| 000 |
D |
Kein Mobile-Asset-Management-Szenario zum Benutzer & vorhanden |
| 001 |
D |
Insert in & fehlgeschlagen |
| 002 |
D |
Update in & fehlgeschlagen |
| 003 |
D |
Delete in & fehlgeschlagen |
| 004 |
D |
Es war kein Insert oder Update in & mit & möglich |
| 005 |
D |
Keine Arbeitsplatzgruppenzuweisung in Profilzuordnung gefunden |
| 006 |
D |
Keine Ressourcenzuordnung für den Benutzer & gefunden |
| 007 |
D |
Nur ein Eintrag in Tabelle & erlaubt |
| 008 |
D |
Keine Benutzerzuordung zu MAM Szenarien gefunden |
| 009 |
D |
Mobile Asset Managmenent Szenario & nicht vorhanden |
| 010 |
D |
|
| 011 |
D |
Interner Fehler: DDic Struktur & nicht gefunden. |
| 012 |
D |
Auftragsbearbeitung ist deakitviert |
| 013 |
D |
Meldungsbearbeitung ist deaktiviert |
| 014 |
D |
Steuerschlüsselprofil & hat keine Einträge |
| 015 |
D |
Keine Auftragsarten in Auftragsartenprofil & gefunden |
| 016 |
D |
Vorgang & in Auftrag & nicht vorhanden |
| 017 |
D |
Keine Arbeitsplätze für Benutzer & gefunden |
| 018 |
D |
Konsi: Zuordnung Mitarbeiter & zu Kunde nicht eindeutig, & Zuordnungen. |
| 019 |
D |
Bestandsführungsprofil & existiert nicht |
| 020 |
D |
Angeforderter Debug-Fehler. SyncBO & Benutzer &. |
| 021 |
D |
Technikerbestand ist deaktiviert |
| 022 |
D |
Meldungsprofil & nicht vorhanden |
| 023 |
D |
Auftragsprofil & nicht vorhanden |
| 024 |
D |
Allgemeine Einstellungen nicht vorhanden |
| 025 |
D |
Rückmeldeprofil & nicht vorhanden |
| 026 |
D |
Benutzer & nicht vorhanden |
| 027 |
D |
Der Benutzer & ist gesperrt |
| 028 |
D |
Interner Fehler im GIS Customizing. Eintrag & unmöglich. |
| 029 |
D |
Fehler im &1-Customizing bei Eintrag &2 |
| 030 |
D |
& Einträge werden gelöscht |
| 031 |
D |
Auftragsreport & mit Unterschrifen nicht gefunden |
| 032 |
D |
Überlauf bei Messwert |
| 033 |
D |
&1 Objekte an &2 Systeme übergeben |
| 034 |
D |
Keine Schlüssel von Middlewaresystem bei Serverdriven |
| 036 |
D |
Keine Merkmale für Klasse &1 vorhanden |
| 037 |
D |
Achtung: Änderungen müssen mit Middleware-Einstellungen übereinstimmen |
| 040 |
D |
*--Anwenderstatus ------------------------------------------------------* |
| 041 |
D |
Anwenderstatus & des Auftrags & ist aktiv |
| 042 |
D |
Meldung &: Anwenderstatus & konnte nicht geändert werden (Objekt &) |
| 089 |
D |
*-Status Meldung / Auftrag / Vorgang -----------------------------------* |
| 090 |
D |
Statusaktualisierung für & in Schritt & fehlgeschlagen |
| 091 |
D |
Meldung &: Freigabe/Abschluß d. Maßnahme mit Sortiernr. & fehlgeschlagen. |
| 092 |
D |
Auftrag & ist nicht freigegeben |
| 093 |
D |
Vorlageequipment &1 nicht gefunden oder im Backend ungültig |
| 120 |
D |
Kundenerweiterungsdaten haben & Schlüssel. Soll ist 1 |
| 130 |
D |
Verarbeitung für technische Objekte ist deaktiviert |
| 200 |
D |
Die Pushmeldung konnte nicht verschickt werden. |
| 201 |
D |
Pushserver nicht erreicht! Möglicherweise ist der Server heruntergefahren |
| 601 |
D |
Fehler beim Lesen des Auftrags & in die Belegtabellen |
| 602 |
D |
Fehler beim Lesen des Auftragskopf & aus den Belegtabellen |
| 603 |
D |
Fehler beim Lesen der Stammfolge aus den Belegtabellen |
| 700 |
D |
*-- Interfaces function modules ----------------------------------------* |
| 710 |
D |
Ein-/Ausbau Equi &: Aktivität '&' nicht vorgesehen |
| 711 |
D |
Ein-/Ausbau Equi &: Übergeord. techn. Objekt & stimmt nicht mit & überein |
| 712 |
D |
Ein-/Ausbau Equi &: Für Benutzer & ist kein technischer Platz gepflegt. |
| 713 |
D |
Messwertüberlauf im Messbeleg |
| 720 |
D |
Garantieprüfung nicht möglich. Bitte Hinweis & & & einbauen. |
| 799 |
D |
*-----------------------------------------------------------------------* |
| 800 |
D |
Kein Profil automatisch generiert |
| 801 |
D |
Kein Profil ausgewählt |
| 802 |
D |
& & & & &. |
| 803 |
D |
Bitte zuerst eine Variante sichern |
| 804 |
D |
Kein Eintrag mit Schlüssel &1 in Tabelle &2 |
| 898 |
D |
Funktion nicht benutzt |
| 899 |
D |
*-----------------------------------------------------------------------* |
| 000 |
E |
No mobile asset management scenario exists for user & |
| 001 |
E |
Insert in & failed |
| 002 |
E |
Update in & failed |
| 003 |
E |
Delete in & failed |
| 004 |
E |
There was no insert or update possible in & with &. |
| 005 |
E |
No work center group assignment found in the profile assignment |
| 006 |
E |
No resource assignment found for the user & |
| 007 |
E |
Only one entry allowed in table & |
| 008 |
E |
No user assignment found for MAM scenarios |
| 009 |
E |
Mobile Asset Management scenario & not available |
| 010 |
E |
Status updated failed on & in step &. |
| 011 |
E |
Internal error: DDIC structure & not found. |
| 012 |
E |
Order processing is deactivated |
| 013 |
E |
Notification processing is deactivated |
| 014 |
E |
Control key profile & has no entries |
| 015 |
E |
No order data found in order type profile & |
| 016 |
E |
Operation & not available in order & |
| 017 |
E |
No work center found for user & |
| 018 |
E |
Consignment: Employee & assignment to customer not unique, & assignmts. |
| 019 |
E |
Inventory management profile & does not exist |
| 020 |
E |
Requested Debug Error. SyncBO & User &. |
| 021 |
E |
Technician stock is deactivated |
| 022 |
E |
Notification profile & not available |
| 023 |
E |
Order profile & not available |
| 024 |
E |
General settings not available |
| 025 |
E |
Confirmation profile & does not exist |
| 026 |
E |
User & is not defined |
| 027 |
E |
User & is locked |
| 028 |
E |
Internal error in GIS Customizing. Entry & impossible. |
| 029 |
E |
Error in &1 Customizing for Entry &2 |
| 030 |
E |
& entries were deleted |
| 031 |
E |
Order report & with signatures not found |
| 032 |
E |
Excess quantities for measured value |
| 033 |
E |
&1 objects transferred to &2 systems |
| 034 |
E |
No keys for middleware system in server drivers |
| 036 |
E |
No characteristics exist for class &1 |
| 037 |
E |
Warning: Changes must conform to Middleware settings |
| 040 |
E |
*--User Status ---------------------------------------------------------* |
| 041 |
E |
User status & of order & is active |
| 042 |
E |
Notification &: User status & could not be changed (object &) |
| 089 |
E |
*-Status Notification / Order / Operation-------------------------------* |
| 090 |
E |
Status update failed for & in step & |
| 091 |
E |
Notification &: Release/Completion of task with sort no. & aborted. |
| 092 |
E |
Order & is not released |
| 093 |
E |
Sample equipment &1 not found or not valid in backend |
| 120 |
E |
Customer enhancement data has & keys. It should have 1 |
| 130 |
E |
Processing for technical objects deactivated |
| 200 |
E |
The push notification could not be sent |
| 201 |
E |
Push server not reached. The server may be down |
| 601 |
E |
Error reading the order & in the document tables |
| 602 |
E |
Error reading the order header & from the document tables |
| 603 |
E |
Error reading the standard sequence from the document tables |
| 700 |
E |
*-- Interfaces function modules ----------------------------------------* |
| 710 |
E |
Installation/Dismantling Equipment &: Activity '&' not intended |
| 711 |
E |
Installation/Dismant. equip &: Superior tech. obj. & not in accord with & |
| 712 |
E |
Installation/Dismant. equipment &: No funct. loc. maintained for user &. |
| 713 |
E |
Measurement Reading Overflow in Measurement Document |
| 720 |
E |
Warranty check not possible. Install note & & &. |
| 799 |
E |
*-----------------------------------------------------------------------* |
| 800 |
E |
No profile automatically generated |
| 801 |
E |
No profile selected |
| 802 |
E |
& & & & &. |
| 803 |
E |
Save a variant first |
| 804 |
E |
No entry with key &1 in table &2 |
| 898 |
E |
Function not used |
| 899 |
E |
*-----------------------------------------------------------------------* |