001 |
D |
Der Transaktionscode & ist nicht vorgesehen |
002 |
D |
Das Argument & ist in Tabelle & nicht vorgesehen |
003 |
D |
Das Werk & ist nicht vorgesehen |
004 |
D |
Wunschmng ungleich eingeteilte Mng, bei Bestätigung gilt Planmenge |
005 |
D |
Bitte Termin, Menge und Materialnummer eingeben. |
006 |
D |
Systemfehler: index & beim lesen XPBET nicht gefunden. |
007 |
D |
Das Argument & ist in Tabelle & nicht vorgesehen. |
008 |
D |
Bedarfsart in Tabelle 450B und 459B muss sich entsprechen. |
009 |
D |
Es wurde kein zu den Selektionskriterien passender Bedarf gefunden |
010 |
D |
Bitte entweder ein Material oder Bedarfsnummer oder beides eingeben |
011 |
D |
Bedarf schon da, ueber Aenderungstransaktion pflegen |
012 |
D |
Bedarf ist gesperrt |
013 |
D |
Systemfehler beim Sperren |
014 |
D |
Bedarf schon vorhanden, nach Bestätigung veränderbar |
015 |
D |
Bitte einen Bedarfstermin eingeben oder Referenzdaten übernehmen |
016 |
D |
Die Bedarfsart & ist bei Bedarfstyp & nicht erlaubt ( Tabelle 459K ) |
017 |
D |
In einer Änderungstransaktion darf kein neuer Bedarf hinzugefügt werden |
018 |
D |
Bedarf unter der eingegebenen Bedarfsart bzw Version bereits vorhanden |
019 |
D |
Das Argument & & ist in Tabelle & nicht vorgesehen. |
020 |
D |
Systemfehler : Index & in interner TABELLE & NICHT VORHANDEN. |
021 |
D |
Bitte ein Datum eingeben |
022 |
D |
Sie haben keinen gültigen Datumstyp eingegeben |
023 |
D |
Bitte Eingabewerte überprüfen |
024 |
D |
Bei Eingabe einer Produktgruppe ist Menge oder Prozent nicht erlaubt |
025 |
D |
Bei Eingabe einer Produktgruppe ist das Verschieben nicht erlaubt |
026 |
D |
Übernahme Absatzplan nur auf dem Positionsbild möglich |
027 |
D |
Übernahme Grobplan nur auf dem Positionsbild möglich |
028 |
D |
Die Feldauswahl & ist nicht vorgesehen ( T450F ) |
029 |
D |
Bitte eine Materialnummer eingeben |
030 |
D |
Verwendete Bedarfsart & ist nicht vorgesehen |
031 |
D |
Es konnte keine gültige Bedarfsart ermittelt werden |
032 |
D |
Bedarfsnummer ist geloescht vorhanden, nach Bestätigen veränderbar |
033 |
D |
Vorlage wurde direkt übernommen |
034 |
D |
Bitte Werk angeben |
035 |
D |
Bedarfsart darf nicht geändert werden |
036 |
D |
Version darf nicht geändert werden |
037 |
D |
Bedarf war bereits vorhanden |
038 |
D |
Es wurde kein Bedarf gefunden, nach Bestätigung Bedarf anlegbar |
039 |
D |
Bitte eine Bedarfsnummer eingeben |
040 |
D |
Die gewählte Eingabekombination schliesst die Anzeige von Zuordnungen aus |
041 |
D |
Es erfolgte keine Datenänderung |
042 |
D |
Bitte entweder eine Materialnummer oder einen Disponenten eingeben |
043 |
D |
Bitte einen Disponenten eingeben |
044 |
D |
Bitte einen Operator eingeben |
045 |
D |
Datum liegt außerhalb des Planungshorizontes ( & - & ) |
046 |
D |
Bitte eine gültige Periode auswählen |
047 |
D |
Es sind nur inaktive Bedarfe vorhanden |
048 |
D |
Verwendetes Raster & ist nicht vorgesehen |
049 |
D |
Fehlerhafte Kombination der Schnittstellenparameter |
050 |
D |
Wechsel der Sicht wegen verschiedener Kalender nicht möglich |
051 |
D |
Vorlagedaten außerhalb des Planungszeitraumes wurden nicht übernommen. |
052 |
D |
Tableauanzeige wegen verschiedener Kalender nicht möglich |
053 |
D |
Beim Lesen traten Meldungen auf - > Meldungsprotokoll |
054 |
D |
Fehlerhafte Schnittstellenparameter |
055 |
D |
Zu dem Material & & sind keine Daten für den Absatz-/Grobplan vorhanden. |
056 |
D |
Zu dem Material & & sind keine Verrechnungssätze vorhanden. |
057 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der Verrechnungssätze |
058 |
D |
Datum ( & ) liegt außerhalb des Planungshorizontes. |
059 |
D |
Material ist für die Modellierung gesperrt |
060 |
D |
Konfiguration und Periodenaufteilung vorhanden |
061 |
D |
Es werden alle Materialien zum Planungsszenario selektiert. |
062 |
D |
Eingabe wegen verschiedener Kalender nicht möglich |
063 |
D |
Es wurden zu & & & & keine Daten gefunden. |
064 |
D |
Eingabe wegen fehlenden bzw. falschen Kalender nicht möglich |
065 |
D |
Anzeige des Planungstableaus wg. verschiedener Kalender nicht möglich |
066 |
D |
Anzeige des Planungstableaus wg. fehlenden Kalender nicht möglich |
067 |
D |
Es werden nur & Materialien pro Schritt übernommen. |
068 |
D |
Bitte eine Bearbeitungart auswählen |
069 |
D |
Fehler beim Aufbau von XPBPT. |
070 |
D |
Eingabe wg. fehlender bzw. falscher Geschäftsjahresvariante nicht möglich |
071 |
D |
Daten mit Periode oder Planungskalender werden nicht verschoben. |
072 |
D |
Die Materialien haben unterschiedliche Buchhaltungsperioden. |
073 |
D |
Zur Referenz existieren keine Einteilungen. |
074 |
D |
Es konnte keine Referenz ermittelt werden. |
075 |
D |
Es ist keine weitere Position vorhanden, Bearbeitung beginnt erneut |
076 |
D |
Erste Position erreicht |
077 |
D |
Material & ist zum Löschen vorgemerkt |
078 |
D |
Bei Gesamtmenge 0 ist keine Pflege der Einzelmengen möglich. |
079 |
D |
Für die Änderungsnummer müssen zu & & & & Einteilungen gepflegt sein. |
080 |
D |
Die Angabe einer Änderungsnummer ist erforderlich |
081 |
D |
Änderungen mit Datum & sind nur mit Änderungsnummer & zulässig |
082 |
D |
Der Dispobereich & ist nicht vorgesehen |
083 |
D |
Dem Dispobereich & ist kein Werk zugeordnet |
084 |
D |
Bitte ein Werk oder ein Dispobereich eingeben |
085 |
D |
Geschäftsvariante bzw. Periodenkennzeichen konnte nicht ermittelt werden |
086 |
D |
Kein passender Bedarf zum Zeitraum & - & selektiert. |
087 |
D |
Im angegebenen Planungszeitraum sind keine Arbeitstage vorhanden. |
100 |
D |
Systemfehler im Modulpool & Modul & |
104 |
D |
Die Datenübernahme ist im Anzeigemodus nicht erlaubt. |
105 |
D |
Es können nach Periodenwechsel keine Daten übernommen werden |
106 |
D |
Das Aktivkennzeichen & ist ungültig. |
107 |
D |
Die Strategiegruppe & erfordert eine exakte Losgröße |
108 |
D |
Die Strategiegruppe & erlaubt keinen Rundungswert |
116 |
D |
Prognoseperiode konnte nicht ermittelt werden |
118 |
D |
Bitte pflegen Sie die Buchungsperioden & & in Tabelle T009 |
119 |
D |
Bitte pflegen Sie den Fabrikkalender in Tabelle T001W |
123 |
D |
Fehler beim ermitteln Planungsperiode fuer Kalender & |
124 |
D |
Bitte pflegen Sie die Planungsperioden für Kalender & |
140 |
D |
*****COMMENT: Nachrichten für XXL/EXCEL-Schnittstelle |
141 |
D |
Einteilungen in der Vergangenheit wurden ignoriert |
142 |
D |
Der Betrachtungszeitraum umfaßt mehr als 100 Einteilungstermine |
143 |
D |
Vorplanungen mit mehreren Seriennummern durch SeNr. '*' gekennzeichnet |
144 |
D |
Vorplanungen mit mehreren Fertigungsversionen durch FV '*' gekennzeichnet |
145 |
D |
Datei für Listobjekt konnte nicht geöffnet werden! |
146 |
D |
Listobjekt konnte nicht in Datei geschrieben werden! |
147 |
D |
XXL ist nicht korrekt installiert! |
148 |
D |
Präsentationsrechner läuft nicht unter MS-Windows! |
149 |
D |
Unerwarteter Fehler & |
150 |
D |
Der Export des Listobjekts wurde durch den Benutzer abgebrochen! |
151 |
D |
Fehler beim Berechnen des Anpassungshorizonts für die Vorplanung |
301 |
D |
Nummernkreis zu Objekt & : Intervall nicht gefunden |
302 |
D |
Keine interne Nummernvergabe für Nummernkreis zu Objekt & erlaubt |
303 |
D |
Der Nummernkreis für das Objekt & ist nicht definiert |
304 |
D |
Die Anzahl der angeforderten Nummern muss grösser 1 sein |
305 |
D |
Der Nummernkreis für das Objekt & ist voll |
311 |
D |
Bedarf gesichert. |
322 |
D |
Fehlerhafter Indexaufbau bei Tabelle & |
323 |
D |
Bitte markieren Sie eine oder mehrere Positionen |
325 |
D |
Systemfehler: Index beim Lesen nicht gefunden ( &) |
331 |
D |
Die Position & ist nicht vorhanden. |
336 |
D |
Einteilung schon vorhanden, nach Bestätigung gilt jetzige Menge |
337 |
D |
Einteilung bereits vorhanden, nach Bestätigung wird Menge addiert |
338 |
D |
Die Position & existiert bereits, die Eingabe wird ignoriert |
341 |
D |
Bitte markieren Sie die gewünschte Einteilung |
342 |
D |
Bitte eine Einteilung auswählen |
343 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens eine Zeile |
344 |
D |
Bitte eine Position auswählen |
345 |
D |
Bitte nur eine Einteilung auswählen. |
357 |
D |
system: Zur Einteilung & steht die Position & in der Workarea |
360 |
D |
Für Material & ist die Konfiguration nicht möglich |
362 |
D |
Es sind keine Positionen vorhanden |
363 |
D |
Datum & nicht umrechenbar (Bitte korrigieren) |
364 |
D |
Datum & liegt vor gültigem Fabrikkalender (Bitte korrigieren) |
365 |
D |
Datum & liegt nach gültigem Fabrikkalender (Bitte korrigieren) |
366 |
D |
Fehlender Fabrikkalender oder Fehler im Fabrikkalender & |
367 |
D |
& ist kein Arbeitstag |
368 |
D |
Periodenkennzeichen & nicht umrechenbar |
369 |
D |
Im Materialstamm ist die Geschäftsjahresvariante nicht gepflegt. |
370 |
D |
Bedarfsnummer & ist für die Projekteinzelplanung reserviert |
371 |
D |
Bedarfsnummer & ist für die Einzelplanung reserviert |
372 |
D |
Bitte die Infostruktur und die Kennzahl eingeben. |
373 |
D |
Bedarfsnummer & ist für die interne Nummernvergabe reserviert |
374 |
D |
Bedarf mit Matnr & Version & Dispobereich & bereits vorhanden |
375 |
D |
Planprimärbedarf darf nur über den Netzplan gepflegt werden |
376 |
D |
Bedarfsnummer & bereits vorhanden |
377 |
D |
Bedarfsnummer & liegt nicht im externen Nummernkreis |
380 |
D |
Bei Vorplanung auf Dispobereichsebene sind nur Lagerbedarfe zulässig |
426 |
D |
Für Material & Version & wird die Vorlage kopiert |
427 |
D |
Die Position passt nicht zur Einteilung (Programmfehler) |
428 |
D |
Von-Bedarfstermin ist größer als Bis-Bedarfstermin |
429 |
D |
Bedarfsterminkennzeichen kleiner Aufteilungskennzeichen |
430 |
D |
Material & & nicht vorhanden |
431 |
D |
Bedarf mit Matnr & Version & Werk & bereits vorhanden |
432 |
D |
Bedarfsterminkennzeichen gleich Aufteilungskennzeichen |
433 |
D |
Planungszeitraum sollte in der Zukunft liegen |
434 |
D |
Eingabedatum wird auf nächst früheren Arbeitstag verschoben & |
435 |
D |
Bereits eingeteilte Menge wird im eingegebenen Zeitraum gelöscht |
436 |
D |
Aufteilung Zeitraum erfordert die Eingabe eines Bedarfstermins bis |
437 |
D |
Aufteilung Zeitraum erfordert die Eingabe eines Aufteilungskennzeichens |
438 |
D |
Eingabe eines Bedarfstermins erforderlich |
439 |
D |
Verschieben nur bei Monats-/Wocheneinteilungen möglich |
440 |
D |
Bitte markieren Sie das Blockende |
441 |
D |
Es sind keine Prognosewerte zum Material & vorhanden |
442 |
D |
Bitte gültige Version eingeben |
443 |
D |
Mindestens eine aktive Version auf der DB bereits vorhanden |
444 |
D |
Es sind keine Prognoseparameter zum Material & gepflegt |
445 |
D |
Die Übernahme der Prognose ist bei diesem Dispomerkmal nicht zulässig |
446 |
D |
Bedarfsterminkennzeichen gleich Aufteilungskennzeichen |
447 |
D |
Bitte abweichende Planmenge oder abweichenden Prozentsatz eingeben |
448 |
D |
Bedarfsart bereits vorhanden |
449 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen in Werk & |
450 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern in Werk & |
451 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen in Werk & |
452 |
D |
Kein weiterer Bedarf selektiert |
453 |
D |
Es sind keine Perioden zum Kalender & vorhanden |
454 |
D |
Bitte wählen Sie eine Bearbeitung aus |
455 |
D |
Bei Nutzung der Vorlage bitte Material eingeben und selektieren |
456 |
D |
Bitte selektieren Sie die entsprechende Zeile |
457 |
D |
Die Benutzerparameter wurden gesichert |
458 |
D |
Die Benutzerparameter wurden gelöscht |
459 |
D |
Keine Produktgruppenmitglieder zur Produktgruppe & vorhanden |
460 |
D |
Vorlageart & hier nicht vorgesehen |
461 |
D |
Produktgruppe & & nicht vorhanden |
462 |
D |
Beim Kopieren der Vorlage traten Meldungen auf - > Meldungsprotokoll |
463 |
D |
Materialstatus erlaubt keinen Planprimärbedarf |
464 |
D |
Beim Lesen der Vorlage traten Meldungen auf - > Meldungsprotokoll |
465 |
D |
Es ist kein Meldungsprotokoll vorhanden |
466 |
D |
Bitte eine Produktgruppe eingeben |
467 |
D |
Bitte entweder eine Materialnummer oder Bedarfsnummer oder PG eingeben. |
468 |
D |
Kein Absatzplan zum Material & vorhanden |
469 |
D |
Kein Grobplan zum Material & vorhanden |
470 |
D |
Bitte entweder eine Materialnummer oder eine Produktgruppe eingeben |
471 |
D |
Bitte entweder eine Bedarfsnummer oder eine Produktgruppe eingeben |
472 |
D |
Das Material ist nicht für die Bruttoplanung vorgesehen |
473 |
D |
Für Material & ist die Geschäftsjahresvariante nicht gepflegt |
474 |
D |
Das Datum & mit Periode & ist ungültig |
475 |
D |
Diese Funktion ist nicht erlaubt -> Beenden |
476 |
D |
Eine Vorplanung ist nur unter Material & & möglich |
477 |
D |
Aufteilungskennzeichen & ist nicht erlaubt |
478 |
D |
Bitte gültige Bedarfsart eingeben |
479 |
D |
Ursprünglicher Termin liegt im Fixierungshorizont |
480 |
D |
Neuer Termin liegt im Fixierungshorizont |
481 |
D |
Termin liegt im Fixierungshorizont ( & - & ) |
482 |
D |
Seriennummer & ist nicht aktiv |
483 |
D |
Serienummer & ist nur in Werk & gültig |
484 |
D |
Serienummer & ist nur für Material & in Werk & gültig |
485 |
D |
Serienummer & ist nicht vorhanden |
486 |
D |
Seriennummer & ist zum löschen vorgemerkt |
487 |
D |
Eingegebene Woche hat keinen Arbeitstag |
488 |
D |
Bei Nutzung der Vorlage Material selektieren und bestätigen |
489 |
D |
Bereits eingeteilte Menge wird gelöscht |
490 |
D |
Die Anzeige ist nur für Positionen mit Material möglich |
491 |
D |
Es ist keine Position zum löschen vorhanden |
492 |
D |
Keine Bedarfsart für Material &1 in Werk &2 vorhanden |
493 |
D |
Änd. im Fixierungshorizont werden ignoriert (& - &) |
494 |
D |
Material ist gesperrt |
495 |
D |
Löschen im Fixierungshorizont ( & - & ) nicht möglich |
496 |
D |
Termin im Fixierungshorizont ( & - & ) gelöscht |
497 |
D |
Material & hat keinen Bewertungspreis |
498 |
D |
Verrechnungskennzeichen & ist bei dieser Bedarfsart nicht vorgesehen |
499 |
D |
Eine Vorplanung ist bei der Materialart & nicht erlaubt |
500 |
D |
Bei Nutzung der Übergabe mit ENTER bestätigen |
501 |
D |
Es wird keine Historie geschrieben |
502 |
D |
Die Vorplanung ist nicht für die Disposition wirksam |
503 |
D |
Funktion nicht erlaubt, da noch nicht alle Materialien übernommen |
504 |
D |
Die Prognose hat sich seit der letzten Übernahme geändert |
505 |
D |
Der Absatz-/Grobplan hat sich in der PG geändert |
506 |
D |
Der Absatz-/Grobplan hat sich geändert |
507 |
D |
Mehrere Vorlagen haben sich geändert --> Meldungsprotokoll |
508 |
D |
Periode & bereits mit einem anderen Periodenkennzeichen vorhanden |
509 |
D |
Es ist keine Periodenaufteilung vorhanden |
510 |
D |
Einheitenumrechnung nicht möglich |
511 |
D |
PG zu Material & Werk & nicht gefunden |
512 |
D |
Buchungsperiode nicht vorgesehen |
513 |
D |
Bedarf war gelöscht vorhanden und wurde geändert |
514 |
D |
& Werk & ist kein Material sondern Produktgruppe - Bitte Mat. eingeben |
515 |
D |
Eingabe nicht als Zahl interpretierbar |
516 |
D |
Anzahl der Dezimalstellen zu groß |
517 |
D |
Periode & bereits als Periodenaufteilung vorhanden |
518 |
D |
Der Disponent & ist nicht in Werk & enthalten |
519 |
D |
Bitte entweder eine Materialnummer oder einen Disponenten eingeben |
520 |
D |
Keine weiteren Materialien selektiert |
521 |
D |
Spoolauftrag erstellt |
522 |
D |
Keine Abweichung vorhanden |
523 |
D |
Ausgewählte Funktion ist für das Element nicht durchführbar |
524 |
D |
Kein Absatzplan für die Mitglieder der PG & vorhanden |
525 |
D |
Kein Grobplan für die Mitglieder der PG & vorhanden |
526 |
D |
Material & & ist für die Vorplanung nicht vorgesehen |
527 |
D |
Kein Langfristsekundärbedarf zum Material & & vorhanden |
528 |
D |
Bei Nutzung der Vorlage mit ENTER bestätigen |
529 |
D |
Version & wurde ausgewählt |
530 |
D |
Achtung! Funktion wird erst zu einem späteren Release unterstützt |
531 |
D |
Fertigunsversion & ist nicht vorhanden |
532 |
D |
Strategie & nicht vorhanden |
533 |
D |
Achtung! Funktion ist bei Periodensummen nicht möglich |
534 |
D |
Datumstyp der Einteilung ist falsch - nur Tag Woche Monat |
535 |
D |
Bitte konfigurieren Sie die erste Einteilung & |
536 |
D |
Es werden die Stützpunkte selektiert |
537 |
D |
Material & & ist nicht konfigurierbar |
538 |
D |
Bitte entweder eine Absatzkennzahl oder eine Produktionskennzahl wählen |
539 |
D |
Keine Materialien zur Selektion vorhanden |
540 |
D |
Kein Szenario vorhanden |
541 |
D |
Baugruppenvorplanung nicht vorgesehen |
542 |
D |
Markierung liegt nicht im zulässigen Bereich. |
543 |
D |
Aufteilung ist nicht erlaubt |
544 |
D |
Für Material & ist der Planungskalender nicht gepflegt |
545 |
D |
Vorplanungsprofil gesichert |
546 |
D |
Klassenart ist für das Konfigurationsprofil nicht vorgesehen |
547 |
D |
Die SOP-Kennzahlen stimmen nicht überein. |
548 |
D |
Die SOP-Versionen stimmen nicht überein. |
549 |
D |
Die Info-Strukturen stimmen nicht überein. |
550 |
D |
*Funktionsbautstein Einsatzwahrscheinlichkeit |
551 |
D |
Die Einsatzwahrscheinlichkeit darf nicht negativ sein |
552 |
D |
Bitte gültige Statistikspalte selektieren |
553 |
D |
Bitte nur Merkmalswerte selektieren |
554 |
D |
Einsatzwahrscheinlichkeit für einen Kombinationsschl. ist größer als 100% |
555 |
D |
Summe der Wahrscheinlichkeiten ist kleiner 100% bei obligatorischer Komb. |
556 |
D |
Summe der Wahrscheinlichkeiten ist größer 100% bei einwertigem Merkmal |
557 |
D |
Ungültiges Beziehungswissen |
558 |
D |
Ungültige Konfiguration |
559 |
D |
Es sind keine planungsrelevanten Merkmalswerte vorhanden |
560 |
D |
Interner Fehler: Konfiguration ist nicht initialisiert |
561 |
D |
Unterschiedliche Periodenraster in Primärbedarf und Infostruktur |
562 |
D |
Beziehungswissen ist für die Vorplanung unzulässig |
563 |
D |
Das Objekt & & erhält in der Vorplanung keine Instanz |
564 |
D |
Inkonsistes Objekt in Instanz & |
565 |
D |
Variantentabelle/Zeile nicht vorhanden |
566 |
D |
Bitte geben Sie ein Profiltext ein |
567 |
D |
Es ist kein Objektmerkmal vorhanden |
568 |
D |
Material &1 ist für den Dispobereich &2 nicht vorgesehen |
569 |
D |
Es sind keine planungsrelevanten Merkmalskombinationen vorhanden |
570 |
D |
Vorplanungsprofil erzeugt |
571 |
D |
Es sind keine Merkmalswerte vorhanden |
572 |
D |
Es kann nur ein Merkmal pro Merkmalskombination geändert werden. |
573 |
D |
Es kann keine neue Einsatzwahrscheinlichkeit berechnet werden. |
574 |
D |
Dispobereich & ist für Material & zum Löschen vorgemerkt. |
575 |
D |
Selektieren Sie die entsprechende Kopfzeile |
576 |
D |
Selektieren Sie den entsprechenden Kundenbedarf |
577 |
D |
Selektieren Sie die entsprechende Zeile mit Textkennzeichen |
578 |
D |
Die Primärbedarfsposition ist zum Löschen vorgemerkt |
600 |
D |
Sequentielle Datei & konnte nicht geöffnet werden |
601 |
D |
Fehler beim Schreiben in die sequentielle Datei & |
602 |
D |
Die Bearbeitung wurde abgebrochen |
603 |
D |
Sequentielle Datei & enthält keine Sätze |
604 |
D |
1. Satz der sequentiellen Datei & ist kein Mappenvorsatz (Typ 0) |
605 |
D |
Die erste Transaktion beginnt nicht mit einem ANFOSATZ |
606 |
D |
Blockbilderdaten wurden bereits übergeben |
607 |
D |
Einteilungsbilderdaten wurden bereits übergeben |
609 |
D |
Mappe & wurde angelegt |
610 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Mappennamen |
611 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Mandanten |
612 |
D |
Mappe &: übergebener Mandant & weicht von Systemmandanten & ab |
613 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Benutzernamen |
614 |
D |
Einteilung & wurde bereits übergeben |
615 |
D |
ODC-Verarbeitung durchgeführt |
616 |
D |
Datenübernahme durchgeführt |
617 |
D |
Datumstyp falsch uebergeben |
650 |
D |
Zuordnungskennzeichen muß vorhanden sein |
651 |
D |
Konfigurationsverrechnung sollte nicht geändert werden |
700 |
D |
Version & ist Vorschlagswert und darf nicht gelöscht werden |
701 |
D |
Löschen unmöglich, da Eintrag & Vorschlagswerte beinhaltet |
702 |
D |
Werk &: Löschen nicht möglich. Es werden Defaultwerte gesetzt |
703 |
D |
Es wurden keine Versionen gelöscht |
704 |
D |
Version & ist Vorschlagswert für Bedarfsklasse & |
705 |
D |
Version & ist Vorschlagswert für Vorlageart & |
706 |
D |
Es wurden keine Bedarfsarten gelöscht |
707 |
D |
Bitte höchstens einen Vorschlagswert für Bedarfsklasse & bestimmen |
708 |
D |
Löschen unmöglich, da Verkaufsbelege mit Bedarfsart & existieren |
709 |
D |
Die Bedarfsklasse sollte nicht geändert werden |
710 |
D |
Bei Änderung im laufenden Betrieb Dokumentation beachten |
711 |
D |
Die Bedarfsklassen von MD64, MD65 und MD66 müssen gleich sein |
712 |
D |
Es wurde nicht gesichert |
713 |
D |
Es erfolgt keine Verrechnung bei dieser Kombination von Bedarfsarten |
714 |
D |
Periodensummen nicht möglich |
715 |
D |
E: Bitte Hauptstrategie angeben |
716 |
D |
E: Konfiguration entspricht Strategiegruppe & & |
717 |
D |
E: Es kann nur maximal 7 Nebenstrategien geben |
718 |
D |
Strategiegruppe & bereits vorhanden |
719 |
D |
Strategiegruppe & nicht vorhanden |
720 |
D |
Strategiegruppe wird geändert |
721 |
D |
Daten wurden nicht verändert |
722 |
D |
Bitte eine Strategiegruppe angeben |
723 |
D |
Bitte den Cursor auf eine gültige Zeile stellen |
724 |
D |
Keine Strategiegruppe gefunden (zu viele Nebenstrategien spezifiziert?) |
750 |
D |
****COMMMENT: Nachrichten für Reorg Progr.planung (RM60R...) |
751 |
D |
Reorganisationsintervall für kein Werk gepflegt |
752 |
D |
Stichtag für Löschung alter Bedarfssätze fehlt |
753 |
D |
Fehler beim Schreiben eines Historiesatzes |
754 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diese Aktivität |
755 |
D |
Eingegebener Verteilungsschlüssel & nicht vorhanden |
756 |
D |
Verteilungschlüssel & im Periodenraster & ist für Werk & nicht vorgesehen |
799 |
D |
***COMMMENT: Nachrichten für Langfristplanung Funktionsgruppe M60C |
800 |
D |
Szenario & nicht vorhanden |
850 |
D |
Bitte pflegen Sie zuerst die Klassenart |
851 |
D |
Klasse & zu Merkmal & nicht in Tabelle KLAH vorhanden |
852 |
D |
Merkmal & nicht vorhanden |
853 |
D |
Eingegebene Tabelle besitzt in dem Profil gemeinsame Merkmale |
854 |
D |
Kein Vorplanungsprofil für Material & gepflegt |
855 |
D |
Keine Merkmalswert zu Merkmal & in Tabelle & vorhanden. |
856 |
D |
Variantentabelle zu Merkmal & konnte nicht erzeugt werden |
857 |
D |
Einträge & & in der Variantentabelle & konnten nicht erzeugt werden |
858 |
D |
Material & zu Profil & ist bereits in Tabelle & vorhanden. |
859 |
D |
Zu Material & konnte kein Profil in Tabelle & erzeugt werden. |
860 |
D |
Es kann nur ein Profil fortgeschrieben werden |
861 |
D |
Profil zum Material & wegen Verwendung nicht löschbar |
862 |
D |
Kombination nicht vorhanden |
863 |
D |
Kombinationsschlüssel fuer Anzeige zu breit |
864 |
D |
Tabellenzeile wird verwendet |
865 |
D |
Zu Merkmal & existieren mehrere maschinell erzeugte Variantentabellen |
866 |
D |
Mindestens ein Vorplanungsprofil bereits vorhanden |
867 |
D |
Laufzeitobjekt erfolgreich gelöscht |
868 |
D |
Kein Laufzeitobjekt vorhanden |
869 |
D |
Ausnahmelog erfolgreich gelöscht |
870 |
D |
Kein Ausnahmemeldungen vorhanden |
871 |
D |
Kundenauftrag ist abgesagt. |
872 |
D |
Woche & hat keinen Arbeitstag |
001 |
E |
Transaction code & does not exist |
002 |
E |
Argument & does not exist in Table & |
003 |
E |
Plant & not defined |
004 |
E |
Desired qty not equal to split qty, after enter, planned qty valid |
005 |
E |
Please enter date, quantity and material number |
006 |
E |
System error: index & not found when reading XPBET |
007 |
E |
Argument & does not exist in Table & |
008 |
E |
Requirements type in Tables 450B and 459B must be the same |
009 |
E |
No requirements were found which correspond to the selection criteria |
010 |
E |
Please enter either a material number or a reqmts number, or both |
011 |
E |
Requirement already exists, maintain via change transaction first |
012 |
E |
Requirement blocked |
013 |
E |
System locking error |
014 |
E |
Requirement already exists and can be changed after pressing enter |
015 |
E |
Please enter requirements date or copy reference data |
016 |
E |
Requirements type & not allowed with reqmts category & (Table 459K) |
017 |
E |
No new requirements can be created during a change transaction |
018 |
E |
Requirement already exists for the entered reqmts type or version |
019 |
E |
Argument & & does not exist in Table & |
020 |
E |
System error: index & does not exist in internal Table & |
021 |
E |
Enter a date |
022 |
E |
You have not entered a period |
023 |
E |
Please check your entries |
024 |
E |
When entering a product group, quantity or percent is not allowed |
025 |
E |
When entering a product group, displacement is not allowed |
026 |
E |
Sales plan can only be transferred on list entry screen |
027 |
E |
Production plan can only be transferred on list entry screen |
028 |
E |
Field selection & does not exist (T450F) |
029 |
E |
Enter a material number |
030 |
E |
Requirements type & does not exist |
031 |
E |
Strategy group has not been maintained |
032 |
E |
Requirement has been deleted, after ENTER you can recreate it |
033 |
E |
Reference was directly copied |
034 |
E |
Specify a plant |
035 |
E |
Requirements type cannot be changed |
036 |
E |
Version cannot be changed |
037 |
E |
Requirement was already available |
038 |
E |
No reqmts were found, after confirming entries, they will be created |
039 |
E |
Please enter requirements number |
040 |
E |
Selected entry combination excludes allocation display |
041 |
E |
No data was changed |
042 |
E |
Please enter either a material number or an MRP controller |
043 |
E |
Please enter an MRP controller |
044 |
E |
Please enter an operator |
045 |
E |
Date is not within the planning horizon ( & - & ) |
046 |
E |
Select a valid period |
047 |
E |
Only inactive requirements exist |
048 |
E |
The raster & you selected in invalid |
049 |
E |
Incorrect combination of interface parameters |
050 |
E |
Not possible to switch views due to a different calendar. |
051 |
E |
Reference data outside the planning horizon was not copied. |
052 |
E |
Not possible to display table because calendar is different. |
053 |
E |
Errors occurred while reading data -> error log |
054 |
E |
Incorrect interface parameters |
055 |
E |
No data is available for the sales/production plan for material &. |
056 |
E |
No consumption records exist for material & &. |
057 |
E |
Error occurred during determination of the consumption records. |
058 |
E |
Date ( & ) lies outside the planning horizon |
059 |
E |
Material is locked for modeling |
060 |
E |
Configuration and period splitting exist |
061 |
E |
All materials selected for planning scenario |
062 |
E |
Entry not possible due to different calendars |
063 |
E |
No data found for & & & & |
064 |
E |
Entry not possible due to missing/incorrect calendar |
065 |
E |
Not possible to display planning table due to different calendars |
066 |
E |
Not possible to display planning table due to missing calendar |
067 |
E |
Only & materials are copied per step |
068 |
E |
Please choose a processing type |
069 |
E |
Error building XPBPT |
070 |
E |
Entry not possible due to missing/incorrect fiscal year variant |
071 |
E |
Data with periods or planning calendar not postponed |
072 |
E |
The materials have different posting periods |
073 |
E |
No schedule lines exist for the reference |
074 |
E |
No reference could be determined |
075 |
E |
No further items exist for display |
076 |
E |
First item reached |
077 |
E |
Material & is marked for deletion |
078 |
E |
Not possible to maintain individual quantities when total quantity - 0 |
079 |
E |
For the change number, schedule lines need to be maintained for & & & & |
080 |
E |
Please enter a change number |
081 |
E |
Changes on & only allowed with change number & |
082 |
E |
MRP area & is not defined |
083 |
E |
No plant is assigned to MRP area & |
084 |
E |
Please enter plant or MRP area |
085 |
E |
Fiscal year variant and period indicator could not be determined |
086 |
E |
No suitable requirement for time period & - & selected. |
087 |
E |
There are no work days in the specified planning period |
100 |
E |
System error in the module pool & module & |
104 |
E |
Transfer of data not permitted in display mode. |
105 |
E |
No data can be transferred after a change of period |
106 |
E |
Active indicator & is invalid. |
107 |
E |
Strategy group & requires an exact lot size |
108 |
E |
Strategy group & does not allow a rounding value |
116 |
E |
The forecast period could not be determined |
118 |
E |
Please maintain periods & & in Table T009 |
119 |
E |
Please maintain factory calendar in Table T001W |
123 |
E |
Error determining planning periods for calendar & |
124 |
E |
Maintain the planning periods for calendar & |
140 |
E |
*****COMMENT: Messate for XXL/EXCEL interface |
141 |
E |
Schedule lines in the past were ignored |
142 |
E |
The period of examination contains more than 100 schedule line dates |
143 |
E |
Planning with several BOM expl.numbers indicated with BOM expl.number '*' |
144 |
E |
Planning with several production versions indicated with prod.version '*' |
145 |
E |
File for list object could not be opened ! |
146 |
E |
List object could not be recorded in the file ! |
147 |
E |
XXL has not been installed correctly ! |
148 |
E |
Presentation server does not run under MS Windows! |
149 |
E |
Unexpected error & |
150 |
E |
The export of the list object was terminated by another user! |
151 |
E |
Error calculating the period of adjustment for planning |
301 |
E |
Number range for object &: interval not found |
302 |
E |
No internal number assignment for object & number range allowed |
303 |
E |
Number range is not defined for object & |
304 |
E |
Number of requested numbers must be greater than 1 |
305 |
E |
Number range is full for object & |
311 |
E |
Requirement saved |
322 |
E |
Incorrect index structure in Table & |
323 |
E |
Select one or more items |
325 |
E |
System error: index not found when reading (&) |
331 |
E |
Item & does not exist |
336 |
E |
Schedule line already exists, after 'enter' current quantity valid |
337 |
E |
Schedule line already exists, quantity will be added after confirmation |
338 |
E |
Item & already exists, entry will be ignored |
341 |
E |
Please select desired schedule line |
342 |
E |
Please select a schedule line |
343 |
E |
Select at least one line |
344 |
E |
Please select an item |
345 |
E |
Choose one schedule line only |
357 |
E |
System: item & is in the workarea for schedule line & |
360 |
E |
Configuration for material & not possible |
362 |
E |
No items exist |
363 |
E |
The date & is not convertible (please correct) |
364 |
E |
& date lies before start of factory calendar. (Please correct) |
365 |
E |
& date comes after end of valid factory calendar. (Please correct) |
366 |
E |
Invalid factory calendar or error in the factory calendar & |
367 |
E |
& is not a workday |
368 |
E |
Period indicator & cannot be converted |
369 |
E |
The fiscal year variant is not maintained in the material master record |
370 |
E |
Requirements number & is reserved for individual project planning |
371 |
E |
Requirements number & reserved for single-item planning |
372 |
E |
Enter info structure and key figure. |
373 |
E |
Requirements number & is reserved for internal number assignment |
374 |
E |
Requirement already exists with material no. & version & MRP area & |
375 |
E |
Planned independent requirement can only be maintained via the network |
376 |
E |
Requirement tracking number & already exists |
377 |
E |
Requirement number & not within external number range |
380 |
E |
Only stock requirements are allowed when planning at MRP area level |
426 |
E |
Reference copied for material &, version & |
427 |
E |
Item is not suitable for the schedule line (program error) |
428 |
E |
From requirements date is greater than to requirements date |
429 |
E |
Requirements date indicator smaller than splitting indicator |
430 |
E |
Material & & does not exist |
431 |
E |
Reqmts with material number &, version &, plant & already exists |
432 |
E |
Requirements date indicator equals splitting indicator |
433 |
E |
Planning period should lie in the future |
434 |
E |
Date will be displaced to the next earlier workday & |
435 |
E |
Quantity entered already in the specified period will be deleted |
436 |
E |
Splitting period requires the entry of a requirements date to |
437 |
E |
Splitting period requires the entry of a splitting indicator |
438 |
E |
You must enter a requirements date |
439 |
E |
Displacement only possible with monthly/weekly split |
440 |
E |
Select the end of the block |
441 |
E |
No forecast values exist for material & |
442 |
E |
Please enter valid version |
443 |
E |
At least one active version already exists in the data base |
444 |
E |
No forecast parameters maintained for material & |
445 |
E |
Copying the forecast is not allowed with this MRP type |
446 |
E |
Requirements date indicator equals splitting indicator |
447 |
E |
Please enter different planned quantity or different percentage |
448 |
E |
Requirements type exists already |
449 |
E |
No authorization for creating in plant & |
450 |
E |
No authorization for changing in plant & |
451 |
E |
No authorization for displaying in plant & |
452 |
E |
No further requirements selected |
453 |
E |
No periods exist in calendar & |
454 |
E |
Please select a process |
455 |
E |
When using the reference, please enter material and select |
456 |
E |
Please select the corresponding line |
457 |
E |
The user parameters were saved |
458 |
E |
The user parameters were deleted |
459 |
E |
No product group members exist for product group & |
460 |
E |
Reference type & does not exist here |
461 |
E |
Product group & & does not exist |
462 |
E |
Error occurred when copying the reference --> error log |
463 |
E |
Material status does not allow a planned independent requirement |
464 |
E |
Error occurred when reading reference -- error log |
465 |
E |
No error log exists |
466 |
E |
Please enter a product group |
467 |
E |
Please enter a material number, a reqmts number, or a product group |
468 |
E |
No sales plan exists for product group & |
469 |
E |
No production plan exists for product group & |
470 |
E |
Please enter a material number or a product group |
471 |
E |
Please enter a requirements number or a product group |
472 |
E |
Material not provided for gross requirements planning |
473 |
E |
Fiscal year variant not maintained for material & |
474 |
E |
Date & is not valid with period & |
475 |
E |
Function not allowed --> exit |
476 |
E |
Planning is only possible with material & & |
477 |
E |
Splitting indicator & is not allowed |
478 |
E |
Please enter valid requirements type |
479 |
E |
Original date lies in the planning time fence |
480 |
E |
New date lies in the planning time fence |
481 |
E |
Date lies in the planning time fence ( & - & ) |
482 |
E |
BOM explosion number & is not active |
483 |
E |
BOM explosion number & is only valid in plant & |
484 |
E |
BOM explosion number & is only valid for material & in plant & |
485 |
E |
BOM explosion number & does not exist |
486 |
E |
BOM explosion number & is flagged for deletion |
487 |
E |
Entered week has no workdays |
488 |
E |
When using the reference, enter material |
489 |
E |
Quantity already split will be deleted |
490 |
E |
Display only possible for items with material |
491 |
E |
No items exist for deletion |
492 |
E |
No requirements type exists for material &1 in plant &2 |
493 |
E |
Changes made in the planning time fence will be ignored (& - &) |
494 |
E |
Material is blocked |
495 |
E |
You cannot make any deletions in the planning time fence (& - &) |
496 |
E |
Date in the planning time fence (& - &) deleted |
497 |
E |
Material & has no valuation price |
498 |
E |
Consumption indicator & is not possible with this requirements class |
499 |
E |
Planning is not allowed with the matetial type & |
500 |
E |
To confirm the transfer, press ENTER |
501 |
E |
No history is recorded |
502 |
E |
Planned independent requirements not included in MRP |
503 |
E |
Function not allowed as not all materials were copied |
504 |
E |
Forecast has changed since the last transfer |
505 |
E |
The production plan has changed for the PG |
506 |
E |
The production plan has changed |
507 |
E |
Several references have changed -> error log |
508 |
E |
Period & already exists with another period indicator |
509 |
E |
No period split exists |
510 |
E |
Unit conversion not possible |
511 |
E |
PG for material & plant & not found |
512 |
E |
Posting period does not exist |
513 |
E |
Requirement existed in deleted state, and was chenged |
514 |
E |
& plant & is a product group, not a material - enter a material |
515 |
E |
Entry cannot be interpreted as number |
516 |
E |
Too many decimal places |
517 |
E |
Period & already exists as period split |
518 |
E |
MRP controller & does not exist for plant & |
519 |
E |
Please enter either a material number or an MRP controller |
520 |
E |
No further materials selected |
521 |
E |
Spool order created |
522 |
E |
No deviations exist |
523 |
E |
Selected function cannot be used for the element |
524 |
E |
No sales plan available for the members of PG & |
525 |
E |
No production plan for the members of PG & |
526 |
E |
Material & & is not provided for demand management |
527 |
E |
No long-term dependent requirements exist for material & & |
528 |
E |
For use with reference, confim with ENTER |
529 |
E |
Version & was selected |
530 |
E |
Warning! Function not supported until a later release |
531 |
E |
Production version & does not exist |
532 |
E |
Strategy & does not exist |
533 |
E |
Warning! Function not possible with period totals |
534 |
E |
Date type of the schedule line is incorrect - only day, week, month |
535 |
E |
Configure the first schedule line & |
536 |
E |
The supporting points are selected |
537 |
E |
Material & & cannot be configured |
538 |
E |
Select either a sales key figure or a production key figure |
539 |
E |
No materials exist for selection |
540 |
E |
No scenario exists |
541 |
E |
Assembly planning not allowed |
542 |
E |
Selection lies outside the permitted area. |
543 |
E |
Splitting is not permitted. |
544 |
E |
The planning calendar is not maintained for material & |
545 |
E |
Planning profile saved |
546 |
E |
Class type is not possible for the configuration profile |
547 |
E |
SOP key figures do not agree. |
548 |
E |
SOP versions do not agree. |
549 |
E |
Info structures do not agree. |
550 |
E |
*Function module usage probability |
551 |
E |
The usage probability cannot be negative |
552 |
E |
Please select the valid statistics column |
553 |
E |
Please only select characteristic values |
554 |
E |
Usage probability for a combination key is greater than 100% |
555 |
E |
Usage probability total is less than 100% for mandatory combination key |
556 |
E |
Usage probab. total is greater than 100 for single-value characteristic |
557 |
E |
Invalid object dependency |
558 |
E |
Invalid configuration |
559 |
E |
No characteristic values exist that are relevant to planning |
560 |
E |
Internal error: configuration is not initialized |
561 |
E |
Different per. splits in indep. reqmts and in info structure |
562 |
E |
Object dependency not valid for indep. reqmts |
563 |
E |
Object & & contains no instance in characteristics value planning |
564 |
E |
Inconsistent object in instance & |
565 |
E |
Variant table/row does not exist |
566 |
E |
Please enter a profile text |
567 |
E |
No object characteristic exists |
568 |
E |
Material &1 is not defined for MRP area &2 |
569 |
E |
No charact. values combinations relevant for planning exist |
570 |
E |
Planning profile created |
571 |
E |
No characteristic values exist |
572 |
E |
Only one characteristic per characteristic combination can be changed. |
573 |
E |
No new usage probabilities can be calculated. |
574 |
E |
MRP area & for material & is marked for deletion |
575 |
E |
Select the corresponding header row |
576 |
E |
Select the corresponding customer requirement |
577 |
E |
Select the corresponding row with text indicator |
578 |
E |
The planned independent requirement is flagged for deletion |
600 |
E |
Not possible to open sequential file & |
601 |
E |
Error writing to sequential file & |
602 |
E |
Processing terminated |
603 |
E |
No records in sequential file & |
604 |
E |
First record in sequential file & not a session record (type 0) |
605 |
E |
First transaction does not start with an ANFOSATZ |
606 |
E |
List entry screen data has already been transferred |
607 |
E |
Schedule line data has already been transferred |
609 |
E |
Session & was created |
610 |
E |
Session &: session record contains no session name |
611 |
E |
Session &: session record contains no client |
612 |
E |
Session &: transferred client & differs from system client & |
613 |
E |
Session &: session record contains no user name |
614 |
E |
Schedule line & has already been transferred |
615 |
E |
ODC processing carried out |
616 |
E |
Data transfer carried out |
617 |
E |
Date type transferred incorrectly |
650 |
E |
Allocation indicator must exist |
651 |
E |
Consumption of configuration should not be changed |
700 |
E |
Version & is a default value and cannot be deleted |
701 |
E |
Delete not possible as entry & contains default values |
702 |
E |
Plant &: delete not possible. Default values are set |
703 |
E |
No versions were deleted |
704 |
E |
Version & is a default value for requirements class & |
705 |
E |
Version & is a default value for reference type & |
706 |
E |
No requirements types were deleted |
707 |
E |
Please specify only one default value for reqmts class & at the most |
708 |
E |
Delete not possible as sales documents exist with reqmts type & |
709 |
E |
Requirements class should only be changed in exceptional cases |
710 |
E |
When making changes while system in prod.-pay attention to documentation |
711 |
E |
Requirements classes from MD64, MD65 and MD66 must be the same |
712 |
E |
Nothing was saved |
713 |
E |
No consumption is carried out with this type of requirements types |
714 |
E |
Period totals not possible |
715 |
E |
Please enter a main strategy |
716 |
E |
Configuration corresponds to strategy group & & |
717 |
E |
You can only enter a maximum of 7 strategies |
718 |
E |
Strategy group & already exists |
719 |
E |
Stratega group & does not exist |
720 |
E |
Strategy group will be changed |
721 |
E |
Data was not changed |
722 |
E |
Please enter a strategy group |
723 |
E |
Place the cursor on a valid line |
724 |
E |
No strategy group found (too many sub-strategies specified?) |
750 |
E |
****COMMENT: Messages for reorg. demand management (RM60R...) |
751 |
E |
Reorganization period has not been maintained for any plant |
752 |
E |
Key date for deleting old requirements records is missing |
753 |
E |
Error writing a history record |
754 |
E |
You do not have the necessary authorization for this activity |
755 |
E |
Distribution key & does not exist |
756 |
E |
Distribution key & in period split & is not provided for plant & |
799 |
E |
***COMMENT: Messages for long-term planning function group M60C |
800 |
E |
Scenario & does not exist |
850 |
E |
Please maintain the class type first |
851 |
E |
Class & does not exist in table KLAH for characteristic & |
852 |
E |
Characteristic & not found |
853 |
E |
The table entered has characteristics in common in the profile |
854 |
E |
No planning profile maintained for material &. |
855 |
E |
No characteristic value for characteristic & exists in table & |
856 |
E |
Variant table could not be created for characteristic & |
857 |
E |
Entries & & in variant table & could not be created. |
858 |
E |
Material & for Profile & already exists in table &. |
859 |
E |
Material &: no profile could be created in table & |
860 |
E |
Only one profil can be updated |
861 |
E |
Profile for material & cannot be deleted because it is in use |
862 |
E |
Combination does not exist |
863 |
E |
Comination key too wide to be displayed |
864 |
E |
Table lines used |
865 |
E |
Several variant tables created automatically exist for characteristic & |
866 |
E |
At least one planning profile already exists |
867 |
E |
Runtime object successfully deleted |
868 |
E |
No runtime object available |
869 |
E |
Exception log successfully deleted |
870 |
E |
No exception messages available |
871 |
E |
Sales order cancelled |
872 |
E |
Week & has no workday |
997 |
E |
Please check reference data |
998 |
E |
Default values were changed |
999 |
E |
Reference copied for material &, version & |