| 001 |
D |
IDoc-Typ &1 kann nicht durch &2 &3 bearbeitet werden |
| 002 |
D |
Anlegen von IDoc für Material &1 ist fehlgeschlagen |
| 003 |
D |
Anlegen von IDoc-Typ &1 ist fehlgeschlagen |
| 004 |
D |
Senden von IDoc-Typ &1 ist fehlgeschlagen |
| 005 |
D |
Lieferung &1 ist nicht vorhanden |
| 006 |
D |
Handling Unit &1 ist nicht vorhanden |
| 007 |
D |
EPC für Lieferung &1 wurde nicht fortgeschrieben |
| 008 |
D |
Lieferung &1 wurde nicht gebucht |
| 009 |
D |
Lieferung &1 wurde nicht fortgeschrieben |
| 010 |
D |
Service &1 ist nicht vorhanden, geben Sie einen gültigen Service ein |
| 011 |
D |
Archivierungstabelle wurde nicht fortgeschrieben |
| 012 |
D |
Zeitkonvertierung ist fehlgeschlagen |
| 013 |
D |
Logisches Zielsystem ist nicht vorhanden |
| 014 |
D |
Material ist nicht vorhanden |
| 015 |
D |
&1 IDocs wurden erfolgreich angelegt |
| 016 |
D |
Definieren Sie Nummernkreise zu EPC-Serialnummern für Elemente |
| 017 |
D |
Ein oder mehrere EPCs haben ein ungültiges Format |
| 018 |
D |
Alle EPCs müssen Hexadezimalformat haben |
| 019 |
D |
Ein oder mehrere EPCs haben einen ungültigen Kopf |
| 020 |
D |
Prozess wurde abgebrochen |
| 021 |
D |
Split von Lieferung &1 ist fehlgeschlagen |
| 022 |
D |
Starten Sie die XPRA-Verarbeitung für die EPC-Konvertierung |
| 023 |
D |
Wegen internen Fehlers abgebrochen |
| 024 |
D |
Kein Protokoll möglich |
| 025 |
D |
XPRA-Datenkonvertierungs-Task &1 abgeschlossen |
| 026 |
D |
Systemfehler: Beseitigen Sie den Systemfehler und starten Sie XPRA erneut |
| 027 |
D |
Keine Ergebnisse aus Task &1: Starten Sie XPRA erneut |
| 028 |
D |
Offene SQL-Ausnahme ist aufgetreten |
| 029 |
D |
Nummernkreis nicht verfügbar (Objekt: &1, Unterobjekt: &2, Länge: &3) |
| 030 |
D |
Nummernkreis abgeschlossen (Objekt:&1, Unterobjekt: &2, Länge:&3) |
| 031 |
D |
Geben Sie einen Elementtyp ein |
| 032 |
D |
Nummernkreiselement: &1 ist nicht gültig, geben Sie eine Zahl ein |
| 033 |
D |
Geben Sie die Elementlänge ein |
| 034 |
D |
Elementlänge: &1 ist nicht gültig, geben Sie eine Zahl ein |
| 001 |
E |
IDoc type &1 cannot be processed by &2 &3 |
| 002 |
E |
Failed to create IDoc for material &1 |
| 003 |
E |
Failed to create IDoc type &1 |
| 004 |
E |
Failed to send IDoc type &1 |
| 005 |
E |
Delivery &1 does not exist |
| 006 |
E |
Handling unit &1 does not exist |
| 007 |
E |
The EPC for delivery &1 was not updated |
| 008 |
E |
Delivery &1 was not posted |
| 009 |
E |
Delivery &1 was not updated |
| 010 |
E |
Service &1 does not exist, enter a valid service |
| 011 |
E |
Archiving table was not updated |
| 012 |
E |
Time conversion has failed |
| 013 |
E |
Destination logical system does not exist |
| 014 |
E |
Material does not exist |
| 015 |
E |
&1 IDocs have been successfully created |
| 016 |
E |
Define EPC serial number ranges for elements |
| 017 |
E |
One or more EPCs has an invalid format |
| 018 |
E |
All EPCs must have hexadecimal format |
| 019 |
E |
One or more EPCs has an invalid header |
| 020 |
E |
Process was aborted |
| 021 |
E |
Delivery &1 split has failed |
| 022 |
E |
Begin XPRA processing for EPC conversion |
| 023 |
E |
Stopped because of internal error |
| 024 |
E |
No log possible! |
| 025 |
E |
XPRA Dataconvertion task &1 finished |
| 026 |
E |
System error: please solve system error and start XPRA again |
| 027 |
E |
No results returned back from Task &1: please restart XPRA. |
| 028 |
E |
An open SQL exception occurred |
| 029 |
E |
Number Range Not Available (Object:&1, Sub Object: &2, Length:&3) |
| 030 |
E |
Number Range Finished (Object:&1, Sub Object: &2, Length:&3) |
| 031 |
E |
Enter Element Type |
| 032 |
E |
Number Range Element: &1 is not valid. Enter Number |
| 033 |
E |
Enter Element Length |
| 034 |
E |
Element Length: &1 is not valid. Enter Number |