| 000 |
D |
Das Anwendungsobjekt konnte nicht gelesen werden. |
| 002 |
D |
In Anwendung &1 ist kein Customizing für die Analyseparameter vorhanden |
| 003 |
D |
Konflikt beim Sperren der Tabelle &1 |
| 004 |
D |
Aus der Verwaltungstabelle wurden die Zahlungsströme gelöscht. |
| 005 |
D |
Es konnten keine Einträge aus der Verwaltungstabelle gelöscht werden. |
| 006 |
D |
Programm kann nur aus dem Menü gestartet werden |
| 007 |
D |
Sie haben kein Finanzobjekt selektiert |
| 008 |
D |
Positionskontodaten konnten nicht gelesen werden |
| 009 |
D |
FO zum Geschäft &1 (&2) ist von &3 gesperrt |
| 010 |
D |
Spezifizieren Sie die Selektionsbedingungen auf dem Eingangsbildschirm |
| 011 |
D |
Den Selektionsbedingungen entsprechen keine Darlehen |
| 012 |
D |
Interner Fehler bei der Selektion der Darlehen |
| 013 |
D |
Für Depot-Gattungs-Bestände existiert keine Stammdatentransaktion |
| 014 |
D |
Durch die Ableitung sind im Analyse-Teil fehlerhafte Daten entstanden |
| 015 |
D |
Die Daten des allgemeinen Teils des Finanzobjekts sind fehlerhaft |
| 200 |
D |
*********** FO-Pflege ****************** |
| 201 |
D |
Fazilität mit der internen Nummer &1 existiert nicht |
| 202 |
D |
Fazilität &1 existiert nicht |
| 203 |
D |
Sicherheit mit der internen Nummer &1 existiert nicht |
| 204 |
D |
Sicherheit &1 existiert nicht |
| 205 |
D |
Depot-Gattungs-Bestand existiert nicht |
| 206 |
D |
Positionskonto-Gattungs-Bestand existiert nicht |
| 301 |
D |
Zu den Selektinsbedingungen keine Arbeitsvorräte gefunden |
| 000 |
E |
Unable to read application object |
| 002 |
E |
No Customizing settings for analysis parameters exist for application &1 |
| 003 |
E |
Lock conflict while locking table &1 |
| 004 |
E |
Payment flows deleted from the administration table |
| 005 |
E |
Unable to delete entries from the administration table |
| 006 |
E |
You can start the program only from the menu |
| 007 |
E |
No financial object was selected |
| 008 |
E |
Unable to read data for futures account |
| 009 |
E |
Financial object for transaction &1 (&2) is locked by &3 |
| 010 |
E |
Enter selection criteria in the initial screen |
| 011 |
E |
No loans found that correspond to the selection criteria |
| 012 |
E |
Internal error while selecting the loans |
| 013 |
E |
No master data transaction exists for class positions in sec. accounts |
| 014 |
E |
Derivation resulted in data errors in the analysis part |
| 015 |
E |
The data in the general part of the financial object contains errors |
| 200 |
E |
*********** Financial Object Maintenance ************** |
| 201 |
E |
Facility with internal number &1 does not exist |
| 202 |
E |
Facility &1 does not exist |
| 203 |
E |
No collateral exists with the internal number &1 |
| 204 |
E |
Collateral &1 does not exist |
| 205 |
E |
Class position in securities account does not exist |
| 206 |
E |
Class position in futures account does not exist |
| 301 |
E |
No worklists found for the selection criteria |