| 000 |
D |
& & & & |
| 001 |
D |
Rolle &1 und ggf. weitere Rollen sind momentan gesperrt durch Benutzer &2 |
| 002 |
D |
Bitte wählen Sie zunächst die Rollen aus, die Sie bearbeiten wollen |
| 003 |
D |
Das Berechtigungsfeld & ist nicht vorhanden |
| 004 |
D |
Das Feld & ist bereits eine Orgebene |
| 005 |
D |
Das Feld & ist keine Orgebene |
| 006 |
D |
Das Feld & ist keine selbst angelegte Orgebene |
| 007 |
D |
Abbruch: Die Rolle &1 ist momentan gesperrt duch Benutzer &2 |
| 008 |
D |
Es wurden keine Daten an den Batchjob übergeben |
| 009 |
D |
Hintergrundjob 'ASAP_ROLE_GENERATION' wurde gestartet -> Langtext |
| 010 |
D |
Der Hintergrundjob konnte nicht gestartet werden |
| 011 |
D |
Rolle & wurde angelegt |
| 012 |
D |
Rolle & wurde gelöscht |
| 013 |
D |
Fehler beim Löschen der Rolle & |
| 014 |
D |
Profil der Rolle & wurde generiert |
| 015 |
D |
Abbruch wegen Sperrproblem beim Generieren der Rolle |
| 016 |
D |
Rolle & wird nicht akzeptiert, weil länger als 25 Zeichen -> s. Langtext |
| 050 |
D |
Fehler bei der XML Konvertierung |
| 051 |
D |
Fehler beim Öffnen der Datei & |
| 052 |
D |
Fehler beim Schreiben der Datei & |
| 053 |
D |
Fehler beim Bearbeiten der Datei & |
| 054 |
D |
Es wurden Daten zu & Rollen in die Datei geschrieben |
| 055 |
D |
Daten wurden in die Datei geschrieben |
| 056 |
D |
Daten wurden erfolgreich geladen |
| 057 |
D |
Fehler bei der Konvertierung von XML zum Rollenformat aufgetreten |
| 058 |
D |
Fehler beim Lesen der Datei & |
| 059 |
D |
Ungültiger Dateityp bei Datei & |
| 060 |
D |
Allgemeiner Fehler beim Lesen von der Datei & |
| 570 |
D |
Zum Drucken betätigen Sie bitte die Druck-Ikone |
| 000 |
E |
& & & & |
| 001 |
E |
Role &1 and possibly other roles are currently locked by user &2 |
| 002 |
E |
First choose the role which you want to edit |
| 003 |
E |
Authorization field & does not exist |
| 004 |
E |
The field & is already an org. level |
| 005 |
E |
The field & is not an org. level |
| 006 |
E |
The field & is not a user-created org. level |
| 007 |
E |
Cancel: The role &1 is currently locked by user &2 |
| 008 |
E |
No data passed to the background job |
| 009 |
E |
Background job 'ASAP_ROLE_GENERATION' started -> Long text |
| 010 |
E |
Could not start background job |
| 011 |
E |
Role & created |
| 012 |
E |
Role & deleted |
| 013 |
E |
Error deleting role & |
| 014 |
E |
Profile of role & generated |
| 015 |
E |
Cancelled because of lock problem when generating the role |
| 016 |
E |
Role & is not accepted because it is > 25 characters -> see long text |
| 050 |
E |
XML conversion error |
| 051 |
E |
Error opening file & |
| 052 |
E |
Error writing file & |
| 053 |
E |
Error editing file & |
| 054 |
E |
Data for & roles written to file |
| 055 |
E |
Data written to file |
| 056 |
E |
Data loaded |
| 057 |
E |
Error converting from XML to role format |
| 058 |
E |
Error reading file & |
| 059 |
E |
Invalid file type for file & |
| 060 |
E |
General error reading file & |
| 570 |
E |
Choose the print icon to print |