| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Abrechnungsjobs werden eingeplant |
| 002 |
D |
Fehler beim Anlegen der Variante &2 Report &1 |
| 003 |
D |
Variante &2 Report &1 existiert bereits und wurde nicht neu angelegt |
| 004 |
D |
Job &1 existiert bereits und wurde nicht neu eingeplant |
| 005 |
D |
Keine Ländergruppierung verfügbar |
| 006 |
D |
Tabelle T596F enthält keinen passenden Eintrag für &1 zu &2 |
| 007 |
D |
In Tabelle T549S fehlen Einträge für den Abrechnungslauf im Jahr &1 |
| 008 |
D |
In Tabelle T549Q fehlen Einträge für das Jahr &1 |
| 009 |
D |
Füllen der Druckparameter abgebrochen und damit auch Jobeinplanung |
| 010 |
D |
Fehler beim Anlegen der Aufgabe (Abrechnungskreis) im Terminplan &2 |
| 011 |
D |
Fehler beim Lesen der Vorgabevariante &1 für Report &2 |
| 012 |
D |
Fehler beim Prüfen auf Existenz von Variante &2 zu Report &1 |
| 013 |
D |
Variantenpflege von Report &1 ist momentan gesperrt |
| 014 |
D |
Fehler beim Prüfen, ob Job &1 existiert |
| 015 |
D |
Es wurden &1 Abrechnungsjobs eingeplant |
| 016 |
D |
Fehler beim Lesen der Version des Abrechnungstreibers (Molga &1) |
| 017 |
D |
Fehlerliste kann nicht ausgegeben werden |
| 018 |
D |
Einplanung beendet |
| 019 |
D |
Es wurde ein Abrechnungsjob eingeplant |
| 020 |
D |
Es wurde kein Abrechnungsjob eingeplant |
| 024 |
D |
Job &1 kann nicht in die Vergangenheit zum &1 um &3 eingeplant werden |
| 025 |
D |
Job &1 konnte nicht eingeplant werden |
| 026 |
D |
Fehler beim Anlegen des Jobs &1 |
| 027 |
D |
Fehler beim Hinzufügen der Steps zum Job &1 |
| 028 |
D |
Fehler beim Setzen des Starttermins für den Job &1 |
| 029 |
D |
Fehler beim Anlegen des Jobs &1 |
| 050 |
D |
Kein gültiger Kalendertag |
| 051 |
D |
Kein gültiger Fabrikkalender |
| 052 |
D |
Kein gültiger Arbeitstag |
| 053 |
D |
Ungültige Periode angegeben |
| 054 |
D |
Keine Einplanung für zurückliegendes Jahr möglich |
| 055 |
D |
&1 ist kein gültiger Abrechnungskreis |
| 056 |
D |
Keine gültige Variante |
| 057 |
D |
Kein gültiger Terminplan |
| 058 |
D |
Tabelle T596F enthält keinen Eintrag für Ländergruppierung &1 |
| 059 |
D |
Zum Abrechnungskreis &1 gibt es keine Periode &2 in &3 |
| 060 |
D |
Das Beginndatum &2 von Periode &1 liegt vor dem heutigen Datum |
| 100 |
D |
|
| 130 |
D |
|
| 131 |
D |
Endedatum ist kleiner als Beginndatum |
| 160 |
D |
|
| 161 |
D |
Abrechnungsperioden sind nicht für gesamte Zeit generiert |
| 000 |
E |
|
| 001 |
E |
Payroll jobs are being scheduled |
| 002 |
E |
Error when creating variant &2 report &1 |
| 003 |
E |
Variant &2 report &1 already exists and was not re-created |
| 004 |
E |
Job &1 already exists and was not re-scheduled |
| 005 |
E |
No country grouping exists |
| 006 |
E |
Table T596F does not contain a suitable entry for &1 for &2 |
| 007 |
E |
Entries are missing from table T549S for payroll run in year &1 |
| 008 |
E |
Entries are missing from table T549Q for year &1 |
| 009 |
E |
Print parameters not set completely, so job scheduling was cancelled |
| 010 |
E |
Error when creating task (payroll area) in schedule &2 |
| 011 |
E |
Error when reading standard variant &1 for report &2 |
| 012 |
E |
Error when validating existence of variant &2 for report &1 |
| 013 |
E |
Variant maintenance is currently locked for report &1 |
| 014 |
E |
Error when checking that job &1 exists |
| 015 |
E |
&1 payroll jobs have been scheduled |
| 016 |
E |
Error when reading payroll driver version (country grouping &1) |
| 017 |
E |
Error list cannot be dislayed/printed |
| 018 |
E |
Scheduling complete |
| 019 |
E |
One payroll job was scheduled |
| 020 |
E |
The payroll job was not scheduled |
| 024 |
E |
Job &1 cannot be scheduled in the past for &1 at &3 |
| 025 |
E |
Job &1 could not be scheduled |
| 026 |
E |
Error when creating job &1 |
| 027 |
E |
Error when adding steps to job &1 |
| 028 |
E |
Error when determining start date for job &1 |
| 029 |
E |
Error when creating job &1 |
| 050 |
E |
Invalid calendar day |
| 051 |
E |
Invalid factory calendar |
| 052 |
E |
Invalid workday |
| 053 |
E |
Invalid period specified |
| 054 |
E |
Scheduling not possible for a year in the past |
| 055 |
E |
&1 in an invalid payroll area |
| 056 |
E |
Invalid variant |
| 057 |
E |
Invalid schedule |
| 058 |
E |
Table T596F does not contain an entry for country grouping &1 |
| 059 |
E |
For payroll area &1 there is no period &2 in &3 |
| 060 |
E |
Begin date &2 of period &1 is earlier than the current date |
| 100 |
E |
|
| 130 |
E |
|
| 131 |
E |
End date < start date |
| 160 |
E |
|
| 161 |
E |
Payroll periods are not generated for the whole time |