000 |
D |
*** Vorgangsverwaltung, Prolongation, Korrespondenz meldungen |
001 |
D |
Bearbeitung für OK-CODE '&' noch nicht implementiert & & & |
002 |
D |
Wenn Angabe Res.Dauer Zähler/ZE, dann bitte beide Felder !! |
003 |
D |
Keine gültige Position ausgewählt |
004 |
D |
Ordnerobjekt enthält keine Darlehen zu dieser Auswahl |
005 |
D |
Hauptordner &/&-& in Buchungskreis & nicht angelegt |
006 |
D |
Ordner & in Hauptordner &/&-& nicht angelegt |
007 |
D |
Der Gesamtordner von Buchungskreis & enthält keine Darlehen |
008 |
D |
Hauptordner &/&-& enthält keine Darlehen |
009 |
D |
Ordner &/&-& & enthält keine Darlehen |
010 |
D |
Keine Berechtigung für & & |
011 |
D |
Interner Fehler bei Berechtigungsprüfung |
012 |
D |
Keine Berechtigung im Benutzerstamm vorhanden |
013 |
D |
Kein Profil im Benutzerstamm vorhanden |
014 |
D |
Falsche Feldnamen in der Berechtigung |
015 |
D |
Zerstörte Berechtigung im Benutzerstamm |
016 |
D |
Cursor bitte auf ein Feld in der Darlehensliste setzen |
017 |
D |
STYP '&' und FCODE '&' nicht in Tabelle & enthalten |
018 |
D |
FCODE '&'/Register '&' (Ord-Modus '&') nicht in Tabelle & |
019 |
D |
Die gewählte Funktion benötigt genau 1 nicht vorgemerktes Darlehen |
020 |
D |
Die gewählte Funktion benötigt mindestens 1 nicht vorgemerktes Darlehen |
021 |
D |
Tableau nicht vorhanden |
022 |
D |
Geben Sie das Tableau vollständig an |
023 |
D |
Erfassen Sie einen gültigen Dokumenttyp |
024 |
D |
Erfassen Sie gültige Druckparameterwerte |
025 |
D |
Keine Funktionen zu Register & gefunden |
026 |
D |
Funktion '&' erfolgreich eingeplant |
027 |
D |
Funktion '&' nicht eingeplant - bitte wiederholen |
028 |
D |
Funktion '&' ausgeführt - & |
029 |
D |
Funktion '&' nicht ausgeführt - bitte wiederholen |
030 |
D |
Tableau wird z.Zt. bearbeitet von Benutzer & |
031 |
D |
Register '&' existiert nicht |
032 |
D |
Das gesuchte Darlehen befindet sich in keinem Ordner vom Typ & |
033 |
D |
Logische Inkonsistenz: Darlehen ist in mehreren Ordnern enthalten |
034 |
D |
Das Darlehen befindet sich im Ordner & |
035 |
D |
Ordnerobjekt ist momentan gesperrt durch Benutzer & |
036 |
D |
Register zum Darlehen-Aussetzen nicht in Tabelle & enthalten |
037 |
D |
Sie befinden sich nicht im Register der ausgesetzten Darlehen |
038 |
D |
Darlehensliste seit letztem Auffrischen geändert - Vorgang wiederholen |
039 |
D |
Die Bearbeitungsvormerkung wurde bei & Darlehen entfernt |
040 |
D |
& Darlehen von der Bearbeitung ausgesetzt |
041 |
D |
& Darlehen wieder eingesetzt |
042 |
D |
Vor Freigabe: Varianten und Modifikationen ansehen |
043 |
D |
Keine Auswahlbedingung existiert. |
044 |
D |
Vorgang nicht erlaubt, Tableau ist & |
045 |
D |
Ordnerobjekte die Darlehen enthalten können nicht gelöscht werden |
046 |
D |
Ordner &/&-& & wurde gelöscht |
047 |
D |
Alle Ordner in Hauptordner &/&-& wurden gelöscht |
048 |
D |
Alle Ordner im Gesamtordner von Buchungskreis & wurden gelöscht |
049 |
D |
& Darlehen aus Ordner entfernt, & ausgewählte Darlehen nicht entfernt |
050 |
D |
Darlehen ist momentan gesperrt durch Benutzer & |
051 |
D |
Vor Freigabe: bitte Varianten überprüfen ! |
052 |
D |
Hauptordner bitte vollständig angeben |
053 |
D |
Hauptordner nicht vorhanden |
054 |
D |
Register '&' zum Darlehen & nicht in Tabelle & enthalten |
055 |
D |
& Darlehen aufgrund von Fristüberschreitung umgeordnet |
056 |
D |
Logische Inkonsistenz in Routine & |
057 |
D |
Fehlerhaftes Customizing zu Register & |
058 |
D |
& Darlehen wurden ausgewählt |
059 |
D |
Gewünschtes Ordnerobjekt in Buchungskreis & nicht vorhanden |
060 |
D |
Tableau nur von & bis & gültig - Bezugsdatum: & |
061 |
D |
Tableau befindet sich nicht im Status 'freigegeben' |
062 |
D |
Kein Ordner zu Hauptordner &/&-& vorhanden |
063 |
D |
Kein Ordner zu Gesamtordner in Buchungskreis & vorhanden |
064 |
D |
Darlehen & aus Buchungskreis & in & Ordnern vom Typ & enthalten |
065 |
D |
Modif.Wert: Typ DATUM (JJJJMMTT) falsches Format oder ungültig |
066 |
D |
Modif.Wert: Typ ACCP in der Form JJJJMM (Buch.Periode) |
067 |
D |
Modif.Wert: Typ numerisch ganzzahlig |
068 |
D |
Modif.Wert: Typ ZEIT in der Form HHMMSS |
069 |
D |
Modif.Wert: Typ num. i.d.F. (-)0-9(.)0-9, Vz./Dez.Pkt. opt! |
070 |
D |
Protokoll-Level muß zwischen 1 und 9 liegen |
071 |
D |
Darlehen & aus Buchungskreis & nicht gefunden |
072 |
D |
& Darlehen zur Bearbeitung ausgewählt, davon & nicht freigegeben |
073 |
D |
Darlehen & in Buchungskreis & nicht vorhanden |
074 |
D |
Das gesuchte Darlehen befindet sich bereits im aktuellen Ordner |
075 |
D |
Darlehen & wurde dem aktuellen Ordner & |
076 |
D |
Register & nicht in Tabelle TDP1 enthalten |
077 |
D |
& Darlehen in Register & umgeordnet |
078 |
D |
Umordnen ins Aussetzregister nicht möglich, Darlehen aussetzen verwenden |
079 |
D |
Es wurden keine nicht vorgemerkten Darlehen zum Umordnen ausgewählt |
080 |
D |
&: '&' nicht näher definierter Fehler |
081 |
D |
&: '&' wurde erfolgreich ausgeführt |
082 |
D |
&: '&' liest keine Werte zu Tabelle '&' (TDP0) |
083 |
D |
&: '&' ändert keine Werte in Tabelle '&' (TDP0) |
084 |
D |
&: '&' Fehler bei ASSIGN von Feld '&' |
085 |
D |
&: '&' kein gültiger KOKO zum & |
086 |
D |
&: '&' keine KOPO (Koart &) zum & |
087 |
D |
&: '&' Modif. nicht verkettet, alte Struktur leer |
088 |
D |
&: '&' keine KOPO-Zuordnung über Sign '&' |
089 |
D |
&: '&' Option '&' nicht verarbeitbar |
090 |
D |
&: '&' kein Hauptdarlehensnehmer |
091 |
D |
&: '&' keine Partnerdaten zum Hauptdarlehensnehmer |
092 |
D |
&: '&' & Sätze in VDPOPO zum Darlehen & |
093 |
D |
&: '&' kein Eintrag zu BUKRS & in Tab. T001 |
094 |
D |
&: '&' Fehler '&' beim Aufruf von '&' |
095 |
D |
&: '&' & Hauptobjekte zum Darlehen |
096 |
D |
&: '&' & Sicherheiten der Art '&' |
097 |
D |
&: '&' KOPO nicht veränderbar |
098 |
D |
Tableau ist bereits deaktiviert |
099 |
D |
Vorgangsart & ist nicht in Tab. & enthalten |
100 |
D |
****** Ordner anlegen/ändern/anzeigen (100-139) ****** |
101 |
D |
Hauptordner & & & & bereits vorhanden |
102 |
D |
Hauptordner & & & & nicht vorhanden |
103 |
D |
Vorlage & & & & nicht vorhanden |
104 |
D |
Bitte geben Sie ein Verteilerlimit > 0 an |
105 |
D |
Ordner & für dedizierte Verteilung existiert nicht |
106 |
D |
Hauptauswahlbedingung fehlt |
107 |
D |
Es muß mindestens 1 Ordner vorhanden sein |
108 |
D |
Ordner & exisitiert bereits |
109 |
D |
Sachbearbeiter & nicht gepflegt |
110 |
D |
Ändern oder Löschen eines gefüllten Hauptordners nicht möglich |
111 |
D |
Hauptordner & & & & wurde gelöscht |
112 |
D |
Hauptordner & & & & wurde gesichert |
113 |
D |
Kein Darlehen für die Detailanzeige ausgewählt |
114 |
D |
Kein Register für die Detailanzeige ausgewählt |
115 |
D |
Tableau & & & wurde gesichert |
116 |
D |
Tableau & & & wurde deaktiviert |
117 |
D |
Legen Sie mindestens eine Variante zu diesem Tableau an! |
118 |
D |
Geben Sie ein Sign an |
119 |
D |
Interner fataler Fehler INSERT VDBED |
120 |
D |
Interner fataler Fehler & |
121 |
D |
Nummernkreisobjekt & &: Objekt nicht gefunden |
122 |
D |
Nummernkreis & erweitern |
123 |
D |
Nummernkreisobjekt & &: Keine Interne Nummervergabe |
124 |
D |
Nummernkreisobjekt & &: Es wurde keine freie Nummer geliefert |
125 |
D |
Nummernkreisobjekt & &: Unbekannter Fehler |
126 |
D |
Nummernkreisobjekt & &: Intervall nicht gefunden |
127 |
D |
Kein weiteres Darlehen zur Sammelbearbeitung ausgewählt |
128 |
D |
Kein Darlehen zur Einzelbearbeitung ausgewählt |
129 |
D |
Zu den eingegebenen Einschränkungen wurden keine Kond.tableaus gefunden |
130 |
D |
Zu den eingegebenen Einschränkungen wurden keine (Haupt)Ordnern gefunden |
140 |
D |
****** Ordner füllen (140-169) ****** |
141 |
D |
Default-Register in TDP1 nicht gepflegt |
142 |
D |
Kein eindeutiger, gültiger Konditionskopf gefunden. |
143 |
D |
Es wurde keine Darlehen selektiert. |
144 |
D |
Bitte pflegen Sie im Customizing ein Text für 'Ordnerfüllen' ein. |
170 |
D |
****** Sachbearbeiterverwaltung (170-189) ****** |
171 |
D |
Benutzername in Partnerdaten nicht gepflegt |
172 |
D |
Für die Vorgangsart & - & ist nur ein Sachbearbeiter zugelassen |
173 |
D |
Die Vorgangsart/Sachbearbeiter-Kombination existiert bereits |
174 |
D |
Die Customizingeinträge für die Vorgangsart sind inkonsistent |
175 |
D |
Bitte erst |
176 |
D |
Keine Vorgangsart in den Senderdaten (Feld &) |
177 |
D |
Vorgangsart in Feld & existiert nicht |
178 |
D |
Vorgangsart in Feld & verwendet Geschäftspartner |
179 |
D |
Kardinalität der Vorgangsart in Feld & erlaubt nur einen Sachbearbeiter |
180 |
D |
Vorgangsart in Feld & kann nicht zugeordnet werden (& &) |
181 |
D |
Sachbearbeiter in Feld & nicht gepflegt |
182 |
D |
|
183 |
D |
|
200 |
D |
** Meldungen zur Umsetzung |
201 |
D |
Bitte überlappende Buchungen stornieren |
249 |
D |
**** Meldungen zur manuellen Prolongation *************** |
250 |
D |
Funktion nicht möglich, da keine Vorlage vorhanden ist |
251 |
D |
Es ist bereits ein & für diese Prolongationsrunde vorhanden |
252 |
D |
Bitte wählen Sie eine Kondition, die zur Prolongationsrunde gehört |
253 |
D |
Funktion nicht möglich, es existieren bereits Buchungen |
254 |
D |
Die Quellkondition ist inaktiv |
255 |
D |
Es existiert bereits ein &, reaktivieren unmöglich |
256 |
D |
& wurde deaktiviert, & wurde angelegt |
257 |
D |
Es existiert bereits ein Vertrag zur Prolongationsrunde |
258 |
D |
Bitte Angebotsnummer eingeben |
259 |
D |
Angebotsnummer & ist bereits vorhanden |
260 |
D |
Datum liegt nach Fest-Bis(&) des laufenden Zeitraums |
261 |
D |
Datum liegt vor Fest-Von(&) des laufenden Zeitraums |
262 |
D |
Neuer FSZ beginnt bevor der alte FSZ beendet (&) ist |
263 |
D |
Die Ordner-Funktionen sind für Prolongation nicht gepflegt |
264 |
D |
Prolongation nicht möglich > Festschreibungsende |
265 |
D |
Änderung der Konditionskopfart nicht möglich |
300 |
D |
Es wurden keine Darlehen zum Verteilen ausgewählt |
301 |
D |
& Darlehen nach & verteilt |
302 |
D |
Es wurden keine Darlehen zum Entfernen ausgewählt |
303 |
D |
Das Umordnen oder Verteilen nach Register '&' ist nicht erlaubt |
304 |
D |
Das Verteilen nach einem anderen Buchungskreis (&) ist nicht erlaubt |
305 |
D |
&: '&' Fehler bei INSERT in Tabelle '&' |
350 |
D |
*** noch mehr Vorgangsverwaltung, Prolongation, Korrespondenz meldungen |
351 |
D |
Customizing für Korrespondenzvorfall & unzulässig. |
701 |
D |
Keine kapitalrelevante Änderungen wegen Customizing erlaubt |
000 |
E |
*** Process management, rollover, correspondence statements *** |
001 |
E |
Editing for OK-code '&' not yet implemented & & & |
002 |
E |
If you indicate rem.period meter/IP, then enter both fields!! |
003 |
E |
No item selected |
004 |
E |
File object does not contain any loans for this selection |
005 |
E |
Main file &/&-& not created in company code & |
006 |
E |
File & not created in main file &/&-& |
007 |
E |
The overall file in company code & does not contain any loans |
008 |
E |
Main file &/&-& does not contain any loans |
009 |
E |
File &/&-& & does not contain any loans |
010 |
E |
No authorization for & & |
011 |
E |
Internal error during authorization check |
012 |
E |
No authorization exists in master record |
013 |
E |
No profile available in master record |
014 |
E |
Incorrect field names in authorization |
015 |
E |
Destroyed authorization in master record |
016 |
E |
Place the cursor on a field in the loans list |
017 |
E |
STYP '&' and FCODE '&' not contained in table & |
018 |
E |
FCODE '&'/Register '&' (or.mode '&') not in table & |
019 |
E |
The function selected requires exactly 1 loan which is not flagged |
020 |
E |
The function selected requires at least 1 loan which is not flagged |
021 |
E |
Table does not exist |
022 |
E |
Enter the table completely |
023 |
E |
Enter a valid document category |
024 |
E |
Enter valid print parameter values |
025 |
E |
No functions found for register & |
026 |
E |
Function '&' successfully included |
027 |
E |
Function '&' not included - Repeat |
028 |
E |
Function '&' carried out & |
029 |
E |
Function '&' not carried out - Repeat |
030 |
E |
Table is currently being edited by user & |
031 |
E |
Register '&' does not exist |
032 |
E |
The loan searched for does not exist in any file of category & |
033 |
E |
Logical inconsistency: Loan exists in several files |
034 |
E |
The loan is contained in file & |
035 |
E |
File object is currently blocked by user & |
036 |
E |
Register for suspended loans not in table & |
037 |
E |
You are not in the register for suspended loans |
038 |
E |
Loan list changed since screen contents refreshed last - Repeat activity |
039 |
E |
The editing flag was removed for & loans |
040 |
E |
& loan(s) removed from processing |
041 |
E |
& loan(s) inserted again |
042 |
E |
Before release: Review variants and modifications |
043 |
E |
No selection condition exists |
044 |
E |
Activity not permitted, table is & |
045 |
E |
File objects which contain loans cannot be deleted |
046 |
E |
File &/&-& & was deleted |
047 |
E |
All files in main file &/&-& have been deleted |
048 |
E |
All files in overall file in company code & have been deleted |
049 |
E |
& loans removed from file, & selected loans not removed |
050 |
E |
Loan is currently blocked by user & |
051 |
E |
Before release: Check variants |
052 |
E |
Enter main file completely |
053 |
E |
Main file does not exist |
054 |
E |
Register '&' for loan & not contained in table & |
055 |
E |
& loans reassigned due to exceeding period |
056 |
E |
Logical inconsistency in routine & |
057 |
E |
Incorrect customizing for register & |
058 |
E |
& loans were selected |
059 |
E |
File object requested not available in company code & |
060 |
E |
Table only effective from & to & - Reference date: & |
061 |
E |
Table does not have 'Released' status |
062 |
E |
No file exists for main file &/&-& |
063 |
E |
No file for overall file available in company code & |
064 |
E |
Loan & from company code & contained in & files of type & |
065 |
E |
Modified value: DATE DDMMYYYY is invalid or has the wrong format |
066 |
E |
Modif.val.: ACCP type in form YYYYMM (posting period) |
067 |
E |
Modif.val.: Numerical whole numbered category |
068 |
E |
Modif.val., TIME type in form HHMMSS |
069 |
E |
Modif.val.: Typ.num. in this case (-)0-9(.)0-9, +/-/dec.point opt. |
070 |
E |
Log level must be between 1 and 9 |
071 |
E |
Loan & from company code & not found |
072 |
E |
& loans selected for processing, & of them not released |
073 |
E |
Loan & does not exist in company code & |
074 |
E |
The loan searched for is already in current file |
075 |
E |
Loan & was & into current file |
076 |
E |
Register & not contained in table TDP1 |
077 |
E |
& loan reassigned to register & |
078 |
E |
Refile in suspension register not possible. Use 'Suspend loan' |
079 |
E |
No unflagged loans were selected for reassignment |
080 |
E |
&: '&' fields not defined in detail |
081 |
E |
&: '&' carried out successfully |
082 |
E |
&: '&' reads no values in table '&' (TDP0) |
083 |
E |
&: '&' changes no values in table '&' (TDP0) |
084 |
E |
&: '&' error in ASSIGN of field '&' |
085 |
E |
&: '&' no valid KOKO for & |
086 |
E |
&: '&' no KOPO (CondTyp &) for & |
087 |
E |
&: '&' modif. not linked, old structure empty |
088 |
E |
&: '&' no KOPO allocation via sign '&' |
089 |
E |
&: '&' option '&' cannot be processed |
090 |
E |
&: '&' no main borrower |
091 |
E |
&: '&'& no partner data for main borrower |
092 |
E |
&: '&' & records in VDPOPO for loan & |
093 |
E |
&: '&' no entry for BUKRS & in tab. T001 |
094 |
E |
&: '&' error '&' during call-up of '&' |
095 |
E |
&: '&' & main objects for loan |
096 |
E |
&: '&' & collat.sec. from type '&' |
097 |
E |
&: '&' KOPO cannot be changed |
098 |
E |
Table has already been deactivated |
099 |
E |
Activity type & is not in table & |
100 |
E |
****** Create/Change/Display file (100-139) ***** |
101 |
E |
Main file & & & & already exists |
102 |
E |
Main file & & & & does not exist |
103 |
E |
Reference & & & & not available |
104 |
E |
Enter a distribution limit > 0 |
105 |
E |
File & for assigned distribution does not exist |
106 |
E |
Main selection criterion missing |
107 |
E |
At least one file must be available |
108 |
E |
File & already exists |
109 |
E |
Clerk & not maintained |
110 |
E |
It is not possible to change or delete a filled main file |
111 |
E |
Main file & & & & was deleted |
112 |
E |
Main file & & & & was saved |
113 |
E |
No loan selected for detailed display |
114 |
E |
No register selected for detailed display |
115 |
E |
Table & & & was saved |
116 |
E |
Table & & & was deactivated |
117 |
E |
Create at least one variant for this table |
118 |
E |
Enter a sign |
119 |
E |
Fatal internal error: INSERT VDBED |
120 |
E |
Internal fatal error & |
121 |
E |
Number range object & &: Object not found |
122 |
E |
Extend number range & |
123 |
E |
Number range object & &: No internal number assignment |
124 |
E |
Number range object & &: No free number given |
125 |
E |
Number range object & &: Unknown error |
126 |
E |
Number range object & &: Interval not found |
127 |
E |
No further loan selected for group processing |
128 |
E |
No loan selected for individual processing |
129 |
E |
No condition tables found for the selection criteria entered |
130 |
E |
No (main) files found for the selection criteria entered |
140 |
E |
****** Fill file (140-169) ****** |
141 |
E |
Default register in TDP1 not maintained |
142 |
E |
No unique, valid condition header found |
143 |
E |
No loan selected |
144 |
E |
Enter a text for 'Fill file' in Customizing (Define Report Functions) |
170 |
E |
****** Clerk administration (170-189) ****** |
171 |
E |
User name not maintained in partner data |
172 |
E |
Only one user is authorized for transaction type & -& |
173 |
E |
This activity type/clerk combination already exists |
174 |
E |
The Customizing entries for the transaction type are inconsistent |
175 |
E |
First |
176 |
E |
No activity type in sender data (field &1) |
177 |
E |
Activity type in field &1 does not exist |
178 |
E |
Activity type in field &1 uses the Business Partner |
179 |
E |
Cardinality of activity type in field &1 only permits one clerk |
180 |
E |
Activity type in field &1 cannot be assigned (&2 &3) |
181 |
E |
Clerk not defined in field &1 |
200 |
E |
** Messages for conversion |
201 |
E |
Reverse all overlapping postings first |
249 |
E |
**** Messages for manual rollover ***************** |
250 |
E |
Function not possible since no reference avaialable |
251 |
E |
A & is already available for this rollover procedure |
252 |
E |
Select a condition which belongs to the rollover procedure |
253 |
E |
Function not possible since postings already exist |
254 |
E |
Source condition is inactive |
255 |
E |
A & already exists, reactivation is not possible |
256 |
E |
& was deactivated, & was created |
257 |
E |
There is already a contract for the rollover procedure |
258 |
E |
Enter offer number |
259 |
E |
Offer number & is already available |
260 |
E |
Date is after the fixed until(&) date of current period |
261 |
E |
Date is before the fixed from(&)date of current period |
262 |
E |
New fixed int. period begins before end of current fixed period (&) |
263 |
E |
The file functions are not maintained for rollover |
264 |
E |
Rollover not possible > End of fixed period |
265 |
E |
It is not possible to change the cond. header type |
300 |
E |
No loans were selected for distribution |
301 |
E |
& loans distributed acc.to & |
302 |
E |
No loans selected for deletion |
303 |
E |
Reorganization or distribution by register '&' is not permitted |
304 |
E |
Distribution to another company code (&) is not possible |
305 |
E |
&: '&' Error during INSERT in table '&' |
350 |
E |
*** Additional messages for process mgmt, rollover and correspondence *** |
351 |
E |
Customizing for correspondence activity & is invalid |
701 |
E |
Customizing settings do not permit changes which affect capital |