| 000 |
D |
Prozessablauf &1 wurde gestartet |
| 001 |
D |
Es existiert bereits ein Prozeß mit dem Schlüssel (&1, &2) |
| 002 |
D |
Zum Ablaufmuster &1 existieren keine Vorgänger<->Nachfolger-Beziehungen |
| 003 |
D |
Es kann keine interne Ablaufnummer vergeben werden |
| 004 |
D |
Prozeß &1 wird gestartet |
| 005 |
D |
Der Start des Prozesses (&1, &2) wurde vorbereitet |
| 006 |
D |
Status von Prozeß &1 wurde auf 'abgebrochen' korrigiert |
| 007 |
D |
Beenden des Prozesses &1 durch Job (&2,&3) nicht möglich |
| 008 |
D |
Ablauf &1 (Massenlauf-ID &2, &3, &4) wurde gelöscht |
| 009 |
D |
Prozess &1 ist bereits im Status &2 (&3). Kein Start möglich. |
| 010 |
D |
Wiederaufsetzen der Ausführung von Ablauf &1 nicht möglich |
| 011 |
D |
Job ( &1, &2 ) ist abgebrochen |
| 012 |
D |
Job ( &1, &2 ) existiert nicht |
| 013 |
D |
Report &1 wird mit Variante &2 gestartet |
| 014 |
D |
Ablaufmuster &1 enthält keine Reports |
| 015 |
D |
Variante &1 zu Report &2 nicht vorhanden |
| 016 |
D |
Die aktuelle Verarbeitung von Ablauf &1 ist beendet. |
| 017 |
D |
Mindestens ein Prozess aus Ablauf &1 ist abgebrochen |
| 100 |
D |
Ein extern zu startender Prozeß benötigt eine externe Kennung |
| 101 |
D |
Der externe Schlüssel des Ablaufs ist nicht gesetzt |
| 102 |
D |
Bitte geben Sie in Tabelle &1 die Liste der einzuplanenden Reports an |
| 103 |
D |
Es existiert mehr als ein Report ohne Vorgänger im Ablauf |
| 104 |
D |
Reportnummer &1 ist in der Reportliste des Ablaufs nicht vorhanden |
| 000 |
E |
Process flow &1 has been started |
| 001 |
E |
There is already a process with this key (&1, &2) |
| 002 |
E |
No predecessor <-> successor relationships for process flow template &1 |
| 003 |
E |
No internal process flow number can be assigned |
| 004 |
E |
Process &1 being started |
| 005 |
E |
Start of process (&1, &2) has been prepared |
| 006 |
E |
Status of process &1 corrected to 'terminated' |
| 007 |
E |
It is not possible to end process &1 with job (&2,&3) |
| 008 |
E |
Process flow &1 (mass run ID &2, &3, &4) has been deleted |
| 009 |
E |
Process &1 already has status &2 (&3) - start not possible |
| 010 |
E |
It is not possible to restart execution of process flow &1 |
| 011 |
E |
Job (&1, &2) is terminated |
| 012 |
E |
Job (&1, &2) does not exist |
| 013 |
E |
Report &1 started with variant &2 |
| 014 |
E |
Flow template &1 does not contain any reports |
| 015 |
E |
Variant &1 for report &2 does not exist |
| 016 |
E |
Current processing for process flow &1 is completed |
| 017 |
E |
At least one process in process flow &1 has terminated |
| 100 |
E |
A process being started externally needs and external ID |
| 101 |
E |
The external key of the process flow is not set |
| 102 |
E |
Specify the list of reports for scheduling in table &1 |
| 103 |
E |
There is more than one report without predecessor in the process flow |
| 104 |
E |
Report number &1 is not contained in the report list for the process flow |