| 000 |
D |
& & & & |
| 001 |
D |
Hierarchiebaum für AFX-Objekt & nicht vorhanden |
| 002 |
D |
Interner Fehler: Knoten & nicht gefunden |
| 003 |
D |
Zum Knoten '&1' (&2) ist keine ausführbare Funktion hinterlegt |
| 004 |
D |
Bitte wählen Sie ein gültiges AFX-Objekt aus |
| 005 |
D |
Zum Knoten '&1' (&2) ist keine Dokumentation hinterlegt |
| 006 |
D |
AFX-Objekt & wird gerade von & bearbeitet. Nur Anzeige möglich. |
| 007 |
D |
Einfügen eines AFX-Objekts nur im Bearbeitungsmodus möglich |
| 008 |
D |
Ausführen einer Bearbeitungsfunktion nur im Editier-Modus möglich |
| 009 |
D |
AFX-Objekt & ist bereits vorhanden |
| 010 |
D |
AFX-Objekt & kann nicht gelöscht werden |
| 011 |
D |
AFX-Objekt & ist nicht vorhanden |
| 012 |
D |
AFX-Objekt & wurde gelöscht |
| 013 |
D |
Löschen eines AFX-Objekts nur im Bearbeitungsmodus möglich |
| 014 |
D |
Status der Aufgabe wurde aktualisiert |
| 015 |
D |
Aufgabe überspringen nur im Bearbeitungsmodus möglich |
| 016 |
D |
Funktion ist nur für Aufgaben möglich |
| 017 |
D |
Status der Aufgabe ist bereits gesetzt, es erfolgt keine Änderung |
| 018 |
D |
Die Aufgabe '&1' (&2) hat noch keinen gültigen Ende-Status |
| 019 |
D |
Die Aufgabe ist obligatorisch und kann nicht übersprungen werden |
| 020 |
D |
Interner Fehler: Aufbereitung der Objektdaten fehlgeschlagen (&) |
| 021 |
D |
Keine Objektdaten für AFX-Objekt & gefunden |
| 022 |
D |
Zum Knoten '&1' (&2) ist kein Protokoll vorhanden |
| 023 |
D |
Fehler beim Öffnen des Applikations-Log |
| 024 |
D |
Fehler beim Schliessen des Applikations-Log |
| 025 |
D |
Keine Protokolle für AFX-Objekt & gefunden |
| 026 |
D |
Keine Entwicklungsklasse für AFX-Objekt & gefunden |
| 027 |
D |
AFX-Objekt & enthält ungültige Zeichen |
| 028 |
D |
Kein Archivierungsobjekt (AOBJ) für AFX-Objekt & gefunden |
| 029 |
D |
|
| 030 |
D |
Ausführung am &1 um &2 Uhr von &3 |
| 031 |
D |
Zum Knoten '&1' (&2) ist keine Rückgängig-Funktion hinterlegt |
| 032 |
D |
Die Aufgabe '&1' (&2) wurde bereits ausgeführt |
| 900 |
D |
Interner Fehler: GUI Control (siehe Langtext) |
| 901 |
D |
Interner Fehler: Unerwarteter EVENT in Methode & |
| 902 |
D |
Interner Fehler: Datenbank (siehe Langtext) |
| 000 |
E |
& & & & |
| 001 |
E |
The hierarchy tree for AFX object & does not exist |
| 002 |
E |
Internal error: Node & not found |
| 003 |
E |
No executable function stored for node '&1' (&2) |
| 004 |
E |
Select a valid AFX object |
| 005 |
E |
No documentation stored for node '&1' (&2) |
| 006 |
E |
AFX object &1 is currently being edited by &2, display only |
| 007 |
E |
Can only insert an AFX object in editing mode |
| 008 |
E |
Can only execute an editing function in editing mode |
| 009 |
E |
AFX object &1 already exists |
| 010 |
E |
AFX object &1 cannot be deleted |
| 011 |
E |
AFX object &1 does not exist |
| 012 |
E |
AFX object &1 has been deleted |
| 013 |
E |
Can only delete an AFX object in editing mode |
| 014 |
E |
The status of the task has been updated |
| 015 |
E |
Can only skip a task in editing mode |
| 016 |
E |
This function can be used for tasks only |
| 017 |
E |
The task's status has already been set and cannot be changed |
| 018 |
E |
Task '&1' (&2) does not yet have a valid end status |
| 019 |
E |
The task is required and cannot be skipped |
| 020 |
E |
Internal error: Object data formatting failed (&) |
| 021 |
E |
No object data found for AFX object & |
| 022 |
E |
No log exists for node '&1' (&2) |
| 023 |
E |
Error when opening the application log |
| 024 |
E |
Error when closing the application log |
| 025 |
E |
No logs found for AFX object & |
| 026 |
E |
No package (development class) found for AFX object & |
| 027 |
E |
AFX object & contains invalid characters |
| 028 |
E |
No archiving object (AOBJ) found for AFX object &1 |
| 029 |
E |
End of task &1 |
| 030 |
E |
Execution on &1 at &2 by &3 |
| 031 |
E |
No undo function stored for node '&1' (&2) |
| 032 |
E |
Task '&1' (&2) has already been executed |
| 900 |
E |
Internal error: GUI control (see long text) |
| 901 |
E |
Internal error: Unexpected event in method &1 |
| 902 |
E |
Internal error: Database (see long text) |