| 000 |
D |
Zur Serialnummer existiert keine Produktstruktur |
| 001 |
D |
Zur Serialnummer existiert mehr als eine Produktstruktur |
| 002 |
D |
Zum Kundenauftrag existiert keine Produktstruktur |
| 003 |
D |
Zum Kundenauftrag existiert mehr als eine Produktstruktur |
| 004 |
D |
Zur Servicemeldung existiert keine Produktstruktur |
| 005 |
D |
Zur Servicemeldung existiert mehr als eine Produktstruktur |
| 200 |
D |
**** NACHRICHTEN AB 200: WORKSCOPE ************************************** |
| 201 |
D |
Keine Berechtigung zum Ausführen der Modifikationsliste |
| 202 |
D |
Markieren Sie erst die Aktionsfelder, die gefüllt werden sollen |
| 203 |
D |
Markieren Sie die Dokumente, die Sie anzeigen wollen |
| 204 |
D |
Markieren Sie die Abhängigkeiten, die Sie anzeigen wollen |
| 205 |
D |
Markieren Sie die Meldungen, die Sie anzeigen wollen |
| 206 |
D |
Markieren Sie die Objekte, die Sie anzeigen wollen |
| 207 |
D |
Merkmal &1 kann nicht dargestellt werden |
| 208 |
D |
Es existiert ein Fehlerprotokoll |
| 209 |
D |
Keine Zeile enthält einen Aktionscode - Generierung nicht möglich |
| 210 |
D |
Für Aktionscode & wurden keine Customizingeinstellungen gefunden |
| 211 |
D |
Die Customizingeinstellungen für & enthalten keinen Funktionsbaustein |
| 212 |
D |
Generiere Servicemeldung zu Dokument &1, Baugruppe &2 ... |
| 213 |
D |
Meldung &1 wurde generiert |
| 214 |
D |
Die Customizingeinstellungen für & enthalten keine Meldungsart |
| 215 |
D |
Referenz auf Dokument &1 / &2 / &3 / &4 liegt ausserhalb der Selektion |
| 216 |
D |
Parameterfehler beim Aufruf der Modifikationsliste. |
| 217 |
D |
Keine Modifikationsdokumente gefunden, Modifikationsliste wurde beendet |
| 218 |
D |
Die Modifikationsliste wurde abgebrochen |
| 219 |
D |
Keine iPPE-Filter zu dieser Selektion gefunden |
| 220 |
D |
Wählen Sie einen iPPE-Filter aus |
| 221 |
D |
Sie haben die Kriterien geändert, aber aus der alten Selektion ausgewählt |
| 222 |
D |
Fehlender Parameter in Funktionsbaustein &. |
| 223 |
D |
Es wurde zum angegebenen Filter keine iPPE-Struktur gefunden. |
| 224 |
D |
Equipment Hierarchie zu Equipment &1 generiert und mit iPPE &2 verknüpft |
| 225 |
D |
Markieren Sie die Meldungen, die Sie ändern wollen |
| 226 |
D |
Zu &1 &2 &3 existiert keine Modifikationsliste |
| 250 |
D |
**** NACHRICHTEN AB 250: CUSTOMIZING ************************************ |
| 251 |
D |
Die Einstellungen für Aus-/Einbaumeldungen fehlen oder sind unvollständig |
| 252 |
D |
Es sind nur IH-Meldungen oder Servicemeldungen erlaubt |
| 000 |
E |
No product structure exists for the serial number |
| 001 |
E |
More than one product structure exists for the serial number |
| 002 |
E |
No product structure exists for the sales order |
| 003 |
E |
More than one product structure exists for the sales order |
| 004 |
E |
No product structure exists for the service notification |
| 005 |
E |
More than one product structure exists for the service notification |
| 200 |
E |
**** Messages from 200: Workscope ************************************** |
| 201 |
E |
No authorization to execute the modification list |
| 202 |
E |
First select the activity fields that should be filled |
| 203 |
E |
Select the documents you want to display |
| 204 |
E |
Select the dependencies you want to display |
| 205 |
E |
select the notifications you want to display |
| 206 |
E |
Select the objects you want to display |
| 207 |
E |
Cannot display attribute &1 |
| 208 |
E |
An error log exists |
| 209 |
E |
No line has an activity code - Generation not possible |
| 210 |
E |
No Customizing settings found for activity code & |
| 211 |
E |
No function module in Customizing settings for & |
| 212 |
E |
Generated service notification for document &1, assembly &2 ... |
| 213 |
E |
Notification &1 generated |
| 214 |
E |
No notification type in Customizing settings for & |
| 215 |
E |
Reference to document &1 / &2 / &3 / &4 outside selection |
| 216 |
E |
Parameter error when calling the modification list |
| 217 |
E |
No modification document found. Modification list was ended. |
| 218 |
E |
The modification list was terminated |
| 219 |
E |
No iPPE filter found for this selection |
| 220 |
E |
Select an iPPE filter |
| 221 |
E |
You changed the criteria but chose from the old selection |
| 222 |
E |
Missing parameter in function module &. |
| 223 |
E |
No iPPE structure was found for the specified filter |
| 224 |
E |
Equipment hierarchy generated for equipment &1 and linked with iPPE &2 |
| 225 |
E |
Select the notifications that you want to change |
| 226 |
E |
No modification list exists for &1 &2 &3 |
| 250 |
E |
**** Messages from 250: CUSTOMIZING ************************************ |
| 251 |
E |
Settings for remove/install notifications are missing or incomplete |
| 252 |
E |
Only maintenance- or service notifications permitted |