| 000 |
D |
**** Nachrichten für Tool Zusatzbewegungen (Darlehen) ******************* |
| 001 |
D |
Interner Fehler: Modus &1 nicht gültig. |
| 002 |
D |
Die Bewegungsart &1 ist für diese Anwendung nicht zulässig. |
| 003 |
D |
Bitte einen Betrag für Bewegungsart &1 eingeben. |
| 004 |
D |
Bitte eine Zeile markieren. |
| 005 |
D |
Die Bewegung mit der Bewegungsart &1 und Betrag &2 ist bereits gelöscht. |
| 006 |
D |
Die Bewegung mit der Bewegungsart &1 und Betrag &2 ist nicht löschbar. |
| 007 |
D |
Bitte eine Zeile markieren |
| 008 |
D |
Bitte nur eine Zeile markieren. |
| 009 |
D |
Bitte eine Bewegungsart angeben. |
| 010 |
D |
Bitte eine gültige Zeile markieren. |
| 011 |
D |
Keine nächste Bewegung vorhanden. |
| 012 |
D |
Keine vorige Bewegung vorhanden. |
| 013 |
D |
Keine Belegpositionstexte für Bewegungsart &1 vorhanden. |
| 014 |
D |
Der Bewegungstyp &1 der Bewegungsart &2 ist nicht zulässig. |
| 015 |
D |
Bitte Berechnungsgrundlagen für Bewegungsart &1 eingeben. |
| 016 |
D |
Geschäftspartner &1 hat keine Bankverbindung vom Banktyp &2. |
| 017 |
D |
Geschäftspartner &1 hat keinen Debitor. |
| 018 |
D |
Es liegen noch keine Benutzerdaten vor. |
| 019 |
D |
Bitte einen positiven Betrag für Bewegungsart &1 eingeben. |
| 020 |
D |
Die Bewegung mit der Bewegungsart &1 kann nicht kopiert werden. |
| 031 |
D |
Der Partner &1 ist dem Vertrag als möglicher Regulierer nicht zugeordnet. |
| 032 |
D |
Zusatzbewegungen nur vom neuen Hauptdarlehensnehmer regulierbar. |
| 000 |
E |
**** Messages for Additional Flows Tool (Loans)************************** |
| 001 |
E |
Internal error: Mode &1 is invalid |
| 002 |
E |
Flow type &1 is not permitted for this application |
| 003 |
E |
Enter an amount for flow type &1 |
| 004 |
E |
Select a line |
| 005 |
E |
Flow with flow type &1 and amount &2 is already deleted |
| 006 |
E |
Flow with flow type &1 and amount &2 cannot be deleted |
| 007 |
E |
Select a line |
| 008 |
E |
Only select one line |
| 009 |
E |
Specify a flow type |
| 010 |
E |
Select a valid line |
| 011 |
E |
No following flow exists |
| 012 |
E |
No previous flow exists |
| 013 |
E |
No document item texts exist for flow type &1 |
| 014 |
E |
Flow category &1 of flow type &2 is not permitted |
| 015 |
E |
Enter a calculation basis for flow type &1 |
| 016 |
E |
Business partner &1 has no bank details of bank category &2 |
| 017 |
E |
Business partner &1 has no customer |
| 018 |
E |
There is no user data yet |
| 019 |
E |
Enter a positive amount for flow type &1 |
| 020 |
E |
The flow with flow type &1 cannot be copied |
| 031 |
E |
Partner &1 is not assigned to the contract as a possible payer |
| 032 |
E |
Additional flows can only be payed by the new main borrower |