| 001 |
D |
Für die Anwendung & sind keine Parameter eingestellt |
| 002 |
D |
Keine Daten zum Objekt & & im lokalen Memory gefunden |
| 003 |
D |
Geben Sie die Zuordnungsnummer ein |
| 004 |
D |
FuBa zu Anwendung & und zu Event & nicht in der Tabelle TPR4 vorhanden |
| 005 |
D |
Beziehungsbeginn & liegt nach dem Beziehungsende & |
| 006 |
D |
Satz nicht gefunden (Tabelle &) |
| 007 |
D |
Partner & ist in der Rolle & im Zeitpunkt & & doppelt vorhanden |
| 008 |
D |
Interner Fehler: Zuordnungstyp &, FuBa zu Event & fehlt |
| 009 |
D |
Es wurde kein Geschäftspartner selektiert |
| 010 |
D |
Es wurde keine Geschäftspartnerrolle ausgewählt |
| 011 |
D |
Ein Geschäftspartner muss im GP-Rollentyp & vorhanden sein |
| 012 |
D |
Kardinalität der Rollen des Rollentyp &1 wiederspricht dem Customizing |
| 013 |
D |
Sachbearbeiter-Rollen über die Vertragsbearbeitung zuordnen |
| 014 |
D |
Sie können den Historiemodus mit der Drucktaste Datum zurücknehmen |
| 015 |
D |
Geben Sie eine Rollenart ein |
| 016 |
D |
Rollenart ist Mussfeld zu &, Voreinstellung wurde übernommen |
| 017 |
D |
Rollenart ist Mussfeld zu & |
| 018 |
D |
Austausch der Rolle ist nicht möglich, Buchungen am Vertrag vorhanden |
| 019 |
D |
Geschäftspartner & wurde bereits in der debitorischen Rolle & angelegt |
| 020 |
D |
Geschäftspartnertyp & unbekannt |
| 021 |
D |
Geschäftspartnerrolle & ist für Anwendungstyp & nicht vorgesehen |
| 022 |
D |
Anwendungstyp & ist nicht vorgesehen |
| 023 |
D |
Zu Hauptdarlehensnehmer & ist kein Debitor vorhanden |
| 024 |
D |
Zum abweichenden Regulierer & muss ein Zahlweg vorhanden sein |
| 025 |
D |
Für die BDT-Anwendung &1 ist kein Zuordnungstyp eingestellt |
| 027 |
D |
Rolle des Rollentyps &1 deckt den Gültigkeitsbereich nicht komplett ab |
| 001 |
E |
No parameters have been set for the application &1 |
| 002 |
E |
No data found for object & & in local memory |
| 003 |
E |
Enter the assignment number |
| 004 |
E |
Function module for application &1 and event &2 is not in table TPR4 |
| 005 |
E |
Start of relationship & is after end of relationship & |
| 006 |
E |
Record not found (table &) |
| 007 |
E |
Partner &1 exists twice in role &2 and at time period &3 |
| 008 |
E |
Internal error: Assign. cat. &1, function module for event &2 is missing |
| 009 |
E |
No business partner was selected |
| 010 |
E |
No business partner role was selected |
| 011 |
E |
Business partner must exist in the business partner role category &1 |
| 012 |
E |
Cardinality of roles in role category &1 is inconsistent with Customizing |
| 013 |
E |
Assign the 'person responsible' roles in contract processing |
| 014 |
E |
You can reset history mode with the pushbutton: date |
| 015 |
E |
Enter a role type |
| 016 |
E |
Role type is a required entry field for &1, default setting was adopted |
| 017 |
E |
Role type is a required entry field for &1 |
| 018 |
E |
Role cannot be substituted, postings to the contract exist |
| 019 |
E |
Business partner &1 already exists in the FI customer role &2 |
| 020 |
E |
Business partner category &1 is unknown |
| 021 |
E |
Business partner role &1 is not intended for application category &2 |
| 022 |
E |
Application category &1 is not intended |
| 023 |
E |
No FI customer exists for the main borrower &1 |
| 024 |
E |
Enter a payment method for the alternative payer &1 |
| 025 |
E |
No assignment category has been set for the BDT application &1 |
| 027 |
E |
Role in role category &1 does not cover the validity area completely |