| 000 |
D |
****************** Manuelle Erfassung Geschäftsvorfälle ************* |
| 001 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Daten |
| 002 |
D |
Es existiert kein debitorischer Partner zum Darlehen & |
| 003 |
D |
Ordnen Sie dem Bewegungssatz einen Partner zu |
| 004 |
D |
& nicht möglich für Status & |
| 005 |
D |
Geschäftsvorfall & wurde gelöscht |
| 006 |
D |
Geschäftsvorfall & wurde aktualisiert, führen Sie Funktion nochmals aus |
| 007 |
D |
Verwenden Sie die Auszahlung, um eine Auszahlung durchzuführen |
| 008 |
D |
Geben Sie einen erklärenden Text ein |
| 009 |
D |
Es sind noch keine Benutzerdaten gesichert worden |
| 010 |
D |
Wählen Sie eine gültige Kostenstelle bzw. überprüfen Sie das Customizing |
| 011 |
D |
Sondertilgung nicht möglich, falls bereits Abgrenzungen gebucht wurden |
| 012 |
D |
Achtung, Sie buchen in eine gebuchte Zinsperiode |
| 013 |
D |
Prüfen Sie den Betrag, für 0 keine Berechnungsgrundlagen möglich |
| 014 |
D |
Geschäftsvorfall & wurde gesichert |
| 015 |
D |
Aufgrund der Änderungen im Finanzstrom erfolgt eine Übertilgung |
| 016 |
D |
& nicht möglich für Status & . Löschung des Geschäftsvorfall möglich. |
| 017 |
D |
Verkürzung der Laufzeit bei Darlehen ohne Tilgungsposition nicht möglich |
| 018 |
D |
Verminderung der Leistungsrate o. LFZ bei endfälligen Darlehen unmöglich |
| 019 |
D |
Prüfen Sie den Grund für den sofortigen Zahlungseingang |
| 020 |
D |
Die Bewegungen zu dem markierten Geschäftsvorfall wurden neu angezeigt |
| 021 |
D |
Auch gebuchte, gelöschte und stornierte Geschäftsvorfälle werden gezeigt |
| 022 |
D |
Nur erfaßte und aktivierte Geschäftsvorfälle werden angezeigt |
| 023 |
D |
Markieren Sie einen gültigen Bewegungssatz |
| 024 |
D |
Wählen Sie die Auswirkung der Sondertilgung auf Laufzeit oder Rate |
| 025 |
D |
Geben Sie genau eine Sondertilgung ein |
| 026 |
D |
Wählen Sie eine gültige Bewegungsart aus |
| 027 |
D |
Wählen Sie eine gültige Bewegungsart aus |
| 028 |
D |
& nicht möglich für Status &, führen Sie zuerst die Freigabe durch |
| 029 |
D |
& nicht möglich, führen Sie zuerst die Freigabe durch |
| 030 |
D |
Korregiern Sie das durch die Tilgung zuvor ermittelte Laufzeitende |
| 031 |
D |
Löschen Sie die durch die Tilgung zuvor erzeugten Konditionen |
| 032 |
D |
Nur gesicherte Geschäftsvorfälle können kopiert werden |
| 033 |
D |
Ein Zuschlag auf die Zuschlagsbewegungsart & ist nicht zulässig |
| 034 |
D |
Für die Bew.Art & ist keine abgeleitete Zuschlagsbewegungsart definiert |
| 035 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 036 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Aktivieren und Buchen |
| 037 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Buchen |
| 038 |
D |
Zum Darlehen & existieren noch nicht freigegebene Buchungen |
| 039 |
D |
Vetrag im Status &1 . Der Geschäftsvorfall kann nur gelöscht werden |
| 040 |
D |
Bei dieser Bewegung ist ein WP-Kurs abweichend von 100 nicht erlaubt |
| 041 |
D |
Neue Ermittlung des Abrechnungsbetrags nicht möglich, prüfen Sie dies |
| 042 |
D |
Sondertilgung & wurde zur Freigabe gesichert |
| 043 |
D |
Geschäftsvorfall-Gebühren & wurde zur Freigabe gesichert |
| 044 |
D |
Einzelposten wurden zur Freigabe gesichert |
| 045 |
D |
Löschen eines freizugebenden Geschäftsvorfalls ist nicht möglich |
| 046 |
D |
Kopieren eines freizugebenden Geschäftsvorfalls ist nicht möglich |
| 047 |
D |
Geben Sie mindestens eine Bewegung ein |
| 048 |
D |
Markieren Sie mindestens einen Bewegungssatz |
| 049 |
D |
Markieren Sie genau einen Bewegungssatz |
| 050 |
D |
Übertilgung am & bei Betrag von & |
| 051 |
D |
Es sind bereits Geschäftsvorfälle in & erfaßt |
| 052 |
D |
Markieren Sie genau einen Bewegungssatz (wegen aktiver Freigabe) |
| 053 |
D |
Dies ergibt eine Verkürzung des Laufzeitendes auf & |
| 054 |
D |
Dies ergibt eine neue Leistungsrate in Höhe von & & |
| 055 |
D |
Keine Plansatzerfassung möglich (Vertragsstatus & erlaubt keine Buchung) |
| 056 |
D |
Nur Anzeigemodus ist möglich da Vertrag noch nicht ausgezahlt |
| 057 |
D |
Diese Transaktion ist nicht mehr unterstützt |
| 058 |
D |
Tilgungs- und Zinssätze nach dem & sind nicht aufgelistet |
| 059 |
D |
Eine Sondertilgung existiert bereits zu dem Berechnungs- oder Fälligtag |
| 060 |
D |
Geschäftsvorfallnummer & existiert nicht |
| 061 |
D |
Sondertilgung & wurde gesichert und gebucht |
| 062 |
D |
Geschäftsvorfall-Gebühren & wurde gesichert und gebucht |
| 063 |
D |
Einzelposten wurden gesichert und gebucht |
| 064 |
D |
Sondertilgung & wurde gesichert und aktiviert |
| 065 |
D |
Geschäftsvorfall-Gebühren & wurde gesichert und aktiviert |
| 066 |
D |
Einzelposten wurden gesichert und aktiviert |
| 067 |
D |
Sondertilgung & wurde gesichert |
| 068 |
D |
Geschäftsvorfall-Gebühren & wurde gesichert |
| 069 |
D |
Einzelposten wurden gesichert |
| 070 |
D |
Führen Sie die Funktion nochmals aus, Sondertilgung & wurde gesichert |
| 071 |
D |
Führen Sie die Funktion nochmals aus, Geschäftsvorfall & wurde gesichert |
| 072 |
D |
Eine Tilgungsposition mit Datum 'Gültig ab' & existiert bereits |
| 073 |
D |
Stornierte Bewegungen können nicht angezeigt werden |
| 074 |
D |
Im Finanzstrom ist eine negative Tilgung aufgetreten |
| 075 |
D |
Die ausgewählte Funktion ist nicht verfügbar |
| 076 |
D |
Definieren Sie einen Partner oder Vertrag, oder brechen Sie ab |
| 077 |
D |
Keine F4-Hilfe für das Finanzobjekt |
| 078 |
D |
Geben Sie eine gültige Vertragsnummer ein |
| 079 |
D |
Kein Vertrag zum Partner vorhanden |
| 080 |
D |
Keine relevante Plansätze gefunden |
| 081 |
D |
Geben Sie ein gültiges Finanzprojekt ein |
| 082 |
D |
Interner Fehler, führen Sie eine andere Selektion durch |
| 083 |
D |
Um den Einstieg zu verwenden, müssen Sie Partner oder Vertrag definieren |
| 084 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Geschäftsvorfall |
| 085 |
D |
Neuanlage Sondertilgung über Geschäftsvorfall Rückzahlung realisieren |
| 086 |
D |
Vervollständigen Sie zuerst bzw. löschen Sie den Geschäftsvorfall |
| 087 |
D |
Keine Zahlungseingänge für debitor./Ist-Prinzip Darlehen |
| 088 |
D |
Falscher Vorgangstyp &, nur Soll-/Habenstellung für ZE |
| 089 |
D |
EWB/Disagio Sätze dürfen nicht mit anderen Bew.typen abgemischt werden |
| 090 |
D |
Für Zahlweg &1 eine Bankverbindung angeben |
| 091 |
D |
Die Rolle des Hauptdarlehensnehmers/Emittenten ist noch nicht gepflegt. |
| 092 |
D |
& Vertrag wegen fehlender Darlehensberechtigung ausgeblendet ! |
| 093 |
D |
& Verträge wegen fehlender Darlehensberechtigungen ausgeblendet ! |
| 094 |
D |
Alle Verträge zu Partner & wegen Darlehensberechtigungen ausgeblendet ! |
| 095 |
D |
Keine Kontierungsreferenz am Vertrag vorhanden. Aktion nicht möglich. |
| 096 |
D |
Die Korrespondenzanforderung wurde wegen eines Fehlers abgebrochen. |
| 097 |
D |
Pflegen Sie das Festschreibungsende vor der Prolongation am Vertrag &1 |
| 098 |
D |
Löschen nicht möglich für Status NEU. |
| 099 |
D |
******************* Ende Erfassung Geschäftsvorfälle **************** |
| 100 |
D |
******************* Belegdatenverdichtung *************************** |
| 101 |
D |
Servergruppe &1 ist nicht definiert |
| 102 |
D |
Geben Sie für Parallelverarbeitung eine Servergruppe ein |
| 103 |
D |
Der eingegebene Stichtag ist größer oder gleich Tagesdatum |
| 104 |
D |
Geben Sie zur Belegdatenverdichtung einen Stichtag ein |
| 105 |
D |
Bei Auswahl Information erfolgt keine Fehlerlistenausgabe |
| 106 |
D |
Prüfen Sie Best. Abgrenzungen und Ausführungsart auf Inkonsistenzen |
| 107 |
D |
Gewählte Kombination der eingegebenen Schlüssel nicht möglich |
| 108 |
D |
Customizing zur Prod-Art. & u. Anwendfkt. & im V_TDLOANFUNC unvollst. |
| 109 |
D |
Die gewählte Währung ist für die Funktion nicht freigeschaltet |
| 119 |
D |
************ Ende Belegdatenverdichtung ***************************** |
| 120 |
D |
** Beginn ** Belegdatenreorganisation und -archivierung *************** |
| 121 |
D |
Zuordenbarer Beleg nicht verfügbar |
| 122 |
D |
Grund: Planmäßige Tilgungsbelegposition ohne Verrechnungstermin |
| 123 |
D |
Beleg &1 im Buchungskreis &2 ist bereits im Zugriff der Archivierung |
| 124 |
D |
Darlehen &1/&2 : Verschiebung des Archivierungsstichtages |
| 125 |
D |
Interner Archivierungsfehler ( Aufruf des Bausteins: &1 ) |
| 126 |
D |
Verschiebung des Archivierungsstichtages auf &1 |
| 127 |
D |
Vertrag ist aus der Archivierung ausgeschlossen gemäß VDARL-SBEA |
| 128 |
D |
Der Vorgabestichtag 'Zahlung' darf nicht vor dem Vorgabestichtag liegen |
| 129 |
D |
Grund: Plan. Tilgungsbelegposition mit Verrechnungstag vor Berechnungstag |
| 137 |
D |
Interner Fehler: Archivierungslauf &1 wurde ungültig gesetzt |
| 138 |
D |
Geben Sie für das Belegdatenrückladen zu mindest eine Vertragsnummer ein. |
| 139 |
D |
Grund: Es existiert kein gültiger Konditionskopf zum Darlehen &1/&2. |
| 140 |
D |
Darlehen &1/&2: Berechnungstag &3 liegt vor/auf Archivierungsstichtag &4 |
| 141 |
D |
Darlehen &1/&2: Fälligkeit &3 liegt vor/auf Archivierungsstichtag &4 |
| 142 |
D |
Darlehen &1/&2: Zahlungstag &3 liegt vor/auf Archivierungsstichtag &4 |
| 143 |
D |
Job wurde nicht gestartet. |
| 144 |
D |
Reorganisationsgrad dieses Laufes beträgt: &1 %. |
| 145 |
D |
Für das Darlehen &1 sind &2 Belegpositionen zum Löschen vorgesehen. |
| 146 |
D |
In diesem Lauf wurden &1 Belegköpfe und &2 Belegpositionen gelöscht. |
| 147 |
D |
In diesem Lauf wurden &1 Administrations- und &2 Reorgsätze gelöscht. |
| 148 |
D |
Für das Darlehen &1 wurden die Belegpositionen nicht gelöscht. |
| 149 |
D |
Beim Darlehen &2 (Bukrs &1) liegen Planbewegungen im Archivzeitraum |
| 150 |
D |
Beim Darlehen &2 (Bukrs &1) liegt das Datum &3 im archivierten Zeitraum. |
| 151 |
D |
Belege des Darlehens &1 (Buchungskreis &2) wurden archiviert. |
| 152 |
D |
Darlehensreorganisationsprogramm wurde im Simulationsmodus aufgerufen. |
| 153 |
D |
Kein Darlehensvertrag erfüllt die Selektionskriterien. |
| 154 |
D |
Stichtag muß mindestens 2 Jahre vor dem aktuellen Tagesdatum liegen. |
| 155 |
D |
Geben Sie für die Belegdatenreorganisation einen Stichtag ein. |
| 156 |
D |
Es wurden keine Daten in der Archivierungsindextabelle gefunden. |
| 157 |
D |
Reorganisation des Darlehens &1 (Buchungskreis &2) war erfolgreich. |
| 158 |
D |
Bitte verwenden Sie eine der Transaktionen &1. |
| 159 |
D |
Die ausgewählte Kriterien überschreiten Ihre Berechtigung. |
| 160 |
D |
Die Belege des Darlehens &1 (Buchungskreis &2) sind nicht archivierbar. |
| 161 |
D |
Grund: Keine archivierbaren Belege vor dem Datum &1 vorhanden. |
| 162 |
D |
Grund: Beleg &1 verletzt Vorgangsklammerprüfung. |
| 163 |
D |
Grund: Offene Posten zu Position &1/&2 (FI-Beleg &3) vorhanden. |
| 164 |
D |
Grund: Beleg &1 verletzt Primanotaklammerprüfung. |
| 165 |
D |
Grund: Der gewählte Stichtag liegt vor aktuellem Archivierungsstichtag. |
| 166 |
D |
Grund: Stichtag der letzten Archivierung liegt vor aktuellem Stichtag. |
| 167 |
D |
Grund: Keine Belege vor dem ermittelten Archivierungsstichtag vorhanden. |
| 168 |
D |
Grund: Interner Reorganisationsfehler (keine Reorganisationsdaten). |
| 169 |
D |
Unkritischer Fehler während des Archivierungsprozesses. |
| 170 |
D |
Zunächst die archivierten Belege von Darlehen &1 löschen. |
| 171 |
D |
Grund: Fehlerhafte Referenz von stornierten Belegen und Stornobelegen. |
| 172 |
D |
Grund: Belegberechnungstag überschreitet internen Reorganisationsstichtag |
| 173 |
D |
Grund: Nicht archivierbare Zins-je-Auszahlungsbewegungen vor Stichtag. |
| 174 |
D |
Grund: Unterschiedlicher Nominalwährungsschlüssel. |
| 175 |
D |
Grund: Unterschiedlicher Bestandswährungsschlüssel. |
| 176 |
D |
Grund: Unterschiedlicher Abrechnungswährungsschlüssel. |
| 177 |
D |
Alte Verdichtung des Darlehens &1 (Bukrs &2) konnte nicht gelöscht werden |
| 178 |
D |
Rückladejob: Fehler &1 bei der Aktualisierung der Datenbanktabellen. |
| 179 |
D |
Keine archivierten Daten für die gewünschten Kriterien vorhanden. |
| 180 |
D |
Grund: nicht vollständig ausgeglichene Sollstellung vorhanden |
| 181 |
D |
Vertrag ist als 'nicht archivierbar' markiert gemäß VDARL-SARC_EXCL. |
| 182 |
D |
Der Archivierungsprozess wurde abgebrochen. |
| 183 |
D |
Entweder Buchungskreis oder Vertragsnummer ist/sind initial. |
| 184 |
D |
Kein archivierter Beleg zum Darlehensvertrag vorhanden. |
| 185 |
D |
Kein Darlehen wurde eingegeben. |
| 186 |
D |
Vertragswährungsumst.für Darlehen &1 im &2 wurde noch nicht durchgeführt. |
| 187 |
D |
Im Selektionszeitraum sind archivierte Belege vorhanden. |
| 188 |
D |
Grund: Unterschiedlicher Hauswährungsschlüssel. |
| 189 |
D |
Informationen können wegen Archivierung nicht ermittelt werden. |
| 190 |
D |
REORGANISATIONSGRAD:&1 % ( Ermittelter Stichtag: &2 ) |
| 191 |
D |
Rückladejob für archivierte Daten wurde gestartet. |
| 192 |
D |
Grund: Darlehen ist aktuell durch andere Anwendung gesperrt. |
| 193 |
D |
Grund: Plan- oder Istsätze befinden sich in der Freigabe. |
| 194 |
D |
Beleg ist nicht archiviert |
| 195 |
D |
Buchungskreis &1: Es liegen archivierte Belege nach dem Stichtag &2 vor! |
| 196 |
D |
Archivierungsjob(s) für selektierte Daten wurde(n) gestartet. |
| 197 |
D |
Grund: Inaktive Sätze können aus der Tabelle &1 nicht gelöscht werden |
| 198 |
D |
Für das Darlehen &1/&2 liegt der Stichtag &3 im archivierten Zeitraum. |
| 199 |
D |
** Ende *** Belegdatenreorganisation und -archivierung *************** |
| 200 |
D |
****** Beginn weitere Meldungen zur Auszahlung -Fortsetzung von 67- ***** |
| 201 |
D |
Der Zahlweg &1 ist nicht für das Land &2 gepflegt |
| 202 |
D |
Der Zahlweg &1 ist nicht für den Buchungskreis &2 gepflegt |
| 203 |
D |
Division durch null |
| 204 |
D |
Interner Fehler |
| 205 |
D |
In den Buchungskreiszusatzdaten ist für Bukrs &1 kein Kalender gepflegt |
| 206 |
D |
Der Bankschlüssel für das Land &1 ist nicht definiert |
| 207 |
D |
Der Buchungskreis &1 ist nicht definiert |
| 208 |
D |
Der Text für den Währungcode &1 ist in der Sprache &2 nicht gepflegt |
| 209 |
D |
Sie haben Verfügungen bei nicht gesetztem Zahlungsvorgang erfaßt |
| 210 |
D |
Sie haben Rückstände bei nicht gesetztem Zahlungsvorgang einbehalten |
| 211 |
D |
Freigabedaten zur Auszahlung sind inkonsistent |
| 212 |
D |
Wählen Sie eine gültige Zeile aus |
| 213 |
D |
Die verfügbare Ausz.verpflichtung beträgt zum & nur & & |
| 214 |
D |
Für Darl. &1 im Buchungskreis &2 können Auszahlungen nur angezeigt werden |
| 215 |
D |
Für Darl. &1 im Buchungskreis &2 dürfen keine Auszahlungen angel. werden |
| 216 |
D |
Zu Vertrag &1 exist. eine aktivierter oder gebuchter Kap.abgang zum &2 |
| 217 |
D |
Zu Vertrag &1 existiert ein erfaßter Kapitalabgang zum &2 |
| 218 |
D |
Darlehen &1 im Buchungskreis &2 stammt aus einem Kapitaltransfer |
| 219 |
D |
Die Auszahlung konnte wegen Fehlern nicht gesichert werden |
| 220 |
D |
Die Bankleitzahl &1 ist für das Land &2 nicht definiert |
| 221 |
D |
Bankleitzahl &1 und/oder Bankkontonummer &2 formal nicht korrekt |
| 222 |
D |
Es liegen nicht gebuchte Rückzahlungen vor. Löschen nicht möglich. |
| 223 |
D |
Es liegen nicht gebuchte Rückzahlungen vor. Ändern nicht möglich. |
| 224 |
D |
Es liegt ein gebuchter KLV-Satz vor.Auszahlung kann nicht geändert werden |
| 225 |
D |
Es wurde ein negativer Auszahlungsprozentsatz ermittelt. |
| 226 |
D |
Vertrag ist vollständig zurückgetreten |
| 227 |
D |
Meldung aus der Prüfung in FVD_DISBURSEMENT / CHECK_DRAWING |
| 228 |
D |
Meldung aus der Prüfung in FVD_DISBURSEMENT / CHECK_DISBURSEMENT |
| 250 |
D |
****** Ende weitere Meldungen zur Auszahlung -Fortsetzung von 67- ******* |
| 251 |
D |
****** Beginn weitere Meldungen zum Kontoauszug *********** |
| 252 |
D |
Saldo Überzahlung konnte nicht ermittelt werden |
| 253 |
D |
Vorgangsklammer zu Beleg &1 konnte nicht ermittelt werden. |
| 254 |
D |
Fehler bei Ermittlung Belege aus Zahlungsverwendung |
| 270 |
D |
*** Nachrichten für den Tilgungsplan *** |
| 271 |
D |
Fehler beim Erzeugen des Tilgungsplans (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 272 |
D |
Festschreibungszeitende nicht bekannt. Berechnung nicht möglich. |
| 273 |
D |
Fehler bei der Erzeugung der Anforderung (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 274 |
D |
Die Daten zum Tilgungsplan werden erst beim Speichern gesichert |
| 275 |
D |
Kein Effektivzins verfügbar |
| 276 |
D |
Kein Zinssatz verfügbar |
| 277 |
D |
Kein Referenzzins verfügbar |
| 278 |
D |
Fehler bei der Berechnung des Tilgungsplans (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 279 |
D |
Fehler bei der kundenspezifischen Berechnung (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 280 |
D |
Tilgungsplan wurde nicht gedruckt (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 281 |
D |
Fehler bei der kundenspezifischen Prüfung (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 282 |
D |
Druck Tilgungsplan: &1. Anzahl Anforderungen: &2 |
| 283 |
D |
Tilgungsplan wurde gedruckt (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 284 |
D |
Zinskondition ist nicht eindeutig (Bukrs &1 Vertrag &2) |
| 300 |
D |
***** Weitere Meldungen zum Interessenten ******************************* |
| 301 |
D |
Es sind keine deaktivierten Anfragen vorhanden |
| 302 |
D |
Es wurde kein deaktivierte Anfrage gefunden |
| 303 |
D |
Keine zu deaktivierende Anfrage vorhanden |
| 304 |
D |
Keine zu deaktivierenden Anfragen gefunden |
| 305 |
D |
Keine Anfrage vorhanden |
| 330 |
D |
**************** Verbucher ********************************************** |
| 331 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim INSERT Tabelle &1 |
| 332 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim UPDATE Tabelle &1 |
| 333 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim DELETE Tabelle &1 |
| 334 |
D |
Verbuchungsfehler: Interner Fehler beim Aufruf der Verbuchungsbausteine |
| 336 |
D |
Verbuchungsfehler: Operation &2 für Eintrag &3 in Tabelle &1 unzulässig |
| 337 |
D |
Verbuchungsfehler bei der Tabelle &1: Verbuchungsgruppe &2 ist unzulässig |
| 338 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim Erzeugen der Änderungsbelege zu &1 |
| 339 |
D |
Verbuchungsfehler: Die Tabelle &1 ist als nicht verbuchbar markiert |
| 340 |
D |
Verbuchungsfehler: Die Initialisierung verursacht Datenverlust |
| 341 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler Finanzdispofortschreibung bei Darlehen &1 / &2 |
| 342 |
D |
Verbuchungsfehler: Übergabe von VDBEPP nur über FVD_TABLE_SET_VDBEPP |
| 343 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim Schreiben der Änderungszeiger |
| 349 |
D |
****** Ende der Verbucher Nachrichten ************* |
| 350 |
D |
****** Akte *************************************** |
| 351 |
D |
Fehler beim Update Tabelle VDUNTR |
| 352 |
D |
Fehler beim Insert Tabelle VDAKTE |
| 353 |
D |
Ungültige Kombination von Parametern im Funktionsbaustein & |
| 359 |
D |
****** Ende der Akte Nachrichten ******************** |
| 370 |
D |
**************** Manuelle Erfassung Geschäftsvorfälle II ************* |
| 380 |
D |
Kein Rücktritt möglich, da geplante Auszahlung vorliegt |
| 381 |
D |
Für einen Teilrücktritt muss genau ein Angebot vorhanden sein |
| 382 |
D |
Datum darf nicht vor rollierender Rückzahlung liegen |
| 383 |
D |
Vertrag &: & nicht möglich für Status &' |
| 399 |
D |
***************** Ende Erfassung Geschäftsvorfälle II **************** |
| 401 |
D |
Limitprüfung nicht möglich |
| 405 |
D |
Collateral Management System aktiv - Funktion nicht möglich |
| 410 |
D |
Darlehen & befindet sich im Status Plan / Ist Erledigt |
| 411 |
D |
Keine Prolongation für den Konsumentenkredit & erlaubt |
| 412 |
D |
Keine kapitalrelevante Änderung wegen Plan erledigt erlaubt |
| 413 |
D |
Keine Konditionsänderung möglich, da ein Kapitaltransfer vorliegt |
| 450 |
D |
****** Forsetzung Nachrichtenklasse 67 für Bestandsumbuchung ************ |
| 451 |
D |
Für Vertrag & & liegt aktivierte Stundung/Rückstandskapitalisierung vor |
| 452 |
D |
Bei Vertrag & & Buchungsdatum < Fälligkeit der letzten Kapitalisierung |
| 453 |
D |
Bei Vertrag & & Buchungsdatum < Fälligkeit der letzten Stundungsrate |
| 454 |
D |
|
| 470 |
D |
************** Verzugszinsen ******************************************** |
| 471 |
D |
Programm nicht mehr aktuell,verwenden Sie RFVD_INT_ON_ARREARS_POST (FNM6) |
| 480 |
D |
|
| 500 |
D |
********************* REPORTING ***************************************** |
| 501 |
D |
Das Laufzeitende des Darlehens &1 / &2 ist nicht ermittelbar |
| 502 |
D |
Das Darlehen &1 / &2 ist zum Stichtag &3 noch nicht ausgezahlt |
| 503 |
D |
Die Kontierungsreferenz &1 ist mehreren Bilanzpositionen zugeordnet |
| 504 |
D |
Die Kont.ref. &3 des Darlehens &1 / &2 ist keiner Bilanzpos. zugeordnet |
| 505 |
D |
Die Auswertung konnte nicht in der Parallelverarbeitung gestartet werden |
| 506 |
D |
Das Darlehen &1 / &2 hat keine für die Auswertung relevanten Bewegungen |
| 507 |
D |
Interner Fehler der Ermittlung von Kontierungsreferenzänderungen |
| 508 |
D |
Abbruch der Bestandsumbuchung |
| 509 |
D |
Das Darlehen &1 / &2 ist nicht im Status Vertrag |
| 510 |
D |
Fehler bei der Selektion: Die Tabelle &1 ist nicht vorhanden |
| 511 |
D |
Fehler bei der Selektion: Die Tabelle &1 hat kein Feld &2 |
| 512 |
D |
Fehler beim Zugriff auf Tabelle &1. Eintrag &2 &3 &4 nicht vorhanden |
| 549 |
D |
********************* ENDE REPORTING ************************************ |
| 550 |
D |
********************* DATENBANKZUGRIFFE DARLEHEN ************************ |
| 551 |
D |
Kein Darlehen gefunden |
| 552 |
D |
Nicht alle der angeforderten Darlehen wurden gefunden |
| 553 |
D |
Keine Sicherheiten und Grundpfandrechte zum Darlehen-Nr. & vorhanden. |
| 554 |
D |
Keine Grundpfandrechte zu Darlehen-Nr. & vorhanden. |
| 555 |
D |
Keine Objekte zu der Selektion vorhanden. |
| 599 |
D |
********************* DATENBANKZUGRIFFE DARLEHEN ************************ |
| 600 |
D |
********************* Konditionen *************************************** |
| 601 |
D |
Interner Fehler beim Verbuchen der Konditionen |
| 602 |
D |
Interner Fehler, Konditionspositionen passen nicht zum Konditionskopf |
| 603 |
D |
Der Effektivzins kann aufgrund negativer Tilgungen nicht berechnet werden |
| 604 |
D |
Kondition liegt im archivierten Zeitraum, Stichtag der Archivierung &1 |
| 605 |
D |
Der berechnete Effektivzins ist größer als 1000 und wird nicht übernommen |
| 606 |
D |
Die Kondition wurde im GV &1 erfasst, &2 nicht möglich |
| 650 |
D |
********************* ENDE KONDITIONEN ********************************** |
| 651 |
D |
********************* weitere Stammdaten Meldungen (fortsetzen von 67) |
| 652 |
D |
$/$: Fehler Customizing (Konstante hat falsche Länge) |
| 653 |
D |
Statusübergang für die Produktart & im Customizing nicht gepflegt |
| 654 |
D |
Geschäftspartner ist zum Archivieren vorgemerkt |
| 655 |
D |
Geschäftspartner &1 wird durch Geschäftspartner &2 ersetzt |
| 656 |
D |
Funktion nicht zulässig für diesen Produkttyp |
| 657 |
D |
Kopie des Vertrages & durch Benutzer abgebrochen |
| 658 |
D |
Selektionauswahl & noch nicht definiert - Auswahl nicht möglich |
| 659 |
D |
Für Feld & wurde keine Einheit eingegeben |
| 661 |
D |
Daten müssen zuerst gesichert werden |
| 662 |
D |
Sicherheit & mit & Abtretung an Vertrag & &. |
| 663 |
D |
Organisation: Sachbearbeiter für & nicht gepflegt. |
| 699 |
D |
******************* Ende der Stammdaten Meldungen *********************** |
| 700 |
D |
************ Beginn Weitere Meldungen Kapitalumbuchung Forts. 67 ******** |
| 701 |
D |
Es sind bereits archivierte Belege vom Storno betroffen |
| 702 |
D |
Buchungsdatum liegt in bereits archivierter Periode |
| 703 |
D |
Stichtag liegt in bereits archivierter Periode |
| 704 |
D |
Für Darl. &1 im Buchungskreis &2 ist eine Kapitalumbuchung nicht erlaubt. |
| 705 |
D |
Keine Umbuchung Disagio möglich: Inklusivkennz. und Zinsvaluta prüfen! |
| 706 |
D |
Storno wegen Istprinzip nicht möglich - Buchungen manuell stornieren |
| 710 |
D |
************* ENDE Weitere Meldungen Kapitalumbuchung Forts. 67 ******** |
| 711 |
D |
************ Beginn Weitere Meldungen alter Storno Forts. 67 ******** |
| 712 |
D |
Mit dieser Transaktion sind nur in 40B gebuchte Auszahlungen stornierbar |
| 715 |
D |
************** Ende Weitere Meldungen alter Storno Forts. 67 ******** |
| 716 |
D |
***************************FDÜ******************************************* |
| 717 |
D |
Übernahme in einen archivierten Zeitraum nicht möglich |
| 723 |
D |
***************************FDÜ****************************************** |
| 725 |
D |
Wechsel des Abgrenzungsverfahrens für Bukrs/Bewart &/& nicht erlaubt |
| 780 |
D |
***************EWB Einzelwertberichtigung******************************** |
| 781 |
D |
Wählen Sie eine gültige Risikoklasse aus. |
| 782 |
D |
Risikoklasse nicht gefüllt. |
| 783 |
D |
Ändern Sie die erfasste Risikoklasse. |
| 784 |
D |
Löschen des Eintrages der Wertberichtigung nicht erlaubt. |
| 785 |
D |
Anlage der Riskoklasse nicht möglich. |
| 800 |
D |
************************* Technische Meldungen ********************** |
| 801 |
D |
Veraltetes Objekt |
| 802 |
D |
Bewegung in archiviertem Zeitraum nicht möglich, Stichtag & |
| 803 |
D |
Interner Programmfehler im Programm &1 |
| 804 |
D |
Fehler in Tabelle &1 - Tabellenname: &2 Feldname: &3 Texttabelle: &4 |
| 805 |
D |
Archivierte Belege werden nicht berücksichtigt |
| 806 |
D |
Fehler in Tabelle &1 - Texttabelle: &4 ist nicht sprachabhängig |
| 807 |
D |
Die Definition der Bewegungsart ist unzulässig. |
| 808 |
D |
Die Definition der Bewegungsart ist veraltet. |
| 809 |
D |
Der Wert des Parameters &1 im Funktionsbaustein &2 ist fehlerhaft |
| 810 |
D |
Transaktion &1 nicht vorhanden |
| 811 |
D |
Programm &1 nicht vorhanden |
| 812 |
D |
Die gewählte Funktion ist im Standard noch nicht freigegeben |
| 813 |
D |
Keine Berechtigung für die Beleganzeige (Objekt &1) |
| 819 |
D |
Datum Festschreibungsende & vor Berechnungstag |
| 820 |
D |
Zahltag liegt vor dem aktuellen Festschreibungsbeginn |
| 821 |
D |
Zahltag liegt vor dem ersten Festschreibungsbeginn |
| 822 |
D |
Fälligkeitstermin liegt vor dem aktuellen Festschreibungsbeginn |
| 823 |
D |
Fälligkeitstermin liegt vor dem ersten Festschreibungsbeginn |
| 824 |
D |
|
| 825 |
D |
Ungültige Zahlungssperre |
| 826 |
D |
Ungültige Mahnsperre |
| 827 |
D |
Ungültiger Mahnbereich |
| 830 |
D |
RFC Fehler: &1 |
| 850 |
D |
***************** Meldungen Fremd-Daten-Übernahme (FDÜ) ***************** |
| 851 |
D |
Bitte eine Kondition für Darlehen & anlegen |
| 852 |
D |
Enddatum des letzten Hauptpartners & darf nicht gesetzt sein |
| 853 |
D |
Kondition bei Darlehen & muss mindestens eine Zinsreferenz beinhalten |
| 854 |
D |
Keine Berechtigung das Darlehen & mit Produktart & anzulegen |
| 855 |
D |
Darlehen &: Der notwendige Folgestatus ist nicht möglich |
| 856 |
D |
Keine Berechtigung für Buchungskreis & |
| 857 |
D |
Darlehen &: Keine Berechtigung für Status & |
| 858 |
D |
Darlehen &: In Tabelle TD09 fehlt Fristigkeit & |
| 859 |
D |
Darlehen &: Kontierungsreferenz für Produkttyp & nicht ermittelbar |
| 860 |
D |
Rolle &1 ist debitorisch. Bitte KUNNR für Partner &2 mitgeben |
| 881 |
D |
Funktion nicht möglich, da offene Posten am Vertrag |
| 899 |
D |
************ Ende der Meldungen Fremd-Daten-Übernahme (FDÜ) ************* |
| 900 |
D |
Konsumentenkredite nicht frei geschaltet |
| 913 |
D |
Zu Darlehen & existiert ein Widerruf |
| 920 |
D |
|
| 000 |
E |
****************** Manual entry of transaction activities ************ |
| 001 |
E |
You are not authorized to change data |
| 002 |
E |
There is no partner with a customer account for loan &1 |
| 003 |
E |
Assign a partner to the flow record |
| 004 |
E |
&1 not possible for status &2 |
| 005 |
E |
Business operation &1 was deleted |
| 006 |
E |
Business operation &1 was updated - Execute the function again |
| 007 |
E |
Use the disbursement function to make a disbursment |
| 008 |
E |
Enter an explanatory text |
| 009 |
E |
No user data has been saved yet |
| 010 |
E |
Choose a valid cost center or check your Customizing settings |
| 011 |
E |
Unscheduled repayment not permitted if acc./def. have already been posted |
| 012 |
E |
Warning: You are posting in a posted interest period |
| 013 |
E |
Check the amount - no calculation bases possible for 0 |
| 014 |
E |
Business operation &1 was saved |
| 015 |
E |
As a result of changes in the cash flow, repayments exceed payments due |
| 016 |
E |
& not possible for status & - deletion of business operation is possible |
| 017 |
E |
It is not possible to shorten the term of loans without repayment items |
| 018 |
E |
Reduced pmnt instalm./term not possible for full loan repmnt on maturity |
| 019 |
E |
Check the reason for the immediate incoming payment |
| 020 |
E |
Flows for the business operation selected have been refreshed |
| 021 |
E |
Posted, deleted and reversed business operations are also displayed |
| 022 |
E |
Only the business operations entered and activated are being displayed |
| 023 |
E |
Select a valid flow record |
| 024 |
E |
Choose the effect of the unsch. repayment: Reduce term or pmnt instalment |
| 025 |
E |
Enter an exact unscheduled repayment |
| 026 |
E |
Choose a valid flow type |
| 027 |
E |
Choose a valid flow type |
| 028 |
E |
&1 not possible for status &2 - release first |
| 029 |
E |
&1 not possible - release first |
| 030 |
E |
Adjust the end of term calculated previously as a result of the repayment |
| 031 |
E |
Check the conditions created previously as a result of the repayment |
| 032 |
E |
You can only copy business operations that have been saved |
| 033 |
E |
A surcharge based on surcharge flow type &1 is not permitted |
| 034 |
E |
No derived surcharge flow type is defined for flow type & |
| 035 |
E |
Enter a valid value |
| 036 |
E |
You do not have authorization to activate and post |
| 037 |
E |
You do not have authorization for posting |
| 038 |
E |
Loan &1 still has postings that have not been released |
| 039 |
E |
Contract in status &1 - the business operation can only be deleted |
| 040 |
E |
Security prices other than 100 are not permitted for this flow |
| 041 |
E |
Settlement amount cannot be recalculated - please check |
| 042 |
E |
Unscheduled repayment & saved for release |
| 043 |
E |
Charges entered as business operation & saved for release |
| 044 |
E |
Individual items saved for release |
| 045 |
E |
You cannot delete a business operation that still has to be released |
| 046 |
E |
You cannot copy a business operation that still has to be released |
| 047 |
E |
Enter at least one flow |
| 048 |
E |
Select at least one flow record |
| 049 |
E |
Select exactly one flow record |
| 050 |
E |
Repayment amount &2 on &1 exceeds repayment due |
| 051 |
E |
Business operations have already been entered in &1 |
| 052 |
E |
Select exactly one flow record (due to active release) |
| 053 |
E |
This shortens the end of term to &1 |
| 054 |
E |
This results in a new payment instalment (principal and interest) of & & |
| 055 |
E |
Planned recs cannot be entered (posting not allowed for contr. status &) |
| 056 |
E |
Contract has not yet been disbursed - only display mode possible |
| 057 |
E |
This transaction is no longer supported |
| 058 |
E |
Repayment and interest records after &1 are not listed |
| 059 |
E |
An unscheduled repayment already exists for calculation date or due date |
| 060 |
E |
Business operation number &1 does not exist |
| 061 |
E |
Unscheduled repayment & was saved and posted |
| 062 |
E |
Charges entered as business operation & saved and posted |
| 063 |
E |
Line items were saved and posted |
| 064 |
E |
Unscheduled repayment & was saved and activated |
| 065 |
E |
Charges entered as business operation & saved and activated |
| 066 |
E |
Line items were saved and activated |
| 067 |
E |
Unscheduled repayment & was saved |
| 068 |
E |
Charges entered as business operation & saved |
| 069 |
E |
Line items were saved |
| 070 |
E |
Carry out function again - Unscheduled repayment &1 was saved |
| 071 |
E |
Carry out function again - Business operation &1 was saved |
| 072 |
E |
A repayment item with the 'Eff.from' date & already exists |
| 073 |
E |
Reversed flows cannot be displayed |
| 074 |
E |
Cash flow contains a negative repayment |
| 075 |
E |
The function you selected is not available |
| 076 |
E |
Define a partner or contract, or cancel |
| 077 |
E |
No F4 help for financial object |
| 078 |
E |
Enter a valid contract number |
| 079 |
E |
No contract exists for the partner |
| 080 |
E |
No relevant planned records found |
| 081 |
E |
Enter a valid finance project |
| 082 |
E |
Internal error: Make another selection |
| 083 |
E |
To access the initial screen, you must enter a partner or contract |
| 084 |
E |
Position the cursor on a business operation |
| 085 |
E |
Use the payoff business operation to create a new unscheduled repayment |
| 086 |
E |
First complete or delete the business operation |
| 087 |
E |
No incoming payments for loans posted to cust.accounts / actual principle |
| 088 |
E |
Incorrect activity category &1 - Only debit/credit position for IP |
| 089 |
E |
IVA/discount records may not be mixed with other flow categories |
| 090 |
E |
Specifiy bank details for payment method &1 |
| 091 |
E |
The role of the main borrower/issuer has not been maintained yet |
| 092 |
E |
Contract & not displayed due to missing loan authorization |
| 093 |
E |
& Contracts not displayed due to missing loan authorization |
| 094 |
E |
All contracts for partner & not displayed due to loan authorizations |
| 095 |
E |
Contract has no account assignment reference, action cannot be performed |
| 096 |
E |
Correspondence request terminated due to an error |
| 097 |
E |
Enter the end of the fixed period before the rollover in contract &1 |
| 098 |
E |
Deletion not possible for status NEW |
| 099 |
E |
******************* End of entry of transaction activities ************ |
| 100 |
E |
******************* Document data summarization ********************** |
| 101 |
E |
Server group &1 is not defined |
| 102 |
E |
Enter a server group for parallel processing |
| 103 |
E |
The key date entered is the same as or later than the current date |
| 104 |
E |
Enter a key date for document data summarization |
| 105 |
E |
If you select information, no error list is displayed |
| 106 |
E |
Check position selections and call type for inconsistencies |
| 107 |
E |
The combination of keys entered is not possible |
| 108 |
E |
Customizing incomplete for prod.type &1 and app. func. &2 in V_TDLOANFUNC |
| 109 |
E |
Currency selected is not activated for this function |
| 119 |
E |
************ End of document data summarization *********************** |
| 120 |
E |
**Start** Document data reorganization and archiving **************** |
| 121 |
E |
Assigned document not available |
| 122 |
E |
Reason: Scheduled repayment document item has no clearing date |
| 123 |
E |
Document &1 in company code &2 is already being archived |
| 124 |
E |
Loan &1/&2: Shifting of archiving key date |
| 125 |
E |
Internal archiving error ( call of module : &1 ) |
| 126 |
E |
Postponement of archiving key date to &1 |
| 127 |
E |
Contract is excluded from archiving in accordance with VDARL-SBEA |
| 128 |
E |
The specified key date 'Payment' may not be before the specified key date |
| 129 |
E |
Planned repayment doc. item with clearing date before calculation date |
| 137 |
E |
Internal error: Archiving run &1 set to invalid |
| 138 |
E |
Enter at least one contract number for the document data reload |
| 139 |
E |
Reason: There is no valid condition header for loan &1/&2 |
| 140 |
E |
Loan &1/&2: Calculation date &3 is before/on archiving key date &4 |
| 141 |
E |
Loan &1/&2: Due date &3 is before/on archiving key date &4 |
| 142 |
E |
Loan &1/&2: Payment date &3 is before/on archiving key date &4 |
| 143 |
E |
The job was not started |
| 144 |
E |
Reorganization level for this run is: &1% |
| 145 |
E |
&2 document items are planned for deletion for loan &1 |
| 146 |
E |
&1 document headers and &2 document items have been deleted in this run |
| 147 |
E |
&1 admin. records and &2 reorg. records have been deleted in this run |
| 148 |
E |
The document items have not been deleted for loan &1 |
| 149 |
E |
For loan &2 (CoCd &1) there are planned flows in the archiving period |
| 150 |
E |
In loan &2 (cocd &1) date &3 is in the period archived. |
| 151 |
E |
Documents for loan &1 (company code &2) have been archived |
| 152 |
E |
Loan reorganization program called up in simulation mode |
| 153 |
E |
No loan contracts met the selection criteria |
| 154 |
E |
Key date must be at least 2 years before today's date |
| 155 |
E |
Enter a key date for the document data reorganization |
| 156 |
E |
No data was found in the archiving index table |
| 157 |
E |
Reorganization of loan &1 (company code &2) was successful |
| 158 |
E |
Use one of the &1 transactions |
| 159 |
E |
You do not have authorization for the criteria selected |
| 160 |
E |
Documents for loan &1 (company code &2) cannot be archived |
| 161 |
E |
Reason: No archivable documents exist before date &1 |
| 162 |
E |
Reason: Document &1 does not comply with posting unit check |
| 163 |
E |
Reason: Open items exist for item &1/&2 (FI document &3) |
| 164 |
E |
Reason: Document &1 does not comply with daybook number check |
| 165 |
E |
Reason: The selected key date is before the current archiving key date |
| 166 |
E |
Reason: Key date for the last archiving is before the current key date |
| 167 |
E |
Reason: No documents exist before the determined archiving key date |
| 168 |
E |
Reason: Internal reorganization error ( no reorganization data) |
| 169 |
E |
Minor error occurred during the archiving process |
| 170 |
E |
First delete archived documents for loan &1 |
| 171 |
E |
Reason: Incorrect reference for reversed documents and reversal documents |
| 172 |
E |
Reason: Document calculation date is after internal reorganization date |
| 173 |
E |
Reason: Non-archivable interest per disbursement flows before key date |
| 174 |
E |
Reason: Different nominal currency key |
| 175 |
E |
Reason: Different position currency key |
| 176 |
E |
Reason: Different settlement currency key |
| 177 |
E |
Old summarization of loan &1 (company code &2) could not be deleted |
| 178 |
E |
Reload job: Error &1 when updating database tables |
| 179 |
E |
No archived data exists for the criteria specified |
| 180 |
E |
Reason: A debit postition has not been cleared completely |
| 181 |
E |
Contract is flagged as 'not for archiving' acc. to VDARL - SARC_EXCL |
| 182 |
E |
The archiving process has been terminated |
| 183 |
E |
Either company code or contract number is set to inital value |
| 184 |
E |
No archived documents exist for the loan contract |
| 185 |
E |
You have not entered a loan |
| 186 |
E |
Contract currency changeover for loan &1 in &2 has not been executed yet |
| 187 |
E |
There are archived documents in the selection period |
| 188 |
E |
Reason: Different local currency key |
| 189 |
E |
Information could not be determined due to archiving |
| 190 |
E |
REORGANIZATION LEVEL: &1 % (calulated key date: &2) |
| 191 |
E |
The reload job for archived date has been started |
| 192 |
E |
Reason: Loan is currently locked by another user |
| 193 |
E |
Reason: Planned or actual records are waiting to be released |
| 194 |
E |
Document is not archived |
| 195 |
E |
Company code &1: Archived documents exist after the key date &2 |
| 196 |
E |
Archiving job(s) has/have been started for selected data |
| 197 |
E |
Reason: Inactive records cannot be deleted from table &1 |
| 198 |
E |
Key date &3 for loan &1/&2 is in the archived period |
| 199 |
E |
****End**** Document data reorganization and archiving *************** |
| 200 |
E |
****** Additional messages on disbursement - continuation of 67- ******** |
| 201 |
E |
Payment method &1 is not maintained for country &2 |
| 202 |
E |
Payment method &1 is not maintained for company code &2 |
| 203 |
E |
Division by zero |
| 204 |
E |
Internal error |
| 205 |
E |
No calendar is defined in the additional data for company code &1 |
| 206 |
E |
No bank key is defined for country &1 |
| 207 |
E |
Company code &1 is not defined |
| 208 |
E |
Text for currency code &1 is not maintained in language &2 |
| 209 |
E |
You have entered drawings, but not set the payment transaction indicator |
| 210 |
E |
You have withheld overdue items, but not set the pmnt transact. indicator |
| 211 |
E |
Release data for disbursement is inconsistent |
| 212 |
E |
Select a valid line |
| 213 |
E |
The available disbursement obligation on the &1 only amounts to &2 &3 |
| 214 |
E |
Disbursements can only be displayed for loan &1 in company code &2 |
| 215 |
E |
No disbursements may be created for loan &1 in company code &2 |
| 216 |
E |
An activated or posted capital outflow exists for contract &1 on &2 |
| 217 |
E |
An entered capital outflow on &2 exists for contract &1 |
| 218 |
E |
Loan &1 in company code &2 originates from a capital transfer |
| 219 |
E |
Disbursement could not be saved due to errors |
| 220 |
E |
Bank number &1 is not defined for country &2 |
| 221 |
E |
Bank number &1 and/or bank account number &2 formally incorrect |
| 222 |
E |
There are payoffs that have not been posted, deletion not possible |
| 223 |
E |
There are payoffs that have not been posted, change not possible |
| 224 |
E |
A posted CLI record exists, disbursement cannot be changed |
| 225 |
E |
A negative disbursement percentage rate has been determined |
| 226 |
E |
Contract has been withdrawn completely |
| 227 |
E |
Message from check in FVD_DISBURSEMENT / CHECK-DRAWING |
| 228 |
E |
Message from check in FVD_DISBURSEMENT / CHECK_DISBURSEMENT |
| 250 |
E |
*** End of additional messages on disbursement - continuation of 67- *** |
| 251 |
E |
****** Start of additional messages relating to account statement ******* |
| 252 |
E |
Unable to determine overpayment balance |
| 253 |
E |
Posting unit for document &1 could not be determined |
| 254 |
E |
Error when determining documents from payment usage |
| 270 |
E |
*** Messages for repayment plan *** |
| 271 |
E |
Error when generating repayment plan (post area &1 contract &2) |
| 272 |
E |
Fixing period not known. Calculation not possible |
| 273 |
E |
Error when generating receivable (post area &1 contract &2) |
| 274 |
E |
Repayment plan data not saved until you choose 'save' |
| 275 |
E |
No effective interest rate available |
| 276 |
E |
No interest rate available |
| 277 |
E |
No reference interest rate available |
| 278 |
E |
Error when calculation repayment plan (post area &1 contract &2) |
| 279 |
E |
Error in customer-specific calculation (post area &1 contract &2) |
| 280 |
E |
Reapyment plan was not printed (post area &1 contract &2) |
| 281 |
E |
Error in customer-specific check (post area &1 contract &2) |
| 282 |
E |
Print repayment plan: &1 Number of receivables: &2 |
| 283 |
E |
Repayment plan was printed (post area &1 contract &2) |
| 284 |
E |
Interest condition not unique (post area &1 contract &2) |
| 300 |
E |
***** Additional messages relating to interested party ******** |
| 301 |
E |
No deactivated interested parties exist |
| 302 |
E |
No deactivated interested party found |
| 303 |
E |
No interested party to be deleted exists |
| 304 |
E |
No interested party to be deleted found |
| 305 |
E |
No interested party exists |
| 330 |
E |
****************Update Task********************************************** |
| 331 |
E |
Update error: Error during INSERT - table &1 |
| 332 |
E |
Update error: Error during UPDATE - table &1 |
| 333 |
E |
Update error: Error during DELETE - table &1 |
| 334 |
E |
Update error: Internal error when calling update task module |
| 336 |
E |
Update error: Operation &2 for entry &3 in table &1 is not permitted |
| 337 |
E |
Update error in table &1: Update group &2 is not permitted |
| 338 |
E |
Update error : Error during generation of change documents for &1 |
| 339 |
E |
Update error: Table &1 is marked 'cannot update' |
| 340 |
E |
Update error: Initialization causes data loss |
| 341 |
E |
Update task: Error during update of cash mgmt and forecast in loan &1/&2 |
| 342 |
E |
Update error: Transfer from VDBEPP only via FVD_TABLE_SET_VDBEPP |
| 343 |
E |
Update task error: Error in write program for change pointer |
| 349 |
E |
****** End of update task messages *************** |
| 350 |
E |
****** File ************************************ |
| 351 |
E |
Error when updating table VDUNTR |
| 352 |
E |
Error during insert table VDAKTE |
| 353 |
E |
Invalid combination of parameters in function module & |
| 359 |
E |
****** End of file messages ************************** |
| 370 |
E |
**************** Manual Entry Business Operations II ****************** |
| 380 |
E |
No rescission possible because planned disbursement exists |
| 381 |
E |
Exactly one offer must exist for a partial rescission |
| 382 |
E |
Date may not be before rolling payoff |
| 383 |
E |
Contract &: & not possible for status & |
| 399 |
E |
***************** End Entry Business Operations II ******************* |
| 401 |
E |
Limit check not possible |
| 405 |
E |
Collateral Management System active - function not possible |
| 410 |
E |
Loan & has status planned /actually completed |
| 411 |
E |
Rollover not permitted for consumer loan &1 |
| 412 |
E |
No capital relevant changes permitted due to status 'planned completed' |
| 413 |
E |
Conditions cannot be changed because a capital transfer exists |
| 450 |
E |
****** Continuation Message Class 67 for Balance Sheet Transfer ********* |
| 451 |
E |
Activated deferral/capitalization overdue items exists for contract &1 &2 |
| 452 |
E |
Posting date is before due date of last capitalization in contract &1 &2 |
| 453 |
E |
Posting date before due date of last deferral installment in contract & & |
| 470 |
E |
**************Interest on Arrears *************************************** |
| 471 |
E |
Program no longer current - use RFVD_INT_ON_ARREARS_POST (FNM6) |
| 500 |
E |
********************* REPORTING ***************************************** |
| 501 |
E |
Unable to determine the end of the term for loan &1 / &2 |
| 502 |
E |
On key date &3, loan &1 / &2 has not yet been disbursed |
| 503 |
E |
Account assignment reference &1 is assigned to several bal. sheet items |
| 504 |
E |
Acct assignm. ref. &3 of loan &1 / &2 is not assigned to a bal.sheet item |
| 505 |
E |
Unable to start the evaluation using parallel processing |
| 506 |
E |
Loan &1 / &2 has no flows that are relevant for the evaluation |
| 507 |
E |
Internal error while determining account assignment reference changes |
| 508 |
E |
Cancellation of balance sheet transfer |
| 509 |
E |
Loan &1 / &2 does not have contract status |
| 510 |
E |
Error in selection: table &1 does not exist |
| 511 |
E |
Error in selection: table &1 does not have a &2 field |
| 512 |
E |
Error when accessing table &1 - entry &2 &3 &4 does not exist |
| 549 |
E |
********************* END OF REPORTING ********************************** |
| 550 |
E |
********************* DATA BASE ACCESS LOANS **************************** |
| 551 |
E |
No loan found |
| 552 |
E |
Not all of the loans requested were found |
| 553 |
E |
No collateral or encumbrances (liens on property) exist for loan no. & |
| 554 |
E |
No encumbrances (liens on property) exist for loan number & |
| 555 |
E |
No objects available for selection |
| 599 |
E |
********************* DATA BASE ACCESS LOANS **************************** |
| 600 |
E |
********************* Conditions *************************************** |
| 601 |
E |
Internal error occurred while posting the conditions |
| 602 |
E |
Internal error: Condition items do not match the condition header |
| 603 |
E |
The effective interest cannot be calculated due to a negative repayment |
| 604 |
E |
Condition is in archived period, archiving key date is &1 |
| 605 |
E |
The calculated effect. interest is greater than 1000 and is not included |
| 606 |
E |
The conditions have been entered in bus. op. &1 - &2 not possible |
| 650 |
E |
********************* END OF CONDITIONS ********************************* |
| 651 |
E |
********************* Other Master Data Messages (Continuation of 67) |
| 652 |
E |
$/$: Customizing error (constant is wrong length) |
| 653 |
E |
Status transfer for product type &1 is not maintained in Customizing |
| 654 |
E |
Business partner is flagged for archiving |
| 655 |
E |
Business partner &1 is replaced by business partner &2 |
| 656 |
E |
Function not permitted for this product category |
| 657 |
E |
Copy of contract &1 terminated by user |
| 658 |
E |
Selection & not defined - selection not possible |
| 659 |
E |
No unit has been entered for field & |
| 661 |
E |
Data must be saved first |
| 662 |
E |
Collateral &1 with &2 assigment to contract &3 &4 |
| 663 |
E |
Organization: Processor for &1 not maintained |
| 699 |
E |
******************* End of Master Data Messages *********************** |
| 700 |
E |
************ Start Other Messages Capital Transfer Update 67 ************ |
| 701 |
E |
Documents already archived are affected by the reversal |
| 702 |
E |
The posting date is in a period that is already archived |
| 703 |
E |
The key date is in a period that is already archived |
| 704 |
E |
A capital reposting is not allowed for loan &1 in company code &2 |
| 705 |
E |
Transfer of disc. not possible: check incl. indicator and int. value date |
| 706 |
E |
Reversal not possible due to actual principle - reverse postings manually |
| 710 |
E |
************* End Other Messages Capital Transfer Update 67 ************* |
| 711 |
E |
************ Start of other messages for old reversal update 67 ********* |
| 712 |
E |
This transaction can only reverse disbursements posted in 40B |
| 715 |
E |
************** End of other messages for old reversal update 67 ******** |
| 716 |
E |
***************************EDT******************************************* |
| 717 |
E |
Transfer to an archived period is not possible |
| 723 |
E |
***************************EDT******************************************* |
| 725 |
E |
Change of accrual/deferral proc. for CoCd/flow type &1/&2 not permitted |
| 780 |
E |
***************IVA Individual Value Adjustment*************************** |
| 781 |
E |
Choose a valid risk class |
| 782 |
E |
Risk class is not entered |
| 783 |
E |
Change the entered risk class |
| 784 |
E |
Deleting the entry for value adjustment is not permitted |
| 785 |
E |
Creating the risk class is not possible |
| 800 |
E |
************************* Technical messages ************************ |
| 801 |
E |
Obsolete object |
| 802 |
E |
Flow in archived period not possible, key date &1 |
| 803 |
E |
Internal program error in program &1 |
| 804 |
E |
Error in table &1 - table name: &2 field name: &3 text table: &4 |
| 805 |
E |
Archived documents were not included |
| 806 |
E |
Error in table &1 - text table: &4 is not language-dependent |
| 807 |
E |
The definition of the flow type is not permitted |
| 808 |
E |
The definition of the flow date is obsolete |
| 809 |
E |
The value of parameter &1 in function module &2 is incorrect |
| 810 |
E |
Transaction &1 does not exist |
| 811 |
E |
Program &1 does not exist |
| 812 |
E |
The function selected is not released in the standard system |
| 813 |
E |
You do not have authorization to display documents (object &1) |
| 819 |
E |
End date of fixing period &1 before calculation date |
| 820 |
E |
Payment date is before the current start date for the fixed period |
| 821 |
E |
Payment date is before the start date of the fixed period |
| 822 |
E |
Due date is before the current start date of the fixed period |
| 823 |
E |
Due date is before the start of the first fixed interest period |
| 825 |
E |
Invalid payment lock |
| 826 |
E |
Invalid dunning lock |
| 827 |
E |
Invalid dunning area |
| 830 |
E |
RFC error: &1 |
| 850 |
E |
************** Messages for External Data Transfer (EDT) **************** |
| 851 |
E |
Create a condition for loan & |
| 852 |
E |
End date of last main partner & must not be set |
| 853 |
E |
Condition for loan & must contain at least one reference interest rate |
| 854 |
E |
No authorization to create loan & with product type & |
| 855 |
E |
Loan &: The next status required is not possible |
| 856 |
E |
No authorization for company code & |
| 857 |
E |
Loan &: No authorization for status & |
| 858 |
E |
Loan &: Maturity & is missing in table TD09 |
| 859 |
E |
Loan &: Unable to determine account assignment ref. for product cat. & |
| 860 |
E |
Role &1 is a customer role. Enter a customer number for partner &2 |
| 881 |
E |
Function not possible because there are open items for the loan |
| 899 |
E |
********** End of Messages for External Data Transfer (EDT) ************* |
| 900 |
E |
Consumer loans has not been enabled |
| 913 |
E |
A cancellation exists for loan & |