| 001 |
D |
Währung &1 ist nicht erlaubt für Programmposition |
| 002 |
D |
Feld 'Rolle in Hierarchie': Eingabe '&1' nicht möglich, siehe Langtext |
| 003 |
D |
Feld 'Rolle in Hierarchie': Eingabe '&1' nicht möglich, siehe Langtext |
| 004 |
D |
Umhängen &1 unter &2: Rollen in der Hierarchie sind unverträglich |
| 005 |
D |
Währung darf nicht mehr geändert werden |
| 006 |
D |
An-/Abhängen von Maßn. und Maßn.anf. nicht möglich (Zuordnungssperre) |
| 007 |
D |
Währung &1 ist ungültig |
| 008 |
D |
Objektwährung abweichend zu Position &3 von &1/&2 |
| 009 |
D |
Die Kombination der Kennzeichen ist nicht sinnvoll, siehe Langtext |
| 010 |
D |
Hochrollen alte Maßn./Anf. nur bei Bearbeitung des vollen Inv.programms |
| 011 |
D |
Es konnte nicht vollständig in die Berichtswährung &1 umgerechnet werden |
| 001 |
E |
Currency &1 is not allowed for program position |
| 002 |
E |
'Role in hierarchy' field: Entry &1 not possible, see long text |
| 003 |
E |
'Role in hierarchy' field: Entry &1 not possible, see long text |
| 004 |
E |
Reassigning &1 below &2: roles in the hierarchy are incompatible |
| 005 |
E |
Currency can no longer be changed |
| 006 |
E |
Attaching/detaching measures and app.reqs not possible (assignment lock) |
| 007 |
E |
Currency &1 is invalid |
| 008 |
E |
Object currency differs from position &3 of &1/&2 |
| 009 |
E |
This combination of indicators does not make sense, refer to long text |
| 010 |
E |
Rollup of old meas./app.req. only possible with full investment program |
| 011 |
E |
Not possible to translate completely to the reporting currency &1 |