| 000 |
D |
Funktion ist nicht erlaubt, Budgetierungshierarchie ist nicht aktiv |
| 001 |
D |
Funktion ist nicht erlaubt, Budgetierungshierarchie ist aktiv |
| 002 |
D |
Senderbetrag 0,00 nicht erlaubt |
| 010 |
D |
Die Aktivierung dieser Funktion kann zu Problemen führen (s. Langtext) |
| 020 |
D |
Berechtigungsgruppe für nicht aktiven Vorgang gepflegt |
| 100 |
D |
Jahreswerte sind im Budgetprofil & nicht erlaubt. |
| 101 |
D |
Gesamtwerte sind im Budgetprofil & nicht erlaubt. |
| 102 |
D |
Für den Fond & ist kein Budgetstrukturplan aktiv. |
| 103 |
D |
Das Zieljahr darf nicht kleiner als das Quelljahr sein |
| 104 |
D |
Gesamtwerte sind nicht erlaubt wenn Quelljahr <> Zieljahr. |
| 000 |
E |
Function is not allowed, Budgeting hierarchy is not active |
| 001 |
E |
Function is not allowed, Budgeting hierarchy is active |
| 002 |
E |
Sender amount 0.00 is not allowed |
| 010 |
E |
Activating this function can cause problems (see long text) |
| 020 |
E |
Authorization group for non-activated transaction maintained |
| 100 |
E |
Annual values are not allowed in budget profile &. |
| 101 |
E |
Total values are not allowed in budget profile &. |
| 102 |
E |
No budget structure is active for fund &. |
| 103 |
E |
The target year cannot be smaller than the source year |
| 104 |
E |
Overall Values are not Allowed if Source Year <> Target Year. |