000 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
001 |
D |
Abgrenzungsmethode &1 ist nicht definiert |
002 |
D |
Keine Buchungskreise gefunden |
003 |
D |
Geben Sie einen Text für Abgrenzungsmethode &1 ein |
004 |
D |
Abgrenzungsmethode ist für &1 &2 &3 &4 nicht vorhanden |
005 |
D |
Funktionsbaustein für Abgrenzungsmethode &1 ist nicht vorhanden |
006 |
D |
Datenelement zur Berechnungsvariable &1 Komponente &2 fehlt |
007 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Kombination &1 / &2 |
008 |
D |
Verarbeitung wird abgebrochen |
009 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Kombination &1 / &2 |
010 |
D |
Fehler bei Datumsangabe, siehe Langtext |
011 |
D |
Abgrenzungsperioden überlappen |
012 |
D |
Programmfehler, wenden Sie sich an SAP |
013 |
D |
Abgrenzungszeiträume überlappen |
014 |
D |
Parameter zur Berechnung der Abgrenzung sind nicht vollständig |
015 |
D |
Gültigkeitszeitraum ist inkonsistent |
016 |
D |
Referenzierte Abgrenzungsart für &1 / &2 / &3 ist nicht vorhanden |
017 |
D |
Erweiterte Prüfung von Daten wird eingeschaltet |
018 |
D |
Ausgewählte Funktion ist nicht möglich |
019 |
D |
Erweiterte Prüfung von Daten wird ausgeschaltet |
020 |
D |
Abgrenzungsart & ist nicht vorhanden |
021 |
D |
Standardabgrenzungsmethode für Abgrenzungsart &1 ist nicht vorhanden |
022 |
D |
Diese Funktion ist nur für gesicherte Daten möglich |
023 |
D |
Es sind keine Parameter zur Eingabe vorgesehen |
024 |
D |
Keine Meldungen vorhanden |
025 |
D |
Zur Abgrenzungsart &1 / &2 wurde keine Berechnungsvorschrift gefunden |
026 |
D |
Keine Meldungen zum Beleg vorhanden |
027 |
D |
In Tabelle &1 sind für Anwendungskomponente &2 noch Daten vorhanden |
028 |
D |
Keine entsprechenden Abgrenzungsarten gefunden |
029 |
D |
Kein Prozentsatz für Buchungskreis &1 gefunden |
030 |
D |
Geben Sie die Positionsdaten ein |
031 |
D |
Die Anwendungskomponente &1 ist in der Accrual Engine nicht definiert |
032 |
D |
Rechnungslegungsvorschrift &1 ist nicht definiert |
033 |
D |
Für die Anwendungskomponente &1 ist die Wertermittlung nicht aktiv |
034 |
D |
Die Selektionsmethode &1 existiert nicht |
035 |
D |
Kein Ursprungsbeleg in Accrual Engine gefunden |
036 |
D |
Bei Aufruf von Funkt.Baust. &1 mit ID_INIT = 'X': Keine Daten übergeben! |
037 |
D |
&1 Summensätze wurden mit der Summe der Einzelposten abgestimmt |
038 |
D |
Beleganzeige für Anwendungskomponente &1 nicht unterstützt |
039 |
D |
Die Accrual Engine (Buchungskreis &1) ist gesperrt durch den User &2 |
040 |
D |
Abgrenzungsobjekte mit Status 'Erledigt' können nicht storniert werden |
041 |
D |
Es sind Fehler aufgetreten, der Storno wurde nicht durchgeführt |
042 |
D |
Der Storno wurde in der Accrual Engine erfolgreich durchgeführt |
043 |
D |
Das Abgrenzungsunterobjekt wurde bereits vorzeitig beendet |
044 |
D |
Gesamter abzugenzender Betrag wurde für &1 / &2 auf Null gesetzt |
045 |
D |
Die Währung des Abgrenzungsobjekts darf nicht geändert werden |
046 |
D |
Es sind bereits Belege im Rechnungswesen gebucht worden |
047 |
D |
Abgrenzungsobjekt &1 / &2 wurde nicht gelöscht |
048 |
D |
Abgrenzungsobjekt &1 / &2 wurde erfolgreich gelöscht |
049 |
D |
Währungsschlüssel &1 ist nicht vorhanden |
050 |
D |
Fehler bei der Lastverteilung auf andere Applikationsserver für Task &1 |
051 |
D |
Ausführungsart &1 ist für period. Abgrenzungslauf nicht definiert |
052 |
D |
Fehler aufgetreten: Das vorzeitige Beenden wurde nicht durchgeführt |
053 |
D |
Vorzeitiges Beenden wurde erfolgreich durchgeführt |
054 |
D |
Rücknahme Beenden wird abgebrochen |
055 |
D |
Vorzeitiges Beenden wurde erfolgreich zurückgenommen |
056 |
D |
Rücknahme vorzeitiges Beenden ist nicht notwendig |
057 |
D |
Die Struktur der Ergebnisliste enthält das obligatorische Feld &1 nicht |
058 |
D |
Es wurden bereits periodische Buchungen zum Datum &1 durchgeführt |
059 |
D |
Die Sachkonten können für &1 / &2 nicht übergeben werden |
060 |
D |
Geben Sie einen eindeutigen Wert für das Merkmal &1 ein |
061 |
D |
Das Abgrenzungsobjekt hat den Status 'Zu Archivieren' |
062 |
D |
Das Abgrenzungsunterobjekt hat den Status 'Erledigt' |
063 |
D |
Unzulässige Werte von Abgrenzungsmethode berechnet: &1 &2 &3 &4 |
064 |
D |
Saldovortrag für BuchKreis &1 / GJahr &2 erfolgreich durchgeführt |
065 |
D |
Der Saldovortrag für BuchKreis &1 / GJahr &2 wurde nicht durchgeführt |
070 |
D |
Nicht alle selektierten Daten wurden in die Accrual Engine übernommen |
071 |
D |
Keine Daten in Accrual Engine geändert |
072 |
D |
Selektionsmethode &1 nicht für Datenübernahme verwenden. Langtext! |
073 |
D |
Für FI-Beleg &1 / &2 / &3 keine entprechenden Belegzeilen gefunden |
100 |
D |
*** ACE Customizing *** |
101 |
D |
Kennzeichnen Sie Abgrenzungsart &1 als abgeleitet |
102 |
D |
Kontenfindung: Regel '&1' konnte das Zielfeld nicht ableiten |
103 |
D |
Kontenfindung: Regel '&1' konnte das Zielfeld nicht ableiten |
104 |
D |
Die Kontenfindung konnte das Feld '&1' nicht ableiten für &2 &3 &4 |
105 |
D |
Buchungskreis &1 in der Anwendungskomponente &2 nicht vorgesehen |
106 |
D |
Keine erlaubten Kombinationen Buchungskreis/Rechnungslegungsvorschrift |
107 |
D |
Kombination Buchungskreis/Rechnungslegungsvorschr. &1 / &2 nicht erlaubt |
108 |
D |
Referenzierte Abgrenzungsart darf keine abgeleitete Abgrenzungsart sein |
109 |
D |
Nur zwei Geschäftsjahre dürfen für Buchungen geöffnet sein |
110 |
D |
Letztes abgeschlossenes Jahr muss kleiner sein als das aktuelle |
111 |
D |
Geben Sie den kompletten Objektschlüssel ein |
112 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, das Regelwerk der Kontenfindung zu ändern |
113 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, das Regelwerk der Kontenfindung anzuzeigen |
114 |
D |
Kennzeichnen Sie Abgrenzungsart &1 als abgeleitet |
115 |
D |
Manuelles Ändern von Daten ist nicht erlaubt |
116 |
D |
Die Anwendungskomponente &1 ist nicht korrekt definiert |
117 |
D |
Eintrag nicht zulässig, Geben Sie einen gültigen Wert an |
118 |
D |
Das Layout-Variante &1 existiert nicht |
119 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Kontenfindung zu ändern |
120 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Kontenfindung anzuzeigen |
121 |
D |
Keine Einträge für angegebene Baumvariante &1 gefunden |
122 |
D |
Öffnen von mehr als zwei Geschäftsjahren ist nicht erlaubt |
123 |
D |
Letztes geschlossenes Geschäftsjahr für &1 nicht definiert |
124 |
D |
Baumstruktur für Komponente & ist nicht vorhanden |
125 |
D |
Die Abgrenzungsart &1 ist nicht als abgeleitet definiert |
126 |
D |
Bei der Parallelverarbeitung kann der Commit nicht unterdrückt werden |
200 |
D |
***** Meldungen aus dem Distribution Servers +++++++++++++++++++++ |
201 |
D |
Validierung ist nicht aktiviert |
202 |
D |
Abgrenzungsobjekt &1 &2 zum Datum nicht vorhanden in Tabelle ACEDSOH |
203 |
D |
Kein Eintrag für Operator &1 vorhanden in Tabelle TACEDS_OPASGMT |
204 |
D |
Kein Funktionsbaustein hinterlegt für Operator &1 (Tab. TACEDS_OPASGMT) |
205 |
D |
|
206 |
D |
|
207 |
D |
|
208 |
D |
Abgrenzungsunterobjekt &1 / &2 existiert bereits |
209 |
D |
Abgrenzungsobjekt &1 ist nicht vorhanden |
210 |
D |
Abgrenzungsobjekt &1 ist bereits vorhanden |
211 |
D |
Abgrenzungsobjekt mit ext. Referenz &1 / &2 ist bereits vorhanden |
212 |
D |
Änderungen am Abgrenzungsobjekt &1 / &2 wurden gesichert |
213 |
D |
Abgrenzungsobjekt mit ext. Referenz &1 / &2 wurde erfolgreich angelegt |
214 |
D |
Änderungen am Objekt &1 / &2 werden zum &3 nicht angezeigt |
215 |
D |
Währungen für abgel. Abgrenzungsarten &1 / &2 sind inkonsistent |
216 |
D |
Mengeneinheiten für abgel. Abgrenzungsarten &1 / &2 sind inkonsistent |
217 |
D |
Objekt &1 / &2 wird nicht angezeigt |
218 |
D |
|
219 |
D |
|
220 |
D |
Keine gültigen Daten im angegebenen Zeitraum gefunden |
221 |
D |
|
222 |
D |
Abgrenzungsposition &3 / &4 enthält Betrag Null und wird ignoriert |
223 |
D |
Geben Sie zum Abgrenzungsobjekt &1 / &2 die Abgrenzungspositionen ein |
224 |
D |
|
232 |
D |
|
233 |
D |
|
300 |
D |
Abgrenzungsobjekt &2 ist im Buchungskreis &1 nicht vorhanden |
301 |
D |
Abgrenzungsobjekt &2 ist im Buchungskreis &1 nicht vorhanden |
302 |
D |
Abgrenzungsobjekt &2 ist im Buchungskreis &1 bereits vorhanden |
304 |
D |
Server-Gruppe &1 ist nicht erlaubt |
400 |
D |
*** Altdatenübernahme *** |
401 |
D |
Geben Sie beim Aufruf der Altdatenübernahme Parameter &1 ein |
402 |
D |
Definieren Sie für Buchungskreis &1 die Altdatenübernahme |
403 |
D |
Kein Folgebeleg im Rechnungswesen zu Altdaten vorhanden |
404 |
D |
Altdatenübernahme wurde in BuKrs &1 bereits produktiv durchgeführt |
405 |
D |
Daten wurden gelöscht |
406 |
D |
Testlauf, es wurden keine Daten gelöscht |
407 |
D |
Altdatenübernahme ist für Buchungskreis &1 nicht definiert |
408 |
D |
Möglicherweise werden mehr Daten gelöscht als gewünscht |
409 |
D |
Anlegen von Daten in der Accrual Engine nur durch Altdatenübernahme |
410 |
D |
Abgrenzungsart ist nicht vorhanden |
411 |
D |
Abgrenzungsart &1 ist nicht für Eröffnungsbuchung erlaubt |
412 |
D |
Abgrenzungsart &1 ist nicht für periodische Buchung erlaubt |
413 |
D |
Schlüssel &2 ist in Tabelle &1 bereits vorhanden |
414 |
D |
keine Abgrenzungsart für periodische Buchungen gefunden |
415 |
D |
Datum &1 ist für Altdatenübernahme im Buchungskreis &2 nicht erlaubt |
416 |
D |
In Buchungskreis &1 ist nur Altdatenübernahme erlaubt |
417 |
D |
Die Summe der eingestellten Werte ist <> abzugrenzender Betrag |
418 |
D |
Aufgrund Fehlermeldungen wurden möglicherweise nicht alle Daten gelöscht |
450 |
D |
Folgende Informations- und Erfolgsmeldungen sind aufgetreten: |
451 |
D |
Folgende Warnungen sind aufgetreten: |
452 |
D |
Folgende Fehler sind aufgetreten: |
453 |
D |
Folgende Abbruch-Meldungen sind aufgetreten: |
460 |
D |
Definieren Sie das letzte geschlossene Geschäftsjahr für BuchKreis &1 |
500 |
D |
Stichtag für Simulation ist kleiner als letztes Ist-Buchungsdatum |
501 |
D |
Gültigkeit des Abgrenzungsobjekts endet vor Stichtag für Simulation |
502 |
D |
Gültigkeit des Abgrenzungsobjekts beginnt nach Stichtag für Simulation |
503 |
D |
Ist-Buchungsdaten sind bis zum Stichtag für Simulation &1 nicht vorhanden |
504 |
D |
Simulation ist nicht erlaubt, Start-Datum &1 ist größer als Stichtag &2 |
505 |
D |
Simulation zw. &1 und &2 ist nicht erlaubt, Buchungsrhythmus ist &3 |
507 |
D |
Abgrenzungsobjekt &1 / &2 ist bereits deaktiviert |
510 |
D |
&1 Parameterwert passt nicht zum Parametertyp. |
700 |
D |
* * * M e l d u n g e n d e r l o g. D B * * * |
701 |
D |
Die Kombination der Selektionsoptionen ist widersprüchlich. |
702 |
D |
Keine Daten in der Tabelle &1 gefunden, die der Selektion entsprechen. |
704 |
D |
Fehler bei Aufruf der Query &1: &2. |
705 |
D |
Zum Stichtag &1 keine Daten in der Accrual Engine gefunden für &1 / &2 |
706 |
D |
Die Selektionsoption &1 wurde im Report &2 nicht gefunden. |
707 |
D |
Keine &1 gefunden, die der Selektion entsprechen. |
000 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
001 |
E |
Accrual method &1 is not defined |
002 |
E |
No company codes found |
003 |
E |
Enter a text for accrual method &1 |
004 |
E |
No accrual methods exist for &1 &2 &3 &4 |
005 |
E |
No function modules for accrual method &1 |
006 |
E |
No data element for calculation variable &1, component &2 |
007 |
E |
You do not have authorization for the combination &1 / &2 |
008 |
E |
Processing terminated |
009 |
E |
You do not have authorization for the combination &1 / &2 |
010 |
E |
Error in date specification, see long text |
011 |
E |
Accrual periods overlap |
012 |
E |
Program error: Contact SAP |
013 |
E |
Accrual time periods overlap |
014 |
E |
The parameters for calculating accruals are incomplete |
015 |
E |
Validity period is inconsistent |
016 |
E |
No referenced accrual type for &1 / &2 / &3 |
017 |
E |
Extended data check switched on |
018 |
E |
The selected function is not possible |
019 |
E |
The extended data check will be deactivated |
020 |
E |
Accrual type & does not exist |
021 |
E |
No standard accrual method exists for accrual type &1 |
022 |
E |
This function is only available for saved data |
023 |
E |
No parameters provided for entry |
024 |
E |
No messages exist |
025 |
E |
No calculation rule found for accrual type &1 / &2 |
026 |
E |
No messages exist for this document |
027 |
E |
Data still exists in table &1 for application component &2 |
028 |
E |
No matching accrual types found |
029 |
E |
No percentage found for company code &1 |
030 |
E |
Enter item data |
031 |
E |
Application component &1 is not defined in the Accrual Engine |
032 |
E |
Accounting principle &1 is not defined |
033 |
E |
Value determination is not active for application component &1 |
034 |
E |
Selection method &1 does not exist |
035 |
E |
No original document found in the Accrual Engine |
036 |
E |
For function module call-up: &1 with ID_INIT - 'X': Do not transfer data |
037 |
E |
&1 totals record/s reconciled with the total of line items |
038 |
E |
Document display not supported for application component &1 |
039 |
E |
The Accrual Engine (company code &1) is currently locked by user &2 |
040 |
E |
Accrual objects with status 'completed' cannot be reversed |
041 |
E |
Due to errors, the system cannot perform the reversal |
042 |
E |
Reversal performed successfully in the Accrual Engine |
043 |
E |
The accrual object has already been deactivated |
044 |
E |
The total amount to be accrued has been set to zero for &1 / &2 |
045 |
E |
The currency of the accrual object cannot be changed |
046 |
E |
Documents have already been posted in Accounting |
047 |
E |
Accrual object &1 / &2 not deleted |
048 |
E |
Accrual object &1 / &2 deleted successfully |
049 |
E |
Currency key &1 does not exist |
050 |
E |
Error during load distribution to other application servers for task &1 |
051 |
E |
Execution type &1 is not defined for a periodic accrual run |
052 |
E |
Deactivation not possible due to errors |
053 |
E |
Premature termination carried out successfully |
054 |
E |
Premature termination not reversed |
055 |
E |
Premature termination reversed successfully |
056 |
E |
No reversal of premature termination necessary |
057 |
E |
The results list structure does not contain obligatory field &1 |
058 |
E |
Periodic postings have already been made at date &1 |
059 |
E |
The G/L accounts for &1 / &2 cannot be transferred |
060 |
E |
Enter a unique value for characteristic &1 |
061 |
E |
Accrual object has status 'To be Archived' |
062 |
E |
Accrual subobject has status 'Completed' |
063 |
E |
Invalid values of accrual method calculated: &1 &2 &3 &4 |
064 |
E |
Balance successfully carried forward for company code &1 / fiscal year &2 |
065 |
E |
Balance carryforward not performed for company code &1 / fiscal year &2 |
070 |
E |
Not all selected data has been transferred to the Accrual Engine |
071 |
E |
No data changed in the Accrual Engine |
072 |
E |
Do not use selection method &1 for data transfer, see long text |
073 |
E |
No corrsponding line items found for FI document &1/&2/&3 |
100 |
E |
*** ACE Customizing *** |
101 |
E |
Accrual type &1 has to be identified as derived |
102 |
E |
Account determination: Rule '&1' could not derive the target field |
103 |
E |
Account determination: Rule '&1' could not derive the target field |
104 |
E |
Account determination could not derive field '&1' for &2 &3 &4 |
105 |
E |
Company code &1 is not supported in application component &2 |
106 |
E |
No valid company code / accounting principle combination found |
107 |
E |
Company code/accounting principle combination &1/&2 not permitted |
108 |
E |
Referenced accrual type must not be a derived accrual type |
109 |
E |
Only two fiscal years can be opened for postings |
110 |
E |
The last completed year must be earlier than the present one |
111 |
E |
Enter the complete object key |
112 |
E |
You do not have change authorization for the set of rules for acct determ |
113 |
E |
You do not have display authorization for the set of rules for acct detmn |
114 |
E |
Accrual type &1 has to be identified as derived |
115 |
E |
You cannot change data manually |
116 |
E |
Application component &1 is not correctly defined |
117 |
E |
Entry not permitted. Enter a valid value |
118 |
E |
Layout variant &1 does not exist |
119 |
E |
You do not have change authorization for the account determination |
120 |
E |
You do not have display authorization for the account determination |
121 |
E |
No entries found for specified tree variant &1 |
122 |
E |
You are not permitted to open more than two fiscal years |
123 |
E |
The last closed fiscal year has not been defined for &1 |
124 |
E |
No tree structure for component & |
125 |
E |
Accrual type &1 is not defined as derived |
126 |
E |
Cannot suppress 'Commit' during parallel processing |
200 |
E |
***** Messages from the distribution server +++++++++++++++++++++ |
201 |
E |
Validation is not activated |
202 |
E |
Accrual object &1 &2 does not exist on this date in table ACEDSOH |
203 |
E |
No entry for operator &1 in table TACEDS_OPASGMT |
204 |
E |
No function module defined for operator &1 (table TACEDS_OPASGMT) |
205 |
E |
Accrual object &1 &2 free parameter name &3 does not exist |
206 |
E |
Accrual object (reference key) &1 &2 parameter &3 already exists |
207 |
E |
Accrual object &1 &2: Accrual type &3 does not exist |
208 |
E |
Accrual subobject &1 / &2 already exists |
209 |
E |
Accrual object &1 does not exist |
210 |
E |
Accrual object &1 already exists |
211 |
E |
Accrual object with external reference &1 / &2 already exists |
212 |
E |
Changes to accrual object &1 / &2 saved |
213 |
E |
Accrual object with external reference &1/&2 created successfully |
214 |
E |
Changes made to object &1/&2 cannot be displayed on &3 |
215 |
E |
Inconsistency in currencies for derived accrual types &1/&2 |
216 |
E |
Inconsistency in units of measure for derived accrual types &1/&2 |
217 |
E |
Object &1/&2 cannot be displayed |
218 |
E |
You have to make an entry in the 'object type' field |
219 |
E |
No objects found for the selection conditions specified |
220 |
E |
No valid data found in the period specified |
222 |
E |
Accrual item &3/&4 contains amount zero and will be ignored |
223 |
E |
Enter accrual items for accrual object &1/&2 |
233 |
E |
Program termination due to incorrect internal buffer handling |
300 |
E |
Accrual object &2 is does not exist in company code &1 |
301 |
E |
Accrual object &2 is does not exist in company code &1 |
302 |
E |
Accrual object &2 already exists in company code &1 |
304 |
E |
Server group &1 is not permitted |
400 |
E |
*** Legacy data transfer *** |
401 |
E |
Enter parameter &1 when calling up legacy data transfer |
402 |
E |
Define the legacy data transfer for company code &1 |
403 |
E |
No follow-up document exists for the legacy data in Accounting |
404 |
E |
Legacy data transfer already completed in update run (company code &1) |
405 |
E |
Data has been deleted |
406 |
E |
Test run: No data deleted |
407 |
E |
The legacy data transfer is not defined for company code &1 |
408 |
E |
More data might be deleted than required |
409 |
E |
Data can be only created in the Accrl Engine by transferring legacy data |
410 |
E |
Accrual type does not exist |
411 |
E |
Accrual type &1 not permitted for opening posting |
412 |
E |
Accrual type &1 not permitted for periodic posting |
413 |
E |
Key &2 already exists in table &1 |
414 |
E |
No accrual type found for periodic postings |
415 |
E |
Date &1 not permitted for legacy data transfer in company code &2 |
416 |
E |
Only legacy data transfer permitted in company code &1 |
417 |
E |
The total of the values posted is not equal to the amount to be accrued |
418 |
E |
Due to error messages occurring, not all data may have been deleted |
450 |
E |
The system has posted the following information and success messages: |
451 |
E |
The system has posted the following warnings |
452 |
E |
The following errors occurred: |
453 |
E |
The following termination messages have occurred |
460 |
E |
Define the last closed fiscal year for company code &1 |
500 |
E |
Key date for simulation is before the last actual posting date |
501 |
E |
The validity of the accrual object ends before the simulation key date |
502 |
E |
The validity of the accrual object begins after the simulation key date |
503 |
E |
No actual posting data exists before simulation key date &1 |
504 |
E |
Simulation is not permitted: Start date &1 later than key date &2 |
505 |
E |
Simulation not permitted between &1 and &2: Posting frequency is &3 |
507 |
E |
Accrual object &1/&2 has already been deactivated |
510 |
E |
&1 parameter value does not match parameter type |
700 |
E |
* * * M e s s a g e s f r o m l o g. D B * * * |
701 |
E |
This combination of selections contains contradictions |
702 |
E |
No data found in table &1 that corresponds to the selection |
704 |
E |
Error calling up query &1: &2 |
705 |
E |
No data found in the Accrual Engine for &1 / &2 for key date &1 |
706 |
E |
Selection option &1 could not be found in report &2 |
707 |
E |
No &1 found that matches the selection |