| 000 |
D |
*-- 001 - 030 Pflege von Portfoliohierarchien --------------------------* |
| 001 |
D |
Bitte wählen Sie einen Namen, der nicht nur Nullen enthält |
| 002 |
D |
PortfHier. & kann nicht geändert werden (Auswertungsdaten vorhanden) |
| 003 |
D |
PH &1 / &2: Geschäftspartnerumstellung nicht abgeschlossen |
| 004 |
D |
PH & ist inaktiv und darf nicht mehr verwendet werden |
| 005 |
D |
PH & darf wegen vorhandener Auswertungsdaten nur erweitert werden |
| 006 |
D |
PH & ist inaktiv und kann nicht aktualisiert/generiert werden |
| 007 |
D |
Sortiergruppe wegen vorhandener Auswertungsdaten nicht zulässig |
| 010 |
D |
Generierung der Portfoliohierarchie & |
| 011 |
D |
Grund: Ausführung Transaktion 'Generieren Portfoliohierarchie' |
| 012 |
D |
Grund: Änderung der Definition der zugeordneten Merkmalshierarchien |
| 013 |
D |
PH & wird trotz vorhandener Auswertungsdaten geändert |
| 014 |
D |
PH & ist inaktiv und sollte nicht mehr verwendet werden |
| 015 |
D |
PH & ist schon inaktiv |
| 016 |
D |
PH & ist nicht inaktiv und muss nicht wieder aktiviert werden |
| 017 |
D |
Bearbeitung der Objekte zur Portfoliohierarchie & |
| 018 |
D |
Grund: Änderung der Filterzuweisung zu Portfoliohierarchie & |
| 019 |
D |
Alte Filterzuordnung: ' &1 ' Neue Filterzuordnung: ' &2 ' |
| 020 |
D |
Grund: Änderung der Definition der Portfoliohierarchie |
| 021 |
D |
Portfoliohierarchie & wurde wegen Fehler nicht wieder aktiviert |
| 022 |
D |
Hierarchietexte und Basisportfoliozuordnung aus Historietabellen geladen |
| 023 |
D |
Fehler beim Zurückladen der Hierarchietexte und Basisportfoliozuordnung |
| 024 |
D |
Portfoliohierarchie & wurde wieder als aktiv gekennzeichnet |
| 025 |
D |
Zurückgeladene Portfoliohierarchie & wurde erfolgreich aktualisiert |
| 026 |
D |
Portfoliohierarchie & wurde erfolgreich wieder aktiviert |
| 027 |
D |
Angabe Hierarchietyp ohne Merkmalshierarchie ist sinnlos |
| 028 |
D |
Löschen der inaktiven Portfoliohierarchie & |
| 030 |
D |
Filter & exitiert nicht |
| 031 |
D |
Filter & gehört zu der abweichender Sicht & |
| 032 |
D |
Filter & ist dem unzulässigen Filtertyp '&' zugeordnet |
| 033 |
D |
PH & ist inaktiv. Eine Filterzuordnung darf nicht geaendert werden. |
| 034 |
D |
PH &1 ist zur Zeit auf Grund des Status des Filters &2 inkonsistent |
| 035 |
D |
PH & ist inkonsistent und kann nicht aktualisiert/generiert werden |
| 100 |
D |
*-- 100 - 050 Deaktivieren/Rektivieren von Portfoliohierarchien ------* |
| 101 |
D |
Deaktivieren Portfoliohierarchie & |
| 102 |
D |
PH & ist schon deaktiv |
| 103 |
D |
Ermitteln der Baumstruktur der Portfoliohierarchie |
| 104 |
D |
Objekte erfolgreich gelesen |
| 105 |
D |
Portfoliohierarchie & wurde wegen Fehler nicht deaktiviert |
| 106 |
D |
Portfoliohierarchie & wurde erfolgreich deaktiviert |
| 107 |
D |
Hierarchietexte und Basisportfoliozuordnung in Historietabellen ablegen |
| 108 |
D |
Fehler bei Update der Tabelle & |
| 109 |
D |
Erfolgreicher Update der Tabelle & |
| 110 |
D |
Portfoliohierarchie in den Verwaltungstabellen als deaktiv kennzeichnen |
| 111 |
D |
Hierarchietexte und BP-Zuordnung aus den aktuellen Tabellen löschen |
| 112 |
D |
Fehler bei Löschen der Baumstruktur aus Tabelle & |
| 113 |
D |
Erfolgreiches Löschen der Baumstruktur aus Tabelle & |
| 114 |
D |
Fehler bei Lesen des Filters &1 zu Portfoliohierarchie &2 |
| 000 |
E |
*-- 001 - 030 Portfolio Hierarchy Maintenance --------------------------* |
| 001 |
E |
Choose a name that does not just contain zeros |
| 002 |
E |
Portfolio hierarchy & cannot be changed (evaluation data exists) |
| 003 |
E |
PH &1 / &2: Business partner conversion has not been completed |
| 004 |
E |
Portfolio hierarchy & is deactivated, and can no longer be used |
| 005 |
E |
Portfolio hierarchy & can be enhanced only, as evaluation data exists |
| 006 |
E |
Portfolio hierarchy & was deactivated, and cannot be updated or generated |
| 007 |
E |
Sort group is not permitted, evaluation data exists |
| 010 |
E |
Generating portfolio hierarchy & |
| 011 |
E |
Reason: Execution of 'Generate Portfolio Hierarchy' transaction |
| 012 |
E |
Reason: The definition of the assigned char. hierarchy was changed |
| 013 |
E |
Portfolio hierarchy & was saved, even though it contains evaluation data |
| 014 |
E |
Portfolio hierarchy & was deactivated, and should no longer be used |
| 015 |
E |
Portfolio hierarchy & was already deactivated |
| 016 |
E |
Portfolio hier. & was not deactivated, so does not need to be reactivated |
| 017 |
E |
Processing objects in portfolio hierarchy & |
| 018 |
E |
Reason: Assignment of filter to portfolio hierarchy & was changed |
| 019 |
E |
Old filter assignment &1, new filter assignment &2 |
| 020 |
E |
Reason: Definition of portfolio hierarchy was changed |
| 021 |
E |
Portfolio hierarhy & was not reactivated due to errors |
| 022 |
E |
Hier. texts + base portfolio assignment were loaded from history tables |
| 023 |
E |
Error while reloading hierarchy texts and base portfolio assignment |
| 024 |
E |
Portfolio hierarchy & was reflagged as active |
| 025 |
E |
Reloaded portfolio hierarchy & was updated successfully |
| 026 |
E |
Portfolio hierarhcy & was reactivated successfully |
| 027 |
E |
Enter the characteristic hierarchy |
| 028 |
E |
Deleting the deactivated portfolio hierarchy & |
| 030 |
E |
Filter & does not exist |
| 031 |
E |
Filter & belongs to alternative view & |
| 032 |
E |
Filter & is assigned to filter category &, which is not permitted |
| 033 |
E |
Portfolio hier. & is inactive, you cannot change the filter assignment |
| 034 |
E |
Due to status of filter &2, portfolio hierarchy &1 is inconsistent |
| 035 |
E |
Portfolio hierarchy & is inconsistent and cannot be updated/generated |
| 100 |
E |
*-- 100 - 050 Deactivation/reactivation of portfolio hierarchies------* |
| 101 |
E |
Deactivating portfolio hierarchy & |
| 102 |
E |
Portfolio hierarchy & was already deactivated |
| 103 |
E |
Generating the structure of the portfolio hierarchy |
| 104 |
E |
Objects were read successfully |
| 105 |
E |
Portfolio hierarchy & was not deactivated, as it contains errors |
| 106 |
E |
Portfolio hierarachy & was successfully deactivated |
| 107 |
E |
Store hierarchy texts and base portfolio assignment in history tables |
| 108 |
E |
Error while updating table & |
| 109 |
E |
Table & was updated successfully |
| 110 |
E |
Portfolio hierarchy in the admin tables was marked as deactive |
| 111 |
E |
Delete hierarchy texts + business partner assignment from current tables |
| 112 |
E |
Error when deleting the tree structure from table & |
| 113 |
E |
Tree structure was deleted successfully from table & |
| 114 |
E |
Error when reading filter &1 for portfolio hierarchy &2 |