| 000 |
D |
|
| 002 |
D |
Abgrenzungsobjekt &2 im Buchungskreis &1 nicht definiert |
| 003 |
D |
Abgrenzungsobjekt &2 im Buchungskreis &1 nicht definiert |
| 004 |
D |
Das Abgrenzungsobjekt kann nicht bearbeitet werden |
| 005 |
D |
Bitte geben Sie sowohl Periode als auch Geschäftsjahr ein |
| 006 |
D |
Der Lauf mit der Nummer &1 im Buchungskreis &2 ist ein Stornolauf |
| 007 |
D |
Der Lauf mit der Nummer &1 im Buchungskreis &2 wurde bereits storniert |
| 008 |
D |
Im Buchungskreis &2 kein Abgrenzungsslauf seit &1 gefunden |
| 009 |
D |
Es wurden noch keine periodischen Abgrenzungsläufe durchgeführt |
| 010 |
D |
Es wurden bereits alle periodischen Abgrenzungsläufe storniert |
| 011 |
D |
Der Lauf mit der Nummer &1 im Buchungskreis &2 wurde bereits storniert |
| 012 |
D |
Der Stichtag für Stornobuchung wurde von &2 auf &3 geändert |
| 013 |
D |
In Geschäftsjahren vor &1 wurden keine entsprechenden Daten gefunden |
| 014 |
D |
Keine Daten gefunden |
| 015 |
D |
Aufgrund der Customizing-Einstellungen erfolgt keine Durchbuchung ins RW |
| 018 |
D |
In Accrual Engine keine Daten gefunden für Buchungskreis &1 |
| 019 |
D |
Testlauf (Laufart &1): Es erfolgten keine Buchungen |
| 020 |
D |
Verarbeitung (Laufart &1) wurde im Echtlauf durchgeführt |
| 021 |
D |
Die Simulation der Überleitung ins Rechnungswesen ist nicht möglich |
| 022 |
D |
In Accrual Engine keine gebuchten Werte für &1 &2 gefunden |
| 023 |
D |
Der Beleg wurde bereits ins Rechnungswesen übergeleitet |
| 024 |
D |
Bitte nur einen Eintrag markieren |
| 025 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens einen Eintrag |
| 026 |
D |
Bitte markieren Sie einen Eintrag |
| 027 |
D |
Buchungssteuerung nicht definiert für &1 / &2 / &3 |
| 028 |
D |
Kein gültiger Rhythmus definiert für &1 / &2 / &3 |
| 029 |
D |
Aufgrund Rhythmus erfolgt für &1 / &2 / &3 / &4 keine Verarbeitung |
| 030 |
D |
Kein Verwaltungsdaten gefunden für period. Buchungslauf für &1 / &2 / &3 |
| 031 |
D |
Kein Verwaltungsdaten gefunden für period. Buchungslauf |
| 032 |
D |
Der Status wurde in der Accrual Engine geändert auf 'In Bearbeitung' |
| 033 |
D |
Der Status wurde in der Accrual Engine geändert auf 'Gestoppt' |
| 034 |
D |
Der Status wurde in der Accrual Engine nicht geändert |
| 035 |
D |
Testlauf: Es erfolgten keine Verbuchungen |
| 036 |
D |
Der Status in der Accrual Engine hat bereits den Wert 'Gestoppt' |
| 037 |
D |
Für das Abgrenzungsunterobjekt &1 / &2 erfolgen keine Buchungen |
| 038 |
D |
Die Verarbeitung wurde im Echtlauf durchgeführt |
| 039 |
D |
Fehler aufgetreten: Verarbeitung nicht möglich für &1 / &2 / &3 / &4 |
| 040 |
D |
Nicht alle Accrual-Engine-Belege werden ins Rechnungswesen übergeleitet |
| 041 |
D |
Nicht alle Accrual-Engine-Belege werden gebucht. Langtext beachten |
| 042 |
D |
Nicht alle Belege werden ins Rechnungswesen durchgebucht. Langtext! |
| 043 |
D |
Der Beleg wurde bisher nicht ins Rechnungswesen durchgebucht. Langtext! |
| 044 |
D |
Es sind Fehler aufgetreten: Im Echtlauf wird der Beleg nicht gebucht |
| 045 |
D |
Die gebuchten Eröffnungsbuchungen für &1 / &2 wurden zurückgenommen |
| 046 |
D |
Die gebuchten periodischen Abgrenzungen für &1 / &2 wurden zurückgenommen |
| 047 |
D |
Die Abschlußbuchung für &1 / &2 wurde zurückgenommen |
| 048 |
D |
Bereits gebuchte Eröffnungsbuchungen wurden erfolgreich storniert |
| 049 |
D |
Fehler beim Storno von bereits gebuchten Eröffnungsbuchungen |
| 050 |
D |
Der Beleg wurde erfolgreich ins Rechnungswesen übergeleitet |
| 051 |
D |
Der Accrual-Engine-Beleg wurde nicht ins Rechnungswesen übergeleitet |
| 052 |
D |
Keine Einstellungen zur Buchungssteuerung gefunden |
| 053 |
D |
Im Buchungskreis &1 ist per &2 kein Abgrenzungslauf vorgesehen |
| 054 |
D |
Im Buchungskreis &1 wurde bereits ein Lauf mit Stichtag &3 ausgeführt |
| 055 |
D |
Im Buchungskreis &1 wurde bereits ein Abgrenzungslauf zum &3 durchgeführt |
| 056 |
D |
Im Buchungskreis &1 muß zum &2 erst ein Normallauf durchgeführt werden |
| 057 |
D |
Stornieren Sie zuerst den Lauf, welcher zum Stichtag &3 ausgeführt wurde |
| 058 |
D |
Lauf-ID &1 im BuchKreis &2 kann zum &3 nicht storniert werden |
| 059 |
D |
Bei der Simulation des Rechnungswesenbelegs sind Fehler aufgetreten |
| 060 |
D |
Verarbeitung per &1 nicht möglich: Geschäftsjahr &2 bereits abgeschlossen |
| 061 |
D |
Verarbeitung per &1 nicht möglich: Geschäftsjahr &2 nicht vorgetragen |
| 062 |
D |
Führen Sie im Buchungskreis &1 erst einen Normallauf durch |
| 063 |
D |
Es werden Buchungen in zurückliegenden Jahren durchgeführt. Langtext! |
| 064 |
D |
Bitte führen Sie im Buchungskreis &1 erst einen Lauf per &3 durch |
| 065 |
D |
Die Periode &1 existiert nicht. Maximale Periode ist &2 |
| 066 |
D |
Bereits gebuchte periodische Abgrenzungen wurden erfolgreich storniert |
| 067 |
D |
Fehler beim Storno der gebuchten periodischen Abgrenzungen |
| 068 |
D |
Es wurden keine Belege im Rechnungswesen erzeugt |
| 069 |
D |
Periodische Buchungen ab dem &1 werden zurückgenommen |
| 073 |
D |
Eine Überleitung ins Rechnungswesen ist nicht möglich |
| 080 |
D |
Es wurden keine Buchungen durchgeführt |
| 081 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle ACEPSOI für GJahr/AbgrArt/RechLegVor = &1/&2/&3 |
| 082 |
D |
Die Daten wurden in der Accrual Engine erfolgreich gebucht |
| 083 |
D |
Im Echtlauf werden die Daten in der Accrual Engine gebucht |
| 084 |
D |
Währungsschlüssel der Abgrenzungsposition &1/&2 ist &3 (nicht &4) |
| 085 |
D |
Das Datum &1 liegt im Buchungskreis &2 nicht im Geschäftsjahr &3 |
| 086 |
D |
Im BuchKreis &1 im Jahr &2 keine offene Sonderperiode nach &3 gefunden |
| 100 |
D |
********Nachrichten aus Periodischem Buchungslauf********************** |
| 101 |
D |
Task &1 mit Returncode &2 gestartet |
| 102 |
D |
Task &1 mit Returncode &2 beendet |
| 103 |
D |
Ausführungsart &1 nicht vorgesehen |
| 104 |
D |
Interner Fehler bei der Instanziierung des BAdI 'ACEPS_BAPIDOC_MODIFY'. |
| 105 |
D |
Vortrag ins Geschäftsjahr &1 im Buchungskreis &2 nicht möglich |
| 106 |
D |
Im BuchKreis &1 ist Ziel-Geschäftsjahr &2 kleiner als aktuelles Jahr &3 |
| 107 |
D |
Im BuchKreis &1 ist Ziel-Geschäftsjahr &2 nicht Folgejahr zu &3 |
| 200 |
D |
Keine entsprechenden Accrual Engine Belege gefunden |
| 201 |
D |
Es existiert mehr als ein FI-Beleg für die Refrenz &1 / &2 / &3 |
| 202 |
D |
User-Command & nicht implementiert! |
| 203 |
D |
Keine Accrual Engine Belege gefunden für &1 / &2 / &3 |
| 204 |
D |
Kein FI-Beleg gefunden für &1 / &2 / &3 |
| 205 |
D |
Zum FI-Belegkopf &1 / &2 / &3 keine FI-Belegzeilen gefunden! |
| 206 |
D |
Keine offene Periode im FI gefunden für BuDat &1 bis Jahr &2 in BuKrs &3 |
| 000 |
E |
|
| 002 |
E |
Accrual object &2 is not defined in company code &1 |
| 003 |
E |
Accrual object &2 is not defined in company code &1 |
| 004 |
E |
The accrual object cannot be edited |
| 005 |
E |
Enter both the period and the fiscal year |
| 006 |
E |
Run number &1 in company code &2 is a reversal run |
| 007 |
E |
Run number &1 in company code &2 has already been reversed |
| 008 |
E |
No accrual run found in company code &2 since &1 |
| 009 |
E |
No periodic accrual runs have been carried out yet |
| 010 |
E |
All periodic accrual runs have already been reversed |
| 011 |
E |
Run number &1 in company code &2 has already been reversed |
| 012 |
E |
Key date for reversal posting changed from &2 to &3 |
| 013 |
E |
No matching data found in fiscal years before &1 |
| 014 |
E |
No data found |
| 015 |
E |
No posting to ACC due to the Customizing settings |
| 018 |
E |
No data found for company code &1 in the Accrual Engine |
| 019 |
E |
Test run (run type &1): no postings made |
| 020 |
E |
Processing (run type &1) carried out in update run |
| 021 |
E |
You cannot simulate the transfer to Accounting |
| 022 |
E |
No posted values found found for &1 &2 in Accrual Engine |
| 023 |
E |
Document has already been transferred to Accounting |
| 024 |
E |
Select one entry only |
| 025 |
E |
Select at least one entry |
| 026 |
E |
Select an entry |
| 027 |
E |
Posting control not defined for &1 / &2 / &3 |
| 028 |
E |
No valid cycle defined for &1 / &2 / &3 |
| 029 |
E |
No processing can be carried out for cycle &1 / &2 / &3 / &4 |
| 030 |
E |
No administrative data found for periodic posting run for &1 / &2 / &3 |
| 031 |
E |
No administrative data found for periodic posting run |
| 032 |
E |
The status has been changed to 'In Processing' in the Accrual Engine |
| 033 |
E |
The status has been changed to 'Stopped' in the Accrual Engine |
| 034 |
E |
The status cannot be changed in the Accrual Engine |
| 035 |
E |
Test run: No data updated |
| 036 |
E |
This object already has status 'Stopped' in the Accrual Engine |
| 037 |
E |
No postings are made for accrual subobject &1 / &2 |
| 038 |
E |
Processing was carried out in an update run |
| 039 |
E |
Errors have occurred: Processing not possible for &1 / &2 / &3 / &4 |
| 040 |
E |
Not all Accrual Engine documents are transferred to Accounting |
| 041 |
E |
Not all Accrual Engine documents are posted - see long text |
| 042 |
E |
Not all documents are posted through to Accounting - see long text |
| 043 |
E |
The document has not yet been posted to Accounting - see long text |
| 044 |
E |
Errors have occurred: The document cannot be updated in the update run |
| 045 |
E |
The opening entries posted for &1 / &2 have been reset |
| 046 |
E |
The periodic accruals posted for &1 / &2 have been reset |
| 047 |
E |
The closing entries for &1 / &2 have been reset |
| 048 |
E |
Opening entries reversed successfully |
| 049 |
E |
Error during reversal of opening entries |
| 050 |
E |
The document has been successfully transferred to Accounting |
| 051 |
E |
The Accrual Engine document has not been transferred to Accounting |
| 052 |
E |
No settings found for posting control |
| 053 |
E |
No accrual run supported in company code &1 on &2 |
| 054 |
E |
A run has already been carried out in company code &1 with key date &3 |
| 055 |
E |
A accrual run has already been carried out in company code &1 on &3 |
| 056 |
E |
In company code &1, a normal run still has to be carried out for &2 |
| 057 |
E |
First reverse the run that was executed for key date &3 |
| 058 |
E |
Run number &1 in company code &2 cannot be reversed on &3 |
| 059 |
E |
Errors have occurred during simulation of the Accounting document |
| 060 |
E |
Processing not possible on &1 - fiscal year &2 already completed |
| 061 |
E |
Processing not possible on &1 - fiscal year &2 not carried forward |
| 062 |
E |
First carry out a normal run in company code &1 |
| 063 |
E |
Postings made for years in the past - see long text! |
| 064 |
E |
First carry out a run for &3 in company code &1 |
| 065 |
E |
Period &1 does not exist - the maximum period is &2 |
| 066 |
E |
Previously posted periodic accruals have been reversed |
| 067 |
E |
Error during reversal of previously posted periodic accruals |
| 068 |
E |
No documents created in Accounting |
| 069 |
E |
Periodic postings from &1 will be reset |
| 073 |
E |
Transfer to Accounting is not possible |
| 080 |
E |
No postings carried out |
| 081 |
E |
No entry in table ACEPSOI for FYear/AccrualType/AcctgPrinciple - &1/&2/&3 |
| 082 |
E |
Data posted successfully to Accrual Engine |
| 083 |
E |
The data is posted to the Accrual Engine in an update run |
| 084 |
E |
Currency key of accrual item &1/&2 is &3 (not &4) |
| 085 |
E |
Date &1 is in company code &2, not in fiscal year &3 |
| 086 |
E |
No open special period found after &3 in company code &1 in year &2 |
| 100 |
E |
********Messages from periodic posting run********************** |
| 101 |
E |
Task &1 started with return code &2 |
| 102 |
E |
Task &1 ended with return code &2 |
| 103 |
E |
Execution type &1 not supported |
| 104 |
E |
Internal error during instantiation of the BAdI 'ACEPS_BAPIDOC_MODIFY |
| 105 |
E |
Carrying forward to fiscal year &1 not possible in company code &2 |
| 106 |
E |
In company code &1, target fiscal year &2 is before current year &3 |
| 107 |
E |
In company code &1, target fiscal year &2 is not the following year for&3 |
| 200 |
E |
No matching Accrual Engine documents found |
| 201 |
E |
More than one FI document exists for reference &1 / &2 / &3 |
| 202 |
E |
User command & has not been implemented |
| 203 |
E |
No Accrual Engine documents found for &1 / &2 / &3 |
| 204 |
E |
No FI document found for &1 / &2 / &3 |
| 205 |
E |
No FI document lines found for FI document header &1 / &2 / &3 |
| 206 |
E |
No open period found in FI for posting date &1 thru year &2 in CoCode &3 |