| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Es wurden keine Daten gefunden |
| 002 |
D |
Das Abgrenzungsobjekt hat nicht den Status 'In Bearbeitung' |
| 003 |
D |
Kein Sichern notwendig. Daten wurden nicht verändert |
| 004 |
D |
Das Abgrenzungsobjekt ist momentan gesperrt durch Benutzer &1 |
| 005 |
D |
Der Bearbeitungsmodus &1 ist unbekannt |
| 006 |
D |
Das Abgrenzungsunterobjekt &1 / &2 wurde nicht gefunden |
| 007 |
D |
Kontierungen werden geändert - bitte beachten Sie die Auswirkungen |
| 008 |
D |
Simulationsdaten für berechnete Abgrenzungen und Buchungen erzeugt |
| 009 |
D |
Konten bzw. Belegarten werden geändert. Langtext beachten. |
| 010 |
D |
Kombination Abgrenzungsart/RechLegVorschrift muß eindeutig sein |
| 011 |
D |
Die Abgrenzungsart &1 ist nicht definiert |
| 012 |
D |
Bitte geben Sie einen Wert für Abgrenzungsart und RechLegVorschrift ein |
| 013 |
D |
Die ausgewählte Funktion wird in diesem Programm nicht unterstützt |
| 014 |
D |
Abgrenzungsposition &1 &2 für Berechnung und Buchungsanzeige übernommen |
| 015 |
D |
Bitte wählen Sie zunächst ein Abgrenzungsobjekt im Navigationsbaum aus |
| 016 |
D |
Die Abgrenzungsart &1 ist eine abgeleitete Abgrenzungsart |
| 017 |
D |
Bereits gesicherte Positionsdaten können nicht gelöscht werden |
| 018 |
D |
Es wurde keine Abgrenzungsposition ausgewählt |
| 019 |
D |
Abzugrenzender Betrag für &1 / &2 wurde geändert am &3 |
| 020 |
D |
Sichern oder simulieren Sie die Daten zuerst |
| 021 |
D |
Der Laufzeitanfang &1 liegt nach dem Laufzeitende &2 |
| 022 |
D |
Neue Mengeneinheit &1 ungleich &2 für Abgrenzungart/RLV = &3/&4 |
| 023 |
D |
Das zu kopierende Abgrenzungsobjekt hat nicht den Status 'Erledigt' |
| 024 |
D |
Stichtag &1 muß der Tag nach dem Abgangsdatum &2 sein |
| 025 |
D |
Meldungen bei der Berechnung der Abgrenzungswerte: |
| 030 |
D |
Kein Laufzeit Anfang eingegeben |
| 031 |
D |
Kein Laufzeit Ende eingegeben |
| 070 |
D |
Customizing für Abgrenzungsart &1 wurde verändert: Eröffnungsbuchung! |
| 071 |
D |
Customizing für Abgrenzungsart &1 wurde verändert: Per. Buchung! |
| 072 |
D |
Customizing für Abgrenzungsart &1 wurde verändert: Abschlussbuchung! |
| 001 |
E |
No data found |
| 002 |
E |
The accrual object does not have the status 'In Process' |
| 003 |
E |
Save not required as no data has been changed |
| 004 |
E |
Accrual object is currently blocked by user &1 |
| 005 |
E |
Processing mode &1 is not recognized |
| 006 |
E |
Accrual subobject &1/&2 not found |
| 007 |
E |
Account assignments changed: Exercise caution (see long text!) |
| 008 |
E |
Simulation data created for calculated accruals and postings |
| 009 |
E |
Accounts or document type have been changed, see long text |
| 010 |
E |
The accrual type/acc. principle combination must be unique |
| 011 |
E |
Accrual type &1 is not defined |
| 012 |
E |
Enter a value for accrual type and accounting principle |
| 013 |
E |
The chosen function is not supported in this program |
| 014 |
E |
Accrual items &1 &2 taken over for calculation and posting display |
| 015 |
E |
Choose an accrual item in the navigation tree |
| 016 |
E |
Accrual type &1 is a derived accrual type |
| 017 |
E |
You cannot delete item data that has already been saved |
| 018 |
E |
No accrual items chosen |
| 019 |
E |
Amount to be accrued for &1/&2 changed on &3 |
| 020 |
E |
First save or simulate the data |
| 021 |
E |
Runtime start &1 is after runtime end &2 |
| 022 |
E |
New quantity unit &1 not equal to &2 for accrual type/AP - &3/&4 |
| 023 |
E |
The accrual object to be copied does not have the status 'Completed' |
| 024 |
E |
Key date &1 must be the day after the deactivation date &2 |
| 025 |
E |
Messages during the calculation of accrual values: |
| 030 |
E |
No runtime start entered |
| 031 |
E |
No runtime end specified |
| 070 |
E |
Customizing for accruals type &1 has been changed: Opening posting |
| 071 |
E |
Customizing for accruals type &1 has been changed: Periodic posting |
| 072 |
E |
Customizing for accruals type &1 has been changed: Closing posting |