| 000 |
D |
Zum Eintrag & im Feld SelAttrTyp existiert keine Werthilfe |
| 001 |
D |
Legen Sie zuerst das Datenelement & zum BTE an |
| 002 |
D |
Zu den Selektionskriterien wurden keine Zeitpunkte gefunden |
| 003 |
D |
& 00000000 darf nicht angelegt werden. |
| 004 |
D |
Positionieren Sie den Cursor |
| 005 |
D |
Monitor eingeschaltet für & & |
| 006 |
D |
Monitor ausgeschaltet für & & |
| 007 |
D |
Bei Angabe eines Produktes müssen beide Felder gefüllt sein |
| 008 |
D |
Es sind keine Zusatzkomponenten aktiv |
| 009 |
D |
Funktionscode ist hier nicht ausführbar |
| 010 |
D |
Zu den Selektionskriterien wurden keine Schnittstellen gefunden |
| 011 |
D |
Fehler bei Remote Function Call in das System & . |
| 012 |
D |
Objekt & existiert nicht. |
| 013 |
D |
Für die Einstellungen sind keine Aktivitäten vorgesehen |
| 014 |
D |
Zum Format & wurden keine Zusatzkomponenten gefunden |
| 015 |
D |
Der OPEN_FI des BTE & konnte keinen Funktionsbaustein ermitteln |
| 016 |
D |
Prozess-BTE &: mehrere alternative Funktionsbausteine gefunden |
| 017 |
D |
Zu den angegebenen Bausteinen wurden keine passenden Tastentexte gefunden |
| 018 |
D |
Keine erlaubte Substitution |
| 019 |
D |
Fehler beim Löschen der Pufferinhalte |
| 020 |
D |
Keine Aktion beim Alternativprozess &. Standard wird & ausgeführt. |
| 021 |
D |
Für das Prozess-BTE & darf nur ein Eintrag existieren |
| 022 |
D |
Text wurde von der Datenbank übernommen |
| 023 |
D |
Der Musterfunktionsbaustein zu & ist noch nicht angelegt |
| 024 |
D |
Include zu & nicht gefunden |
| 025 |
D |
Das folgende Coding wird eingesetzt und kann bearbeitet werden |
| 026 |
D |
Kopieren und aktivieren Sie angezeigtes Datenelement auf & |
| 027 |
D |
Funktionsbaustein & wurde angelegt |
| 028 |
D |
Das Länderkennzeichen & ist kein gültiger ISO-Code |
| 029 |
D |
ISO-Code & ist nicht eindeutig |
| 030 |
D |
ISO-Code & ist keinem Länderschlüssel zugeordnet |
| 031 |
D |
Eintrag in Tabelle & nicht vorhanden |
| 032 |
D |
Ordnen sie mindestens eine Komponenten zu. |
| 033 |
D |
Treffen Sie nicht mehr als 9 Zuordnungen |
| 034 |
D |
Musterbaustein wurde angelegt, bitte Schnittstelle definieren |
| 035 |
D |
Es werden nur die Zuordnungen geändert |
| 036 |
D |
Schnittstelle wurde registriert |
| 037 |
D |
Anwendungsbaustein & angelegt |
| 038 |
D |
Fehler beim Anlegen einer neuen Funktionsgruppe |
| 039 |
D |
Die Namen EA-*, PI-*,IS-PS und JVA sind für Strukturpakete reserviert |
| 040 |
D |
Strukturpaket konnte nicht aktiviert werden |
| 041 |
D |
Aktivierungsstatus des Strukturpaketes darf nicht geändert werden |
| 042 |
D |
Exit bei Änderung des Aktivierungsstatus von &1 kann nicht gerufen werden |
| 043 |
D |
Applikationskennzeichen &1 wurde mittels Import gelöscht |
| 099 |
D |
Open FI-Tabellen erfolgreich umgesetzt |
| 100 |
D |
Die Aktivierung des Bc-Sets &1 wurde abgebrochen. |
| 101 |
D |
Die Aktivierung des Bc-Sets &1 wurde noch nicht beendet. |
| 102 |
D |
BC-Set &1 wurde mit Fehler aktiviert. |
| 103 |
D |
BC-Set &1 wurde mit Warnung aktiviert. |
| 104 |
D |
Status der Aktivierung des BC-Sets &1 konnte nicht ermittelt werden. |
| 105 |
D |
Einmal aktivierte Applikationen können nicht mehr deaktiviert werden. |
| 899 |
D |
& & |
| 000 |
E |
Ther is no input help for entry & in the selection attribute type field |
| 001 |
E |
First create data element &1 for the BTE |
| 002 |
E |
No callup points found for the selection criteria entered |
| 003 |
E |
& 00000000 cannot be created. |
| 004 |
E |
Position the cursor |
| 005 |
E |
Monitor switched on for & & |
| 006 |
E |
Monitoring switched off for & & |
| 007 |
E |
Data must be entered in both fields when specifying a product |
| 008 |
E |
No additional components are active |
| 009 |
E |
This function code cannot be executed here |
| 010 |
E |
No interfaces found for selection criteria entered |
| 011 |
E |
Error using Remote Function Call in system &. |
| 012 |
E |
Object & does not exist. |
| 013 |
E |
These IMG settings do not contain any activities |
| 014 |
E |
No additional components found for format & |
| 015 |
E |
The OPEN_DI of BTE &1 could not determine any function modules |
| 016 |
E |
Process BTE &1: Several alternative function modules found |
| 017 |
E |
No suitable key texts were found for the function modules specified |
| 018 |
E |
This substitution is not allowed |
| 019 |
E |
Error during deletion of buffer contents |
| 020 |
E |
No action for alternative process &. Standard carries out &. |
| 021 |
E |
There may only be one entry for process BTE &1 |
| 022 |
E |
Text taken from database |
| 023 |
E |
The sample function module for &1 has not yet been created |
| 024 |
E |
Include for & not found |
| 025 |
E |
The following code is inserted, and can be edited |
| 026 |
E |
Copy displayed data element to &1 and activate it |
| 027 |
E |
Function module & created |
| 028 |
E |
Country ID &1 is not a valid ISO code |
| 029 |
E |
ISO code &1 is not clear and unmistakable |
| 030 |
E |
ISO code & is not assigned to a country key |
| 031 |
E |
There is no entry in table & |
| 032 |
E |
Assign at least one component |
| 033 |
E |
Do not make more than 9 assignments |
| 034 |
E |
Sample module created, define interface |
| 035 |
E |
Only the allocation was changed |
| 036 |
E |
Interface was registered |
| 037 |
E |
Application module & created |
| 038 |
E |
Error when creating a new function group |
| 039 |
E |
Names EA-*, PI-*,IS-PS and JVA are reserved for structure packages |
| 040 |
E |
Structure package could not be activated |
| 041 |
E |
The activation status of the structure package cannot be changed |
| 042 |
E |
Exit cannot be called up when changing activation status of &1 |
| 043 |
E |
Application flag &1 deleted by import |
| 099 |
E |
Open FI tables converted successfully |
| 100 |
E |
Activation of BC Set &1 terminated |
| 101 |
E |
Activation of BC Set &1 not yet finished |
| 102 |
E |
BC Set &1 activated with errors |
| 103 |
E |
BC Set &1 activated with warning |
| 104 |
E |
Activation status of BC set &1 could not be determined |
| 105 |
E |
Applications that have been activated cannot be deactivated |
| 899 |
E |
& & |