| 001 |
D |
Benutzer & ohne Berechtigung für Datentransfer |
| 002 |
D |
Pflege der Anzahl sichtbarer Phasen nur für Typ 1 möglich |
| 003 |
D |
Suchhilfe abgebrochen |
| 004 |
D |
Bitte Maßstabsverhältnis oder Länge eingeben |
| 005 |
D |
Zeiteinheit wird übernommen, Maßstabsverhältnis neu berechnet |
| 006 |
D |
Die Informationen wurden an ALE übergeben |
| 007 |
D |
Für dieses logische System sind keine Parameter gepflegt |
| 008 |
D |
Es sind keine Upload-Parameter gepflegt |
| 009 |
D |
Für VerglOp. 'DEF' müssen Struktur, Feldname u. Vergleichsw. leer bleiben |
| 010 |
D |
Bitte Objektrepräsentation oder nächsten Entscheidungsstatus eingeben |
| 011 |
D |
Benutzer & hat keine Berechtigung für diese Aktion |
| 012 |
D |
Bitte bei EntschStatus & einen Satz mit Vergleichsop. 'DEF' anlegen |
| 013 |
D |
VerglOperator 'DEF' erhält höchstmögliche Reihenfolge-Nr./Status |
| 014 |
D |
Die Reihenfolgenummer '99' ist nur bei Vergleichsoperator 'DEF' erlaubt |
| 015 |
D |
Bitte Reihenfolgenummer kleiner als & eingeben |
| 016 |
D |
Für den Status & ist bereits ein Satz mit Vergl.Operator 'DEF' vorhanden |
| 017 |
D |
Objekttyp nicht gefüllt |
| 018 |
D |
Tabellenschlüssel nicht gefüllt |
| 019 |
D |
Für die RFC-Destination & sind keine Werte gepflegt |
| 020 |
D |
Kommunikationskanal & noch nicht gepflegt |
| 021 |
D |
Auftragstyp & nicht unterstützt |
| 022 |
D |
Angegebene Kalkulationsvariante & nicht zulässig |
| 023 |
D |
Leer |
| 024 |
D |
Bitte neuen Variantennamen eingeben |
| 025 |
D |
Bitte laufende Nummer eingeben |
| 026 |
D |
Funktionsbaustein & noch nicht gepflegt |
| 027 |
D |
Laufende Nummer bereits vorhanden |
| 028 |
D |
Variante & bereits vorhanden |
| 029 |
D |
Tabelle nicht aktiv oder nicht vorhanden |
| 030 |
D |
Tabellenfeld nicht vorhanden |
| 031 |
D |
Bitte bei Vorwärtsnavigation keine Stufe auslassen |
| 032 |
D |
Bitte größeres Maßstabsverhältnis eingeben |
| 033 |
D |
Rückmeldungsanforderung in Kommunikationskanal & wurde an ALE übergeben |
| 034 |
D |
Löschen des Satzes mit Vergleichsoperator 'DEF' nicht möglich |
| 035 |
D |
Bitte Änderungen nur im zulässigen Namensraum vornehmen |
| 036 |
D |
Für Werk & ist die Materialnummer & nicht gepflegt |
| 037 |
D |
Im SAP-Namensraum ist Löschen nicht erlaubt |
| 038 |
D |
Extern angelegte Sätze (mit Adressnummern) dürfen nicht gelöscht werden |
| 039 |
D |
Zu Auftragstyp & ist Auftragsart & nicht definiert |
| 040 |
D |
Feld & zu Struktur & nicht definiert |
| 041 |
D |
Zusatzfeld & zu Struktur & nicht definiert |
| 042 |
D |
Bitte gültige Mengeneinheit eingeben |
| 043 |
D |
Kennwort ist nur in Herstellanweisung (Typ '1') zulässig |
| 044 |
D |
Für Steuerrezeptempfänger vom Typ 1 keine Prozeßvorgabenzuordnung erlaubt |
| 045 |
D |
Die Prozeßvorgabeart & ist im Customizing nicht angelegt |
| 001 |
E |
User & is not authorized to transfer data |
| 002 |
E |
The number of visible phases can only be maintained for type 1 |
| 003 |
E |
Search help cancelled |
| 004 |
E |
Enter scale ratio or length |
| 005 |
E |
Time unit remains the same, scale ratio is recalculated |
| 006 |
E |
The information has been transferred to ALE |
| 007 |
E |
No parameters have been maintained for this logical system |
| 008 |
E |
No upload parameters have been maintained |
| 009 |
E |
For comp.op.'DEF', structure, fieldname and comp.value must not be filled |
| 010 |
E |
Enter object representation or next decision status |
| 011 |
E |
User & is not authorized to carry out this action |
| 012 |
E |
In the case of decision stat.&, create a record with comp. operator 'DEF' |
| 013 |
E |
Highest sequence no./status is assigned to compare operator 'DEF' |
| 014 |
E |
Serial number '99' is only allowed for compare operator 'DEF' |
| 015 |
E |
Please enter a serial number which is less than & |
| 016 |
E |
For status &, a record with compare operator 'DEF' already exists |
| 017 |
E |
Object type not entered |
| 018 |
E |
Table keys not entered |
| 019 |
E |
No values have been maintained for RFC destination & |
| 020 |
E |
Communication channel & has not yet been maintained |
| 021 |
E |
Order category & is not available |
| 022 |
E |
Costing variant & is not valid |
| 023 |
E |
Empty |
| 024 |
E |
Enter new variant name |
| 025 |
E |
Please enter serial number |
| 026 |
E |
Function module & has not yet been maintained |
| 027 |
E |
Serial number exists already |
| 028 |
E |
Variant & already exists |
| 029 |
E |
Table is not active or it does not exist |
| 030 |
E |
Table field does not exist |
| 031 |
E |
If you navigate forward, please do not skip a step |
| 032 |
E |
Please enter higher scale ratio |
| 033 |
E |
Confirmation request in communication channel & was transferred to ALE |
| 034 |
E |
Deletion of the record with compare operator 'DEF' not possible |
| 035 |
E |
Only make changes in the permitted namespace |
| 036 |
E |
For plant & the material number & has not been maintained |
| 037 |
E |
Deletions are not allowed in the SAP namespace |
| 038 |
E |
Records (with address numbers) created externally must not be deleted |
| 039 |
E |
Order type & for order category & has not been defined |
| 040 |
E |
Field & for structure & has not been defined |
| 041 |
E |
Additional field & for structure & has not been defined |
| 042 |
E |
Please enter a valid unit of measure |
| 043 |
E |
ID is only permitted in PI sheet (type '1') |
| 044 |
E |
Proc.instr. assigment not allowed for ctrl. recipe destinations of type 1 |
| 045 |
E |
Process instr. category & has not been created in Customizing |