| 000 |
D |
***** Nachrichten für Eingang und Ausgang ****** |
| 002 |
D |
Transport enthält zu verteilende Steuerdaten - bitte Verteilung vornehmen |
| 003 |
D |
Für Nachrichtentyp & konnten keine Empfänger ermittelt werden. |
| 004 |
D |
Das eigene logische System für Mandant & ist nicht definiert. |
| 005 |
D |
& &, &, &. |
| 006 |
D |
&, &, &, &. |
| 007 |
D |
Der Segmenttyp & existiert nicht im Nachrichtentyp &. |
| 008 |
D |
Das Mußsegment & im Nachrichtentyp & kann nicht gefiltert werden. |
| 009 |
D |
Zu Empfänger & & &, Nachrichtentyp &, fehlt die Partnervereinbarung. |
| 010 |
D |
Bitte Cursor richtig positionieren |
| 011 |
D |
Schnittstelle für Nachrichtentyp &1 geändert: Einstellungen zurückgesetzt |
| 012 |
D |
Nachrichtentyp & existiert nicht |
| 013 |
D |
Nachrichtentyp & existiert bereits |
| 014 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in EDMSG ist aufgetreten |
| 015 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in EDIMSG ist aufgetreten |
| 016 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in EDIMSGT ist aufgetreten |
| 017 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in EDIMAP ist aufgetreten |
| 018 |
D |
Der Port & ist kein RFC-Port bzw. die RFC-Destination fehlt. |
| 019 |
D |
Fehler beim Aufruf des asynchronen Remote Function Calls ist aufgetreten |
| 020 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in BDSER ist aufgetreten |
| 021 |
D |
Daten zu Entität & sind nicht vorhanden |
| 022 |
D |
Inkonsistente IDocs übergeben: Daten- bzw. Kontrollsätze fehlen. |
| 023 |
D |
Zur Klassenart & und Empfängersystem & ist keine Liste gepflegt. |
| 024 |
D |
Objekttyp & ist für Nachrichtentyp & nicht gepflegt. |
| 025 |
D |
Verteilungsmodell wurde erfolgreich eingebucht |
| 026 |
D |
Objekttyp & kann für Nachr.typ & nicht aus Segmenttyp & gelesen werden. |
| 027 |
D |
Für Nachrichtentyp & ist kein Klassifizierungsobjekt gepflegt. |
| 028 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in BDPNT ist aufgetreten |
| 029 |
D |
Für das Klassifizierungsobjekt & gibt es keine Verteilungsklassenart |
| 030 |
D |
***** Nachrichten für den Anwendungseingang ***** |
| 031 |
D |
Keine (aktive) Partnervereinbarung: Sender & & &, Nachrichtentyp &. |
| 032 |
D |
Kein Vorgangscode für Sender & & &, Nachrichtentyp &. |
| 033 |
D |
Kein Funktionsbaustein für Eingangsvorgangscode &. |
| 034 |
D |
Keine Parameter für Funktionsbaustein & gefunden |
| 035 |
D |
Maximale Anzahl Wiederholungen überschritten |
| 036 |
D |
IDocs im Paket passen nicht zusammen |
| 037 |
D |
Keine IDocs im Paket |
| 038 |
D |
& Master-IDocs für Nachrichtentyp & aufgebaut |
| 039 |
D |
& Kommunikations-IDoc(s) für Nachrichtentyp & erzeugt |
| 040 |
D |
User & hat für Nachrichtentyp & keine Berechtigung für den ALE-Eingang |
| 041 |
D |
Die Tabelle MASTER_IDOC_DATA ist leer. |
| 042 |
D |
Direktaufruf gestartet |
| 043 |
D |
Aufgabe & gestartet mit Workflow-ID &. |
| 044 |
D |
Falscher Funktionsbaustein & aufgerufen |
| 045 |
D |
Anwendungsfunktionsbaustein & mit unzulässiger Ausnahme abgebrochen. |
| 046 |
D |
Aufgabe & konnte nicht gestartet werden |
| 047 |
D |
Vorgang & konnte nicht gestartet werden |
| 048 |
D |
Vorgang & gestartet mit ID &. |
| 049 |
D |
Mehr als ein IDoc übergeben. |
| 050 |
D |
***** Nachrichten für die fehlgeschlagenen Select Singles ***** |
| 051 |
D |
IDoc war Teil eines fehlgeschlagenen IDoc-Paketes, einzeln einbuchen! |
| 052 |
D |
Nachrichtentyp wurde in Auftrag aufgenommen |
| 053 |
D |
Filterobjekttyp & ist nicht bei Nachrichtentyp & zulässig |
| 054 |
D |
Steuerdatenobjekt & existiert nicht |
| 055 |
D |
Messagetyp & existiert nicht |
| 056 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in Tabelle TBD10 ist aufgetreten |
| 057 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in Tabelle TBD12 ist aufgetreten |
| 058 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in Tabelle TBD13 ist aufgetreten |
| 059 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in Tabelle TBDME ist aufgetreten |
| 060 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in Tabelle & ist aufgetreten |
| 061 |
D |
Löschen des bestehenden Kundenmodells im HR-ORG ist nicht gelungen |
| 062 |
D |
Fehler bei Nummernvergabe für HR-ORG-Objekte |
| 063 |
D |
& Anforderungs-IDocs für Nachrichtentyp & erzeugt |
| 064 |
D |
Remote Function Call Destination konnten nicht gefunden werden |
| 065 |
D |
Verbindung zum anderen System konnte nicht hergestellt werden |
| 066 |
D |
Es sind Meldungen bei der Verarbeit. aufgetreten. (letzte wurde gezeigt) |
| 067 |
D |
Anzahl IDocs: gesamt &, als versandt mark. &, noch offen (tRFC-Queue) &. |
| 070 |
D |
Interner Fehler: Programm &, Befehl &, Argument &. |
| 075 |
D |
Funktion & ist in diesem System nicht vorhanden, Abbruch. |
| 076 |
D |
Für Nachrichtentyp & ist kein Objekttyp für Listungen gepflegt. |
| 077 |
D |
Dieses IDoc wurde an den Empfänger & & & weiterversendet. |
| 078 |
D |
Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe |
| 079 |
D |
Nachrichtentyp & wurde in Auftrag & aufgenommen |
| 080 |
D |
***** Nachrichten für RBDTBDA1 ***** |
| 081 |
D |
Änderungszeigererstellung ist deaktiviert worden |
| 082 |
D |
Änderungszeigererstellung ist aktiviert worden |
| 083 |
D |
Es konnten keine Daten selektiert werden. |
| 084 |
D |
Datenbankfehler beim Speichern in Tabelle TBDMS ist aufgetreten |
| 085 |
D |
Fehler beim Ziehen einer Nummer für Änderungspointer ist aufgetreten |
| 086 |
D |
Externes Partnersystem &: Funktionalität steht nicht zur Verfügung |
| 087 |
D |
Partersystem & ist ein R/2 System: Funkt. steht nicht zur Verfügung |
| 088 |
D |
RFC Destination & existiert nicht |
| 089 |
D |
Partnervereinbarung & & & & existiert nicht |
| 090 |
D |
Für das IDoc konnte der IDoc-Typ nicht ermittelt werden |
| 091 |
D |
IDoc hat das eigene logische System als Empfänger |
| 092 |
D |
Starten Sie die Transaktion & für die Prüfung |
| 094 |
D |
Nachrichtentyp nicht erlaubt, da keine Ownership für Modell & |
| 095 |
D |
Segment & ist für Nachrichtentyp & nicht vorhanden |
| 096 |
D |
Kennzeichen nicht setzbar |
| 097 |
D |
Änderungen an Steuerdatenverteilung sind in diesem System nicht möglich |
| 098 |
D |
Tool konnte nicht gestartet werden - bitte Aufrufparameter eingeben |
| 099 |
D |
& |
| 100 |
D |
Verknüpftes Objekt: &, &&. |
| 101 |
D |
Der Nachrichtentyp & ist nicht vorhanden. |
| 102 |
D |
Das Mußsegment & kann nicht deaktiviert werden |
| 103 |
D |
Das Segment & ist bereits komplett deaktiviert |
| 104 |
D |
Kein IDoc-Typ zum Nachrichtentyp & gefunden. |
| 105 |
D |
Der Nachrichtentyp & existiert bereits. |
| 106 |
D |
Reduzierung für Nachrichtentyp & gesichert |
| 107 |
D |
Übergeordnetes Segment ist deaktiviert. |
| 108 |
D |
Die Tabelle & für Nachrichtentyp & ist in der EDIMAP bereits vorhanden. |
| 109 |
D |
Bitte eine Bearbeitungsart auswählen. |
| 110 |
D |
Referenznachrichtentyp darf keine Referenz besitzen. |
| 111 |
D |
Erzeugung Änderungszeiger für & wurde im Mandant & aktiviert |
| 112 |
D |
Reduzierung für Nachrichtentyp & wurde gelöscht |
| 113 |
D |
Erzeugung Änderungszeiger für & wurde im Mandant & deaktiviert |
| 114 |
D |
Änderungszeiger für Nachrichtentyp & sind im Mandant & aktiv |
| 115 |
D |
Nachrichtentyp & wird bereits bearbeitet |
| 116 |
D |
Ein IDoc ohne Nachrichtentyp wurde an die ALE-Schicht übergeben |
| 117 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile und gültiges Feld positionieren. |
| 118 |
D |
IDoc-Typ zu dieser Nachricht darf nicht reduziert werden |
| 119 |
D |
Der Nachrichtentyp & liegt nicht im zulässigen Kunden-Namensraum |
| 120 |
D |
Empfänger & & & ist für dieses IDoc nicht zulässig. |
| 121 |
D |
Für Nachrichtentyp & sind keine Daten im Reduzierungstool gepflegt. |
| 122 |
D |
Bei Parallelverarbeitung sollte eine Servergruppe angegeben werden! |
| 123 |
D |
Für & Buchungskreis & keine Zuordnung zu einem & Buchungskreis. |
| 124 |
D |
Für & Geschäftsbereich & keine Zuordnung zu einem & Geschäftsbereich. |
| 125 |
D |
Sie besitzen nicht die Berechtigung zur Ausführung der Aktion |
| 126 |
D |
Vordergrundvera. und parallele Verarbeitung sind nicht zusammen möglich! |
| 127 |
D |
Keine Partnervereinbarungen (Nachrichtensteuerung) gepflegt |
| 128 |
D |
Kein Nachrichtentyp konnte eindeutig ermittelt werden |
| 129 |
D |
Keine Empfänger im ALE-Modell für Nachrichtentyp & gefunden |
| 130 |
D |
Zuviele Empfänger im ALE-Modell für Nachrichtentyp & gefunden |
| 131 |
D |
Falscher Partnerart & |
| 132 |
D |
Bitte Paketgröße größer 0 wählen ! |
| 133 |
D |
Für Nachrichtentyp & ist kein IDoc-Typ gepflegt |
| 134 |
D |
Das Erzeugen von Änderungszeigern ist zur Zeit deaktiviert |
| 136 |
D |
Alle Ereigniskopplungen wurden aktiviert |
| 137 |
D |
Alle Datensätze werden ausgewählt. Wollen Sie das wirklich? |
| 138 |
D |
Das Tool kann nicht auf Ihrem Frontend ausgeführt werden. |
| 139 |
D |
Es wurden keine auditrelevanten Daten selektiert. |
| 140 |
D |
Fehler beim Sperren der Audit-Statistik für & & &. |
| 141 |
D |
Datenbankfehler beim Schreiben von Statussätzen für den Status &. |
| 142 |
D |
Es muß ein Änderungszeitraum angegeben werden. |
| 143 |
D |
Nummernkreis für Änderungspointer noch nicht gepflegt. |
| 144 |
D |
Der Nachrichtentyp & ist nicht reduzierbar. |
| 145 |
D |
Der Nachrichtentyp & ist nicht reduzierungsrelevant. |
| 146 |
D |
Das Änderungszeigerziel sollte nicht manuell geändert werden. |
| 147 |
D |
Selektionszeitraum für die AUDIT Idocs: &1 &2 -> &3 &4 . |
| 150 |
D |
***** Nachrichten im Bereich Serialisierung ***** |
| 151 |
D |
Objekt & &: Überholvorgang zwischen den Systemen ist aufgetreten |
| 152 |
D |
Systemfehler beim Schreiben auf Tabelle BDSE ist aufgetreten |
| 153 |
D |
Modell & ist gerade in Bearbeitung durch & |
| 154 |
D |
Achtung! Sie haben den Checkout nicht mit dem aktuellen Modell gemacht |
| 155 |
D |
Der Nachrichtentyp & liegt nicht im zulässigen SAP-Namensraum |
| 156 |
D |
Fehler beim Sperren der Änderungszeiger für den Nachrichtentyp &. |
| 157 |
D |
Der Nachrichtentyp & kann nicht mit Änderungszeigern versendet werden |
| 158 |
D |
Für die selektierten Daten gibt es keine Interessenten |
| 159 |
D |
IDoc muß später verarbeitet werden, erwartet: &, IDoc-Nr. &. |
| 160 |
D |
Systemfehler beim Schreiben auf Tabelle BDRGIN ist aufgetreten. |
| 161 |
D |
Registraturtabelle & wurde geändert und im SYSLOG protokolliert. |
| 162 |
D |
Das Ändern der Registratur kann zum Stopp der Datenübertragung führen! |
| 163 |
D |
In Tabelle & konnte nicht eingefügt werden. (Eintrag schon vorhanden?). |
| 164 |
D |
In Tabelle & konnte nicht gelöscht werden. |
| 165 |
D |
Systemfehler beim Schreiben auf Tabelle BDRGOUT ist aufgetreten. |
| 166 |
D |
Kreuzen Sie bitte mindestens eine Option an! (Ausgang und/oder Eingang) |
| 167 |
D |
Es erfolgten keine Änderungen (Sichern nicht nötig). |
| 168 |
D |
& Einträge der Registraturtabelle & wurden gelöscht / SYSLOG protokoll.. |
| 169 |
D |
Änderungszeiger zum Nachrichtentyp &1 werden gerade migriert |
| 170 |
D |
********* Nachrichten für Steuerdaten ********************************** |
| 171 |
D |
Bitte in folgender Tabellensicht-Pflege Hilfsmittel -> Vergleich wählen. |
| 172 |
D |
Der Report & ist in diesem System nicht vorhanden, kein Ausführen! |
| 173 |
D |
Daten werden bereits von & gepflegt und können daher nur angezeigt werden |
| 195 |
D |
***** Nachrichten für direkte Modellpflege ***** |
| 198 |
D |
Das logische System & darf nicht gelöscht werden |
| 199 |
D |
Das logische System & darf nicht gelöscht werden |
| 200 |
D |
Modellsicht & existiert bereits |
| 201 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Modellsicht |
| 202 |
D |
Sender und Empfänger müssen unterschiedliche Systeme sein |
| 203 |
D |
Die Methode & ist bereits hinzugefügt |
| 204 |
D |
Die Methode & ist bereits in der Modellsicht & definiert |
| 205 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Methode |
| 206 |
D |
Verteilungsmodell wurde gesichert |
| 207 |
D |
Verteilungsmodell wird vom Benutzer & bearbeitet (Nur Anzeige möglich) |
| 208 |
D |
Funktion ist für den Knoten nicht möglich |
| 209 |
D |
Wertehilfe ist für den Filterobjekttyp & nicht möglich |
| 210 |
D |
Für die Methode & ist kein Filter möglich |
| 211 |
D |
Filterobjekt ist bereits hinzugefügt |
| 212 |
D |
Für die Methode & ist kein Filter definiert |
| 213 |
D |
Verteilungsmodell wurde nicht verändert |
| 214 |
D |
Nachrichtentyp & ist bereits hinzugefügt |
| 215 |
D |
Nachrichtentyp & ist bereits in der Modellsicht & definiert |
| 216 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf ein Nachrichtentyp |
| 217 |
D |
Für den Nachrichtentyp & ist kein Filter möglich |
| 218 |
D |
Kein weiterer Filter ist für Nachrichtentyp & möglich |
| 219 |
D |
Für den Nachrichtentyp & ist kein Filter definiert |
| 220 |
D |
Referenz auf Nachrichtentyp & ist bereits definiert |
| 221 |
D |
Endedatum darf nicht kleiner als Beginndatum sein |
| 222 |
D |
Der Gültigkeitzeitraum überschneidet sich mit dem der Modellsicht & |
| 223 |
D |
Klassen werden in einer separaten Customizing-Transaktion definiert |
| 224 |
D |
Sichern Sie zuerst das Verteilungsmodell |
| 225 |
D |
Modellsicht & existiert nicht, wird auch in Zielsystemen gelöscht |
| 226 |
D |
Die Methode & hat keine Zuordnung zum Nachrichtentyp |
| 227 |
D |
Keine Berechtigung zur Ausführung der Aktion |
| 228 |
D |
Modellsicht ist nicht spezifiziert |
| 229 |
D |
Pflegesysteme für die Modellsicht & sind nicht identisch |
| 230 |
D |
Die Methode & ist bereits in der Modellsicht & definiert |
| 231 |
D |
Der Nachrichtentyp & ist bereits in der Modellsicht & definiert |
| 232 |
D |
Das Verteilungsmodell ist zur Zeit in Bearbeitung |
| 233 |
D |
Die Modellsicht & wurde angelegt |
| 234 |
D |
Die Modellsicht & wurde geändert |
| 235 |
D |
Die Modellsicht & wurde gelöscht |
| 236 |
D |
Die Modellsicht & darf nicht im eigenen System gepflegt werden |
| 237 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen der Modellsicht & |
| 238 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern der Modellsicht & |
| 239 |
D |
Client und Server müssen unterschiedliche Systeme sein |
| 240 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen der Modellsicht & |
| 241 |
D |
Keine Berechtigung zum Transportieren der Modellsicht & |
| 242 |
D |
Keine Berechtigung zum Verteilen der Modellsicht & |
| 243 |
D |
Verteilungsmodell wird vom Benutzer & bearbeitet |
| 244 |
D |
Objekt & ist bereits in der Modellsicht & definiert |
| 245 |
D |
Verteilung über Klassen für Objekt & ist bereits definiert |
| 246 |
D |
Referenz auf Methode & ist bereits definiert |
| 247 |
D |
Modellsicht & existiert bereits und wird vollständig überschrieben |
| 248 |
D |
Definieren Sie die Umsetzung der logischen Systeme beim Kopieren |
| 249 |
D |
Dieser Nachrichtentyp gehört zur Objektmethode &.&. |
| 250 |
D |
***** Nachrichten für die Methode 'Manueller Eingang' ***** |
| 251 |
D |
IDoc-Nummer & existiert nicht auf der Datenbank |
| 252 |
D |
Funktionsbaustein nicht zugelassen: & . |
| 253 |
D |
IDoc & wurde nicht editiert |
| 254 |
D |
Beim Anwendungseingang ist ein Fehler aufgetreten |
| 255 |
D |
Das IDoc wurde von der Anwendung erfolgreich verarbeitet. |
| 256 |
D |
Voriger Status & nicht passend |
| 257 |
D |
Das IDoc wurde zum Löschen vorgemerkt. |
| 258 |
D |
Kein Ereignis zum auslösen gefunden |
| 259 |
D |
Kein Objekttyp für das Ereignis gefunden |
| 260 |
D |
Fehler beim öffnen des IDocs: IDoc gesperrt |
| 261 |
D |
Fehler beim öffnen des IDocs: IDoc existiert nicht |
| 262 |
D |
Fehler beim öffnen des IDocs: IDoc-Nummer ungültig |
| 263 |
D |
Fehler beim lesen des IDocs: IDoc-Nummer ungültig |
| 264 |
D |
Fehler beim lesen des IDocs: keine Daten |
| 265 |
D |
Fehler beim IDoc-Status schreiben: IDoc-Nummer ungültig |
| 266 |
D |
Fehler beim IDoc-Status schreiben: Datenbankfehler |
| 267 |
D |
Fehler beim IDoc-Status schreiben: Status ungültig |
| 268 |
D |
Fehler beim IDoc-Status schreiben: Kein Statussatz vorhanden |
| 269 |
D |
Fehler beim schließen des IDocs: IDoc nicht geöffnet |
| 270 |
D |
Fehler beim schließen des IDocs: Datenbank fehler |
| 271 |
D |
Fehler beim schließen des IDocs: Falsch parametrisiert |
| 272 |
D |
Fehler beim schließen des IDocs: Status wurde nicht gesetzt |
| 273 |
D |
Fehler: IDoc Statuswert inkorrekt |
| 274 |
D |
Vorsicht: & IDocs wurden selektiert |
| 275 |
D |
Fehler beim IDoc-Status schreiben: IDoc gesperrt |
| 276 |
D |
Mehr als ein IDoc im Paket, Anwendung unterstützt nur Einzelverarbeitung |
| 277 |
D |
Fehler beim öffnen des IDocs: IDoc schon geöffnet |
| 278 |
D |
IDoc &: Status & nicht verarbeitbar |
| 279 |
D |
Die IDocs haben keine Datensätze |
| 280 |
D |
Die IDocs existieren nicht auf der Datenbank |
| 281 |
D |
Keine IDocs angegeben |
| 282 |
D |
Fehler: Keine IDocs zu verarbeiten |
| 283 |
D |
Kein ALE-Verknüpfungsobjekt definiert |
| 284 |
D |
Verknüpfungsobjekt nicht im IDoc |
| 285 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen/Bearbeiten des IDocs & . |
| 286 |
D |
Servergruppe & konnte nicht initialisiert werden. |
| 287 |
D |
Zahl maximaler Versuche beim Start paralleler Prozesse überschritten. |
| 288 |
D |
& von & IDocs konnten parallel zur Verarbeitung übergeben werden. |
| 300 |
D |
***** Nachrichten im Bereich 'ALE-Fehlerbehandlung' ***** |
| 301 |
D |
IDoc & existiert nicht, keine Verarbeitung möglich |
| 303 |
D |
Bei der Verarbeitung des IDocs & ist ein Fehler aufgetreten |
| 304 |
D |
IDoc & ist zum Löschen vorgemerkt |
| 305 |
D |
IDoc & wird bereits bearbeitet, keine Verarbeitung möglich |
| 306 |
D |
Status ist im Rahmen der ALE/EDI-Fehlerbehandlung gesetzt worden |
| 307 |
D |
Status zurückgesetzt nach dem Editieren des IDocs |
| 308 |
D |
IDoc & ist übergabebereit an Port |
| 309 |
D |
IDoc & erfolgreich an Port übergeben |
| 310 |
D |
IDoc & ist übergabebereit an die Anwendung |
| 311 |
D |
IDoc & ist erfolgreich an die Anwendung übergeben |
| 312 |
D |
Aus dem IDoc & sind weitere IDocs entstanden |
| 313 |
D |
IDoc & ist erfolgreich verarbeitet worden |
| 314 |
D |
IDoc ist zum Löschen vorgemerkt |
| 315 |
D |
Aus dem IDoc sind weitere IDocs entstanden |
| 316 |
D |
Zum IDoc & existieren keine Statussätze, keine Verarbeitung möglich |
| 317 |
D |
Status zurückgesetzt durch Report |
| 318 |
D |
Zurücksetzen des Status kann zu Dateninkonsistenz führen! |
| 350 |
D |
***** Weitere Nachrichten für Eingang ***** |
| 351 |
D |
Fehler beim Versionswandeln: Ziel-Struktur & & passt nicht zum IDoc |
| 352 |
D |
IDoc hat den falschen Status |
| 353 |
D |
Parameter & fehlt im Container von Aufgabe & |
| 354 |
D |
Die Version & des Vorgangscodes & ist nicht für ALE erlaubt |
| 355 |
D |
Kein Objekt für das Anforderungs-IDoc zum Versenden selektiert |
| 356 |
D |
Abweichende Kontengruppe im IDoc |
| 357 |
D |
Statussätze mit Status 51 nach Status 53 |
| 358 |
D |
Kein Statussatz von der Anwendung an ALE übergeben |
| 359 |
D |
Keine akti. Ereigniskoppl. zu & . & gefunden, keine Workitems bei Fehler! |
| 400 |
D |
***** Nachrichten fürs ALE-Customizing ***** |
| 401 |
D |
Objektklasse & existiert nicht |
| 402 |
D |
Tabelle & für Objektklasse & existiert nicht |
| 403 |
D |
Tabelle & ist nicht aktiv vorhanden |
| 404 |
D |
Feld & in Tabelle & existiert nicht |
| 405 |
D |
Anwendungsobjekttyp & ist nicht vorgesehen |
| 406 |
D |
Zuordnung ist nicht erlaubt |
| 407 |
D |
Segmenttyp & ist für den Nachrichtentyp & deaktiviert |
| 408 |
D |
Feld & im Segmenttyp & ist für den Nachrichtentyp & deaktiviert |
| 409 |
D |
Für das Feld & in Tabelle & ist keine Prüftabelle definiert |
| 411 |
D |
Objekttyp & darf Feldern nur aus einem Segmenttyp zugeordnet werden |
| 412 |
D |
Segmenttyp & für den Nachrichtentyp & nicht vorgesehen |
| 413 |
D |
Feld & im Segmenttyp & existiert nicht. |
| 414 |
D |
Umsetzungsregel & nicht existiert |
| 415 |
D |
Umsetzungsregel & für Segmenttyp & nicht existiert |
| 416 |
D |
Objekttyp & ist Feldern aus mehr als einem Segmenttyp zugeordnet |
| 417 |
D |
Mußsegment & darf nicht gefiltert werden |
| 418 |
D |
Segmenttyp & nicht existiert |
| 419 |
D |
Segmenttyp & ist nicht aktiv vorhanden |
| 420 |
D |
Für den Nachrichtentyp & ist die ausgewählte Funktion nicht implementiert |
| 421 |
D |
Funktion ist für ausgewählte Zeile nicht möglich |
| 422 |
D |
Logisches System & existiert nicht |
| 423 |
D |
Sie sind im Partnersystem & angemeldet. |
| 424 |
D |
Die Pflegetransaktion & ist im Partnersystem & nicht definiert |
| 425 |
D |
Einkaufsorganisation & existiert nicht |
| 426 |
D |
Lieferant & existiert nicht |
| 427 |
D |
Matarial & existiert nicht |
| 428 |
D |
RFC-Destination & existiert nicht |
| 429 |
D |
Geben Sie RFC-Destination für logisches System & an |
| 430 |
D |
Verkaufsorganisation & existiert nicht |
| 431 |
D |
Vertriebsweg & existiert nicht |
| 432 |
D |
Auftragsart & existiert nicht |
| 433 |
D |
Partnerstatus & existiert nicht |
| 434 |
D |
Sprache & existiert nicht |
| 437 |
D |
Die Pflegetransaktion & ist im eigenen System & nicht definiert |
| 438 |
D |
Kein Anwendungsobjekttyp vorgesehen für den Funktionsbaustein |
| 439 |
D |
Systemübergreifende Prüfung ist aktiv |
| 440 |
D |
Systemübergreifende Prüfung ist inaktiv |
| 441 |
D |
Keine Prüfergebnisse für ausgewählte Zeile vorhanden |
| 442 |
D |
Es sind keine Empfangssysteme laut Verteilungsmodell definiert. |
| 443 |
D |
Wählen Sie mindestens ein System aus |
| 444 |
D |
Tabelle bei den Listungsdaten für Nachrichtentyp & ist nicht definiert |
| 445 |
D |
Verteilungsrelevante Klassenart für Tabelle & ist nicht definiert |
| 446 |
D |
Klasse & ist für Klassenart & nicht definiert |
| 447 |
D |
Wählen Sie 'Bearbeiten -> Detail' für die Anzeige des Prüfergebnises |
| 448 |
D |
***** Nachrichten für die Umsetzung Preproduktiv => Produktiv ***** |
| 449 |
D |
Tabelle &: & von & Einträgen im Feld & umgesetzt (Mandanten-unabhängig) |
| 450 |
D |
Tabelle &: & von & Einträgen im Feld & umgesetzt (Mandanten-abhängig) |
| 451 |
D |
Das logische System & ist bereits einem anderen System zugeordnet |
| 452 |
D |
Das logische System & ist bei keiner Umsetzung berücksichtigt |
| 453 |
D |
Der logische Systemname &1 wurde zum Namen &2 im Mandanten &3 umgesetzt |
| 454 |
D |
Das logische System & wurde noch nicht definiert |
| 455 |
D |
Der logische Systemname & existiert bereits |
| 456 |
D |
Der neue logische Systemname & ist gleich dem alten & |
| 457 |
D |
Fehler beim Anlegen des Programms & |
| 458 |
D |
Syntaxfehler im Programm & Zeile & |
| 459 |
D |
Umsetzung des logischen Systemnamens & zum Namen & im Mandanten & |
| 460 |
D |
***** Nachrichten für ALE Recovery Tool ***** |
| 461 |
D |
Es wurde kein System ausgewählt |
| 462 |
D |
Es steht keine Dokumentation für Objekt & in Sprache & zur Verfügung |
| 463 |
D |
Bitte wählen Sie zunächst die beteiligten Systeme aus |
| 464 |
D |
Vor dem Starten des Vorgangs bitte die System-Einstellung prüfen |
| 465 |
D |
Es gibt IDocs, deren Bearbeitungsart undefiniert ist |
| 466 |
D |
IDoc & existiert nicht mehr im System & |
| 467 |
D |
Der Vorgang 'Recovery-Objekte Ermitteln' wurde im System & gestartet |
| 468 |
D |
Das System & wurde auf dem Stand von & um & zurückgesetzt |
| 469 |
D |
Bei Versandprüfung von IDocs für System & ist ein Fehler aufgetreten |
| 470 |
D |
Beim Versand der Nachricht & ist ein Fehler aufgetreten |
| 471 |
D |
Ein tRFC-Eintrag unter id && wurde im System & gelöscht |
| 472 |
D |
Es konnten keine Daten für Partnersystem & selektiert werden |
| 473 |
D |
Statusumsetzung durch ALE-Recovery-Tool |
| 474 |
D |
Es wurde kein Protokoll gefunden |
| 477 |
D |
Bitte lesen Sie die Online-Doku vor der Ausführung der Transaktion. |
| 478 |
D |
Für diesen Mandanten & wurde kein logischer Systemname definiert |
| 479 |
D |
Tabelle &: & von & Einträgen im Feld & umgesetzt (Mandanten-abhängig) |
| 480 |
D |
***** Nachrichten für BAPI <-> ALE Generierungstool ***** |
| 481 |
D |
Das BAPI &.& existiert nicht im System |
| 482 |
D |
Bezugstyp & ist keine Struktur und deshalb nicht erlaubt |
| 483 |
D |
Für den Nachrichtentyp & ist kein IDoctyp & vorhanden |
| 484 |
D |
Die Objekte in der Schnittstelle wurden nur teilweise freigegeben |
| 485 |
D |
Die Freigabe der Schnittstelle wurde teilweise zurückgenommen |
| 486 |
D |
Die Objekte in der Schnittstelle wurden erfolgreich freigegeben |
| 487 |
D |
Die Freigabe der Schnittstelle wurde zurückgenommen |
| 488 |
D |
Rücknahme der Datenfilterung deaktiviert alle Filterfunktionen |
| 489 |
D |
Zum aktuellen Release &1 ist eine Version &2 vom Segment &3 freigegeben |
| 490 |
D |
Das Segment & ist nicht aus BAPIs abgeleitetes Segment |
| 491 |
D |
Zum aktuellen Release unterstützt das BAPI keine paketweise Bearbeitung |
| 492 |
D |
Die Schnittstelle für ALE-Ausgang ist unvollständig |
| 493 |
D |
Die Schnittstelle für ALE-Eingang ist unvollständig |
| 494 |
D |
Der Parameter & im Funktionsbaustein besitzt kein Bezugsfeld/-struktur |
| 495 |
D |
Das Objekt & gehört nicht zur ausgewählten Kategorie |
| 496 |
D |
Die Methode & unter Objekt & ist noch nicht freigegeben |
| 497 |
D |
Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 498 |
D |
Für die Dialog-Methode & ist das Tool nicht vorgesehen |
| 499 |
D |
Der Nachrichtentyp & ist im System nicht vorhanden |
| 500 |
D |
Für Nachrichtentyp & ist die IDoc-Schnittstelle unvollständig |
| 501 |
D |
Das BAPI & wurde erfolgreich aufgerufen |
| 502 |
D |
Zu Objekt & und Methode & ist kein Funktionsbaustein vorhanden |
| 503 |
D |
Der Nachrichtentyp & ist im System bereits vorhanden |
| 504 |
D |
Das Paket & ist im System nicht vorhanden. |
| 505 |
D |
Die Funktionsgruppe & ist im System nicht vorhanden |
| 506 |
D |
Zum Objekt & ist keine Methode & vorhanden |
| 507 |
D |
Keine ALE-Schnittstelle für Objekt & und Methode & vorhanden |
| 508 |
D |
Der Funktionsbaustein & ist nicht vorhanden |
| 509 |
D |
Für Objekt & und Methode & ist der Nachrichtentyp & vorhanden |
| 510 |
D |
Syntax-Fehler in Zeile & des FBs & |
| 511 |
D |
Das BAPI benötigt einen Return-Parameter |
| 512 |
D |
& ist nicht vorhanden |
| 513 |
D |
& ist freigegeben und kann nicht gelöscht werden |
| 514 |
D |
& wurde erfolgreich gelöscht |
| 515 |
D |
& wurde erfolgreich generiert |
| 516 |
D |
Das Feld & von Struktur & hat mehr als 1000 Zeichen |
| 517 |
D |
Vorgänger & existiert |
| 518 |
D |
& ist bereits vorhanden |
| 519 |
D |
& & |
| 520 |
D |
& ist auf dem aktuellen Stand und wurde nicht generiert |
| 521 |
D |
Der IDoc-Typ & ist bereits im Paket & vorhanden. |
| 522 |
D |
Interner Syntaxfehler in Template &, Zeile & |
| 523 |
D |
Der Funktionsbaustein & ist bereits in Gruppe & vorhanden |
| 524 |
D |
& ist nicht vorhanden und wurde nicht gelöscht |
| 525 |
D |
Änderungen im Segment & für neue Definition sind inkompatibel |
| 526 |
D |
& ist bereits vorhanden und wurde nicht generiert |
| 527 |
D |
Ein Fehler ist bei der Datenzuweisung (&) aufgetreten |
| 528 |
D |
& wird noch verwendet und wurde nicht gelöscht |
| 529 |
D |
& ist nicht generiert. Die weitere Verarbeitung ist unmöglich |
| 530 |
D |
* Nachrichten für den Coding-Generierer fürs Mappen und Konvertieren |
| 531 |
D |
Die Struktur & konnte nicht gelesen werden |
| 532 |
D |
Währungsbetrag mit mehr als & Nachkommastellen übergeben |
| 533 |
D |
Das Feld & ist bereits dem SAP-Code & zugeordnet |
| 534 |
D |
Das eingegebene Feld hat eine falsche Domäne oder einen falschen Datentyp |
| 535 |
D |
Der Funktionsbaustein & existiert bereits |
| 536 |
D |
Währungsbetrag & & in Feld & konnte nicht konvertiert werden |
| 537 |
D |
& initial, Währungsbetrag & in & wurde ohne Währung übergeben |
| 538 |
D |
BAPI-Feld enthält SAP Code. Keine Eingabe möglich. |
| 539 |
D |
Für den Länderschlüssel & in Feld & wurde kein ISO-Code gefunden |
| 540 |
D |
Für den Währungsschlüssel & in Feld & wurde kein ISO-Code gefunden |
| 541 |
D |
Für die Mengeneinheit & in Feld & wurde kein ISO-Code gefunden |
| 542 |
D |
Für den Sprachenschlüssel & in Feld & wurde kein ISO-Code gefunden |
| 543 |
D |
SAP-Code: Bitte auf Detailbild ISO-Code-Feld zuordnen |
| 544 |
D |
Währungsbetrag: Bitte auf Detailbild Währungsfeld bzw. -parameter zuordn. |
| 545 |
D |
Der Funktionsbaustein & wurde angelegt. |
| 546 |
D |
Für den ISO-Code & in Feld & wurde kein Länderschlüssel gefunden |
| 547 |
D |
Für den ISO-Code & in Feld & wurde kein Währungsschlüssel gefunden |
| 548 |
D |
Für den ISO-Code & in Feld & wurde keine Mengeneinheit gefunden |
| 549 |
D |
Für den ISO-Code & in Feld & wurde kein Sprachenschlüssel gefunden |
| 550 |
D |
Für das logische System & konnte keine RFC-Destination ermittelt werden |
| 551 |
D |
Für das PSP-Element & in Feld & wurde kein interner Key gefunden |
| 552 |
D |
Für das PSP-Element & in Feld & wurde kein externer Key gefunden |
| 553 |
D |
Für die Projektdefinition & in Feld & wurde kein interner Key gefunden |
| 554 |
D |
Für die Projektdefinition & in Feld & wurde kein externer Key gefunden |
| 555 |
D |
Es konnte keine RFC-Destination für den Methodenaufruf ermittelt werden |
| 560 |
D |
Details entnehmen sie bitte den vorherigen Statussätzen mit Status & |
| 561 |
D |
IDocs mit Syntaxfehler können nicht bearbeitet werden |
| 600 |
D |
***** Nachrichten für die CPIC-Kommunikation zum R/2 ***** |
| 601 |
D |
RFC-Destination & zu Port & ist nicht vorhanden. |
| 602 |
D |
Kein STIMEX empfangen, Details siehe R/2-Syslog bzw. R/2-EDI-log. |
| 603 |
D |
Kein Acknowlegment empfangen, Details siehe R/2-Syslog bzw. R/2-EDI-Log. |
| 604 |
D |
Keine Verbindung zum SAP-Gateway (TXCOM-Dest. &), Details s. R/3-Syslog. |
| 605 |
D |
Keine Verbindung zum R/2 (TXCOM-Dest. &), Details siehe R/3-Syslog. |
| 606 |
D |
Abbruch der Verbindung (TXCOM-Dest. &), Details s. R/2- bzw. R/3-Syslog. |
| 608 |
D |
R/2 lehnt die Anmeldung ab, Details siehe R/2-Syslog. |
| 609 |
D |
Lokaler Fehler in R/2, zurückgegebener Fehlercode: &. |
| 610 |
D |
Für RFC-Destination & ist der Parameter & nicht geplegt. |
| 611 |
D |
Für den Segmenttyp &, Version & wurde kein Segmentname gefunden. |
| 620 |
D |
***** Nachrichten für CCMS Monitoring ***** |
| 621 |
D |
Es sind keine passenden Transaktions-IDs vorhanden. |
| 622 |
D |
Interner Fehler in & Code &, Aktion konnte nicht ausgeführt werden. |
| 623 |
D |
Status & und Richtung & passen nicht zusammen. |
| 624 |
D |
& TIDs für dieses Monitorobjekt gefunden, Schwellenwert ist aber &. |
| 625 |
D |
Bitte auch ein Arbeitsgebiet selektieren. |
| 626 |
D |
& IDocs für dieses Monitorobjekt gefunden, Schwellenwert ist aber &. |
| 627 |
D |
Abhängige Einträge der Detail-Tabelle wurden auch gelöscht. |
| 628 |
D |
Monitorobjekt & existiert noch nicht oder keins angegeben. |
| 629 |
D |
Monitorobjekt zur Kennzahlbestimmung über IDocs zu bestimmten Selek.krit. |
| 630 |
D |
& offene ÄndZeiger für dieses Monitorobjekt gef., Schwellenwert aber &. |
| 631 |
D |
Anzahl IDocs anhand der definierten Selektionskriterien. |
| 632 |
D |
Anzahl offener Änderungszeiger anhand der definierten Selektionskriterien |
| 633 |
D |
Werte <> 0 erfordern eine aufwendige Selektion (siehe Langtext). |
| 634 |
D |
Sammelknoten für ALE Monitorobjekte eines logischen Systems. |
| 635 |
D |
Anzahl Änderungszeig. zu IDocs anhand der definierten Selektionskriterien |
| 636 |
D |
Anzahl tRFC Rufe zu IDocs anhand der definierten Selektionskriterien. |
| 638 |
D |
ALE CCMS Monitor: & IDocs in der tRFC-Queue, Schwellwert ist aber &. |
| 639 |
D |
Problem mit CCMS-Laufzeitmonitoring: Funktion &. |
| 650 |
D |
***** Nachrichten für Modellierung ***** |
| 651 |
D |
Filterobjekttyp & ist nicht zulässig |
| 652 |
D |
Referenz auf Nachrichtentyp & für Filterobjekttyp & ist nicht zulässig |
| 653 |
D |
Referenz auf Methode & für Filterobjekttyp & ist nicht zulässig |
| 654 |
D |
Referenz auf Nachrichtentyp & ist nicht zulässig |
| 655 |
D |
Verteilung über Klassen ist nicht zulässig |
| 656 |
D |
System & tritt als Zielsystem mehrmals auf |
| 660 |
D |
***** Nachrichten für die Umsetzung logischen Systemnamens ***** |
| 661 |
D |
Protokoll für den Testlauf: &1 -> &2 im System &3 (Initiator &4) |
| 662 |
D |
Protokoll für das Umsetzen: &1 -> &2 im System &3 (Initiator &4) |
| 663 |
D |
Für das Programm &1 pflegen Sie bitte noch eine Form-Subroutine |
| 664 |
D |
Tabellenpuffer in Server wurde nach der Umsetzung synchronisiert |
| 665 |
D |
Daten-Inkonsistenz im Lauf des Programms &1, Form-Routine &2 |
| 666 |
D |
Umsetzung des logischen Systemnamens & zum Namen & |
| 667 |
D |
Es läuft ein Vorgang für den Testlauf &1 -> &2 |
| 668 |
D |
Es läuft noch ein Vorgang für die Umsetzung &1 -> &2 |
| 675 |
D |
Keine Berechtigung zur Navigation |
| 676 |
D |
RFC-Destination &1 ist unter dem Namen &2 nicht erreichbar |
| 677 |
D |
RFC-Destination &1 ist zur Zeit nicht erreichbar |
| 678 |
D |
Bitte einen gültigen Knoten selektieren |
| 679 |
D |
Die Umsetzung kann nur nach dem Testlauf gestartet werden |
| 680 |
D |
Die Funktionalität steht im System &1 nicht zur Verfügung |
| 681 |
D |
Der logische Systemname & wurde vom Mandanten & verwendet |
| 682 |
D |
Der neue logische Systemname & ist dem aktuellen Mandanten & zugeordnet |
| 683 |
D |
Existenzprüfung kann nur für Testlauf eingeschaltet werden |
| 684 |
D |
Bitte Tabellenpuffer in Server & nach der Umsetzung synchronisieren |
| 685 |
D |
Tabelle &1 wurde zum Umsetzen nicht gewählt |
| 686 |
D |
Feld &1 von Tabelle &2 enthält bereits den Namen &3 |
| 687 |
D |
Fehler im Feld &1 von Tabelle &2. Manuelle Behandlung erforderlich |
| 688 |
D |
Fehler im Program &1 ist aufgetreten |
| 689 |
D |
Tabelle &1 war für die Umsetzung nicht relevant |
| 690 |
D |
&1 Eintrag/Einträge im Feld &2 von Tabelle &3 wurde(n) umgesetzt |
| 691 |
D |
&1 Eintrag/Einträge im Feld &2 von Tabelle &3 ist/sind umzusetzen |
| 692 |
D |
Es wird neuer Eintrag &1 ins Feld &2 von Tabelle &3 eingefügt |
| 693 |
D |
Neuer Eintrag &1 wurde ins Feld &2 von Tabelle &3 eingefügt |
| 694 |
D |
Partnervereinbarung für &1 &2 &3 wurde deactiviert |
| 695 |
D |
Fehler beim Einplanen des Batchjobs für die Umsetzung in System &1 |
| 697 |
D |
Der Vorgang ist im Hintergrund (&1 &2) in System &3 ausgeführt |
| 698 |
D |
Keine Verarbeitung für Objekt &1 vorhanden |
| 699 |
D |
Tabelle &1 ist für die Umsetzung ausgeschlossen |
| 700 |
D |
***** Nachrichten für XPRA Programme ***** |
| 701 |
D |
Der Report & wurde erfolgreich ausgeführt |
| 702 |
D |
Anwendung: & |
| 703 |
D |
Datenbankfehler beim Lesen der Tabelle & aufgetreten |
| 704 |
D |
Datenbankfehler beim Schreiben der Tabelle & aufgetreten |
| 710 |
D |
*** Nachrichten für XPRA RBDXBDLT |
| 711 |
D |
Die Klassenart & im Mandanten & ist nicht vorhanden |
| 712 |
D |
Zu dem Klassifizierungsobjekt & wurden keine Nachrichtentypen gefunden |
| 713 |
D |
Anwendung ALE (anwendungsübergreifend), Mandant & |
| 714 |
D |
& & & & |
| 715 |
D |
Mandant &: Gültigkeit für das ALE-Verteilungsmodel wurde initialisiert |
| 730 |
D |
*** Nachrichten für blockweise Verarbeitung von Änderungszeigern |
| 731 |
D |
Einstellen der Blöckgröße für Nachrichtentyp & fehlgeschlagen |
| 732 |
D |
Fehlerhafter Status bei Blockbildung mit Nachrichtentyp & |
| 733 |
D |
Rücksetzen der Blockgröße für Nachrichtentyp & fehlgeschlagen |
| 750 |
D |
**************** Nachrichten für serialisierte Verteilung ********** |
| 751 |
D |
Die Serialisierungsgruppe & existiert nicht |
| 752 |
D |
Fehler beim Einplanen des Prüf-Jobs & aufgetreten |
| 753 |
D |
Serialisierungsgruppe & wird versendet |
| 754 |
D |
Es befinden sich noch IDocs der Serialisierungsgruppe & in der tRFC-Queue |
| 755 |
D |
Fehler beim Erzeugen bzw. Versenden des Steuer-IDocs aufgetreten |
| 756 |
D |
& IDoc(s) vom Nachrichtentyp & versendet |
| 757 |
D |
Nachrichtentyp & ist für Serialisierungsgruppe & nicht gepflegt |
| 758 |
D |
Der Serialisierungsgruppe & sind keine Nachrichtentypen zugeordnet |
| 759 |
D |
Prüf-Job für Serialisierungsgruppe & für &, & erfolgreich eingeplant |
| 760 |
D |
Fehler bei der Empfängerermittlung für SERDAT aufgetreten |
| 761 |
D |
Es existiert kein Empfänger fuer die Gruppe & im Verteilungsmodell |
| 762 |
D |
Eingangsverarbeitung für die Serialisierungsgruppe & ist nicht definiert |
| 770 |
D |
** Nachrichten für die Zuordnung von RFC-Destinationen zu logischen Syst. |
| 771 |
D |
Es existiert bereits ein Eintrag zu diesem Schlüssel |
| 772 |
D |
Bitte positionieren Sie auf ein logisches System. |
| 773 |
D |
Die Zuordnungen werden von Benutzer & bearbeitet (nur Anzeige möglich) |
| 774 |
D |
Bitte positionieren Sie auf einer RFC-Destination. |
| 775 |
D |
Für die Methode &.& ist bereits eine RFC-Destination zugeordnet |
| 776 |
D |
Eintrag & existiert nicht. Bitte Groß-/Kleinschreibung beachten. |
| 777 |
D |
Fehler beim Remoteaufruf der Methode & auf System & |
| 778 |
D |
Fehler &3 beim Remoteaufruf der Methode &1 auf System &2, Meldung &4. |
| 800 |
D |
**************** Nachrichten für API der Empfängerermittlung ********** |
| 801 |
D |
Der Filterobjekt-Typ für den Filter-Nachrichtentyp & existiert nicht |
| 802 |
D |
Der Business Objekttyp für Nachrichtentyp & existiert nicht |
| 803 |
D |
Zu dem Business Objekttyp & ist kein Funktionsbaustein zugeordnet |
| 804 |
D |
Das Objekt & mit der Objekt-ID & wurde nicht gefunden |
| 805 |
D |
Das Filterobjekt &1 fehlt zur Empfängerermittlung des Nachrichtentyps &2 |
| 806 |
D |
Der Nachrichtentyp & ist von sich selbst abhängig |
| 807 |
D |
Das Filterobjekt &1 ist für den BAPI-Tabellenparameter &2 nicht zulässig |
| 808 |
D |
Das Filterobjekt &1 ist für das BAPI (&2,&3) nicht zulässig |
| 809 |
D |
Das BAPI (&1, &2) ist von sich selbst abhängig |
| 810 |
D |
Das Filterobjekt &1 fehlt für die Empfängerermittlung des BAPIs (&1, &2) |
| 811 |
D |
Mehrere Empfängersysteme für das BAPI (&1, &2) ermittelt |
| 860 |
D |
**************** Nachrichten für Hierarchiepflege BAPI-Parameter ****** |
| 861 |
D |
Es gibt keine gemeinsame Feldreferenz zwischen den Tabellen &1 und &2 |
| 862 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Tabellenparameter |
| 863 |
D |
Die Hierarchie für das BAPI (&1, &2) existiert bereits |
| 864 |
D |
Eine Hierarchie für das BAPI (&1, &2) existiert nicht |
| 865 |
D |
Zwischen den Tabellen &1 und &2 gibt es keine gemeinsame Feldreferenz |
| 866 |
D |
Der Tabellenparameter &1 existiert bereits in der Hierarchie |
| 867 |
D |
Hierarchie erfolgreich gesichert |
| 868 |
D |
Fehler beim Schreib-Zugriff auf Datenbanktabelle TBD19 |
| 869 |
D |
Hierarchie erfolgreich gelöscht |
| 870 |
D |
Achtung: Die ALE-Schnittstelle muß anschließend neu generiert werden |
| 871 |
D |
Die Hierarchie wurde nicht verändert |
| 872 |
D |
Keine Feldreferenzen ausgewählt |
| 873 |
D |
Der Parameter & besitzt keinen Eltern-Parameter |
| 874 |
D |
Keine Änderung der Hierarchie möglich. Bitte Langtext beachten! |
| 875 |
D |
Es ist keine Hierarchie gepflegt! |
| 876 |
D |
Der Tabellenparamter & existiert nicht in der BAPI-Schnittstelle |
| 877 |
D |
Der Kind-Parameter &1 ist nicht dem Eltern-Parameter &2 zugeordnet |
| 878 |
D |
Es wurden bereits alle BAPI-Tabellenparameter in der Hierarchie verwendet |
| 880 |
D |
ISO-Code & ist keinem Länderschlüssel zugeordnet |
| 881 |
D |
Länderschlüssel & hat keinen ISO-Code |
| 882 |
D |
ISO-Code & ist keinem Währungsschlüssel im Gültigkeitszeitr. zugeordnet. |
| 883 |
D |
Währungsschlüssel & hat keinen ISO-Code. |
| 884 |
D |
Mengeneinheit & hat keinen ISO-Code |
| 885 |
D |
Sprachenschlüssel & hat keinen ISO-Code |
| 886 |
D |
ISO-Code & ist keinem Sprachenschlüssel zugeordnet |
| 887 |
D |
Es gibt für den ISO-Code &1 mehr als einen SAP-Währungscode für ALE. |
| 888 |
D |
Es gibt für den ISO-Code &1 keinen eindeutigen SAP-Währungscode für ALE. |
| 889 |
D |
Für den Währungscode &1 ist keine ALE Kommunikation erlaubt. |
| 890 |
D |
Es muß ein Knoten selektiert werden! |
| 891 |
D |
Die Operation ist mit diesem Knotentyp nicht möglich. |
| 892 |
D |
Verarbeitung nicht möglich! Bitte benutzen Sie dazu die Transaktion SM58. |
| 893 |
D |
Es konnten keine IDocs selektiert werden. |
| 894 |
D |
Initialisierung des logischen Systems gescheitert. |
| 895 |
D |
Anzeige auf logischem System & nicht implementiert. |
| 896 |
D |
Fehler bei Kommunikation mit System &. |
| 897 |
D |
Es ist kein IDoc markiert. |
| 999 |
D |
& & & & |
| 000 |
E |
No entry in table & for key & & & |
| 001 |
E |
No IDoc type maintained for base type & and extension type & |
| 002 |
E |
Transport contains control data to be distributed - please distribute |
| 003 |
E |
Could not determine recipients for message type & |
| 004 |
E |
A separate logical system is not defined for client & |
| 005 |
E |
& &, &, &. |
| 006 |
E |
&, &, &, & |
| 007 |
E |
Segment type & does not exist in message type & |
| 008 |
E |
Mandatory segment & in message type & cannot be filtered |
| 009 |
E |
Partner profile missing for recipient & & &, message type & |
| 010 |
E |
Position the Cursor Correctly |
| 011 |
E |
Interface changed for message type &1: Settings reset |
| 012 |
E |
Message type & does not exist |
| 013 |
E |
Message type & exists already |
| 014 |
E |
Database error when storing in EDMSG |
| 015 |
E |
Database error when storing in EDIMSG |
| 016 |
E |
Database error when storing in EDIMSGT |
| 017 |
E |
Database error when storing in EDIMAP |
| 018 |
E |
Port & is not an RFC port, or RFC destination is missing |
| 019 |
E |
Error when calling asynchronous Remote Function Call |
| 020 |
E |
Database error occurred when storing in BDSER |
| 021 |
E |
No data for entity & |
| 022 |
E |
Inconsistent IDocs passed: Data records or control records missing. |
| 023 |
E |
Class type &, receiving system &: no list maintained |
| 024 |
E |
Object type & not maintained for message type & |
| 025 |
E |
Distribution model posted successfully |
| 026 |
E |
Object type & cannot be read for message type & from segment type & |
| 027 |
E |
No classification object maintained for message type & |
| 028 |
E |
Database error when storing in BDPNT |
| 029 |
E |
No distribution class type exists for classification object & |
| 030 |
E |
***** Messages for application input ***** |
| 031 |
E |
No (active) partner profile: sender & & &, message type & |
| 032 |
E |
No process code exists for sender & and message type & |
| 033 |
E |
No function module for input process code & |
| 034 |
E |
No parameters found for function module & |
| 035 |
E |
Maximum no. of repetitions exceeded |
| 036 |
E |
IDocs in packet do not match |
| 037 |
E |
Packet contains no IDocs |
| 038 |
E |
& master IDocs set up for message type & |
| 039 |
E |
& communication IDoc(s) generated for message type & |
| 040 |
E |
User & has no authorization for message type & in ALE inbound |
| 041 |
E |
Table MASTER_IDOC_DATA is empty |
| 042 |
E |
Direct call started |
| 043 |
E |
Task & started with workflow ID & |
| 044 |
E |
Incorrect function module & called up |
| 045 |
E |
Application function module & terminated with invalid exception. |
| 046 |
E |
Task & could not be started. |
| 047 |
E |
Process & could not be started. |
| 048 |
E |
Process & started with ID &. |
| 049 |
E |
More than one IDoc transferred |
| 050 |
E |
***** Messages for failed Select Singles ***** |
| 051 |
E |
IDoc included in IDoc packet containing an error: transfer it separately |
| 052 |
E |
Message type included in request |
| 053 |
E |
Filter object type & not permitted with message type & |
| 054 |
E |
Control data object & does not exist |
| 055 |
E |
Message type & does not exist |
| 056 |
E |
Database error when storing in Table TBD10 |
| 057 |
E |
Database error when storing in Table TBD12 |
| 058 |
E |
Database error when storing in Table TBD13 |
| 059 |
E |
Database error when storing in Table TBDME |
| 060 |
E |
Database error when storing data in Table & |
| 061 |
E |
The customer model in HR-ORG could not be deleted |
| 062 |
E |
Error when assigning numbers to HR-ORG objects |
| 063 |
E |
& request IDocs created for message type & |
| 064 |
E |
Remote Function Call destination could not be found |
| 065 |
E |
Connection to other system could not be established |
| 066 |
E |
Messages have been created during processing (last was displayed) |
| 067 |
E |
Number of IDocs: total &, dispatched &, still open (tRFC queue) & |
| 068 |
E |
Place the cursor on a subsystem |
| 069 |
E |
Filter object already assigned |
| 070 |
E |
Internal error: Program &, command &, argument & |
| 071 |
E |
Message type already defined |
| 072 |
E |
Place the cursor on a message type |
| 073 |
E |
Place the cursor on a filter object |
| 074 |
E |
Distribution model is being processed |
| 075 |
E |
Function & is not available in this system, termination |
| 076 |
E |
No object type for lists maintained for message type & |
| 077 |
E |
This IDoc was forwarded to receiver & & &. |
| 078 |
E |
Check your entry |
| 079 |
E |
Message type & included in request & |
| 080 |
E |
***** Messages for RBDTBDA1 ***** |
| 081 |
E |
Change pointer generation deactivated |
| 082 |
E |
Change pointer generation activated |
| 083 |
E |
No data could be selected. |
| 084 |
E |
Database error occurred when storing in table TBDMS |
| 085 |
E |
Error occurred when assigning a number for a change pointer |
| 086 |
E |
External partner system &: functionality not available |
| 087 |
E |
Partner system & is an R/2 system: functionality not available |
| 088 |
E |
RFC destination & does not exist |
| 089 |
E |
Partner profile & & & & does not exist |
| 090 |
E |
IDoc type could not be determined for the IDoc |
| 091 |
E |
Receiver of IDoc is its own logical system |
| 092 |
E |
Start Transaction & for the check |
| 093 |
E |
Model & cannot be maintained in own system |
| 094 |
E |
Message type not permitted, because no ownership for model & |
| 095 |
E |
Segment & does not exist for message type & |
| 096 |
E |
Indicator cannot be selected |
| 097 |
E |
Changes cannot be made to the control data distribution in this system |
| 098 |
E |
Tool could not be started - please enter call parameters |
| 099 |
E |
& |
| 100 |
E |
Linked object: &, && |
| 101 |
E |
Message type & does not exist |
| 102 |
E |
Required segment & cannot be deactivated |
| 103 |
E |
Segment & has already been deactivated completely |
| 104 |
E |
No IDoc type found for message type & |
| 105 |
E |
Message type & exists already |
| 106 |
E |
Reduction for message type & saved |
| 107 |
E |
Higher-level segment deactivated |
| 108 |
E |
Table & for message type & exists already in EDIMAP |
| 109 |
E |
Please choose an processing type. |
| 110 |
E |
Reference message type may not have reference |
| 111 |
E |
Generation of change pointers for & activated in client & |
| 112 |
E |
Reduction for message type & deleted |
| 113 |
E |
Generation of change pointers for & deactivated in client & |
| 114 |
E |
Change pointers for message type & active in client & |
| 115 |
E |
Message type & already being processed |
| 116 |
E |
An IDoc without a message type was passed to the ALE layer |
| 117 |
E |
Place the cursor on a valid line and field |
| 118 |
E |
The IDoc type for this message must not be reduced |
| 119 |
E |
Message & is not in valid name range |
| 120 |
E |
Recipient & & & not permissible for this IDoc |
| 121 |
E |
There is no data maintained in the reduction pool for message type & |
| 122 |
E |
A server group should be specified with parallel processing |
| 123 |
E |
No assignment for & company code & to a & company code. |
| 124 |
E |
For & business area & no assignment to a & business area. |
| 125 |
E |
You do not have the authorization for the action |
| 126 |
E |
Foreground processing and parallel processing are not possible together |
| 127 |
E |
No partner profiles (message control) maintained |
| 128 |
E |
A message type could not be (uniquely) identified |
| 129 |
E |
No recipient found for message type & in the ALE model |
| 130 |
E |
Too many recipients found for message type & in the ALE model |
| 131 |
E |
Wrong partner type & |
| 132 |
E |
Select packet size larger than 0 |
| 133 |
E |
IDoc type has not been entered for message type & |
| 134 |
E |
Change pointer creation is currently deactivated |
| 135 |
E |
Please maintain ALE Customizing via the IMG |
| 136 |
E |
All event couplings were activated. |
| 137 |
E |
You have selected all data records. Did you intend to do this? |
| 138 |
E |
The tool cannot be executed on your frontend. |
| 139 |
E |
No data relevant to audit were selected. |
| 140 |
E |
Error when locking the audit statistics for & & &. |
| 141 |
E |
Database error when writing status records for the status &. |
| 142 |
E |
A change period must be specified. |
| 143 |
E |
Number range for change pointer has not been maintained. |
| 144 |
E |
Message type & cannot be reduced |
| 145 |
E |
Message type & is not relevant to reduction |
| 146 |
E |
The change pointer target should not be changed manually |
| 147 |
E |
Selection Period for AUDIT IDocs: &1 &2 -> &3 &4 |
| 148 |
E |
Customer distribution model & does not exist |
| 149 |
E |
Customer distribution model & successfully deleted |
| 150 |
E |
***** Error messages in area of serialization ***** |
| 151 |
E |
Object & &: Overtaking process between systems |
| 152 |
E |
System error occurred when writing to table BDSE |
| 153 |
E |
Model & is currently being edited by & |
| 154 |
E |
Warning! You have not done the checkout with the current model |
| 155 |
E |
Message type & is not within the permitted SAP name range |
| 156 |
E |
Error locking change pointer for message type &. |
| 157 |
E |
Message type & cannot be sent with change pointers |
| 158 |
E |
No parties are interested in the selected data |
| 159 |
E |
IDoc must be processed later, &, IDoc no. & required. |
| 160 |
E |
System error has occurred writing data to table BDRGIN |
| 161 |
E |
Data in table & has been changed and logged in SYSLOG |
| 162 |
E |
Changing the registry can interrupt the data transfer |
| 163 |
E |
Data could not be entered in table &. (Does entry already exist?) |
| 164 |
E |
Data in table & could not be deleted. |
| 165 |
E |
System error has occurred writing data to table BDRGOUT. |
| 166 |
E |
Please mark at least one option (outbound and/or inbound) |
| 167 |
E |
No changes made (don't need to save) |
| 168 |
E |
& entries in the registry table & have been deleted/ SYSLOG log |
| 169 |
E |
Change pointers for message type &1 are being migrated |
| 170 |
E |
********* Messages for control data ********************************** |
| 171 |
E |
Choose 'Utilities -> Comparison' in the following table maintenance view |
| 172 |
E |
Report & is not available in this system, you cannot run it. |
| 173 |
E |
Data has already been maintained by & and therefore can only be displayed |
| 195 |
E |
***** Messages for direct model maintenance ***** |
| 198 |
E |
Logical system & must not be deleted |
| 199 |
E |
Logical system & must not be deleted |
| 200 |
E |
Model view & already exists |
| 201 |
E |
Place the cursor on a model view |
| 202 |
E |
Sending system must be different to receiving system |
| 203 |
E |
Method & has already been added |
| 204 |
E |
Method & has already been defined in the model view & |
| 205 |
E |
Place the cursor on a method |
| 206 |
E |
Distribution model has been saved |
| 207 |
E |
Distribution model is being edited by user & (You can only display it) |
| 208 |
E |
This function is not available for this node |
| 209 |
E |
Input help is not available for the filter object type & |
| 210 |
E |
Method & cannot be filtered |
| 211 |
E |
Filter object has already been added |
| 212 |
E |
No filter has been defined for method & |
| 213 |
E |
Distribution model has not been changed |
| 214 |
E |
Message type & has already been added |
| 215 |
E |
Message type & has already been defined in the model view & |
| 216 |
E |
Place the cursor on a message type |
| 217 |
E |
No filter available for message type & |
| 218 |
E |
No further filter available for message type & |
| 219 |
E |
No filter has been defined for message type & |
| 220 |
E |
Reference to message type & has already been defined |
| 221 |
E |
End date cannot be earlier than the start date |
| 222 |
E |
The valid time period overlaps with that of the model view & |
| 223 |
E |
Classes are defined in a separate Customizing transaction |
| 224 |
E |
First save the distribution model |
| 225 |
E |
Model view & does not exist and has been deleted in target systems |
| 226 |
E |
Method & has not been assigned a message type |
| 227 |
E |
You are not authorized to carry out this action |
| 228 |
E |
Model view has not been specified |
| 229 |
E |
Maintenance systems for model view & are not the same |
| 230 |
E |
Method & has already been defined in the model view & |
| 231 |
E |
Message type & has already been defined in model view & |
| 232 |
E |
The distribution model is currently being processed |
| 233 |
E |
Model view & has been created |
| 234 |
E |
Model view & has been changed |
| 235 |
E |
Model view & has been deleted |
| 236 |
E |
Model view & must not be maintained in your own system |
| 237 |
E |
You are not authorized to create the model view & |
| 238 |
E |
You are not authorized to change the model view & |
| 239 |
E |
Client and server must be different systems |
| 240 |
E |
You are not authorized to delete the model view & |
| 241 |
E |
You are not authorized to transport model view & |
| 242 |
E |
You are not authorized to distribute the model view & |
| 243 |
E |
Distribution model has been edited by user & |
| 244 |
E |
Object & is already defined in the model view & |
| 245 |
E |
Distribution via classes for object & has already been defined |
| 246 |
E |
Reference to method & has already been defined |
| 247 |
E |
Model view & already exists and will be completely overwritten |
| 248 |
E |
Define the conversion of the logical systems for copying |
| 249 |
E |
This message type belongs to object method &.&. |
| 250 |
E |
***** Error messages for 'manual input' method ***** |
| 251 |
E |
IDoc number & does not exist in the database |
| 252 |
E |
Function module not allowed: & |
| 253 |
E |
IDoc & has not been edited |
| 254 |
E |
Error during application input |
| 255 |
E |
IDoc successfully processed by the application |
| 256 |
E |
Previous status & unsuitable |
| 257 |
E |
IDoc has been flagged for deletion |
| 258 |
E |
No event found to trigger |
| 259 |
E |
No object type found for event |
| 260 |
E |
Error when opening IDoc: IDoc locked |
| 261 |
E |
Error when opening IDoc: IDoc does not exist |
| 262 |
E |
Error when opening IDoc: IDoc number is invalid |
| 263 |
E |
Error when reading IDoc: IDoc number is invalid |
| 264 |
E |
Error when reading IDoc: no data |
| 265 |
E |
Error when writing IDoc status: IDoc number is invalid |
| 266 |
E |
Error writing IDoc status: Database error |
| 267 |
E |
Error when writing IDoc status: Invalid status |
| 268 |
E |
Error when writing IDoc status: No status record exists |
| 269 |
E |
Error when closing IDoc: IDoc not opened |
| 270 |
E |
Error when closing IDoc: Database error |
| 271 |
E |
Error when closing IDoc: Incorrect parametrization |
| 272 |
E |
Error when closing IDoc: Status not set |
| 273 |
E |
Error: Incorrect IDoc status value |
| 274 |
E |
Caution: & IDocs have been selected |
| 275 |
E |
Error writing IDOC status: IDoc locked |
| 276 |
E |
More than one IDoc in packet: Application supports single processing only |
| 277 |
E |
Error when opening IDoc: IDoc already opened |
| 278 |
E |
IDoc &: status & cannot be processed |
| 279 |
E |
The IDocs have no data records |
| 280 |
E |
The IDocs do not exist in the database |
| 281 |
E |
IDocs not specified |
| 282 |
E |
Error: No IDocs to be processed |
| 283 |
E |
There is no ALE link object defined. |
| 284 |
E |
Link object not in IDOC. |
| 285 |
E |
You are not authorized to display/edit IDoc & |
| 286 |
E |
Server group & could not be initialized |
| 287 |
E |
Number of maximum attempts to start parallel processes has been exceeded |
| 288 |
E |
& of & IDocs could be transferred in parallel for processing |
| 300 |
E |
***** Error messages in area 'ALE error handling' ***** |
| 301 |
E |
IDoc & does not exist, processing not possible |
| 302 |
E |
No details exist for message |
| 303 |
E |
Error when processing IDoc & |
| 304 |
E |
IDoc & flagged for deletion |
| 305 |
E |
IDoc & already processed, processing not possible |
| 306 |
E |
Status set within ALE/EDI error handling |
| 307 |
E |
Status reset after editing IDoc |
| 308 |
E |
IDoc & can be passed to the port |
| 309 |
E |
IDoc & successfully passed to the port |
| 310 |
E |
IDoc & can be tranferred to the application |
| 311 |
E |
IDoc & successfully passed to the application |
| 312 |
E |
More IDocs created from IDoc & |
| 313 |
E |
IDoc & successfully processed |
| 314 |
E |
IDoc flagged for deletion |
| 315 |
E |
More IDocs have been created from the IDoc |
| 316 |
E |
No status records exist for IDoc &, processing not possible |
| 317 |
E |
Report has reset status |
| 318 |
E |
Resetting the status may result in data inconsistency |
| 350 |
E |
***** More messages for input ***** |
| 351 |
E |
Errors when compiling version: Target structure & & does not match IDoc |
| 352 |
E |
IDoc has wrong status |
| 353 |
E |
Parameter & missing in container of task & |
| 354 |
E |
Version & of process code & not allowed for ALE |
| 355 |
E |
No object for requested IDoc selected for sending |
| 356 |
E |
Account group in the IDoc is different |
| 357 |
E |
Status records with status 51 after status 53 |
| 358 |
E |
No status record was passed to ALE by the application |
| 359 |
E |
No active event coupling for & . & found, no error work items |
| 400 |
E |
***** Messages for ALE Customizing ***** |
| 401 |
E |
Object class & does not exist |
| 402 |
E |
Table & for object class & does not exist |
| 403 |
E |
Table & is not an active table |
| 404 |
E |
Field & does not exist in table & |
| 405 |
E |
Application object type & is not planned |
| 406 |
E |
Assignment not allowed |
| 407 |
E |
Segment type & deactivated for message type & |
| 408 |
E |
Field & in segment type & deactivated for message type & |
| 409 |
E |
A check table has not been defined for field & in table & |
| 411 |
E |
Object type & may only be assigned to fields from one segment type |
| 412 |
E |
Segment type & not defined for message type & |
| 413 |
E |
Field & in segment type & does not exist |
| 414 |
E |
Conversion rule & does not exist |
| 415 |
E |
Conversion rule & for segment type & does not exist |
| 416 |
E |
Object type & is assigned to fields from more than one segment type |
| 417 |
E |
Required segment & may not be filtered |
| 418 |
E |
Segment type & does not exist |
| 419 |
E |
Segment type & does not exist in active form |
| 420 |
E |
Selected function not implemented for message type & |
| 421 |
E |
Function not possible for the selected line |
| 422 |
E |
Logical system & does not exist |
| 423 |
E |
You are logged on to partner system & |
| 424 |
E |
Maintenance transaction & not defined in partner system & |
| 425 |
E |
Purchasing organization & does not exist |
| 426 |
E |
Vendor & does not exist |
| 427 |
E |
Material & does not exist |
| 428 |
E |
RFC destination & does not exist |
| 429 |
E |
Specify the RFC destination for logical system & |
| 430 |
E |
Sales organization & does not exist |
| 431 |
E |
Distribution channel & does not exist |
| 432 |
E |
Order type & does not exist |
| 433 |
E |
Partner status & does not exist |
| 434 |
E |
Language & does not exist |
| 435 |
E |
Output mode & does not exist |
| 436 |
E |
Processing & is not defined |
| 437 |
E |
The maintenance transaction & is not defined in own system & |
| 438 |
E |
No application object type planned for the function module |
| 439 |
E |
Cross-system checking is active. |
| 440 |
E |
Cross-system checking is inactive. |
| 441 |
E |
There are no inspection results available for the selected line. |
| 442 |
E |
There are no receiver systems defined in the distribution model |
| 443 |
E |
Select at least one system. |
| 444 |
E |
The table for the listing data for message type & is not defined. |
| 445 |
E |
Distribution-relevant class type for table & is not defined. |
| 446 |
E |
Class & is not defined for class type &. |
| 447 |
E |
To display the test results choose 'Edit -> Detail' |
| 448 |
E |
***** Messages for the conversion pre-production -> production ***** |
| 449 |
E |
Table &: & of & entries in field & converted (client-independent) |
| 450 |
E |
Table &: & of & entries in field & converted (client-dependent) |
| 451 |
E |
The logical system & is already allocated to another system |
| 452 |
E |
The logical system & is not taken into account in any conversion |
| 453 |
E |
The logical system name &1 has been converted to name &2 in client &3 |
| 454 |
E |
The logical system & has not yet been defined |
| 455 |
E |
The logical system name & already exists |
| 456 |
E |
The new logical system name & is the same as the old name & |
| 457 |
E |
Error creating program & |
| 458 |
E |
Syntax error in program & line & |
| 459 |
E |
Conversion of logical system name & for name & in client & |
| 460 |
E |
***** Messages for ALE Recovery Tool ***** |
| 461 |
E |
No system selected |
| 462 |
E |
No documentation is available for object & in language &. |
| 463 |
E |
Please choose the participating systems first. |
| 464 |
E |
Please check system settings before starting the process. |
| 465 |
E |
The processing type of some IDocs has not been defined. |
| 466 |
E |
IDoc & no longer exists in system &. |
| 467 |
E |
The process 'Determine recovery objects' has been started in system &. |
| 468 |
E |
System & has been reset to the status on & at &. |
| 469 |
E |
An error has occurred when checking IDoc dispatch for system &. |
| 470 |
E |
An error has occurred during message transmission. |
| 471 |
E |
A tRFC entry with ID && has been deleted in system &. |
| 472 |
E |
No data could be selected for partner system &. |
| 473 |
E |
ALE recovery tool converts status |
| 474 |
E |
No log found |
| 477 |
E |
Read the online documentation before carrying out the transaction |
| 478 |
E |
No logical system name has been defined for client & |
| 479 |
E |
Table &: & of & entries in field & converted (client-dependent) |
| 480 |
E |
***** Messages for BAPIs <-> ALE generating tool ***** |
| 481 |
E |
BAPI &.& does not exist in the system |
| 482 |
E |
Reference type & is not a structure and therefore it is not allowed |
| 483 |
E |
For the message type & there is no IDoc type & |
| 484 |
E |
Only some of the objects in the interface have been released |
| 485 |
E |
The release of the interface has been partly reset |
| 486 |
E |
The objects in the interface have been released |
| 487 |
E |
The release of the interface has been reset |
| 488 |
E |
Reset of data filtering deactivates all filter functions |
| 489 |
E |
Version &2 of segment &3 released for release &1 |
| 490 |
E |
Segment & is not a BAPI segment |
| 491 |
E |
The BAPI does not support packet processing in the current release |
| 492 |
E |
The ALE outbound interface is incomplete |
| 493 |
E |
The inbound ALE interface is incomplete |
| 494 |
E |
Parameter & in the function module has no reference field/structure |
| 495 |
E |
**** Object & does not belong to the selected category ***** |
| 496 |
E |
Method & of object & has not yet been released. |
| 497 |
E |
Process has been cancelled by user |
| 498 |
E |
You cannot use the tool for dialog method & |
| 499 |
E |
Message type & is not available in the system |
| 500 |
E |
The IDoc interface is not complete for message type & |
| 501 |
E |
BAPI & has been called successfully |
| 502 |
E |
No existing function module for object & and method & |
| 503 |
E |
Message type & already exists in system |
| 504 |
E |
Packet & is not available in the System |
| 505 |
E |
Function group & does not exist in system |
| 506 |
E |
For object & the method & does not exist |
| 507 |
E |
There is not an ALE interface for object & and method & |
| 508 |
E |
Function module & does not exist |
| 509 |
E |
For object & and method & the message type & already exists |
| 510 |
E |
syntax error in line & of function module & |
| 511 |
E |
The BAPI must have a RETURN parameter |
| 512 |
E |
& does not exist |
| 513 |
E |
& has been released and cannot be deleted |
| 514 |
E |
& has been deleted |
| 515 |
E |
& has been generated |
| 516 |
E |
The field & of structure & has more than 1000 characters |
| 517 |
E |
Predecessor & exists |
| 518 |
E |
& already exists |
| 519 |
E |
& & |
| 520 |
E |
& is the current version and has not been generated |
| 521 |
E |
IDoc type & already exists in packet & |
| 522 |
E |
Internal syntax error in template &, line & |
| 523 |
E |
Function module & already exists in group &. |
| 524 |
E |
& does not exist and has not been deleted |
| 525 |
E |
Changes in segment & for new definition are not compatible |
| 526 |
E |
& already exists and has not been generated |
| 527 |
E |
An error has occurred assigning data (&) |
| 528 |
E |
& is still being used and has not been deleted |
| 529 |
E |
& has not been generated. Further processing is not possible |
| 530 |
E |
* Messages for the program generating coding for mapping and conversion |
| 531 |
E |
The structure & could not be read |
| 532 |
E |
Currency amount passed with more than & digits after decimal point |
| 533 |
E |
The field & has already been assigned to the SAP code |
| 534 |
E |
The input field has an incorrect domain or an incorrect data type |
| 535 |
E |
Function module & already exists |
| 536 |
E |
Currency amount & & in field & could not be converted |
| 537 |
E |
& initial v., currency amount & in & was transferred without a currency |
| 538 |
E |
BAPI field contains SAP code. You cannot enter a value. |
| 539 |
E |
No ISO code found for the country key & in the field & |
| 540 |
E |
No ISO code found for the currency key & in field & |
| 541 |
E |
No ISO code found for the quantity unit & in field & |
| 542 |
E |
No ISO code found for the language key & in field & |
| 543 |
E |
SAP code: Please assign ISO code field on the detail screen |
| 544 |
E |
Currency amount: Assign currency fields/parameters on the detail screen |
| 545 |
E |
Function module & has been created |
| 546 |
E |
No country key found for the ISO code & in field & |
| 547 |
E |
No currency key found for ISO code & in field & |
| 548 |
E |
No unit of measure found for ISO code & in field & |
| 549 |
E |
No language key found for ISO code & in field & |
| 550 |
E |
An RFC destination could not be specified for the logical system & |
| 551 |
E |
No internal key found for the PSP element & in field & |
| 552 |
E |
No external key found for the PSP element & in field & |
| 553 |
E |
No internal key found for project definition & in field & |
| 554 |
E |
No external key found for project definition & in field & |
| 555 |
E |
No RFC destination could be determined for the method call. |
| 560 |
E |
Get details from previous status records with status & |
| 561 |
E |
Cannot process IDocs with syntax errors |
| 600 |
E |
***** Messages for CPIC communication to R/2 ***** |
| 601 |
E |
RFC destination & for port & is not available |
| 602 |
E |
No STIMEX received, for details refer to R/2 system log or R/2 EDI log |
| 603 |
E |
No acknowledgement received, details: R/2 system log or R/2 EDI log |
| 604 |
E |
No connection to SAP gateway (TXCOM dest. &), details: see R/3 system log |
| 605 |
E |
No connection to R/2 (TXCOM dest. &), details: see R/3 system log |
| 606 |
E |
Connection terminated (TXCOM dest. &), details: see R/2 or R/3 system log |
| 607 |
E |
R/2 reports incorrect transfer, automatic repetition |
| 608 |
E |
R/2 rejects logon, for details refer to R/2 system log |
| 609 |
E |
Local error in R/2, error code returned: & |
| 610 |
E |
RFC destination &: Parameter & is not maintained |
| 611 |
E |
Segment type &, version &: No segment name found |
| 620 |
E |
***** Messages for CCMS Monitoring ***** |
| 621 |
E |
There are no suitable transaction IDs |
| 622 |
E |
Internal error in & code &, action could not be carried out. |
| 623 |
E |
Status & and direction & are not compatible |
| 624 |
E |
& TIDs found for this monitoring object but threshold value is & |
| 625 |
E |
Select a work area also |
| 626 |
E |
& IDocs for this monitoring object found but threshold value is & |
| 627 |
E |
Dependent entries in the detail table have also been deleted |
| 628 |
E |
Monitoring object & does not yet exist or has not been specified |
| 629 |
E |
Monitor object for determining key figure via IDocs of specified criteria |
| 630 |
E |
& open change pntrs found for this monitor object - threshold value is & |
| 631 |
E |
Number of IDocs for the defined selection criteria |
| 632 |
E |
Number of open change pointers using the defined selection criteria |
| 633 |
E |
Values <> 0 require a complex selection (see long text) |
| 634 |
E |
Collective nodes for ALE monitoring objects of logical system |
| 635 |
E |
Number of IDocs change pointers IDocs with the defined selection criteria |
| 636 |
E |
Number of tRFC calls to IDocs with the defined selection criteria |
| 638 |
E |
ALE CCMS Monitor: & IDocs in tRFC queue but threshold value is & |
| 639 |
E |
Problem with CCMS runtime monitoring: function & |
| 650 |
E |
***** _Messages for Modelling ***** |
| 651 |
E |
Filter object type & is not valid |
| 652 |
E |
Reference to message type & for filter object type & is not valid |
| 653 |
E |
Reference to method & for filter object type & is not valid |
| 654 |
E |
Reference to message type & is not valid |
| 655 |
E |
Distribution using classes is not allowed |
| 656 |
E |
System & occurs as the target system several times |
| 660 |
E |
***** Messages for the Conversion of Logical System Names ***** |
| 661 |
E |
Log for test run: &1 -> &2 in system &3 (initiator &4) |
| 662 |
E |
Log for conversion: &1 -> &2 in system &3 (initiator &4) |
| 663 |
E |
Maintain another subroutine for program &1 |
| 664 |
E |
Table buffer in server synchronized after conversion |
| 665 |
E |
Data inconsistency when running program &1, form routine &2 |
| 666 |
E |
Converting the logical system name & to the name & |
| 667 |
E |
A Process is Running for Test Run &1 -> &2 |
| 668 |
E |
Another Process is Running for Conversion &1 -> &2 |
| 675 |
E |
No authorization for navigation |
| 676 |
E |
RFC destination &1 cannot be accessed under the name &2 |
| 677 |
E |
RFC destination &1 currently not accessible |
| 678 |
E |
Select a valid node |
| 679 |
E |
Conversion can only be started after the test run |
| 680 |
E |
The functions are not available in system &1 |
| 681 |
E |
The logical system name & has been used by client & |
| 682 |
E |
The new logical system name & is assigned to the current client & |
| 683 |
E |
Existence check can only be activated for the test run |
| 684 |
E |
Synchronize table buffer in server & after the conversion |
| 685 |
E |
Table &1 not selected for conversion |
| 686 |
E |
Field &1 in table &2 already contains the name &3 |
| 687 |
E |
Error in field &1 of table &2. Manual correction required. |
| 688 |
E |
An Error has Occurred in Program &1 |
| 689 |
E |
Table &1 was not relevant for conversion |
| 690 |
E |
&1 Entry/Entries in Field &2 of Table &3 Have Been Converted |
| 691 |
E |
&1 entry/ies in field &2 of table &3 are for conversion |
| 692 |
E |
New entry &1 has been entered in field &2 of table &3 |
| 693 |
E |
New entry &1 has been entered in field &2 of table &3 |
| 694 |
E |
Partner profile for &1 &2 &3 has been deactivated |
| 695 |
E |
Error when scheduling the batch job for conversion in system &1 |
| 697 |
E |
The processs is executed in the background (&1 &2) in system &3 |
| 698 |
E |
No processing available for object &1 |
| 699 |
E |
Table &1 is excluded from the conversion |
| 700 |
E |
***** Messages for XPRA programs ***** |
| 701 |
E |
The report & was executed successfully. |
| 702 |
E |
Application: & |
| 703 |
E |
Database error occurred when reading table &. |
| 704 |
E |
Database error occurred when writing table &. |
| 710 |
E |
*** Messages for XPRA RBDXBDLT |
| 711 |
E |
Class type & does not exist in client & |
| 712 |
E |
Mo message types were found for the classification object & |
| 713 |
E |
Application ALE (cross-application), client & |
| 714 |
E |
& & & & |
| 715 |
E |
Client &: Validity for the ALE distribution model has been initialized |
| 730 |
E |
***Messages for block processing change pointers |
| 731 |
E |
Setting the block size of message type & has failed |
| 732 |
E |
Incorrect status for block processing with message type & |
| 733 |
E |
Resetting block size for message type & has failed |
| 750 |
E |
**************** Messages for serialized distribution ********** |
| 751 |
E |
Serialization group & does not exist |
| 752 |
E |
Error has occurred scheduling check job |
| 753 |
E |
Serialization group & is being dispatched |
| 754 |
E |
IDocs in serialization group & are still in the tRFC queue |
| 755 |
E |
An error has occurred creating/dispatching the control IDoc |
| 756 |
E |
& IDoc(s) of message type & have been sent |
| 757 |
E |
Message type & has not been specififed for serialization group & |
| 758 |
E |
Message types have not been assigned to the serialization group & |
| 759 |
E |
Check job has been scheduled for serialization group & for &, & |
| 760 |
E |
Error has occurred when determining receiver for SERDAT |
| 761 |
E |
No receiver exists for the group & in the distribution model |
| 762 |
E |
Inbound processing for serialization group & is not defined |
| 770 |
E |
** Messages for assigning RFC destinations to logical systems |
| 771 |
E |
There is already an entry for this key. |
| 772 |
E |
Please select a logical system |
| 773 |
E |
User is editing the assignments. (You can only display them). |
| 774 |
E |
Please select an RFC destination |
| 775 |
E |
An RFC destination has already been assigned for method &.& |
| 776 |
E |
Entry & does not exist. Check spelling |
| 777 |
E |
Error has occurred making remote call to method & in system & |
| 778 |
E |
Error &3 for the remote call of method &1 in system &2, message &4 |
| 800 |
E |
**************** API message for receiver determination ***************** |
| 801 |
E |
There is no filter object type for filter message type & |
| 802 |
E |
The business object type for message type & does not exist |
| 803 |
E |
No function module has been assigned to the business object type & |
| 804 |
E |
Object & with object ID & has not been found |
| 805 |
E |
Filter object &1 is missing for determining receiver of message type &2 |
| 806 |
E |
Message type & is dependent on itself |
| 807 |
E |
Filter object &1 is not valid for the BAPI table parameter &2. |
| 808 |
E |
Filter object &1 is not valid for BAPI (&2,&3) |
| 809 |
E |
BAPI (&1, &2) is self-dependent |
| 810 |
E |
Filter object &1 is missing for determining receiver of BAPI (&1, &2) |
| 811 |
E |
More than one receiving system has been specified for the BAPI (&1, &2) |
| 860 |
E |
********** Messages for maintaining hierarchy of BAPI parameters ****** |
| 861 |
E |
Tables &1 and &2 have no shared field reference. |
| 862 |
E |
Please position the cursor on one table parameter |
| 863 |
E |
The hierarchy for the BAPI (&1, &2) already exists. |
| 864 |
E |
No hierarchy for BAPI (&1, &2) exists. |
| 865 |
E |
Tables &1 and &2 do not have a shared reference field |
| 866 |
E |
Table parameter &1 already exists in the hierarchy |
| 867 |
E |
Hierarchy has been saved. |
| 868 |
E |
Error has occurred when write-accessing database table TBD19. |
| 869 |
E |
Hierarchy has been deleted |
| 870 |
E |
Note: The ALE interface must be regenerated afterwards |
| 871 |
E |
The hierarchy has not been modified |
| 872 |
E |
You have not selected field references |
| 873 |
E |
Parameter & does not have parent parameters |
| 874 |
E |
You cannot modify the hierarchy. Refer to the long text. |
| 875 |
E |
Hierarchy has not been created |
| 876 |
E |
The table parameter & is not available in the BAPI interface. |
| 877 |
E |
Child parameter &1 is not assigned to parent parameter &2. |
| 878 |
E |
All the BAPI table parameters in the hierarchy have already been used. |
| 880 |
E |
ISO code & is not assigned to a country key |
| 881 |
E |
Country key & has no ISO code |
| 882 |
E |
ISO code & is not assigned to a currency key in the valid time period |
| 883 |
E |
Currency key & does not have an ISO code |
| 884 |
E |
Unit of measure & has no ISO code |
| 885 |
E |
Language key & does not have an ISO code |
| 886 |
E |
ISO code has not been assigned to a language key |
| 887 |
E |
For the ISO code &1 there is more than one SAP currency code for ALE |
| 888 |
E |
For the ISO code &1 there is no unique SAP currency code for ALE |
| 889 |
E |
For the currency code &1 ALE communication is not allowed |
| 890 |
E |
You must select a node |
| 891 |
E |
The operation cannot be carried out with this node type |
| 892 |
E |
Processing not possible - use Transaction SM58 |
| 893 |
E |
No IDocs could be selected |
| 894 |
E |
The initialization of the logical system has failed |
| 895 |
E |
Display of logical system & is not implemented |
| 896 |
E |
Error communicating with system & |
| 897 |
E |
No IDoc has been selected |
| 999 |
E |
& & & & |