| 021 |
D |
Bezugsobjekt eindeutig eingeben |
| 022 |
D |
Bezugsobjekt korrigieren |
| 023 |
D |
Bezugsobjekt ist nur bei Sekundärleistungs-Proportionalität sinnvoll |
| 024 |
D |
& ist für Vorgangselemente nicht erlaubt |
| 050 |
D |
Sie haben keine Messmethode & definiert |
| 051 |
D |
Abarbeitungsgrad kann nur für Ist-Fertigstellungsgrad verwendet werden |
| 052 |
D |
& kann nur für Ist-Fertigstellungsgrad verwendet werden |
| 053 |
D |
Ist = Plan kann nur für Istfertigstellungsgrad verwendet werden |
| 054 |
D |
Messmethode & für Aufträge nicht erlaubt |
| 055 |
D |
Messmethode & ist für PSP-Elemente nicht erlaubt |
| 056 |
D |
Messmethode & ist im Plan nicht erlaubt |
| 057 |
D |
Fortschrittsversion &1 kann nicht mit Meßmethode &2 verwendet werden |
| 058 |
D |
Geben Sie eine CO-Version ein |
| 059 |
D |
Geben Sie Schätzwerte zwischen 0 und 100 ein |
| 060 |
D |
Ist-Werte können gelöscht werden |
| 065 |
D |
Geben Sie eine Planversion ein |
| 066 |
D |
Statistische Kennzahl ist falsch definiert |
| 067 |
D |
Funktionsexit CNEX0031 ist nicht vorhanden |
| 068 |
D |
Keine Statistische Kennzahl für Ergebnisermittlung angelegt |
| 070 |
D |
Geben Sie nur Werte zwischen 0 und & ein |
| 071 |
D |
Schätzen des Fertigstellungsgrades ist hier nicht vorgesehen |
| 072 |
D |
Tragen Sie eine Kostenart ein |
| 073 |
D |
Tragen Sie eine Kostenartengruppe ein |
| 074 |
D |
Kein Standard-Kennzeichen für eine Kostenart gesetzt |
| 101 |
D |
Eingabekombination nicht erlaubt, bitte korrigieren |
| 102 |
D |
Sichern nicht möglich: & & |
| 150 |
D |
Bezugsfeld & unzulässig, Eingabe korrigieren |
| 151 |
D |
Fertigstellungsgrad: Falscher Feldtyp, Eingabe korrigieren |
| 152 |
D |
Es sind zu viele Felder vom Typ & definiert & |
| 153 |
D |
Es ist kein Fertigstellungsgrad definiert (IMG) |
| 201 |
D |
In der Version &1 wurden keine Fortschrittswerte gesichert |
| 300 |
D |
* Neue Fortschrittsverarbeitung |
| 301 |
D |
Fortschrittsversion &1 in Kostenrechnungskreis &2 nicht vorhanden |
| 302 |
D |
Auftragsfortschrittsanalyse für Auftragsart & nicht erlaubt |
| 303 |
D |
Nur Fortschrittskostenart zulässig |
| 304 |
D |
Geben Sie Fortschrittsversion & nur einmal an |
| 305 |
D |
Fortschrittsversion & definiert (IMG) |
| 306 |
D |
Version &1 kann nicht als Fortschrittsversion genutzt werden |
| 307 |
D |
Mindestens &2 Fortschrittsversionen müssen in dem KoKrs &1 definiert sein |
| 308 |
D |
Starten Sie dieses Programm erneut |
| 309 |
D |
Daten wurden erfolgreich übertragen |
| 310 |
D |
Kostenart ist nicht zugeordnet |
| 311 |
D |
Keine Fortschrittskostenart (Typ 61) für Kostenart & gefunden |
| 312 |
D |
Statistische Kennzahlen mit Verwendung & für FG nicht definiert (IMG) |
| 313 |
D |
CO-Version &1 kann nur als Fortschrittsversion verwendet werden |
| 314 |
D |
Buchungskreis für Werk &1 konnte nicht ermittelt werden (IMG) |
| 315 |
D |
Kostenrechngskrs für Buchungskreis &1 konnte nicht ermittelt werden (IMG) |
| 316 |
D |
Es ist keine Fortschrittsversion angelegt |
| 317 |
D |
Statistische Kennzahl wird für die Fortschrittsanalyse verwendet |
| 318 |
D |
Es konnten keine statistischen Kennzahlen selektiert werden |
| 319 |
D |
Der Netzplan existiert nicht |
| 320 |
D |
Wählen Sie eine Projektdefinition oder ein PSP-Element aus |
| 321 |
D |
Keine Fortschrittsversion im Kostenrechnungskreis & angelegt |
| 322 |
D |
Löschen Sie das Bezugsobjekt oder wählen eine entsprechende Meßmethode |
| 323 |
D |
Bitte geben Sie ein Bezugsobjekt ein |
| 324 |
D |
Max-FG kleiner gleich als Start-FG ist nicht sinnvoll |
| 326 |
D |
Es existiert kein Netzplan &1 mit Vorgang &2 |
| 327 |
D |
Es existiert kein &1 mit Vorgang &2 und Vorgangselement &3 |
| 328 |
D |
Geben Sie einen Vorgang zum Netzplan &1 und Vorgangselement &2 an |
| 329 |
D |
Die Kostenartengruppe & existiert nicht |
| 330 |
D |
Netzplanvorgang ist kopfkontiert, Langtext beachten |
| 333 |
D |
Unterschiedliche Namen in unterschiedlichen Kostenrechnungskreisen |
| 334 |
D |
Statistische Kennzahl &1 existiert nicht in Kostenrechnungskreis &2 |
| 340 |
D |
Fortschrittsversion wurde automatisch gesetzt |
| 341 |
D |
Registerkarte 'Fortschritt' nicht anwählbar |
| 342 |
D |
Text der Methode muss eindeutig sein |
| 343 |
D |
Nur Fortschrittsgrade aufsteigend unterstützt |
| 400 |
D |
Es gibt keine Fortschrittsversionen im Kostenrechnungskreis &1 |
| 401 |
D |
Keine CO-Version für die Fortschrittsversion &1 gepflegt |
| 402 |
D |
Für Version &1 darf keine CO-Version gepflegt werden (FW-Basis='Budget') |
| 403 |
D |
Die zugeordnete Fortschrittsversion &1 existiert nicht |
| 404 |
D |
Fortschrittsversion &1 ist nicht konsistent gepflegt |
| 405 |
D |
Es sind nicht für alle 3 Verwendungen Kennzahlen gepflegt |
| 406 |
D |
Statistische Kennzahlen der 3 Verwendungen müssen unterschiedlich sein |
| 407 |
D |
Die Statistische Kennzahl &1 muss mit der Einheit '%' definiert sein |
| 408 |
D |
Stat. Kennzahl &1 muss mit Kennzahlentyp 'Summenwerte' definiert sein |
| 409 |
D |
Die Standardmessmethode 0000000001 existiert nicht |
| 410 |
D |
Methode &1 (Mengenprop): StatKennz wird für Fortschrittsanalyse verwendet |
| 411 |
D |
Max.FG der Methode &1 sollte größer sein als Start-FG |
| 412 |
D |
Im Kostenrechnungskreis &1 ist kein Vorschlagswert gepflegt für: |
| 413 |
D |
Fortschrittsversion &1, Objekttyp '&2', &3 |
| 414 |
D |
Fortschrittsversion &1, Auftragsart &2, &3 |
| 415 |
D |
Keine Kostenart als Standardkostenart definiert |
| 416 |
D |
Kostenartengruppe &1 wird mehrmals im Kostenrechnungskreis &2 verwendet |
| 417 |
D |
Im KoKrs &1 sind keine Wertkategorien für die Komponente PS gepflegt |
| 418 |
D |
Es sind keinen Wertkategorien Kostenarten zugeordnet |
| 419 |
D |
Wertkategorie &1 mit zugeordneter Kostenart muss Btyp Kosten haben |
| 420 |
D |
Die Stat. Fortschrittskennzahl &1 ist keiner Wertkategorie zugeordnet |
| 421 |
D |
Der Wertkategorie &1 sind mehrere Statistische Kennzahlen zugeordnet |
| 422 |
D |
Wertkategorie &1: Zugeordnete Statistische Kennzahl &2 existiert nicht |
| 423 |
D |
Wertkategorie &1 mit zugeordneter Stat. Kennzahl muss ME '%' haben |
| 424 |
D |
Wertkat. &1 mit zugeordneter Stat. Kennzahl muss MTyp Summenwerte haben |
| 425 |
D |
Kostenart &1 ist keiner Wertkategorie zugeordnet |
| 426 |
D |
Zuordnung Kostenart &1, Wertkategorie &2 hat das Kennzeichen 'Aussteuern' |
| 427 |
D |
Standard-Kennzeichen nur für eine Kostenart setzen |
| 021 |
E |
Enter a unique reference object |
| 022 |
E |
Correct the reference object |
| 023 |
E |
Reference object is only appropriate for secondary proportionality |
| 024 |
E |
& not allowed for activity elements |
| 050 |
E |
No measurement method & defined |
| 051 |
E |
Degree of processing can only be used for actual percentage of completion |
| 052 |
E |
& can only be used for actual percentage of completion |
| 053 |
E |
Actual - Plan can only be used for actual percentage of completion |
| 054 |
E |
Measurement method & is not allowed for orders |
| 055 |
E |
Measurement method & is not allowed for WBS elements |
| 056 |
E |
Measurement method & is not allowed in planning |
| 057 |
E |
Progress version can only be used with measurement method &2 |
| 058 |
E |
Enter a CO version |
| 059 |
E |
Enter estimated values between 0 and 100 |
| 060 |
E |
Actual values can be deleted |
| 065 |
E |
Enter a plan version |
| 066 |
E |
Statistical key figure is incorrectily defined |
| 067 |
E |
Function exit CNEX0031 does not exist |
| 068 |
E |
No statistical key figures created for results analysis |
| 070 |
E |
Enter values between 0 and & only |
| 071 |
E |
Estimates for percentage of completion is not allowed |
| 072 |
E |
Enter a cost element |
| 073 |
E |
Enter a cost element group |
| 074 |
E |
No standard indicator set for a cost element |
| 101 |
E |
Entry combination invalid, enter a correct combination. |
| 102 |
E |
Saving not possible: & & |
| 150 |
E |
Reference field & invalid, correct entry |
| 151 |
E |
Percentage of completion: Invalid field type, enter a correct type |
| 152 |
E |
You have defined too many fields with type & & |
| 153 |
E |
No percentage of completion defined (IMG) |
| 201 |
E |
No earned values were saved in version &1 |
| 300 |
E |
* New progress processor |
| 301 |
E |
Progress version &1 does not exist in controlling area &2 |
| 302 |
E |
Order progress analysis not allowed for order type & |
| 303 |
E |
Only progress cost elements allowed |
| 304 |
E |
Enter progress version & once only |
| 305 |
E |
Progress version & defined (IMG) |
| 306 |
E |
Version &1 cannot be used as progress version |
| 307 |
E |
There must be at least &2 progress versions in CO area &1 |
| 308 |
E |
Run this program again |
| 309 |
E |
Data successfully transferred |
| 310 |
E |
Cost element assignments not maintained |
| 311 |
E |
No progress cost element (category 61) found for cost element & |
| 312 |
E |
Statistical key figure with usage &1 for POC not defined (IMG) |
| 313 |
E |
CO version &1 is can only be used as a progress version |
| 314 |
E |
Could not determine company code for plant &1 (IMG) |
| 315 |
E |
Could not determine controlling area &1 for company code & (IMG) |
| 316 |
E |
No progress version created |
| 317 |
E |
Statistical key figure being used for progress analysis |
| 318 |
E |
No statistical key figures could be selected |
| 319 |
E |
The network does not exist |
| 320 |
E |
Choose a project definition or a WBS element |
| 321 |
E |
No progress version has been created in controlling area & |
| 322 |
E |
Delete the reference object or choose an approproate measurement method |
| 323 |
E |
Enter a reference object |
| 324 |
E |
Maximum POC less than initial POC |
| 326 |
E |
There is no network &1 with activity &2 |
| 327 |
E |
There is not &1 with activity &2 and activity element &3 |
| 328 |
E |
Create an activity for network &1 and activity element &2 |
| 329 |
E |
Cost element group & does not exist |
| 330 |
E |
Network activity is assigned to an account header - note long text |
| 333 |
E |
Different names in different controlling areas |
| 334 |
E |
Statistical key figure &1 does not exist in controlling area &2 |
| 340 |
E |
Progress version is flagged automatically |
| 341 |
E |
'Progress' tab cannot be selected |
| 342 |
E |
Method text must be unique |
| 343 |
E |
Degree of completion supported upwards only |
| 400 |
E |
There are no progress versions in the controlling area &1 |
| 401 |
E |
Maintain a CO version for progress version &1 |
| 402 |
E |
You cannot maintain a CO vers. for version &1 (prog. val.-basis-'budget') |
| 403 |
E |
The assigned progress version &1 does not exist |
| 404 |
E |
Maintain progress version &1 consistently |
| 405 |
E |
Maintain key figures for all three uses |
| 406 |
E |
Statistical key figures for all three uses must be different |
| 407 |
E |
The statistical key figure &1 must be defined with the unit '%' |
| 408 |
E |
Stat. key figure &1 must be defined with key figure cat. 'totals values' |
| 409 |
E |
The standard measurement method 0000000001 does not exist |
| 410 |
E |
Method &1 (qty.-based): stat. key figure used for progress analysis |
| 411 |
E |
Max. % of complet. for method &1 should be > than start % of complet. |
| 412 |
E |
Maintain a default value in controlling area &1 for: |
| 413 |
E |
Progress Version &1, Object Type '&2', &3 |
| 414 |
E |
Progress version &1, order type &2, &3 |
| 415 |
E |
Define a cost element as the standard cost element |
| 416 |
E |
Cost element group &1 is used more than once in controlling area &2 |
| 417 |
E |
Maintain a value category for component PS in CO area &1 |
| 418 |
E |
Assign value categories to the cost elements |
| 419 |
E |
Value category &1 with assigned cost element must have B type costs |
| 420 |
E |
Assign stat. progress key figure &1 to a value category |
| 421 |
E |
More than one statistical key figure is assigned to value category &1 |
| 422 |
E |
Value category &1: assigned statistical key figure &2 does not exist |
| 423 |
E |
Value category &1 with assigned stat. key figure must have UoM '%' |
| 424 |
E |
Value cat. &1 with assigned stat. key figure must have Mtype totals value |
| 425 |
E |
Assign cost element &1 to a value category |
| 426 |
E |
Assignment cost type &1, value category &2 has the indicator 'Suppress' |
| 427 |
E |
Standard indicator only for a cost element |