| 000 |
D |
*** Nachrichten aus den Investitionsprogrammen *** |
| 001 |
D |
Keine Programmposition gefunden |
| 002 |
D |
InvProgramm hat abweichende Programmart |
| 003 |
D |
InvProgramm &1/&2 nicht vorhanden |
| 004 |
D |
InvProgramm &1/&2 bereits vorhanden |
| 005 |
D |
InvProgrammposition &1/&2/&3 nicht vorhanden |
| 006 |
D |
InvProgrammposition &1/&2/&3 bereits vorhanden |
| 007 |
D |
Kein Langtext vorhanden |
| 008 |
D |
InvProgrammposition &1/&2/&3 angelegt |
| 009 |
D |
InvProgramm &1/&2 angelegt |
| 010 |
D |
InvProgrammposition &1/&2/&3 geändert |
| 011 |
D |
InvProgramm &1/&2 geändert |
| 012 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 013 |
D |
Keine Änderung |
| 014 |
D |
Probleme beim Sperren - Bitte Systemverantwortlichen verständigen |
| 015 |
D |
Benutzer &1 bearbeitet bereits &2 |
| 016 |
D |
InvProgrammposition &1/&2/&3 nicht vorhanden |
| 017 |
D |
Verantwortliche(r) mit Nummer &1 ist nicht bekannt |
| 018 |
D |
Positions-ID darf nicht verwendet werden |
| 019 |
D |
Eingabelänge ist nicht korrekt: &1 |
| 020 |
D |
Anzahl Abschnitte stimmt nicht mit Edition überein: &1 |
| 021 |
D |
Ein Abschnitt ist zu lang: &1 |
| 022 |
D |
In einem Abschnitt steht keine Zahl: &1 |
| 023 |
D |
Editionsmaske &1 ist gesperrt |
| 024 |
D |
Editionsmaske nicht korrekt definiert |
| 025 |
D |
Programmart &1 nicht vorhanden |
| 026 |
D |
Positions-ID &1 existiert bereits in der Hierarchie |
| 027 |
D |
Letzte markierte Position erreicht |
| 028 |
D |
Erste markierte Position erreicht |
| 029 |
D |
Erste Seite erreicht |
| 030 |
D |
Programmposition ist keine Blattposition |
| 031 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 032 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 033 |
D |
Änderungsbeleg: Fehler &1 aufgetreten |
| 034 |
D |
Bitte gültige Zeile auswählen |
| 035 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 036 |
D |
Bitte Kostenrechnungskreis angeben |
| 037 |
D |
Fehler - Unterschiedliche Kostenrechnungskreise |
| 038 |
D |
Fehler - Unterschiedliche Kostenrechnungskreise |
| 039 |
D |
InvProgrammposition für Maßnahme nicht erlaubt |
| 040 |
D |
Fehler - Unterschiedliche Währungen |
| 041 |
D |
Bitte gültige Zeile auswählen |
| 042 |
D |
Maximale Länge für Kurztext ist 40 |
| 043 |
D |
Werk &1 nicht vorhanden |
| 044 |
D |
Bewertungskreis &1 nicht vorhanden |
| 045 |
D |
Werk &1 gehört nicht zum Buchungskreis &2 |
| 046 |
D |
Buchungskreis &1 nicht vorhanden |
| 047 |
D |
Gesellschaft &1 nicht vorhanden |
| 048 |
D |
Selektion nach Zugehörigkeit zu Investitionsprogramm ist nicht möglich |
| 049 |
D |
Es existieren bereits Positionen zu &1/&2 |
| 050 |
D |
Bitte mindestens eine Prüfung durchführen |
| 051 |
D |
Geschäftsbereich &1 nicht vorhanden |
| 052 |
D |
Keine Sätze selektiert |
| 053 |
D |
Geschäftsjahresvarianten stimmen nicht überein |
| 054 |
D |
Betriebsbereich &1 gehört nicht zu Werk &2 |
| 055 |
D |
&1 &2 wird bereits bearbeitet |
| 056 |
D |
&1 &2 wird bereits bearbeitet |
| 057 |
D |
Programmart &1 wird noch benutzt in InvProgramm &2/&3 |
| 058 |
D |
Bitte Einstiegselement angeben |
| 059 |
D |
Ab-Jahr größer als Bis-Jahr |
| 060 |
D |
Geschäftsjahr &1 liegt nicht im Gültigkeitszeitraum |
| 061 |
D |
Auftrag &1 wird noch in Investitionsprogramm verwendet |
| 062 |
D |
PSP-Element &1 wird noch in Investitionsprogramm verwendet |
| 063 |
D |
Fehler - Zu Position &1 sind bereits Maßnahmen zugeordnet |
| 064 |
D |
Probleme beim Sperren - Bitte Systemverantwortlichen verständigen |
| 065 |
D |
Bitte Budgetart angeben |
| 066 |
D |
Keine Budgetart gefunden |
| 067 |
D |
Budget-/Planprofil &1 nicht vorhanden |
| 068 |
D |
Gesamt- und/oder Jahresbudgets können nicht bearbeitet werden |
| 069 |
D |
Im Anzeigemodus ist keine Übernahme der Auswahl möglich |
| 070 |
D |
Für AfA-Simulation bitte Buchungskreis pflegen |
| 071 |
D |
Im angegeben Bereich liegen keine InvProgramme |
| 072 |
D |
Positions-ID &1 darf nicht wieder vergeben werden (bitte zuerst sichern) |
| 073 |
D |
Fehler - Position &1 wurde bereits budgetiert/beplant |
| 074 |
D |
Löschen nicht möglich da bereits Budgetwerte verteilt wurden |
| 075 |
D |
Bitte abweichendes Zielinvestitionsprogramm angeben |
| 076 |
D |
Bitte Programmname und Geschäftsjahr angeben |
| 077 |
D |
Bitte Geschäftsjahr angeben |
| 078 |
D |
PSP-Einstiegselement bei mehreren Projekten nicht sinnvoll |
| 079 |
D |
PSP-Element &1 nicht vorhanden |
| 080 |
D |
PSP-Element &1 gehört nicht zu Projekt &2 |
| 081 |
D |
Bitte gültiges Feld auswählen |
| 082 |
D |
Erneutes Umhängen nicht möglich - bitte vorher sichern |
| 083 |
D |
Keine Maßnahmen gefunden |
| 084 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 085 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 086 |
D |
Fehler - Der Position &1 sind noch Maßnahmen zugeordnet |
| 087 |
D |
Fehler - Markierung nicht eindeutig |
| 088 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 089 |
D |
Maßnahmenanforderung &1 wird noch in Investitionsprogramm verwendet |
| 090 |
D |
Fehler - Markierung nicht eindeutig |
| 091 |
D |
Vorsicht - Es sind bereits Budget-/Planwerte vorhanden |
| 092 |
D |
Fehlermappe &1 erstellt - bitte abspielen |
| 093 |
D |
Bitte zuerst Positionen markieren |
| 094 |
D |
Es wurden bereits Budgetwerte verteilt |
| 095 |
D |
Bitte entweder Prozentsatz oder Betrag angeben |
| 096 |
D |
Änderung nicht mehr möglich |
| 097 |
D |
Änderungen werden nicht nach unten weitergegeben |
| 098 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 darf nicht mehr geändert werden |
| 099 |
D |
Ordnungsnummer &1 wurde mehrfach vergeben |
| 100 |
D |
Systemfehler in Programm &1 aufgetreten [&2] |
| 101 |
D |
&1 Summe der Prozentsätze ist größer als 100% |
| 102 |
D |
Auftrag &1 bereits budgetiert oder Verf.kontrolle aktiv |
| 103 |
D |
&1 Summe der Prozentsätze ist kleiner als 100% |
| 104 |
D |
Auftrag &1 ist kein Innenauftrag/Instandhaltungsauftrag |
| 105 |
D |
Bitte Vorzeichen für Verfügbarkeitskontrolle angeben |
| 106 |
D |
Technischer Platz &1 gehört nicht zu Kostenrechnungskreis &2 |
| 107 |
D |
Technischer Platz &1 gehört nicht zu Buchungskreis &2 |
| 108 |
D |
Technischer Platz &1 gehört nicht zu Geschäftsbereich &2 |
| 109 |
D |
Technischer Platz &1 gehört nicht zu Kostenstelle &2 |
| 110 |
D |
Technischer Platz &1 gehört nicht zu Betriebsbereich &2 |
| 111 |
D |
Technischer Platz &1 gehört nicht zu Werk &2 |
| 112 |
D |
Buchungskreis &1 gehört nicht zu Gesellschaft &2 |
| 113 |
D |
Änderungen wurden übernommen |
| 114 |
D |
Keine Änderung |
| 115 |
D |
Bitte InvProgramm angeben |
| 116 |
D |
Funktion durchgeführt |
| 117 |
D |
Fehler - Keine InvProgrammposition markiert |
| 118 |
D |
Keine Zuordnung von Maßnahmen oder Anforderungen erlaubt |
| 119 |
D |
Abbruch bei interner Nummernvergabe |
| 120 |
D |
Fehlende Berechtigung: Aktivität = &1, Objekttyp = &2, Objekt = &3 |
| 121 |
D |
Auftrag mit PSP-Element und InvProgrammposition nicht erlaubt |
| 122 |
D |
Bitte Budgetart angeben |
| 123 |
D |
Gleichzeitige Selektion nach Projekten und PSP-Elementen nicht sinnvoll |
| 124 |
D |
Bei Verwendung von Budgetarten ist keine Budgetverteilung möglich |
| 125 |
D |
Anlegen oder Ändern der Editionsmaske ist nicht mehr erlaubt |
| 126 |
D |
Sonderzeichen '&' wird noch benutzt |
| 127 |
D |
Statusschema &1 für InvProgramme nicht geeignet |
| 128 |
D |
Kopiern eines Teilbaums ist nicht möglich |
| 129 |
D |
Bitte genau einen Filenamen angeben |
| 130 |
D |
Budgetart &2 zu Programmart &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 131 |
D |
&1 Budgetarten konnten nicht gelöscht werden |
| 132 |
D |
Programmart konnte nicht gelöscht werden |
| 133 |
D |
&1 Programmarten konnten nicht gelöscht werden |
| 134 |
D |
Editionsmaske konnte nicht gelöscht werden |
| 135 |
D |
&1 Editionsmasken konnten nicht gelöscht werden |
| 136 |
D |
Verfügbarkeitskontrolle ohne Auswahl passender Werte |
| 137 |
D |
Textsprache wurde auf &1 gesetzt |
| 138 |
D |
File existiert nicht oder konnte nicht geöffnet werden |
| 139 |
D |
Kostenrechnungskreis darf nicht mehr geändert werden |
| 140 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 141 |
D |
Es sind keine Gesamtwerte vorgesehen |
| 142 |
D |
Kennzeichen 'Budgetverteilung' wird nicht gesetzt |
| 143 |
D |
Kennzeichen 'Budgetverteilung' darf nicht gesetzt werden |
| 144 |
D |
Keine Gesamtwerte vorgesehen - Budgetverteilung nicht möglich |
| 145 |
D |
Budgetart &2 zu Programmart &1 wird noch im Customizing verwendet |
| 146 |
D |
Keine Budgetarten zu Programmart &1 definiert |
| 147 |
D |
Jahreswechsel Investitionsprogramme bereits durchgeführt |
| 148 |
D |
Bitte Periode zusammen mit Geschäftsjahr angeben |
| 149 |
D |
Von-Periode ist größer als Bis-Periode |
| 150 |
D |
Umhängen nicht möglich |
| 151 |
D |
Verteilung Jahreswerte ohne Verteilung Gesamtwerte nicht möglich |
| 152 |
D |
Budgetverteilung bei Nutzung von Budgetarten nicht möglich |
| 153 |
D |
Eintrag existiert bereits |
| 154 |
D |
Bitte Positions-ID angeben |
| 155 |
D |
Fehler - Es wurde bereits Budget auf Maßnahmen verteilt |
| 156 |
D |
Bitte zuerst Positionen markieren |
| 157 |
D |
Budgetarten zu insgesamt &% zugeordnet |
| 158 |
D |
Fehler: Positionen zu insgesamt &% zugeordnet |
| 159 |
D |
Planversion &1 für Genehmigungsjahr &2 nicht definiert |
| 160 |
D |
Zuordnung zu gleichem Programm in verschiedenen Genehmigungsjahren |
| 161 |
D |
Mehrfachzuordnung und Budgetverteilung nicht gleichzeitig möglich |
| 162 |
D |
Bitte Prozentprüfung durchführen - es wurden Fehler festgestellt |
| 163 |
D |
Kombination ungültig |
| 164 |
D |
&1/&2 führt keine Budgetarten |
| 165 |
D |
Budgetartenprozentsätze sind unvollständig |
| 166 |
D |
Editions-ID darf nur maximal &1 Stellen haben |
| 167 |
D |
Editions-ID muß genau &1 Stellen haben |
| 168 |
D |
Gesamtlänge zu groß |
| 169 |
D |
Planversion &1 für Genehmigungsjahr &2 und Programmart &3 nicht vorhanden |
| 170 |
D |
Planversion &1 ist für Genehmigungsjahr &2 und Programmart &3 gesperrt |
| 171 |
D |
Selektion nur bei Auswahl genau einer Objektart möglich |
| 172 |
D |
Löschen nicht möglich da bereits Budget verteilt wurde |
| 173 |
D |
Maßnahmen zu Anforderung bereits budgetiert oder Verf.kontrolle aktiv |
| 174 |
D |
Fehler - unzulässige Programmart gemäß Budgetprofil |
| 175 |
D |
Unzulässige Programmart gemäß Budgetprofil der Maßnahme |
| 176 |
D |
Unzulässige Programmart gemäß Maßnahmenanforderung |
| 177 |
D |
Unzulässige Programmart gemäß Budgetprofil der Maßnahme |
| 178 |
D |
Bitte Programmposition auswählen |
| 179 |
D |
Keine Planversion im selektierten Bereich |
| 180 |
D |
Keine Planversion für Vortrag ausgezeichnet |
| 181 |
D |
Planversion &1 ist nicht zulässig |
| 182 |
D |
Planversionen werden ignoriert - Planversion 0 wird genommen |
| 183 |
D |
Änderung nicht mehr möglich |
| 184 |
D |
Bitte Genehmigungsjahr für Anforderungen angeben |
| 185 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren |
| 186 |
D |
Unterordnen ist nicht möglich - siehe Langtext |
| 187 |
D |
Funktion nicht möglich - siehe Langtext |
| 188 |
D |
Anforderung ist bereits durch Maßnahme(n) ersetzt |
| 189 |
D |
Prozentsatz wird ignoriert |
| 190 |
D |
&1/&2 nicht vorhanden - bitte zunächst neues Genehmigungsjahr eröffnen |
| 191 |
D |
Löschvormerkung oder Löschkennzeichen gesetzt - Zuordnung nicht möglich |
| 192 |
D |
Übergeordnetes PSP-Element ist bereits einer Programmposition zugeordnet |
| 193 |
D |
Untergeordnetes PSP-Element ist bereits einer Programmposition zugeordnet |
| 194 |
D |
PSP-Element &1 bereits budgetiert oder Verf.kontrolle aktiv |
| 195 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 196 |
D |
Übergeordnetes PSP-Element &1 ist Kontierungselement |
| 197 |
D |
Übergeordnetes PSP-Element hat bereits eigenes Budget |
| 198 |
D |
Übergeordnetes PSP-Element hat bereits eigenes Budget |
| 199 |
D |
Maßnahme/Maßnahmenanforderung wird noch in Investitionsprogramm verwendet |
| 200 |
D |
Auftrag &1 nicht vorhanden |
| 201 |
D |
Auftrag &1 ist bereits zugeordnet |
| 202 |
D |
Eintrag darf nicht zurückgenommen werden |
| 203 |
D |
PSP-Element &1 nicht vorhanden |
| 204 |
D |
PSP-Element &1 ist bereits zugeordnet |
| 205 |
D |
Zuordnung nur für PSP-Elemente der 1. Stufe möglich |
| 206 |
D |
Budgetart &1 nicht vorgesehen |
| 207 |
D |
Es existiert bereits eine Zuordnung |
| 208 |
D |
Maßnahme stammt aus abweichendem logischen System |
| 209 |
D |
Auftrag &1 ist bereits zugeordnet |
| 210 |
D |
PSP-Element &1 ist bereits zugeordnet |
| 211 |
D |
Bitte Budgetart angeben |
| 212 |
D |
Maßnahmenanforderung &1 nicht vorhanden |
| 213 |
D |
Budgetart wird noch benutzt |
| 214 |
D |
Keine Zuordnung vorhanden |
| 215 |
D |
Zuordnung wurde angelegt |
| 216 |
D |
Zuordnung wurde geändert |
| 217 |
D |
Zuordnung wurde gelöscht |
| 218 |
D |
Zuordnungen wurden geändert |
| 219 |
D |
Maßnahmenanforderung &1 ist bereits zugeordnet |
| 220 |
D |
Maßnahmenanforderung &1 ist bereits zugeordnet |
| 221 |
D |
Plan/Budget wird nicht konsistent vorgetragen |
| 222 |
D |
Umhängen nicht möglich - bitte zuerst Sichern |
| 223 |
D |
Zuordnung nicht möglich da Realisierungsobjekte bereits zugeordnet |
| 224 |
D |
Zuordnung nicht möglich da Maßnahmenanforderung bereits zugeordnet |
| 225 |
D |
Zuordnung war bereits vorhanden - erneute Zuordnung nicht möglich |
| 226 |
D |
Funktion nicht mehr möglich |
| 227 |
D |
Vortrag von Maßnahmen/Anforderungen ist endgültig! |
| 228 |
D |
Neue Zuordnung nach Jahreswechsel nicht mehr möglich |
| 229 |
D |
Gesamt- und/oder Jahresbudgets können nicht bearbeitet werden |
| 230 |
D |
Gesamt- und/oder Jahresbudgets können nicht bearbeitet werden |
| 231 |
D |
Fehler - Funktion nicht ausführbar |
| 232 |
D |
Position &1 ist keine Blattposition |
| 233 |
D |
Abgebende Position muß unterschiedlich zu empfangender Position sein |
| 234 |
D |
Detailanzeige nur für Fehler möglich |
| 235 |
D |
Budgetverteilung nur auf einer Position - Umhängen nicht möglich |
| 236 |
D |
Vorsicht: Aktualisierung des Vortrags für &1/&2 erforderlich |
| 237 |
D |
Organisationseinheit &1 wird bereits verwendet |
| 238 |
D |
Länge der Ausprägung von &1 ist größer als zulässige Länge &2 |
| 239 |
D |
Für Operator &1 darf nur das Feld 'Von' gefüllt werden |
| 240 |
D |
Länge der Positions-ID überschreitet das Maximum von 24 Stellen |
| 241 |
D |
Geschäftsjahresvariante &1 ist nicht definiert |
| 242 |
D |
Position &1 sind bereits Maßnahmen zugeordnet - kein Unterordnen möglich |
| 243 |
D |
Hinzufügen neuer Positionen ist hier nicht möglich - siehe Langtext |
| 244 |
D |
Hinzufügen neuer Positionen ist hier nicht möglich - siehe Langtext |
| 245 |
D |
Maßnahme nicht zu 100% zugeordnet - Maßnahmenzuordnung nicht löschbar |
| 246 |
D |
Bitte Auftragsnummer eingeben |
| 247 |
D |
Bitte Anforderungsnummer eingeben |
| 248 |
D |
Bitte PSP-Element angeben |
| 249 |
D |
Zuordnung nicht möglich da Maßnahmenanforderung bereits zugeordnet |
| 250 |
D |
Vorsicht: kumuliertes Budget kleiner als Gesamtbudget |
| 251 |
D |
Zuordnung nicht möglich da Realisierungsobjekte bereits zugeordnet |
| 252 |
D |
Die Funktion ist hier nicht möglich. |
| 253 |
D |
Für PSP-Element &1 Plansperre im zugeordnetem Investitionsprogramm. |
| 254 |
D |
Für PSP-Element &1 fehlende Berechtigung im zugeordnetem Invest.programm |
| 255 |
D |
Prozentsatz = 0 ist nicht erlaubt |
| 256 |
D |
Prozentsatz = 0 ist nicht erlaubt - bitte Löschfunktion benutzen |
| 257 |
D |
Änderung der Zuordnung nicht möglich |
| 258 |
D |
Für Auftrag &1 Plansperre im zugeordnetem Investitionsprogramm. |
| 259 |
D |
Für Auftrag &1 fehlende Berechtigung im zugeordnetem Investitionsprogramm |
| 260 |
D |
Maßnahmenanforderung &1 wurde bereits durch Maßnahme ersetzt. |
| 261 |
D |
Planwerte vorhanden - Zuordnung wegen Plansperre nicht möglich |
| 262 |
D |
Planwerte vorhanden - Zuordnung wegen fehlender Berechtig. nicht möglich |
| 263 |
D |
Größenordnung &1 ist nicht bekannt |
| 264 |
D |
Priorität &1 ist nicht bekannt |
| 265 |
D |
Investitionsgrund &1 ist nicht bekannt |
| 266 |
D |
Es wurden Maßnahmen/-anforderungen überlesen (fehlende Berechtigung). |
| 267 |
D |
Bitte Ebene ungleich null angeben |
| 268 |
D |
Es ist keine Hierarchie von Organisationseinheiten gepflegt. |
| 269 |
D |
&1 &2 wird bereits bearbeitet |
| 270 |
D |
&1 muss einer Programmposition zugeordnet bleiben |
| 271 |
D |
Es wurden keine Maßnahmen/Anforderungen selektiert. |
| 272 |
D |
Maske darf keine Sonderzeichen hintereinander enthalten |
| 273 |
D |
Maske darf nicht mit einem Sonderzeichen enden |
| 274 |
D |
Editions-ID darf keine Leerzeichen enthalten |
| 275 |
D |
Bitte numerische und alphanumerische Abschnitte trennen |
| 276 |
D |
Bei Budgetverteilung sind nur Einfachzuordnungen erlaubt |
| 277 |
D |
Mehrfachzuordnungen sind nicht erlaubt |
| 278 |
D |
Fehlende Berechtigung (Programmart:&1 Genehmigungsjahr:&2 Planversion:&3 |
| 279 |
D |
Für alte Maßnahmen sind nur Nachträge erlaubt |
| 280 |
D |
Programmname und Genehmigungsjahr müssen eindeutig sein |
| 281 |
D |
&1 muss einer Programmposition zugeordnet bleiben |
| 282 |
D |
&: Keine Zuordnung zu Programmposition vorhanden |
| 283 |
D |
&: Zuordnung zu Programmposition bereits vorhanden |
| 284 |
D |
&: Es wurde keine Zuordnung zu Programmposition angegeben |
| 285 |
D |
Bitte Positions-ID angeben |
| 286 |
D |
Gesamtbudget wird um &1 &2 überschritten |
| 287 |
D |
Jahresbudget &3 wird um &1 &2 überschritten |
| 288 |
D |
Altes/neues Inv.prog.: Unterschiedliche Kz. 'Budgetverteilung Jahre' |
| 289 |
D |
Vorsicht: Ggf. Aktualisierung des Vortrags für &1/&2 erforderlich |
| 290 |
D |
Buchungskreis &1 gehört nicht zu Kostenrechnungskreis &2 |
| 291 |
D |
Nicht alle möglichen Korrekturen wurden durchgeführt |
| 292 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 hat eine von &2 abweichende GJ-Variante &3 |
| 293 |
D |
&1 darf keiner Programmposition zugeordnet werden (wg. Feldauswahlstrg.) |
| 294 |
D |
Bitte Betriebsbereich zusammen mit einem Werk angeben |
| 295 |
D |
Bitte Änderungen zunächst sichern |
| 296 |
D |
Bitte Vorträge in neue Genehmigungsjahre aktualisieren |
| 297 |
D |
Umhängen nach Jahreswechsel nicht mehr möglich |
| 298 |
D |
Zum Löschen müssen komplette Teilbäume markiert sein. |
| 299 |
D |
Technischer Platz &1 gehört nicht zu Werk &2 sondern zu Werk &3 oder &4 |
| 300 |
D |
Import der Daten aus dem Memory fehlgeschlagen. |
| 301 |
D |
Import des Investitionsprogrammes aus dem Memory fehlgeschlagen |
| 302 |
D |
Merkmale 'InvProgPosition' und 'InvProgBlatt' ausgewählt. |
| 303 |
D |
Weder 'Positionsmerkmal' noch 'Maßnahmenmerkmal' ausgewählt. |
| 304 |
D |
Partnerrolle nicht eindeutig festgelegt. |
| 305 |
D |
Merkmal für Partnerrolle nicht für Bericht ausgewählt. |
| 306 |
D |
Partner nicht eindeutig festgelegt. |
| 307 |
D |
Keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar, da Partnerrolle nicht festgelegt. |
| 308 |
D |
Es darf nur ein Konsolidierungskreis im Bericht verwendet werden. |
| 309 |
D |
Die Struktur &1 enthält keine Felder. |
| 310 |
D |
Die Struktur &1 ist nicht aktiv. Bitte zuerst aktivieren. |
| 311 |
D |
&1 liegt nicht im Kundennamensraum (YY oder ZZ). Kein Merkmal generiert. |
| 312 |
D |
Erfolgreiche Generierung des Merkmalskatalogs. |
| 313 |
D |
Erfolgreiche Generierung des Merkmalskatalogs. Bitte Warnungen beachten! |
| 314 |
D |
Generierung eines Merkmalseintrags für: &1 &2 . |
| 315 |
D |
Das Merkmal &1 wird automatisch gegen die Tabelle &2 (Feld &3) geprüft. |
| 316 |
D |
Das Merkmal &1 wird nicht automatisch geprüft. |
| 317 |
D |
Das Merkmal &1 wird automatisch gegen die Festwerte der Domäne &2 geprüft |
| 318 |
D |
Ermittlung von Texten zum Merkmal &1 aus den Festwerten der Domäne &2. |
| 319 |
D |
Ermittlung von Texten zum Merkmal &1 über Tabelle &2 (Felder &3 &4). |
| 320 |
D |
Ermittlung von Texten zum Merkmal &1 erfolgt nicht automatisch. |
| 321 |
D |
Das Merkmal &1 wird mit dem Merkmal &2 gekettet. |
| 322 |
D |
Das Merkmal &1 kann nur manuell geändert werden. |
| 323 |
D |
Das Merkmal &1 wurde gelöscht. |
| 324 |
D |
Das Merkmal &1 wird noch verwendet: &2 &3 . |
| 350 |
D |
Der Objektart &1 (&2) wurde noch keine Kennzahl zugeordnet. |
| 351 |
D |
Es gibt bereits eine Größenordnung mit dieser Wertuntergrenze. |
| 352 |
D |
Bitte erlaubte Objektart eingeben. |
| 353 |
D |
Größenordnung &3 nicht vorhanden. |
| 354 |
D |
Kennzahlschlüssel konnte nicht gelöscht werden. |
| 355 |
D |
&1 Kennzahlschlüssel konnten nicht gelöscht werden. |
| 356 |
D |
Größenordnung konnte nicht gelöscht werden. |
| 357 |
D |
&1 Größenordnungen konnten nicht gelöscht werden. |
| 400 |
D |
& & & & |
| 500 |
D |
*** Nachrichten Datenbeschaffung Investitionsaspekt. *** |
| 501 |
D |
Keine Objektart zur Datenselektion ausgewählt. |
| 502 |
D |
Pflege der Senderstruktur / Zuordnung des EIS-Aspekts abgebrochen. |
| 503 |
D |
Kein Kostenrechnungskreis gefunden. |
| 504 |
D |
Keine InvestitionsProgrammPositionen gefunden. |
| 505 |
D |
Testlauf erfolgreich durchgeführt. |
| 506 |
D |
Keine Daten selektiert. |
| 507 |
D |
Ein EIS-Wertetyp wurde mehrfach zugeordnet. |
| 508 |
D |
Fehler im EIS-Feldkatalog zum Aspekt &1. |
| 509 |
D |
Im EIS-Feldkatalog fehlen Informationen zum Aspekt &1. |
| 510 |
D |
Im Aspekt &1 fehlen zum Löschen nötige Felder &2. |
| 511 |
D |
Keine Übertragungregeln zur Senderstruktur &1 gefunden. |
| 512 |
D |
Es wurde kein Aspekt zum Selektionsreport &1 definiert. |
| 513 |
D |
Für Selektionsreport &1 sind keine Partnersysteme eingestellt |
| 514 |
D |
Fehler in den Übertragungsregeln zur Senderstruktur &1. |
| 515 |
D |
Selektionsprogramm &1 auf Benutzerwunsch beendet. |
| 516 |
D |
Kein EIS-Wertetyp angegeben. |
| 517 |
D |
Fehler in Übertragungsstruktur / Übertragungsregeln aufgetreten. |
| 518 |
D |
Objektklasse des Programms &1/&2 ist nicht 'Investition'. |
| 519 |
D |
Kennz. InvProgramm 'Einschl. Maßnahmen' und 'Nur Maßnahmen' gesetzt. |
| 520 |
D |
In Kostenrechnungskreis &1 keine Berechtigung zur Datenbeschaffung. |
| 521 |
D |
Feldauswahl verbietet die Zuordnung vom PSP-Element aus |
| 522 |
D |
Im Kostenrechnungskreis &1 ist die Bewertungssicht &2 nicht definiert. |
| 600 |
D |
&1: Budgetartenprozentsätze für &2/&3 nicht zulässig. |
| 601 |
D |
&1: Keine Budgetartenprozentsätze für &2/&3 angegeben. |
| 602 |
D |
Einstiegsposition nicht erlaubt da Mehrfachzuordnungen zu &1/&2 vorhanden |
| 661 |
D |
Auftrag &1 wird noch in Investitionsprogramm verwendet |
| 662 |
D |
PSP-Element &1 wird noch in Investitionsprogramm verwendet |
| 689 |
D |
Maßnahmenanforderung &1 wird noch in Investitionsprogramm verwendet |
| 803 |
D |
Keine Sprache vorhanden. |
| 000 |
E |
*** Messages from capital investment programs *** |
| 001 |
E |
No entries matching the selection criteria have been found |
| 002 |
E |
Inv. program has a different program type |
| 003 |
E |
Inv. program &1/&2 does not exist |
| 004 |
E |
Inv. program &1/&2 already exists |
| 005 |
E |
Inv. prog. position &1/&2/&3 does not exist |
| 006 |
E |
Inv. prog. position &1/&2/&3 already exists |
| 007 |
E |
No long text exists |
| 008 |
E |
Inv. prog. position &1/&2/&3 created |
| 009 |
E |
Inv. program &1/&2 created |
| 010 |
E |
Inv. prog. position &1/&2/&3 changed |
| 011 |
E |
Inv. program &1/&2 changed |
| 012 |
E |
Data was saved |
| 013 |
E |
No change |
| 014 |
E |
Problems while blocking - inform your system specialist |
| 015 |
E |
User &1 is already using &2 |
| 016 |
E |
Inv. prog. position &1/&2/&3 does not exist |
| 017 |
E |
There is no responsible person with the number &1 |
| 018 |
E |
You cannot use position ID |
| 019 |
E |
Length of entry is not correct: &1 |
| 020 |
E |
Number of sections does not agree with edition: &1 |
| 021 |
E |
One section is too long: &1 |
| 022 |
E |
There is no number in one section: &1 |
| 023 |
E |
Coding mask &1 is blocked |
| 024 |
E |
Edit mask is not correctly defined |
| 025 |
E |
Program type &1 does not exist |
| 026 |
E |
Position ID &1 already exists in the hierarchy |
| 027 |
E |
You have reached the last selected position |
| 028 |
E |
You have reached the first selected position |
| 029 |
E |
You have reached the first page |
| 030 |
E |
Program position is not an end node |
| 031 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 032 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 033 |
E |
Change document: Error &1 occurred |
| 034 |
E |
Choose a valid row |
| 035 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 036 |
E |
Enter a controlling area |
| 037 |
E |
Error - different controlling areas |
| 038 |
E |
Error - different controlling areas |
| 039 |
E |
Cap. investment program position not allowed for measure |
| 040 |
E |
Error - different currencies |
| 041 |
E |
Choose a valid row |
| 042 |
E |
Maximum length for short text is 40 |
| 043 |
E |
Plant &1 does not exist |
| 044 |
E |
Valuation area &1 does not exist |
| 045 |
E |
Plant &1 does not belong to company code &2 |
| 046 |
E |
Company code &1 does not exist |
| 047 |
E |
Company &1 does not exist |
| 048 |
E |
It is not possible to select by assignment to an investment program |
| 049 |
E |
Program positions already exist for &1/&2 |
| 050 |
E |
Please carry out at least one check |
| 051 |
E |
Business area &1 does not exist |
| 052 |
E |
No records selected |
| 053 |
E |
Fiscal year variants do not agree |
| 054 |
E |
Company area &1 does not belong to plant &2 |
| 055 |
E |
&1 &2 is already being processed |
| 056 |
E |
&1 &2 is already being processed |
| 057 |
E |
Program type &1 is still used in inv. program &2/&3 |
| 058 |
E |
Please enter initial element |
| 059 |
E |
From-year larger than to-year |
| 060 |
E |
Fiscal year &1 is not in the validity period |
| 061 |
E |
Order &1 is still assigned to an investment program |
| 062 |
E |
WBS element &1 is still assigned to an investment program |
| 063 |
E |
Error - Measures are already assigned to position &1 |
| 064 |
E |
Problems while blocking - inform your system specialist |
| 065 |
E |
Please specify budget category |
| 066 |
E |
No budget category found |
| 067 |
E |
Budget profile / plam profile &1 does not exist |
| 068 |
E |
Overall budget and/or annual budget cannot be processed |
| 069 |
E |
Selection cannot be transferred in display session |
| 070 |
E |
Please maintain the company code for depreciation simulation |
| 071 |
E |
There are no cap.inv. programs in the area entered |
| 072 |
E |
You cannot assign position ID &1 again (save first) |
| 073 |
E |
Error - position &1 already budgeted/planned |
| 074 |
E |
Deletion is not possible since budget values already exist |
| 075 |
E |
Enter a different target investment program |
| 076 |
E |
Enter program name and fiscal year |
| 077 |
E |
Enter the fiscal year. |
| 078 |
E |
Entering a WBS element does not make sense for several projects |
| 079 |
E |
WBS element &1 does not exist |
| 080 |
E |
WBS element &1 is not part of project &2 |
| 081 |
E |
Select valid field |
| 082 |
E |
Reassigning again is not possible - save first |
| 083 |
E |
No measures found |
| 084 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 085 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 086 |
E |
Error - Measures are already assigned to position &1 |
| 087 |
E |
Error - selection not clear |
| 088 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 089 |
E |
Appropriation request &1 is still used in investment program |
| 090 |
E |
Error - selection not clear |
| 091 |
E |
Attention - budget values / plan values already exist |
| 092 |
E |
Error session &1 created - please process |
| 093 |
E |
Select positions first |
| 094 |
E |
Budget values were already distributed |
| 095 |
E |
Enter either a percentage rate or an amount |
| 096 |
E |
You can no longer make changes |
| 097 |
E |
Changes are not passed on to lower levels |
| 098 |
E |
No further changes allowed to controlling area &1 |
| 099 |
E |
Sequence number &1 assigned more than once |
| 100 |
E |
System error occurred in program &1 [&2] |
| 101 |
E |
&1 total of percentages is greater than 100% |
| 102 |
E |
Order &1 is already budgeted or availability control is active |
| 103 |
E |
&1 total of percentages is less than 100% |
| 104 |
E |
Order &1 is not an internal order/maintenance order |
| 105 |
E |
Specify '+' or '-' for availability control |
| 106 |
E |
Functional location &1 does not belong to controlling area &2 |
| 107 |
E |
Functional location &1 does not belong to company code &2 |
| 108 |
E |
Functional location &1 does not belong to business area &2 |
| 109 |
E |
Functional location &1 does not belong to cost center &2 |
| 110 |
E |
Functional location &1 does not belong to company area &2 |
| 111 |
E |
Functional location &1 does not belong to plant &2 |
| 112 |
E |
Company code &1 does not belong to company &2 |
| 113 |
E |
Changes were taken over |
| 114 |
E |
No change |
| 115 |
E |
Enter capital investment program |
| 116 |
E |
Function carried out |
| 117 |
E |
Error - No cap. investment program position selected |
| 118 |
E |
Assignment of measures or approp. requests is not allowed |
| 119 |
E |
Termination when internal number assignment used |
| 120 |
E |
No authorization: Activity - &1, Object type - &2, Object - &3 |
| 121 |
E |
Order with WBS element and cap.inv.prog. position not allowed |
| 122 |
E |
Please specify budget category |
| 123 |
E |
Selecting by projects and WBS elements at the same time is not logical |
| 124 |
E |
When budget categories are used, budget distribution is not possible |
| 125 |
E |
Coding mask can no longer be created or changed |
| 126 |
E |
Special character '&' is still in use |
| 127 |
E |
Status profile &1 is not suited for investment programs |
| 128 |
E |
Copying a sub-tree is not possible |
| 129 |
E |
Enter only one file name |
| 130 |
E |
Budget category &2 in program type &1 could not be deleted |
| 131 |
E |
&1 budget categories could not be deleted |
| 132 |
E |
Program type could not be deleted |
| 133 |
E |
&1 program types could not be deleted |
| 134 |
E |
Edit screen could not be deleted |
| 135 |
E |
&1 coding masks could not be deleted |
| 136 |
E |
Availibility check selected w/o selecting appropriate values |
| 137 |
E |
Text language was set to &1 |
| 138 |
E |
File does not exist or could not be opened |
| 139 |
E |
You can no longer change the controlling area |
| 140 |
E |
Action was cancelled |
| 141 |
E |
Overall values are not provided for here |
| 142 |
E |
The 'budget distribution' indicator is not set |
| 143 |
E |
Setting the 'budget distribution' indicator is not permitted |
| 144 |
E |
Overall values are not permitted - budget distribution not possible |
| 145 |
E |
Budget category &2 for program type &1 is not used in Customizing |
| 146 |
E |
Budget categories are not defined for program type &1 |
| 147 |
E |
Fiscal year change was already carried out for inv. programs |
| 148 |
E |
Enter a period together with the fiscal year |
| 149 |
E |
From period is greater than To period |
| 150 |
E |
Reassignment is not possible |
| 151 |
E |
Distributing annual values not possible w/o distributing overall values |
| 152 |
E |
Budget distribution is not possible when budget categories are used |
| 153 |
E |
Entry already exists |
| 154 |
E |
Enter position ID |
| 155 |
E |
Error - Budget was already distributed to measures |
| 156 |
E |
Select positions first |
| 157 |
E |
Budget categories are assigned to a total of &% |
| 158 |
E |
Error: The total of the assignment equals &% |
| 159 |
E |
Plan version &1 for approval year &2 is not defined |
| 160 |
E |
Assignment to the same program in different approval years |
| 161 |
E |
Both multiple assignment and budget distribution not possible at once |
| 162 |
E |
Check percentages - errors exist |
| 163 |
E |
This combination is not valid |
| 164 |
E |
&1/&2 does not manage budget categories |
| 165 |
E |
Budget category percentages are not complete |
| 166 |
E |
Edit ID can have a maximum of &1 characters |
| 167 |
E |
Edit ID must have exactly &1 characters |
| 168 |
E |
Total length is too long |
| 169 |
E |
Plan version &1 does not exist for approval year &2 and program type &3 |
| 170 |
E |
Plan version &1 is blocked for approval year &2 and program type &3 |
| 171 |
E |
You can only select by choosing exactly one object type |
| 172 |
E |
Deletion is not possible since budget was already distributed |
| 173 |
E |
Measures for app. request already budgeted, or avail. control active |
| 174 |
E |
Error - program type not allowed by budget profile |
| 175 |
E |
Program type not allowed according to budget profile of measure |
| 176 |
E |
Program type is not allowed based on approp. request |
| 177 |
E |
Program type not allowed according to budget profile of measure |
| 178 |
E |
Choose a program position |
| 179 |
E |
There is no plan version in the selected area |
| 180 |
E |
No plan version for carryforward specified |
| 181 |
E |
Plan version &1 is not allowed |
| 182 |
E |
Plan versions are ignored - plan version 0 used |
| 183 |
E |
You can no longer make changes |
| 184 |
E |
Enter approval year for approp. requests |
| 185 |
E |
Position cursor on valid row |
| 186 |
E |
Creating subordinate positions not possible - see long text |
| 187 |
E |
Function is not possible - see long text |
| 188 |
E |
App. request has already been replaced by measure(s) |
| 189 |
E |
Percentage is ignored |
| 190 |
E |
&1/&2 does not exist - first open a new approval year |
| 191 |
E |
Deletion flag or deletion indicator is set - assignment not possible |
| 192 |
E |
Next higher WBS element is already assigned to a program position |
| 193 |
E |
Subordinate WBS element is already assigned to a program position |
| 194 |
E |
WBS element &1 is already budgeted or availability control is active |
| 195 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 196 |
E |
Higher-level WBS element &1 is account assignmt element |
| 197 |
E |
Next higher WBS element already has its own budget |
| 198 |
E |
Next higher WBS element already has its own budget |
| 199 |
E |
Measure/appropriation request is still being used in investment program |
| 200 |
E |
Order &1 does not exist |
| 201 |
E |
Order &1 is already assigned |
| 202 |
E |
You are not allowed to take back the entry |
| 203 |
E |
WBS element &1 does not exist |
| 204 |
E |
WBS element &1 is already assigned |
| 205 |
E |
You can only assign WBS elelments from level 1 |
| 206 |
E |
Budget category &1 not available |
| 207 |
E |
An assignment already exists |
| 208 |
E |
Measure originates in a different logical system |
| 209 |
E |
Order &1 is already assigned |
| 210 |
E |
WBS element &1 is already assigned |
| 211 |
E |
Please specify budget category |
| 212 |
E |
Appropriation request &1 does not exist |
| 213 |
E |
Budget category still in use |
| 214 |
E |
No assignment made |
| 215 |
E |
Assignment made |
| 216 |
E |
Assignment changed |
| 217 |
E |
Assignment deleted |
| 218 |
E |
Assignments changed |
| 219 |
E |
Appropriation request &1 is already assigned |
| 220 |
E |
Appropriation request &1 is already assigned |
| 221 |
E |
Plan/budget is not carried forward consistently |
| 222 |
E |
Reassignment not possible - save first |
| 223 |
E |
Assignment not possible since measures are already assigned |
| 224 |
E |
Assignment is not possible since approp. request is already assigned |
| 225 |
E |
Assignment already exists - you cannot make assignment again |
| 226 |
E |
Function is no longer possible |
| 227 |
E |
Carryforward from current measures/app.requests is final! |
| 228 |
E |
New assignment no longer possible after fiscal year change |
| 229 |
E |
Overall budget and/or annual budget cannot be processed |
| 230 |
E |
Overall budget and/or annual budget cannot be processed |
| 231 |
E |
Error - function cannot be executed |
| 232 |
E |
Position &1 is not an end-node position |
| 233 |
E |
Sending position must be different from receiving position |
| 234 |
E |
Detail display is only possible for errors |
| 235 |
E |
Distribution to only one position - reassignment is not possible |
| 236 |
E |
Caution: Updating the carryforward for &1/&2 is required |
| 237 |
E |
The organizational unit &1 is already being used |
| 238 |
E |
The length of your entry for &1 is longer than allowed length &2 |
| 239 |
E |
For operator &1 entry allowed only in 'from' field |
| 240 |
E |
Position ID is longer than the maximum allowed 24 characters |
| 241 |
E |
Fiscal year variant &1 is not defined |
| 242 |
E |
Measures already assigned to position &1 - cannot assign lower positions |
| 243 |
E |
Not possible to add new positions here - see long text |
| 244 |
E |
Not possible to add new positions here - see long text |
| 245 |
E |
Measure is not 100% assigned - measure assignment cannot be deleted |
| 246 |
E |
Enter order number |
| 247 |
E |
Enter appropriation request number |
| 248 |
E |
Enter WBS element |
| 249 |
E |
Assignment is not possible since approp. request is already assigned |
| 250 |
E |
Caution: Total budget is less than overall budget |
| 251 |
E |
Assignment not possible since measures are already assigned |
| 252 |
E |
This function is not possible here |
| 253 |
E |
Planning lock on WBS element &1 in assigned investment program |
| 254 |
E |
Lack of authorization for WBS element &1 in assigned investment program |
| 255 |
E |
Percentage rate is not allowed to be 0 |
| 256 |
E |
Percentage rate is not allowed to be 0 - use deletion function |
| 257 |
E |
Not possible to change the assignment |
| 258 |
E |
Planning lock on order &1 in assigned investment program |
| 259 |
E |
Lack of authorization for order &1 in assigned investment program |
| 260 |
E |
Appropriation request &1 was already replaced by measure |
| 261 |
E |
Plan values exist - assignment not possible due to planning lock |
| 262 |
E |
Plan values exist - assignment not possible due to lack of authorization |
| 263 |
E |
Scale &1 is unknown |
| 264 |
E |
Priority &1 is unknown |
| 265 |
E |
Investment reason &1 is unknown |
| 266 |
E |
Measures or approp. requests were skipped (missing authorization) |
| 267 |
E |
Enter a level that is greater than zero |
| 268 |
E |
No hierarchy of organizational units has been maintained |
| 269 |
E |
&1 &2 is already being processed |
| 270 |
E |
&1 has to remain assigned to a program position |
| 271 |
E |
No measures / appropriation requests were selected |
| 272 |
E |
Special characters not allowed next to each other in coding mask |
| 273 |
E |
Coding mask cannot end with a special character |
| 274 |
E |
Coding mask ID is not allowed to contain blanks |
| 275 |
E |
Separate numeric from alphanummeric segments by a special character |
| 276 |
E |
Only single assignments are allowed when using budget distribution |
| 277 |
E |
Multiple assignments are not allowed |
| 278 |
E |
No authorization (program type &1, approval year &2, plan version &3) |
| 279 |
E |
Only supplements are allowed for carried-forward measures |
| 280 |
E |
Program name and approval year have to be unique |
| 281 |
E |
&1 has to remain assigned to a program position |
| 282 |
E |
&: There is no assignment to program position |
| 283 |
E |
&: Assignment to program position already exists |
| 284 |
E |
&: No assignment to program position was entered |
| 285 |
E |
Enter position ID |
| 286 |
E |
Overall budget exceeded by &1 &2 |
| 287 |
E |
Annual budget &3 exceeded by &1 &2 |
| 288 |
E |
Old/new inv.program: 'Budget distrib. annual values' indicators different |
| 289 |
E |
Caution: It may be necessary to update carryforward for &1/&2 |
| 290 |
E |
Company code &1 does not belong to controlling area &2 |
| 291 |
E |
All possible corrections not carried out |
| 292 |
E |
Controlling area &1 has different fiscal year variant &3 from &2 |
| 293 |
E |
&1 not allowed to be assigned to any program pos. (due to screen layout) |
| 294 |
E |
Enter plant section with a plant |
| 295 |
E |
Save changes first |
| 296 |
E |
Update carryforward values to new approval years |
| 297 |
E |
Reassignment no longer possible after fiscal year change |
| 298 |
E |
To delete, you have to select complete subtree |
| 299 |
E |
Functional location &1 does not belong to plant &2, but to plant &3 or &4 |
| 300 |
E |
Error when importing the data from memory |
| 301 |
E |
Error when importing the cap. inv. program from the memory |
| 302 |
E |
Characteristics 'inv.prog.position' and 'inv.prog.leaf' selected. |
| 303 |
E |
Neither 'position characteristic' not 'measure characteristic' selected. |
| 304 |
E |
Partner function not specified as unique. |
| 305 |
E |
Characteristic for partner function not selected for report. |
| 306 |
E |
Partner was not specified as unique. |
| 307 |
E |
Cannot display possible entries because partner function not specified. |
| 308 |
E |
You are only allowed to use one consolidation group in a report. |
| 309 |
E |
Structure &1 does not contain any fields |
| 310 |
E |
Structure &1 is not active - activate it first |
| 311 |
E |
&1 not in customer name range (YY oder ZZ), no characteristic generated |
| 312 |
E |
Characteristics catalog was generated successfully |
| 313 |
E |
Characteristics catalog generated successfully - see warnings! |
| 314 |
E |
Characteristic generated for: &1 &2 |
| 315 |
E |
Characteristic &1 is automatically checked against table &2 (field &3) |
| 316 |
E |
Characteristic &1 is not checked automatically |
| 317 |
E |
Characteristic &1 automatically checked against fixed values of domain &2 |
| 318 |
E |
Texts for characteristic &1 determined from fixed values of domain &2 |
| 319 |
E |
Texts for characteristic &1 determined from table &2 (fields &3 &4) |
| 320 |
E |
Texts for characteristic &1 not determined automatically |
| 321 |
E |
Characteristic &1 is tied to characteristic &2 |
| 322 |
E |
Characteristic &1 can only be changed manually |
| 323 |
E |
Characteristic &1 was deleted |
| 324 |
E |
Characteristic &1 is still being used: &2 &3 |
| 350 |
E |
A key figure has not yet been assigned to object type &1 (&2). |
| 351 |
E |
There is already a scale with this lower value limit. |
| 352 |
E |
Enter an allowed object type. |
| 353 |
E |
Scale &3 does not exist. |
| 354 |
E |
Key figure ID could not be deleted |
| 355 |
E |
&1 key figure IDs could not be deleted. |
| 356 |
E |
Scale could not be deleted. |
| 357 |
E |
&1 scales could not be deleted. |
| 400 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 500 |
E |
*** Messages: Data Collection for Investment Aspect *** |
| 501 |
E |
No object type chosen for data selection |
| 502 |
E |
Sender structure maintenance/EIS aspect assignment cancelled. |
| 503 |
E |
No controlling area found. |
| 504 |
E |
No capital investment program positions found. |
| 505 |
E |
Test run completed. |
| 506 |
E |
No data selected. |
| 507 |
E |
One EIS value type was assigned several times. |
| 508 |
E |
Error in the EIS field catalog for aspect &1. |
| 509 |
E |
Information for aspect &1 missing from the EIS field catalog. |
| 510 |
E |
Fields &2 for deletion are missing in aspect &1. |
| 511 |
E |
No transfer rules found for sender structure &1. |
| 512 |
E |
No aspect defined for selection report &1. |
| 513 |
E |
No partner systems are set for selection report &1. |
| 514 |
E |
Error in the transfer rules for sender structure &1. |
| 515 |
E |
Selection program &1 ended at user's request. |
| 516 |
E |
No EIS value type specified. |
| 517 |
E |
Error occurred in transfer structure/transfer rules. |
| 518 |
E |
Object class for program &1/&2 is not 'investment'. |
| 519 |
E |
Indic. for CapInvProgr. 'including measures' and 'only measures' set. |
| 520 |
E |
No authorization for data collection in controlling area &1. |
| 521 |
E |
Field selection does not allow assignment from WBS element |
| 522 |
E |
Valuation view &2 is not defined in controlling area &1 |
| 600 |
E |
&1: Budget category percentages for &2/&3 not allowed |
| 601 |
E |
&1: Budget category percentages not entered for &2/&3 |
| 602 |
E |
Point of entry position not allowed due to multiple assignment to &1/&2 |
| 661 |
E |
Order &1 is still assigned to an investment program |
| 662 |
E |
WBS element &1 is still assigned to an investment program |
| 689 |
E |
Appropriation request &1 is still used in investment program |
| 803 |
E |
Language does not exist. |