |
Invalid name for function module (&1). |
| 053 |
E |
General interface error for function module & |
| 054 |
E |
Caution: all entries of executing function will be deleted. |
| 055 |
E |
Caution: all organization data entries will be deleted. |
| 056 |
E |
Instances exist for the workflow version chosen. |
| 057 |
E |
Role: Only possible to display, delete or migrate |
| 058 |
E |
No events could be found. |
| 059 |
E |
The authorization profile is not up-to-date |
| 060 |
E |
Event container does not exist. |
| 061 |
E |
Event type does not exist. |
| 062 |
E |
Inconsistent binding definition. |
| 063 |
E |
Invalid binding type. |
| 064 |
E |
Invalid container type |
| 065 |
E |
Task container does not exist. |
| 066 |
E |
Task & does not exist |
| 067 |
E |
Rule container does not exist |
| 068 |
E |
Role or rule does not exist |
| 069 |
E |
Event &1 &2 has no container, binding definition makes no sense. |
| 070 |
E |
Classification &1 means not classified -> entry not possible. |
| 071 |
E |
Please maintain workflow object key. |
| 072 |
E |
Only direct assignment of personal tasks to users, please. |
| 073 |
E |
No report tree variants found for user & & |
| 074 |
E |
No 'old' roles found |
| 075 |
E |
One or more responsibilities exist with invalid authorization profiles |
| 076 |
E |
Work item text for assigning text variables is too long. Please shorten! |
| 077 |
E |
Object type &1 is delegated to object type &2 |
| 078 |
E |
Please select only one standard event or additional event |
| 079 |
E |
Standard events cannot be maintained in additional event maintenance mode |
| 080 |
E |
Event &1 &2 was deleted with binding definition |
| 081 |
E |
Event &1 &2 already exists. |
| 082 |
E |
Caution: object method w/o parameter, binding definition will be deleted. |
| 083 |
E |
Result parameter will be changed in line with the object method parameter |
| 084 |
E |
No rule selected |
| 085 |
E |
Please position cursor on work item text field |
| 086 |
E |
Binding for event is incorrect - no activation possible |
| 087 |
E |
Please maintain default method |
| 088 |
E |
Alternative methods will be deleted |
| 089 |
E |
Parameters of alternative method &1 not compatible with default method &2 |
| 090 |
E |
Object type &1 is not allowed. |
| 091 |
E |
You have no authorization for object type &1 and function code &2. |
| 092 |
E |
Workflow definition(s) deleted |
| 093 |
E |
Error during deletion of event linkage |
| 094 |
E |
Enter a valid task type |
| 095 |
E |
Specify task type |
| 096 |
E |
Alternative method &1 is incompatible with default method &2 |
| 097 |
E |
No inconsistencies exist |
| 098 |
E |
Events must be assigned an object type |
| 099 |
E |
BAPI methods are not currently supported in workflow. |
| 100 |
E |
Please enter valid object. |
| 101 |
E |
Incorrect date entry of validity interval. |
| 102 |
E |
Object does not exist in time interval specified. |
| 103 |
E |
Object does not exist in status specified. |
| 104 |
E |
Object was deleted successfully. |
| 105 |
E |
Short description may not be left empty. |
| 106 |
E |
Workflow task & does not exist |
| 107 |
E |
Workflow template & does not exist |
| 108 |
E |
Task & does not exist |
| 109 |
E |
Object was not been deleted. |
| 110 |
E |
Function not yet implemented. |
| 111 |
E |
Record does not exist on the database, so update is not possible |
| 112 |
E |
Enter an element for terminating event & & |
| 113 |
E |
Elements must be assigned an object type |
| 114 |
E |
Rule container has one line |
| 115 |
E |
No data exists |
| 116 |
E |
Entry already exists for prefix number & |
| 117 |
E |
Entry for system &1 client &2 already exists |
| 118 |
E |
Please enter a system |
| 119 |
E |
Please enter a client |
| 120 |
E |
Object method requires dialog -> background processing not possible. |
| 121 |
E |
Warning: prefix number &1 is in the partner namespace |
| 122 |
E |
Prefix number &1 is in the customer namespace |
| 123 |
E |
Prefix number &1 is not in the customer namespace |
| 124 |
E |
Object could not be locked, so deleting is not possible. |
| 125 |
E |
You have no authorization to delete. |
| 126 |
E |
Not possible in display mode. |
| 127 |
E |
Standard events cannot be modified. |
| 128 |
E |
Enhancement was activated. |
| 129 |
E |
Enhancement was deactivated. |
| 130 |
E |
Only display mode possible. |
| 131 |
E |
No element was chosen. |
| 132 |
E |
Existing customer definition will be overwritten. |
| 133 |
E |
Relationship period changed to fit validity of object |
| 134 |
E |
& was deleted in all languages. |
| 135 |
E |
You have no authorization to change or delete. |
| 136 |
E |
Customer definition was saved. |
| 137 |
E |
SAP standard text was transferred. |
| 138 |
E |
Recursion check: & cannot be assigned |
| 139 |
E |
Text not found in language &1, &2 will be used |
| 140 |
E |
Work item could not be found |
| 141 |
E |
No administrator found for the task |
| 142 |
E |
Chosen agent is excluded from performing the task |
| 143 |
E |
The work item's status means that it cannot be processed |
| 144 |
E |
Work item errors mean it cannot be processed |
| 145 |
E |
Work item is reserved for a different agent |
| 146 |
E |
Variable & exists in description text &, but not in the container |
| 147 |
E |
Variable & exists in the work item text, but not in the container |
| 148 |
E |
Variable & exists in the binding object method, but not in the container |
| 149 |
E |
Online and background processing have been activated for this task |
| 150 |
E |
Invalid import parameter, copying not possible. |
| 151 |
E |
Cyclical copying not allowed. Choose another object. |
| 152 |
E |
The RFC address specified does not exist. |
| 153 |
E |
The source object specified does not exist. |
| 154 |
E |
The workflow definition of the object could not be copied |
| 155 |
E |
Could not create a new key (ID). |
| 156 |
E |
The existing target object could not be deleted. |
| 157 |
E |
Organizational object no longer belongs to user group & |
| 158 |
E |
New object &1 &2 was created. |
| 159 |
E |
Same key (ID) is only allowed with same source and target object type. |
| 160 |
E |
There is only one object of this type - no need to sort |
| 161 |
E |
No user was found with these conditions |
| 162 |
E |
Enter a substitute, and the beginning and end dates of the substitution |
| 163 |
E |
Error in the system environment when there is a substitution in Workplace |
| 164 |
E |
You did not select any lines to be deleted |
| 165 |
E |
Enter the complete condition |
| 166 |
E |
First save the workflow |
| 167 |
E |
&1 does not match the convention, you must implement interface &2 |
| 168 |
E |
Transport request terminated. Task not deleted |
| 169 |
E |
This function is only applicable for responsibilities |
| 170 |
E |
Structure &1 &2 &3 &4: No agent found. |
| 171 |
E |
Exception triggered by access to a container method |
| 172 |
E |
Responsibilities do not support any structures as container elements |
| 173 |
E |
Caution: Container is being deleted |
| 174 |
E |
Caution: You are changing/deleting a generated rule |
| 175 |
E |
Number range interval for object & does not contain any more free numbers |
| 176 |
E |
Number range object HRSOBJECT is locked |
| 177 |
E |
Number range interval for object HRSOBJECT could not be adjusted |
| 178 |
E |
Enter the prefix number of the reserved interval |
| 179 |
E |
No intervals can be reserved for this prefix number |
| 180 |
E |
Number range intervals can only be activated in the appropriate system |
| 181 |
E |
Incorrect entry, this interval cannot be reserved |
| 182 |
E |
Incorrect entry: Start of interval must be earlier than end of interval |
| 183 |
E |
Incorrect entry: interval intersects an existing interval |
| 184 |
E |
Reserved number intervals do not have an object directory entry |
| 185 |
E |
Incorrect check sum. Check your entries |
| 186 |
E |
Unsupported entry: only numbers are allowed |
| 187 |
E |
An active interval already exists. This will be deactivated |
| 188 |
E |
Choose a valid entry |
| 189 |
E |
Caution: substitution ends in the past, therefore, it has no effect |
| 190 |
E |
Caution: substitution first starts on & |
| 191 |
E |
User & is no longer valid: Cannot be forwarded |
| 192 |
E |
Caution: User & is only valid as of & |
| 193 |
E |
Enter only subarea of SAP-reserved number range interval |
| 194 |
E |
Enter 'X' or ' ' |
| 195 |
E |
Position &1 is no longer valid: Forwarding is not possible |
| 200 |
E |
Object type &1 is not allowed as SAP organizational object type. |
| 201 |
E |
SAP org.object does not exist. |
| 202 |
E |
Please specify key fields for SAP org.object. |
| 203 |
E |
No assigned organizational unit etc. were found. |
| 204 |
E |
SAP org.object &1 &2 invalid. |
| 205 |
E |
&1 &2 invalid. |
| 206 |
E |
SAP org.object already assigned to org.management object from &1 to &2. |
| 207 |
E |
Validity period changed to: &1 until &2. |
| 208 |
E |
End date may not be before start date. Please set new date. |
| 209 |
E |
Please choose an SAP org.object type. |
| 210 |
E |
SAP org. object type &1 cannot be assigned to org. mgmt. object type &2. |
| 211 |
E |
SAP organizational object type &1 is already assigned to object type &2. |
| 212 |
E |
Relationship &1 does not exist in selected period &2 |
| 220 |
E |
Choose &1 |
| 221 |
E |
No task was chosen. |
| 222 |
E |
& is not a valid object type for a task. |
| 223 |
E |
Index was generated. |
| 224 |
E |
No object was chosen. |
| 225 |
E |
Assignment could not be maintained. |
| 226 |
E |
No root object was found. |
| 227 |
E |
Evaluation path &1 not defined. |
| 228 |
E |
Object &1 is not contained in path &2. |
| 229 |
E |
All selections were deleted. |
| 230 |
E |
Assignment maintained successfully - list will not be updated. |
| 231 |
E |
Assignment already exists |
| 232 |
E |
& objects were selected. |
| 233 |
E |
All relevant tasks will be assigned to business application component. |
| 250 |
E |
Function code &1 is not supported in infotype &2 in status &3. |
| 251 |
E |
Copying of object type &1 not possible. |
| 252 |
E |
Copying only possible if all parameters are specified. |
| 253 |
E |
Copying of standard tasks is not yet possible. |
| 254 |
E |
You may only copy task (T) to task (T). |
| 255 |
E |
You may only copy workflow task (WF,WS) to workflow task (WF,WS). |
| 256 |
E |
Caution: &1 &2 could not be copied. |
| 260 |
E |
Subtype &1 of task - event linkage is not possible. |
| 261 |
E |
Event-type linkage can only be maintained here for triggering events. |
| 270 |
E |
Copying & to & is not possible. |
| 299 |
E |
Please set active plan version on next screen. |
| 300 |
E |
No active plan version exists |
| 301 |
E |
No rule defined |
| 302 |
E |
Resolution of rule & for task &: no agent found |
| 303 |
E |
Workflow task: no workflow definition found |
| 304 |
E |
Task does not exist |
| 305 |
E |
Workflow task: the specified OrgUnit is invalid |
| 306 |
E |
An exception was triggered in the accessed rule function module |
| 307 |
E |
Object type &1 is not a valid object type for task editing |
| 308 |
E |
&1 &2 may not edit this task |
| 309 |
E |
Task &1 &2 has no agent |
| 310 |
E |
Background task &1 &2 needs no agent |
| 311 |
E |
No agent has been chosen |
| 312 |
E |
Standard rule & is invalid |
| 313 |
E |
Resolution of rule & for task &: no valid agent found |
| 314 |
E |
Task &1 &2 is invalid |
| 315 |
E |
Agent selected may not edit this task |
| 316 |
E |
No valid agent found for search string &1 &2 |
| 317 |
E |
General task: can be edited by all users |
| 318 |
E |
No structure search possible for &1 |
| 319 |
E |
Agent &1 &2 is not valid |
| 320 |
E |
Task &1 could not be activated (Plan version: &2, client: &3) |
| 321 |
E |
Task &1 has been overwritten in target plan version &2 (client: &3) |
| 322 |
E |
Task &1 exists in target plan version &2 (client &3) - no delete possible |
| 323 |
E |
Could not copy workflow definition for task &1 (client &2) |
| 324 |
E |
Task &1 could not be activated (Plan version: &2, client: &3) |
| 325 |
E |
Transport system error. Automatic activation not possible (client: &1) |
| 326 |
E |
Error while activating |
| 327 |
E |
When the active plan version is changed, PD objects should be activated. |
| 328 |
E |
No relationships exist for user & |
| 329 |
E |
Only object types WS, WF, TS and T are allowed |
| 330 |
E |
Caution: Selected business application component is not active |
| 331 |
E |
No task type has been chosen |
| 332 |
E |
No task has been created |
| 333 |
E |
Task was not deleted |
| 334 |
E |
Task could not be locked - it is not possible to delete currently |
| 335 |
E |
Task does not exist in selection period from &1 to &2 |
| 336 |
E |
Task has not been copied |
| 337 |
E |
Version & does not exist |
| 338 |
E |
Workflow templates with instances are not displayed |
| 339 |
E |
Parent object & & & is invalid |
| 340 |
E |
Agent & & cannot edit this task. |
| 341 |
E |
No agent found for work item &. |
| 342 |
E |
No assignments found |
| 343 |
E |
This position is the default position within integration |
| 344 |
E |
No dependent objects found |
| 345 |
E |
This work item does not have any current agents |
| 346 |
E |
This work item does not have any excluded agents |
| 347 |
E |
Background task & & does not need to be identified as a general task |
| 348 |
E |
Agent &1 &2 is not allowed to process the work item |
| 349 |
E |
User &1 does not usually process this task |
| 350 |
E |
& is not a valid object |
| 351 |
E |
Workflow definition currently being edited is not the active version |
| 352 |
E |
& is not a valid task |
| 353 |
E |
There is no text for subtype &1 |
| 354 |
E |
No text found because some parameters are empty |
| 355 |
E |
No object has been found. |
| 356 |
E |
No structure search is possible for object type &1 |
| 357 |
E |
No text editing possible for object that hasn't been saved |
| 358 |
E |
This task has no workflow definition |
| 359 |
E |
No workflow definition was found |
| 360 |
E |
Invalid object, so no translation possible |
| 361 |
E |
ID of workflow definition is not consistent with task ID |
| 362 |
E |
Task & is a role |
| 363 |
E |
& & is not a role |
| 364 |
E |
Forwarding is not allowed because the agent is not a user |
| 365 |
E |
You cannot choose yourself as an agent |
| 366 |
E |
Forwarding to &1 &2 is not possible |
| 367 |
E |
Forwarding is deactivated for task &1 &2 |
| 368 |
E |
Subsitute data not saved: Substitution period is invalid |
| 370 |
E |
Currently only status active (1) is supported - status will be changed |
| 371 |
E |
The object must be saved before it can be transported |
| 372 |
E |
The object was transported in transport request & |
| 373 |
E |
The transport system is switched off in control table T77S0. |
| 374 |
E |
Entry of transport data cancelled by user |
| 375 |
E |
No objects found to transport |
| 376 |
E |
Error in transport system |
| 377 |
E |
You are working w/o permission in transport plan version: no transport |
| 378 |
E |
Error in the OBJS object list of the PD transport object |
| 380 |
E |
Object type not allowed in this context |
| 390 |
E |
Event name is too long for automatic entry. Please use SWE2. |
| 391 |
E |
Object & & is too long for display |
| 400 |
E |
No function area has been chosen |
| 401 |
E |
Transaction &1 not defined (-> table TSTC) |
| 402 |
E |
Function code &1 not allowed |
| 403 |
E |
No standard task exists for transaction &1 |
| 404 |
E |
Set/Get parameter &1 already exists |
| 406 |
E |
Task cannot be edited at the moment |
| 407 |
E |
Clipboard is empty |
| 408 |
E |
Parameter ID &1 already exists |
| 409 |
E |
Parameter IDs without Set and Get indicators will not be included |
| 411 |
E |
Default: Parameter IDs of initial transaction screen |
| 450 |
E |
Substitute profile &1 has not been properly defined |
| 451 |
E |
Internal error: no data exists for index &1 |
| 452 |
E |
No work items have been selected for index &1 |
| 453 |
E |
Plan version &1: Agent &2 &3 does not exist |
| 454 |
E |
Person &1 &2 has no position |
| 455 |
E |
No valid time interval found |
| 456 |
E |
No substitute found |
| 457 |
E |
Please position cursor on 'substitute' field |
| 458 |
E |
Delimitation date after end date is not allowed |
| 459 |
E |
Delimitation date before start date is not allowed |
| 460 |
E |
Substitute has been delimited |
| 461 |
E |
Delimiting was not carried out |
| 462 |
E |
Nobody has been chosen |
| 463 |
E |
Substitute may not be identical to person substituted |
| 464 |
E |
No substitution found |
| 465 |
E |
View & does not exist |
| 466 |
E |
Successfully delimited |
| 467 |
E |
Enter delimitation date |
| 500 |
E |
Workflow object type &1 does not exist |
| 501 |
E |
Display mode: no exclusion possible |
| 502 |
E |
Data has been saved |
| 503 |
E |
Data has not been saved |
| 504 |
E |
Job saved and generated |
| 505 |
E |
No authorization to generate the task profile |
| 506 |
E |
Generating not possible. No application components assigned. |
| 507 |
E |
Activities have been saved. |
| 508 |
E |
Function not possible in display mode |
| 509 |
E |
Container element &1 is longer than 255 characters. It was deleted |
| 510 |
E |
A container element is longer than 120 characters |
| 511 |
E |
Warning. Container contains elements that exceed 255 characters |
| 512 |
E |
Activity has been excluded, no deletion of generated assignment |
| 513 |
E |
Excluded activity: the generated assignment will not be deleted |
| 514 |
E |
Element longer than 120 characters. Not supported in responsibility. |
| 515 |
E |
No responsibility found for &1 &2 &3 |
| 516 |
E |
Select 'Responsibilities' as rule category |
| 517 |
E |
&1: Maintain assignment to &2 &3 &4 |
| 518 |
E |
Is the current text to be deleted? (&1 in language &2) |
| 520 |
E |
Authorization profile &1 (deleted and) re-generated |
| 521 |
E |
No authorization to maintain authorizations |
| 522 |
E |
No authorization to maintain authorization profiles |
| 523 |
E |
Authorization profile &1 generated |
| 524 |
E |
Authorization profile could not be generated |
| 525 |
E |
Authorization profile has not changed |
| 526 |
E |
No authorization to read task profile |
| 527 |
E |
Job does not exist |
| 528 |
E |
Authorization profile &1 deleted |
| 529 |
E |
Authorization profile can only be generated for a period valid today |
| 530 |
E |
Authorization profile cannot be displayed |
| 531 |
E |
No authorization profile &1 exists |
| 532 |
E |
Generation of authorization profiles is deactivated |
| 533 |
E |
Role does not exist & |
| 534 |
E |
Role inherits tasks -> display only |
| 540 |
E |
User &1 does not exist |
| 541 |
E |
User &1 already exists |
| 542 |
E |
No authorization to create a user |
| 543 |
E |
No authorization to maintain authorization profile |
| 544 |
E |
User has not been created |
| 545 |
E |
Generated authorization profile entered in user master record later |
| 546 |
E |
No authorization to maintain user &1 |
| 547 |
E |
No authorization for authorization profile &1 |
| 548 |
E |
Error when changing user master record for authorization profile &1 |
| 549 |
E |
Caution! indirect user assignments have not been reconciled |
| 550 |
E |
Position has no job in the period in question |
| 551 |
E |
User created |
| 552 |
E |
User assigned |
| 553 |
E |
User assignment deleted |
| 554 |
E |
Action Canceled |
| 570 |
E |
The task cannot be deleted since it is still used in WF definitions. |
| 571 |
E |
The task cannot be deleted because some instances still exist. |
| 572 |
E |
An error occurred when deleting: The object was not deleted. |
| 573 |
E |
The event cannot be deleted since some active instances still exist. |
| 580 |
E |
There is no active implementation of the HRLDAP_ATTRIBUTES BAdI |
| 581 |
E |
The key (RDN) for employee replacement of personnel no. & is initial |
| 600 |
E |
Transport plan version &1 may not be entered as the active P.V. in T77S0 |
| 601 |
E |
Table T777D contains incomplete entry for infotype 1205 |
| 602 |
E |
Please maintain entry PLOGI WORKF or PLOGI PLOGI in table T77S0 |
| 603 |
E |
No active plan version exists (client: &1) |
| 604 |
E |
Target plan version of object & & (client: &1) is empty |
| 605 |
E |
Transport plan version of object &1 &2 (client: &3) is empty |
| 606 |
E |
Integration with Personnel Admin./ Time Management in client & is active |
| 607 |
E |
Active plan version and transport plan version have same entry! client &1 |
| 608 |
E |
Please correct the entry PLOGI WORKF in table T77S0 |
| 609 |
E |
No objects exist to be activated (client: &1) |
| 610 |
E |
&1 &2 (client: 3&) not activated because of import lock |
| 611 |
E |
Check entry in table T77TR with object type - &1 + infty - 1000 |
| 612 |
E |
No activation of relationship to object &1 &2 in pl.version &2 (cl.&4) |
| 613 |
E |
&1 &2 in pl.version &3 does not exist -> activation not possible |
| 614 |
E |
Import lock for object type &1 in client &2! (infotype 1000) |
| 615 |
E |
Start activation of object &1 &2 (client: &3) &4 |
| 616 |
E |
End of activation of object &1 &2 (client: &3) &4 |
| 617 |
E |
&1 is already the holder of position &2 |
| 618 |
E |
Specify a job |
| 619 |
E |
Please enter a position |
| 620 |
E |
Job & does not exist |
| 621 |
E |
Position & does not exist |
| 622 |
E |
Organizational unit & does not exist |
| 623 |
E |
Standard object & & does not exist (cl: &) |
| 624 |
E |
Object & & is not a standard object (cl: &) |
| 625 |
E |
System cannot find create object & &, so dependent obj. is not activated |
| 627 |
E |
No activation of & & (client:&) as the object is original |
| 628 |
E |
No activation of & & (clien: &) as object is locked |
| 630 |
E |
To update, start report RHINTE30 (client: &) |
| 631 |
E |
No authorization for maintaining & & |
| 632 |
E |
Report ID or form name is initial |
| 633 |
E |
No suitable correction number exists |
| 634 |
E |
The end date is earlier than the start date for & & |
| 635 |
E |
Infotype &1 is outside object validity of &2 &3 |
| 640 |
E |
Caution: Number assignment is not for all plan versions |
| 641 |
E |
Plan version reconciliation executed successfully |
| 650 |
E |
Short description must be completed. |
| 651 |
E |
No authorization data exists as yet |
| 652 |
E |
Job could not be created: infotype 1000 |
| 653 |
E |
Authorization profile was generated |
| 654 |
E |
Authorization profile saved, not generated |
| 655 |
E |
No relationship found |
| 656 |
E |
No profile exists for & & |
| 657 |
E |
Authorization profile for & & is empty |
| 658 |
E |
Error when generating authorization profile for & & |
| 659 |
E |
Error during &1 of profile &2 for user &3. |
| 660 |
E |
Authorization profile for & & was successfully generated |
| 661 |
E |
Start of reconciliation is after last successful complete reconciliation |
| 662 |
E |
Update of authorization profile for user &. |
| 663 |
E |
Authorization profile &1 for user &2 successfully updated. |
| 664 |
E |
Generation of authorization profile for &1 &2 |
| 665 |
E |
You have no authorization to change user &. |
| 666 |
E |
You have no authorization to change the user master data. |
| 667 |
E |
User &1 locked. Authorization profile &2 was not removed. |
| 668 |
E |
Error while deleting profile &1 for user &2 |
| 669 |
E |
Caution: you are editing a role |
| 670 |
E |
Authorization profile &1 deleted for user &2 |
| 671 |
E |
No version deleted |
| 700 |
E |
No authorization to generate authorization profile |
| 701 |
E |
Function code may not begin with a special character |
| 702 |
E |
Please define a unique prefix for the function module |
| 703 |
E |
Function code & cannot be a root because it is not of type HOME |
| 704 |
E |
You have chosen an invalid function |
| 705 |
E |
Before selecting a function, select a suitable entry in org. structure |
| 706 |
E |
Report & cannot be executed |
| 707 |
E |
Before you select a function, select suitable entries in the structure. |
| 708 |
E |
The copy function is not available. |
| 750 |
E |
Transport switch in table T77S0 is not active -> no transport |
| 751 |
E |
Important primary table entries are missing in table OBJS -> no transport |
| 752 |
E |
Object table transferred is empty -> no transport |
| 753 |
E |
Transport system check has found errors -> no transport possible |
| 754 |
E |
Table SOBJ does not contain all entries in T777D |
| 755 |
E |
Transferred correction number & does not exist |
| 756 |
E |
Transferred correction number & is an order, not a task |
| 757 |
E |
Transferred correction number & is not a Customizing order |
| 758 |
E |
Transferred correction number & belongs to user & |
| 759 |
E |
The object has not been saved since the correction entry was cancelled! |
| 760 |
E |
The object was not saved due to an error during the update! |
| 770 |
E |
Transport object cannot be determined |
| 800 |
E |
No entry found |
| 801 |
E |
Aspect &1 has not been defined |
| 802 |
E |
There is no chief position for & &. |
| 810 |
E |
Relationships already displayed. |
| 811 |
E |
No relationships found. |
| 812 |
E |
No assignment possible. |
| 813 |
E |
Entry: & & & & missing in T77EV. |
| 814 |
E |
Entry: & & & & missing in table T777E. |
| 815 |
E |
Assignment can only be deleted via the object. |
| 816 |
E |
Only infotypes 1001 and 1208 are currently supported. |
| 817 |
E |
No agent found |
| 820 |
E |
Root objects cannot be moved |
| 821 |
E |
This relationship cannot be maintained at this point |
| 822 |
E |
The system could not determine a suitable object type |
| 823 |
E |
You cannot insert data below/after this node |
| 824 |
E |
No node/sub-tree was cut |
| 825 |
E |
No evaluation path was generated |
| 826 |
E |
Evaluation path successfully generated |
| 827 |
E |
Evaluation path/view was copied |
| 828 |
E |
This relationship can be displayed but not maintained |
| 829 |
E |
Reporting is repeated accordingly for this sub-tree |
| 830 |
E |
Please specify matrix type |
| 831 |
E |
Please specify object type dimension & |
| 832 |
E |
Matrix type is not defined |
| 833 |
E |
Please specify relationship |
| 834 |
E |
Relationship & & is included in evaluation path & of dimension & |
| 835 |
E |
Transition to another dimension |
| 836 |
E |
Specified objects are skipped |
| 837 |
E |
All objects of type & are selected |
| 838 |
E |
Evaluation path is dependent on the selected dimension |
| 839 |
E |
You have not chosen a relationship |
| 840 |
E |
Node can only be fully expanded |
| 841 |
E |
You can maintain this relationship |
| 848 |
E |
No hits found |
| 849 |
E |
No more hits found |
| 850 |
E |
Please choose object in planning status & |
| 851 |
E |
Please choose relationship in planning status & |
| 852 |
E |
Function not available for planning status & |
| 853 |
E |
Superior object must exist in planning status 'active' |
| 854 |
E |
Relationship '&1' between object '&2' and object '&3' already exists |
| 860 |
E |
Node was not found |
| 870 |
E |
You have not selected a task |
| 871 |
E |
The object you have selected has the latest possible end date. |
| 872 |
E |
Relationships to other objects can also be changed |
| 873 |
E |
Please select an organizational unit, position, or job |
| 875 |
E |
Action not allowed |
| 879 |
E |
Maintain all data records in columns &1 &2 &3 &4 |