| 000 |
D |
*** 000-099 reserviert für Euro-Umstellung der Tarife |
| 001 |
D |
Die Ländergruppierung &1 existiert nicht |
| 002 |
D |
Zur Ländergruppierung &1 existiert kein Personalbereich |
| 003 |
D |
Zur Ländergruppierung &1 existieren mehrere Länder in Tabelle T001 |
| 004 |
D |
Zur Ländergruppierung &1 existiert kein eindeutiges Land in Tabelle T001 |
| 005 |
D |
In Tabelle T500W wurde nur ein Währungseintrag für &1 gefunden |
| 006 |
D |
In Tabelle T500W sind die beiden Währungen für &1 identisch |
| 007 |
D |
In Tabelle T500W wurden mehr als zwei Währungseinträge für &1 gefunden |
| 008 |
D |
In Tabelle T500W wurde kein Währungseintrag für &1 gefunden |
| 009 |
D |
Das Umstellungsdatum & liegt nicht im erlaubten Zeitraum vom & bis & |
| 010 |
D |
Zu den Selektionskriterien wurden keine Tarife in Tabelle T510 gefunden |
| 011 |
D |
Zu den Selektionen wurden keine Einträge in T510 bzw. T710 gefunden |
| 012 |
D |
Zur Ländergruppierung &1 existieren keine Mitarbeitergruppen/-kreise |
| 013 |
D |
Zur Ländergruppierung &1 existieren keine Personalnummern |
| 014 |
D |
Tabelle &1 für &2 bereits zum &3 umgestellt |
| 015 |
D |
Tabelle &1 für &2 zum &3 erneut prozessiert (Wiederaufnahme) |
| 016 |
D |
Tabelle &1 für &2 nur zum &3 erneut prozessierbar |
| 017 |
D |
Tabelle &1 für &2 zum &3 erfolgreich umgestellt |
| 018 |
D |
Tabelle &1 für &2 zum &3 nur bis Personalnummer &4 prozessiert |
| 019 |
D |
Tabelle T510F enthält zum Tarif &1 &2 &3 mehr als einen Eintrag |
| 020 |
D |
Tabelle T510F enthält zum Tarif &1 &2 &3 bereits die Währung &4 |
| 021 |
D |
Tabelle T510F enthält zum Tarif &1 &2 &3 einen Eintrag ohne Währung |
| 022 |
D |
Tabelle T510F enthält zum Tarif &1 &2 &3 die Fremdwährung &4 |
| 023 |
D |
Tabelle T710A enthält zur Gehaltsstruktur &1 &2 &3 keine Währung |
| 024 |
D |
Tabelle T710A enthält zur Gehaltsstruktur & & & schon die Währung & |
| 025 |
D |
Tabelle T710A enthält zur Gehaltsstruktur & & & die Fremdwährung & |
| 026 |
D |
Tabelle T710A enthält zur Gehaltsstruktur & & & keinen Eintrag am & |
| 027 |
D |
Tabelle &1 enthält beim Datensatz &2 bereits die Währung &3 im Feld &4 |
| 028 |
D |
Tabelle &1 enthält beim Datensatz &2 keine Währung im Feld &3 |
| 029 |
D |
Tabelle &1 enthält beim Datensatz &2 die Fremdwährung &3 im Feld &4 |
| 030 |
D |
In Tabelle T500W existiert ein Eintrag ohne Währungsangabe für &1 |
| 031 |
D |
Tabelle & wurde von der Verarbeitung ausgenommen (DB-Schiefstand möglich) |
| 032 |
D |
Programm wegen fehlerhafter DB-Operation &1 bei Tabelle &2 abgebrochen |
| 033 |
D |
Bei Tabelle &1 wurde ein unzulässiger Rundungstyp eingegeben |
| 034 |
D |
Bei Tabelle &1 wurde ein Rundungstyp ohne Rundungsdivisor eingegeben |
| 035 |
D |
Bei Tabelle &1 wurde ein Rundungsdivisor ohne Rundungstyp eingegeben |
| 036 |
D |
In Tabelle T500W existiert für &1 kein gültiger Umstellungszeitraum |
| 037 |
D |
In Tabelle &1 wurden &2 Datensätze gelöscht, &3 eingefügt und &4 geändert |
| 038 |
D |
Tabelle & für & wegen der Ortszuschlagsklasse ebenfalls zum & umgestellt |
| 039 |
D |
Landeswährung für Land &1 bereits geändert zum &2 |
| 040 |
D |
Tabelle &1 bereits komplett umgestellt zum &2 |
| 041 |
D |
Tabelle &1 bereits komplett umgestellt zum &2 für Ländergruppierung &3 |
| 042 |
D |
Tabelle &1 zum &2 erfolgreich umgestellt |
| 043 |
D |
Tabelle &1 zum &2 für Ländergruppierung &3 erfolgreich umgestellt |
| 044 |
D |
&1 wird wegen falschen Stichtags &2 nicht weiterverarbeitet |
| 045 |
D |
Tabelle T510P: Prämiengruppierung &1 wird in mehreren Ländern verwendet |
| 046 |
D |
Tabelle &1 enthält beim Datensatz &2 einen Tarif/Gehaltsstrukturwechsel |
| 047 |
D |
Für Infotyp &1 existiert kein Änderungsgrund '&2' in Tabelle T530E |
| 048 |
D |
Tabelle T500C: Nur Anzeige möglich. (Weitere Info siehe 'Hilfe') |
| 049 |
D |
Führen Sie hier keine Euro-Umstellung durch. (Weitere Info siehe 'Hilfe') |
| 100 |
D |
Namensaufbereitung unvollständig |
| 101 |
D |
Ländergruppierung konnte nicht gefunden werden |
| 102 |
D |
Infotyp & & nicht vorhanden |
| 103 |
D |
Kein Personalbereich/-teilbereich zum Schlüssel & vorhanden |
| 104 |
D |
Kein Personalbereich/-teilbereich zum Schlüssel & vorhanden |
| 106 |
D |
Abrechnungskreis & für Zeitraum & nicht vorhanden |
| 120 |
D |
Falsche Währung &1 (siehe F4-Hilfe) |
| 121 |
D |
Kein gültiges Währungspaar &1 und &2 |
| 000 |
E |
*** 000-099 reserved for euro-conversion of pay scales |
| 001 |
E |
Country grouping &1 does not exist |
| 002 |
E |
No personnel area exists for country grouping &1 |
| 003 |
E |
Table T001 contains several countries for country grouping &1 |
| 004 |
E |
No definite country exists in table T001 for country grouping &1 |
| 005 |
E |
Only one currency entry found for &1 in table T500W |
| 006 |
E |
The two currencies in table T500W are identical for &1 |
| 007 |
E |
More than two currency entries found for &1 in table T500W |
| 008 |
E |
No currency entry found for &1 in table T500W |
| 009 |
E |
Changeover date & does not fall within permissible period & to & |
| 010 |
E |
No pay scales found in table T510 for the selection criteria specified |
| 011 |
E |
No entries found in T510 or T710 for the selections specified |
| 012 |
E |
No employee groups or subgroups exist for personnel country grouping &1 |
| 013 |
E |
No personnel numbers exist for country grouping &1 |
| 014 |
E |
Table &1 has already been converted for &2 for &3 |
| 015 |
E |
Table &1 processed again for &2 for &3 (resume) |
| 016 |
E |
Table &1 for &2 can only be reprocessed up to &3 |
| 017 |
E |
Table &1 for &2 successfully converted for &3 |
| 018 |
E |
Table &1 for &2 for &3 only processed up to personnel number &4 |
| 019 |
E |
Table T510F contains more than one entry for pay scale &1 &2 &3 |
| 020 |
E |
Table T510F already contains currency &4 for pay scale &1 &2 &3 |
| 021 |
E |
Table T510F contains an entry without a currency for pay scales &1 &2 &3 |
| 022 |
E |
Table T510F contains foreign currency &4 for pay scale &1 &2 &3 |
| 023 |
E |
Table T710A does not contain any currency for wage structure &1 &2 &3 |
| 024 |
E |
Table T710A already contains currency & for pay structure & & & |
| 025 |
E |
Table T710A contains foreign currency & for pay structure & & & |
| 026 |
E |
Table T710A does not contain any entry in & for wage structure & & & |
| 027 |
E |
Table &1 contains currency &3 in field &4 of data record &2 |
| 028 |
E |
Table &1 does not contain any currency in field &3 of data record &2 |
| 029 |
E |
Table &1 contains foreign currency &3 in field &4 of data record &2 |
| 030 |
E |
There is an entry without a currency specification for &1 in table T500W |
| 031 |
E |
Table & was removed from processing (database inconsistency possible) |
| 032 |
E |
Program cancelled due to incorrect DB operation &1 in table &2 |
| 033 |
E |
An improper rounding type was entered in Table &1 |
| 034 |
E |
A rounding type without a rounding divisor was entered in table &1 |
| 035 |
E |
A rounding divisor without a rounding type was entered in table &1 |
| 036 |
E |
A valid changeover period does not exist for &1 in table T500W |
| 037 |
E |
In table &1, &2 data records were deleted, &3 entered, and &4 changed |
| 038 |
E |
Table & for & converted on & due to cost-of-living allowance category |
| 039 |
E |
Country currency for country &1 changed to &2 |
| 040 |
E |
Table &1 already completely converted to &2 |
| 041 |
E |
Table &1 already completely converted to &2 for country grouping &3 |
| 042 |
E |
Table &1 successfully converted to &2 |
| 043 |
E |
Table &1 successfully converted to &2 for country grouping &3 |
| 044 |
E |
&1 not further processed due to incorrect key date &2 |
| 045 |
E |
Table T510P: Premium grouping &1 is used in several countries |
| 046 |
E |
Table &1 contains a change of pay scale/pay grade structure in record &2 |
| 047 |
E |
No change reason '&2' exists in table T530E for infotype &1 |
| 048 |
E |
Table T500C: Display only. (For more information, see 'Help') |
| 049 |
E |
Do not perform a euro changeover here. (For more information, see 'Help') |
| 100 |
E |
Name format incomplete |
| 101 |
E |
Country grouping could not be found |
| 102 |
E |
Infotype & & does not exist |
| 103 |
E |
No personnel area/subarea for key & |
| 104 |
E |
No personnel area/subarea for key & |
| 106 |
E |
Payroll area & not available for & |
| 120 |
E |
Incorrect currency &1 (see input help) |
| 121 |
E |
Invalid currency pair &1 and &2 |