| 099 |
D |
|
| 100 |
D |
|
| 101 |
D |
. |
| 102 |
D |
|
| 103 |
D |
|
| 104 |
D |
|
| 105 |
D |
|
| 106 |
D |
|
| 107 |
D |
|
| 108 |
D |
|
| 109 |
D |
|
| 110 |
D |
|
| 111 |
D |
|
| 112 |
D |
|
| 113 |
D |
|
| 114 |
D |
interner Fehler: & & & & |
| 115 |
D |
Zuordnung Benutzergruppe & zu InfoSet & kann nicht aufgehoben werden |
| 116 |
D |
Zuordnung Benutzergruppe & zu InfoSet & wurde aufgehoben |
| 117 |
D |
Zuordnung Benutzergruppe & zu InfoSet & wurde gesichert |
| 118 |
D |
Es wurden keine Benutzergruppen / Rollen gefunden |
| 119 |
D |
Query & in Benutzergruppe &: Feld & wurde entfernt. |
| 120 |
D |
Query & in Benutzergruppe & wurde gelöscht |
| 121 |
D |
|
| 122 |
D |
|
| 123 |
D |
|
| 124 |
D |
Bitte markieren Sie einen Eintrag |
| 125 |
D |
|
| 133 |
D |
Neue Zuordnung wurde gesichert |
| 205 |
D |
Bitte ein Standard InfoSet angeben |
| 220 |
D |
Da keine Rollen vorhanden sind, kann keine Zuordung vorgenommen werden. |
| 221 |
D |
Die Rollenpflegetransaktion ist gesperrt. |
| 222 |
D |
Die zugeordnete Rolle liegt nicht im zugelassenen Namensraum. |
| 223 |
D |
interner Fehler bei der Generierung der Variante |
| 226 |
D |
Der Begriff & wurde nicht (erneut) gefunden |
| 250 |
D |
Dokumentation existiert nur für Objekte des globalen Bereiches |
| 251 |
D |
Rollenpflege ist gesperrt, keine Änderung möglich |
| 252 |
D |
Die Rollenzuordnung wurde nicht gelöscht |
| 253 |
D |
Beim Löschen der Rollenmenueeintrages ist ein Fehler aufgetreten |
| 254 |
D |
Die Rollenzuordnung wurde gelöscht |
| 255 |
D |
Die Variante konnte nicht angelegt werden |
| 256 |
D |
Transaktionscode für Rolleneintrag konnte nicht angelegt werden |
| 257 |
D |
Die Zuordnung der Rolle zur Benutzergruppe wurde nicht angelegt |
| 260 |
D |
Der Name der Rolle entspricht nicht der Nameskonvention. |
| 262 |
D |
Namensraumverletzung beim Sichern der Query in die Rollen |
| 267 |
D |
Der Transportauftrag wurde nicht angelegt |
| 280 |
D |
Die zugeordnete Rolle liegt nicht im zugelassenen Namensraum. |
| 300 |
D |
Es existieren keine Rollen |
| 302 |
D |
Die Rolle &1 ist zur Zeit von Benutzer &2 gesperrt. |
| 303 |
D |
Die Benutzergruppe & ist bereits der Rolle & zugeordnet |
| 304 |
D |
Fehler beim Aufruf des Workbench-Anschlusses für Benutzergruppe &. |
| 310 |
D |
Der Benutzergruppenkatalog wird gesperrt von & |
| 311 |
D |
Der Benutzergruppenkatalog ist gesperrt. |
| 315 |
D |
Problem bei Prüfung auf Transporteintag |
| 320 |
D |
Die Default Benutzergruppe konnte nicht eingetragen werden |
| 322 |
D |
Die Zuordnung der InfoSets zur Rolle & wurde gesichert |
| 324 |
D |
Die Query kann nur über Selektionsbild gestartet werden |
| 101 |
E |
. |
| 114 |
E |
Internal error: & & & & |
| 115 |
E |
Assignment of user group & to InfoSet & cannot be made |
| 116 |
E |
Assignment of user group & to InfoSet & was removed |
| 117 |
E |
Assignment of user group & to InfoSet & was saved |
| 118 |
E |
Could not find any user groups or roles |
| 119 |
E |
Query & in user group &: Field & was removed |
| 120 |
E |
Query & in user group & was deleted |
| 124 |
E |
Select an entry |
| 133 |
E |
New assignment has been saved |
| 205 |
E |
Specify a standard InfoSet |
| 220 |
E |
As no roles are available, an assignment cannot be made |
| 221 |
E |
Role maintenance transaction is locked |
| 222 |
E |
The assigned role is not within the permitted namespace |
| 223 |
E |
Internal error when generating variants |
| 226 |
E |
Term & not found (again) |
| 250 |
E |
Documentation only exists for global area objects |
| 251 |
E |
Role maintenance is locked, cannot make changes |
| 252 |
E |
Role assignment was not deleted |
| 253 |
E |
Error when deleting the role menu entry |
| 254 |
E |
Role assignment was deleted |
| 255 |
E |
Could not create the variant |
| 256 |
E |
Could not create the transaction code for the role entry |
| 257 |
E |
Assignment of roles to user group was not created |
| 260 |
E |
The name of the role does not correspond to naming conventions |
| 262 |
E |
Violation of namespace when saving the query in the roles |
| 267 |
E |
Transport request was not created |
| 280 |
E |
The assigned role is not within the permitted namespace |
| 300 |
E |
No roles exist |
| 302 |
E |
Role &1 is currently locked by user &2 |
| 303 |
E |
User group & is already assigned to role & |
| 304 |
E |
Error when calling the Workbench connection for user group & |
| 310 |
E |
User group catalog is locked by & |
| 311 |
E |
User group catalog is locked |
| 315 |
E |
Problem with performing check on transport request |
| 320 |
E |
Could not enter default user group |
| 322 |
E |
Assignment of InfoSets to role & was saved |
| 324 |
E |
You can only start the query from the selection screen |