| 000 |
D |
Controlfehler |
| 001 |
D |
Testserver wurden gelöscht, siehe Langtext. |
| 002 |
D |
Destination NONE darf nicht verwendet werden, bitte andere wählen |
| 003 |
D |
Der Interne Router darf weder gelöscht noch kopiert werden. |
| 500 |
D |
**** class cl_bcom_r_server **** |
| 501 |
D |
Keine Beschreibung für den Routing Server angegeben |
| 502 |
D |
Keine RFC Destination angegeben |
| 503 |
D |
Angegebene RFC Destination existiert nicht |
| 504 |
D |
Fehler während des Abspeicherns auf die Datenbank |
| 505 |
D |
Routing Server '&1' erfolgreich auf Datenbank gesichert |
| 506 |
D |
Fehler während des Löschens von der Datenbank |
| 507 |
D |
Routing Server '&1' erfolgreich von Datenbank gelöscht |
| 508 |
D |
Angegebene interne ID des Routing Servers existiert nicht |
| 509 |
D |
Routing Server Beschreibung existiert schon |
| 510 |
D |
Aktuelle Version der SAP Business Routing Schnittstelle: &1 |
| 511 |
D |
Bitte einen Routing Server markieren |
| 512 |
D |
Routing Server &1 kann nicht gelöscht werden, da noch verwendet |
| 513 |
D |
Routing Trace Einstellung erfolgreich gesichert |
| 514 |
D |
RFC Destination ist initial, bitte neue oder existierende angeben |
| 515 |
D |
Interner Fehler beim Anlegen der RFC Destination &1 |
| 516 |
D |
Die Anwendung '&1' ist bereits dem Router '&2' zugeordnet |
| 000 |
E |
Control error |
| 001 |
E |
Test servers have been deleted, see long text |
| 002 |
E |
Destination NONE cannot be used, choose a different destination |
| 003 |
E |
The internal router cannot be deleted or copied |
| 500 |
E |
**** class cl_bcom_r_server **** |
| 501 |
E |
No description specified for the routing server |
| 502 |
E |
No RFC destination specified |
| 503 |
E |
Specified RFC destination does not exist |
| 504 |
E |
Error when saving to database |
| 505 |
E |
Routing server '&1' successfully saved to database |
| 506 |
E |
Error when deleting from database |
| 507 |
E |
Routing server '&1' successfully deleted from database |
| 508 |
E |
Specified internal ID of routing server does not exist |
| 509 |
E |
Routing server description already exists |
| 510 |
E |
Current version of SAP Business Routing Interface: &1 |
| 511 |
E |
Select one routing server |
| 512 |
E |
Routing server &1 cannot be deleted since it is still being used |
| 513 |
E |
Routing trace setting successfully saved |
| 514 |
E |
RFC destination is initial, specify a new or existing RFC destination |
| 515 |
E |
Internal error occurred when creating RFC destination &1 |
| 516 |
E |
Application '&1' is already assigned to router '&2' |