| 001 |
D |
Bitte Eingabe mit der Maske ___.____ |
| 002 |
D |
Bitte Eingabe mit der Maske ___/____ |
| 003 |
D |
Bitte Eingabe mit der Maske ___-____ |
| 004 |
D |
Bitte Eingabe mit der Maske ____.___ |
| 005 |
D |
Bitte Eingabe mit der Maske ____/___ |
| 006 |
D |
Die Query ist nicht korrekt definiert, die Geschäftsjahresvariante fehlt |
| 007 |
D |
Die Query kann nicht ausgeführt werden, da Daten nicht konsistent sind |
| 008 |
D |
Geschäftsjahresvariante nicht eindeutig |
| 009 |
D |
Sie können nur im Mandanten & arbeiten |
| 010 |
D |
Das SAP-BW System darf nicht im Mandanten & betrieben werden |
| 011 |
D |
Fehler im Nummernkreis für das Merkmal & |
| 012 |
D |
Es konnten nicht alle Bedingungen angewendet werden |
| 013 |
D |
Query & ist schon vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen |
| 014 |
D |
Die Query & liest nun beim Navigieren nach |
| 015 |
D |
Die Query & liest nun alle Daten auf einmal |
| 016 |
D |
Die Query & liest nun beim Navigieren und Hierarchieexpandieren nach |
| 017 |
D |
Ungültiger Lesemodus. Zur Reparatur: RSRT > Umfeld > Lesemodus reparieren |
| 018 |
D |
Reparatur erfolgreich ausgeführt |
| 019 |
D |
Der Wert '&' des Merkmals & ist keine Zahl mit & Stellen |
| 020 |
D |
Datumsformat des Benutzerstamms ist nicht interpretierbar |
| 021 |
D |
Geben Sie die Periode in der Form __.JJJJ ein |
| 022 |
D |
Geben Sie die Periode in der Form __/JJJJ ein |
| 023 |
D |
Geben Sie die Periode in der Form __-JJJJ ein |
| 024 |
D |
Geben Sie die Periode in der Form JJJJ.__ ein |
| 025 |
D |
Geben Sie die Periode in der Form JJJJ/__ ein |
| 026 |
D |
Die Jahreszahl ist größer als 2500 (Überprüfen Sie die Eingabe) |
| 027 |
D |
Der Wert '&' des Merkmals & ist nicht plausibel |
| 028 |
D |
Die Query enthält zu viele Selektionselemente |
| 029 |
D |
Ranking ist auf Hierarchielisten nicht möglich |
| 030 |
D |
Die Geschäftsjahresvariante muss für diese Query eindeutig sein |
| 031 |
D |
Die berechnete Kennzahl &1 kann nicht berechnet werden. |
| 032 |
D |
Keine Berechtigung für das Element &1 &2. Bedingung nicht anwendbar. |
| 033 |
D |
Es konnten nicht alle Normierungen durchgeführt werden. |
| 034 |
D |
Das Nummernkreisobjekt zum Merkmal & existiert nicht |
| 035 |
D |
Die Query &1/&2 enthält Bestandsgrößen aber keine Zeiteinschränkung |
| 036 |
D |
Die Kennzahl &1 ist nicht korrekt definiert |
| 037 |
D |
Zum Infoobjekt &1 ist die Hierarchie &2 &3 &4 nicht vorhanden |
| 038 |
D |
Knoten der Hierarchie &1 &2 &3 &4 können nicht zur Selektion verwendet we |
| 039 |
D |
Für das Infoobjekt &1 ist der Knoten &3 &4 nicht in der Hierarchie &2 |
| 040 |
D |
Eine Knoteneingabe ist hier nicht möglich |
| 041 |
D |
Die Query enthält &1 Knoten. Es sind aber nur &2 Knoten erlaubt |
| 042 |
D |
Wählen Sie eine gültige Hierarchie |
| 043 |
D |
Die Variable &1 ist für den Stichtag nicht zulässig |
| 044 |
D |
Das Element &1&2 ist nicht korrekt definiert |
| 045 |
D |
Die Variable &1 zum Merkmal &2 wurde auf Pflichteingabe umgestellt |
| 046 |
D |
Die Variable '&1' kann nur im fixen Filter verwendet werden |
| 047 |
D |
Der Cache wird trotz virtueller Merkmale / Kennzahlen benutzt |
| 048 |
D |
Merkmal &1 erlaubt keine komplexen Selektionen |
| 049 |
D |
Nummernkreisintervall für Merkmal & fehlt |
| 050 |
D |
Fehler beim Lesen der Clustertabelle RSIX zur Query & |
| 051 |
D |
Fehler beim Schreiben in internen Puffer. Siehe OSS-Hinweis 156957 |
| 052 |
D |
Bitte die Query auf einen kleineren Zeitbereich einschränken |
| 053 |
D |
Das Merkmal &1 &2 ist nicht im InfoProvider. Keine Eliminierung möglich |
| 054 |
D |
Die Kennzahl &1 mit Attributsv. &2 kann nicht sinnvoll berechnet werden |
| 055 |
D |
Das Merkmal &1 besitzt keine Hierarchien |
| 056 |
D |
Bitte aktivieren Sie den InfoCube/InfoProvider &1 noch einmal |
| 057 |
D |
Die Situation ist zu exotisch und ist nicht unterstützt |
| 058 |
D |
Charakter Kennzahlen können nicht verrechnetwerden |
| 059 |
D |
Der Wert '&1' (Hex '&3') des Merkmals &2 enthält unerlaubte Zeichen |
| 060 |
D |
Der Wert '&1' (Hex '&3') des Merkmals &2 enthält unerlaubte Zeichen |
| 061 |
D |
Der Knotenname '&1' enthält nicht erlaubte Zeichen |
| 062 |
D |
Das Blatt '&1' enthält nicht erlaubte Zeichen |
| 063 |
D |
Erlaubte Zeichen für Merkmalswerte im Business Information Warehouse |
| 064 |
D |
Die Zeichen '&' sind in keiner Sprache Großbuchstaben |
| 065 |
D |
Das Zeichen '&' ist keiner Sprache ein Großbuchstabe |
| 066 |
D |
Die Zeichen sind gespeichert worden |
| 067 |
D |
Der Wert '&' des Merkmals & enthält das Byte 00 |
| 068 |
D |
Der Merkmalswert '&1' des Merkmals &2 ist nicht &3-konvertiert |
| 069 |
D |
&1 &2: Normierung ist für Charakter-Kennzahlen nicht möglich |
| 070 |
D |
Keine SID fuer Wert '&' von Merkmal & gefunden |
| 071 |
D |
Ausprägung &1 mit SID &2 konnte nicht in Tabelle &3 eingefügt werden |
| 072 |
D |
Die interne Struktur der Hierarchie & ist inkonsistent |
| 073 |
D |
Fehler beim Schreiben der SID &1 (Wert '&2') in die Tabelle &3 |
| 074 |
D |
Hierarchie wurde angepasst. Query noch einmal starten. |
| 075 |
D |
Lesemodus wird auf 'Query soll bei Navigation nachlesen' umgestellt |
| 076 |
D |
Auf das Merkmal &1 kann keine Präsentationshierarchie gelegt werden |
| 077 |
D |
Die Variable &1 zum Merkmal &2 ist bei Querynavigation nicht änderbar |
| 078 |
D |
Das Attribut &1 des Merkmals &2 in Variable &3 ist nicht nummerisch |
| 079 |
D |
Das Attribut &1 des Merkmals &2 in Variable &3 existiert nicht |
| 080 |
D |
Eine Summation ist für Charakter-Kennzahlen &1 &2 nicht möglich |
| 081 |
D |
Sonderfunktion Konstante Selektion auf 0INFOPROV nicht möglich. |
| 082 |
D |
Sonderfunktion Konstante Selektion auf 0INFOPROV nicht möglich. |
| 083 |
D |
Die Query darf nicht in beiden Strukturen global konstante Elemente haben |
| 084 |
D |
Die Eigenschaft 'Nicht bebuchte Werte anzeigen' ist hier nicht erlaubt |
| 085 |
D |
Variable &1 ist in Exceptions nicht unterstützt |
| 086 |
D |
Die Kennzal &1 &2 hat die Einheit &3. Aber &3 ist nicht im InfoProvider |
| 087 |
D |
Für das Merkmal &1 werden unterschiedliche Hierarchien verwendet |
| 088 |
D |
Merkmal &1 für das SID-ziehen gesperrt |
| 089 |
D |
Für die Query &1 wurden die SIZE-Parameter der Speichertabelle optimiert. |
| 090 |
D |
'Berechne Resultate als ... ' wurde nicht ausgeführt. |
| 091 |
D |
Die Funktion 'Berechne Einzelwerte als ...' kumuliert wurde nicht ausgef. |
| 092 |
D |
Berechne Einzelwerte als ... hat Vorfahrt |
| 093 |
D |
Die berechnete Kennzahl &1 ist nicht sinnvoll definiert. |
| 094 |
D |
Generieren der Stammdatenroutinen für Merkmal &1 gesperrt |
| 095 |
D |
Einige Zahlen sind skaliert, sie sind im Debugmodus eingeklammert [ ] |
| 096 |
D |
Zahlen lokal neu berechnet, Im Debugmodus geklammert [ ], LPC_OFF = '&1' |
| 097 |
D |
Sortierung nach Wert mußte wegen fehlender Berechtigung geändert werden. |
| 098 |
D |
Bedingung & aktiv. |
| 099 |
D |
Lokale Berechnung auf & aktiv. |
| 100 |
D |
Nullenunterdrückung ist aktiv. |
| 101 |
D |
Merkmal &3 ist nicht im InfoCube vorhanden |
| 102 |
D |
Die Query & benutzt die gelöschte Kennzahl & |
| 103 |
D |
Die Variable &1 darf nicht in Strukturelementen verwendet werden. |
| 104 |
D |
Es sind Bedingungen aktiv. Resultate sind im Debugmodus eingekl. [ ] |
| 105 |
D |
Das Merkmal &1 ist kumuliert Werte werten im Debugmodus eingekl. [ ] |
| 106 |
D |
In allen Zellen muss eindeutig eine Kennzahl festgelegt werden. |
| 107 |
D |
Die Query muss eine Kennzahl festlegen. |
| 108 |
D |
Fuer das Element &1 &2 kann keine Währungsumrechnung durchgeführt werden. |
| 109 |
D |
Es wurden keine Daten gefunden, die den angewendeten Bedingungen genügen. |
| 110 |
D |
Kennzahl Definition zeigt anderen Wert für Kennzahl &1 |
| 111 |
D |
Lokale Währungsumrechnung &1 aktiv |
| 112 |
D |
Es ist 'konstante Selektion' aktiv. Zahlen sind eingekl. [ ] |
| 113 |
D |
Es gibt Kennzahlen mit Ausnahmeaggregation. Zahlen sind eingekl. [ ] |
| 114 |
D |
In der Query ist die Eigenschaft 'Konstante Selektion' nicht richtig |
| 115 |
D |
Es gibt brechnete Elemente, diese Resultate sind eingeklammert [ ] |
| 116 |
D |
InfoProvider &1 existiert nicht |
| 117 |
D |
Die Variable &2 ist für die Zielwährung nicht zulassig. |
| 118 |
D |
SQL-Fehler beim Lesen der Wertemengentabelle &1 |
| 119 |
D |
Die Variable &2 ist für den Umrechnungsstichtag nicht zulassig. |
| 120 |
D |
Die Variable &2 ist für den Kurstyp nicht zulassig. |
| 121 |
D |
&1 ist keine gültige Kennzahl des InfoProviders &2 |
| 122 |
D |
&1 ist keine gültiges Merkmal des InfoProviders &2 |
| 123 |
D |
Die Query &1/&2 darf nicht den Lesemodus 'A' haben |
| 124 |
D |
Die Übergabetabelle THX_FORM ist nicht korrekt |
| 125 |
D |
Die Query konnte nicht fehlerfrei generiert werden |
| 126 |
D |
Das generierte Programm überschreitet die Generierungslimits |
| 127 |
D |
Es wurden keine Fehler festgestellt. |
| 128 |
D |
Eine Festlegung des Merkmals &1 ist nicht zulässig |
| 129 |
D |
Es sind zu viele Merkmale (&1) berechtigungsrelevant |
| 130 |
D |
Für die Kennzahl &1 sollte die Geschäftsjahresvariante felstgelegt werden |
| 131 |
D |
Es kann keine Resultatszeile berechnet werden |
| 132 |
D |
Das Blatt &1 ist mehrfach dem Knoten &2 in Hierarchie &3 zugeordnet |
| 133 |
D |
Die Präsentationshierarchie &2 wirkt als dynamischer Filter |
| 134 |
D |
Die Variable &1 zum Query-Stichtag wurde auf Pflichteingabe umgestellt |
| 135 |
D |
Die Kennzahl &2 (&1) enthält eine unbekannte Operation. |
| 136 |
D |
Die Query kann nicht für OLE DB for OLAP freigegeben werden |
| 137 |
D |
Die Query kann nicht für OLE DB for OLAP freigegeben werden |
| 138 |
D |
Normierung auf Query-Ergenis nicht möglich, da nicht ausreichend berecht. |
| 139 |
D |
|
| 140 |
D |
Kumuliert und Rangliste schließen sich aus |
| 141 |
D |
'Berechne Resultate als ... ' wurde nicht ausgeführt. |
| 142 |
D |
'Berechne als... ' ist auf Listen mit Hierarchie deaktiviert |
| 143 |
D |
Technische Information: &1 &2 &3 &4 |
| 144 |
D |
Auf &1 ist eine Bedingung, auf &2 (bedingte) Ergebniszeilenunterdr. aktiv |
| 145 |
D |
Funktion 'Berechne als...' kann nicht ausgeführt werden |
| 146 |
D |
Werte werden ohne Reporting-Berechtigung angezeigt |
| 149 |
D |
Es wurde 'Nicht bebuchte Werte anzeigen' aktiviert. |
| 150 |
D |
InfoCube '&1' enthält zu viele Merkmale zur Darstellung |
| 151 |
D |
InfoCube '&1' nicht vorhanden |
| 155 |
D |
|
| 156 |
D |
Kennzahl &1 kann im InfoCube &4 nicht konsistent verarbeitet werden |
| 157 |
D |
Kennzahl &2 kann im InfoProvider &3 nicht konsistent verarbeitet werden |
| 183 |
D |
Fehler beim Lesen der Tabelle &1 (Feld &2) |
| 184 |
D |
Ausnahmeaggregationsbezugsmerkmal &1 ist nicht im InfoProvider &2 |
| 185 |
D |
... entfällt ... |
| 187 |
D |
Das Strukturelement &1 enthält für &2 zu viele Selektionen |
| 188 |
D |
Die Eigenschaft 'Konstante Selektion' ist hier nicht erlaubt &1 &2 &3 |
| 189 |
D |
'Konstante Selektion' muss an allen Zeilen gesetzt sein &1 &2 &3 |
| 190 |
D |
Die Kennzahl & ist nicht korrekt definiert |
| 191 |
D |
Die Query & ist nicht korrekt definiert |
| 192 |
D |
Fehler beim Absprung mit der Bericht zu Bericht Schnittstelle |
| 193 |
D |
Beim Generieren der Explain-Query sind Fehler aufgetreten. |
| 194 |
D |
Die Kennzahl Definition zeigt für &2 eventuell nicht den richtigen Wert. |
| 195 |
D |
Die Kennzahl Definition zeigt für &2 eventuell nicht den richtigen Wert. |
| 196 |
D |
Die Kennzahl Definition zeigt für &1 eventuell nicht den richtigen Wert. |
| 197 |
D |
Die Kennzahl Definition zeigt für &1 vermutlich nicht den richtigen Wert. |
| 198 |
D |
Die Kennzahl Definition zeigt anderen Wert für &1 |
| 199 |
D |
Die Kennzahl & ist nicht korrekt definiert. |
| 200 |
D |
Die Query enthält nur Selektionselemente mit 'Konstante Selektion' |
| 201 |
D |
Die Eigenschaft Konstante Selektion für Element &1 ist unnötig |
| 202 |
D |
Test &1 &2 &3 &4 |
| 203 |
D |
Die Selektion auf &1: &2 &3 &4 ist nicht korrekt (Konvertierungsexit ?) |
| 204 |
D |
+--------+ |
| 205 |
D |
+--------+ |
| 206 |
D |
Das Element & & ist nicht korrekt definiert (Querydefinition überprüfen) |
| 207 |
D |
Auf &1 ist Kumuliert aktiv, deshalb ist die Selektion < oder = |
| 208 |
D |
Die Kennzahl Definition zeigt vermutlich nicht den richtigen Wert |
| 211 |
D |
... entfällt ... |
| 212 |
D |
Die Kennzahl & ist nicht korrekt definiert. |
| 213 |
D |
Die Kennzahl & ist nicht korrekt definiert |
| 215 |
D |
|
| 216 |
D |
Es wurden Keine Daten gefunden. Dummy-Satz erzeugt für Kennzahldefinition |
| 218 |
D |
Für &1 ist die Eigenschaft 'Konstante Selektion nicht möglich |
| 220 |
D |
Es dürfen nicht mehr als 199 Geschäftsjahresvarianten existieren |
| 221 |
D |
|
| 226 |
D |
Variable &1 darf kein Offset-Start oder Offset-Länge haben |
| 227 |
D |
Für Partprovider &2 und Kennzahl &3 ist das Bezugsmerkmal falsch zugeord. |
| 230 |
D |
Querystrukturen können nicht gepuffert werden. Puffer zu klein |
| 252 |
D |
Die Querydefinition & konnte nicht gelesen werden. |
| 253 |
D |
Die Query & ist nicht korrekt definiert |
| 254 |
D |
In der Formel befindet sich eine falsche Rekursion. |
| 257 |
D |
Die Query & ist nicht korrekt definiert |
| 258 |
D |
Die Kennzahl &1 &2 ist nicht korrekt definiert |
| 268 |
D |
........ nicht mehr verwendet ...... |
| 269 |
D |
Der Knoten &1 wird mehr als &2 mal als Linkknoten verwendet |
| 270 |
D |
Das Workbook mit der ID & konnte nicht geladen werden. |
| 271 |
D |
Der Parameter & fehlt in der URL. |
| 272 |
D |
Fehler beim Sichern des Views &. |
| 273 |
D |
Fehler beim Sichern des Items &. |
| 274 |
D |
Fehler beim Laden des Views &. |
| 275 |
D |
Fehler beim Laden des Items &. |
| 276 |
D |
Fehler beim Laden des Templates &. |
| 277 |
D |
Genunid fehlt in View &. |
| 278 |
D |
Web Application Verarbeitung abgebrochen. |
| 279 |
D |
Bookmarking nicht möglich. |
| 281 |
D |
Keine vorberechneten Daten zu Data Provider & gefunden. |
| 282 |
D |
Fehler beim Erzeugen des Data Providers &. |
| 296 |
D |
Fehler in &. Datenbanksystem & wird nicht unterstützt. |
| 297 |
D |
Jede Query wird beim nächsten Aufruf neu generiert |
| 298 |
D |
Die Query wurde erfolgreich generiert |
| 299 |
D |
Systemfehler in Programm & und Form & |
| 300 |
D |
Ungültiges InfoObject: & |
| 301 |
D |
& in Routine 'HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE' |
| 302 |
D |
Systemfehler: & & & & (interner Fehler) |
| 319 |
D |
Die Operation & ist für adHoc Queries nicht möglich. |
| 330 |
D |
Infocube &1 existiert nicht |
| 331 |
D |
Woche &1 existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 332 |
D |
Ungültige Eingabe |
| 333 |
D |
Geschäftsjahresvariante &1 existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 334 |
D |
&2 bitte in Abhängigkeit der Geschäftsjahresvariante &1 eingeben |
| 340 |
D |
Das Datum &1 ist ungültig |
| 341 |
D |
Der Fabrikkalender &1 existiert nicht |
| 342 |
D |
Das Datum &1 liegt außerhalb der Gültigkeit des Fabrikkalenders &2 |
| 350 |
D |
Es wurden zu viele Einträge markiert |
| 351 |
D |
Berechtigungsobjekte wurden nicht gesichert |
| 352 |
D |
Berechtigungsfelder wurden nicht gesichert |
| 353 |
D |
Das Berechtigungsobjekt &1 wurde gesichert |
| 380 |
D |
Kurs von &1 nach &2 und Datum &3 (Umr/Kurst &4) wurde nicht gefunden |
| 381 |
D |
Es konnte keine gültige Zielwährung ermittelt werden Währungsumr. &1 |
| 382 |
D |
Aggregat kann nicht verwendet werden, da 0REQUID im Aufriss steht |
| 383 |
D |
Aggregat kann nicht verwendet werden, da komplexe Selektion für 0Requid |
| 384 |
D |
Es konnte keine gültige Quellwährung ermittelt werden Währungsumr. (&4) |
| 385 |
D |
Periode 0000000 - kein gültiges Umrechnungsdatum zu ermitteln (&4) |
| 386 |
D |
Kein gültiges Umrechnungsdatum zu ermitteln (&4) |
| 387 |
D |
Untergrenze ist größer als die Obergrenze. |
| 400 |
D |
Der InfoCube & ist nicht vorhanden. |
| 401 |
D |
Das Merkmal &1 muß in der Navigation enthalten sein |
| 402 |
D |
*---Deleted----* |
| 403 |
D |
*---Deleted----* |
| 404 |
D |
Das Merkmal &1 muß in der Query eindeutig selektiert werden |
| 405 |
D |
*---Deleted----* |
| 406 |
D |
*---Deleted----* |
| 407 |
D |
Das Merkmal &1 ist nicht im InfoCube vorhanden |
| 408 |
D |
Das Merkmal &1 ist nicht zur Selektion zugelassen |
| 409 |
D |
Das Merkmal &1 ist nicht zur Navigation zugelassen |
| 410 |
D |
*---Deleted----* |
| 411 |
D |
*---Deleted----* |
| 412 |
D |
*---Deleted----* |
| 413 |
D |
*---Deleted----* |
| 414 |
D |
Die Variable &1 ist in einer berechneten Kennzahl nicht erlaubt |
| 415 |
D |
Falsche FRANGE-Zeile in der THX_FORM zum InfoObj &1 |
| 416 |
D |
InfoObject & wird in beiden Strukturen der Query verwendet |
| 417 |
D |
Die (Sub-)Formel &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 418 |
D |
Die Variable &1 (&2) ist nicht vorhanden oder falsch verwendet |
| 419 |
D |
Keine Ergebnisse ausgewählt oder verfügbar. |
| 420 |
D |
Die SELOPT/Query-Variable &1 erlaubt keine weiteren Selektionen |
| 421 |
D |
Das Element &1 ist nicht korrekt |
| 422 |
D |
Die Formeloperation &1 ist nicht korrekt (Formel &2) |
| 423 |
D |
Eintrag &1 &2 nicht in der DKF gefunden |
| 424 |
D |
*---Deleted----* |
| 425 |
D |
Für &1 ist der Berechnungszeitpunkt 'Vor der Aggregation' nicht erlaubt |
| 426 |
D |
Formalfehler in Formel & (OiFLG = &2, &3) |
| 427 |
D |
Der Formel-Term Term &1 &2 &3 ist nicht vorhanden |
| 428 |
D |
Das Element &1 ist nicht korrekt |
| 429 |
D |
Die Formeloperation &1 ist hier nicht erlaubt (Formel &2) |
| 430 |
D |
Die Konstante &1 ist nicht zulässig |
| 431 |
D |
InfoObject &1 muß in allen Zellen eindeutig selektiert werden |
| 432 |
D |
Der Merkmalswert &1 für InfoObject &2 ist nicht numerisch |
| 433 |
D |
Die Variable &1 (&2) wird nicht in der Querydefinition verwendet |
| 434 |
D |
Die Struktur &1 enthält kein Selektionselement |
| 435 |
D |
Die Variable &1 (&2) ist nicht formal korrekt definiert. |
| 436 |
D |
Die Variable &1 kann im InfoProvider &3 nicht verwendet werden. |
| 437 |
D |
Die Variable &1 wird für zwei verschiedene Merkmale verwendet |
| 438 |
D |
Die Variable &1 kann in dieser Query nicht verwendet werden |
| 439 |
D |
Die Variable &1 kann in dieser Query nicht verwendet werden |
| 440 |
D |
Die Variable &1 kann in dieser Query nicht verwendet werden |
| 441 |
D |
Die Variable &1 kann in diesem InfoProvider nicht verwendet werden |
| 442 |
D |
Die Variable &1 kann in dieser Query nicht ersetztz werden |
| 443 |
D |
In & werden verschiedene Aggregationen addiert. |
| 444 |
D |
Verschiebung der Variablen &1 nicht möglich |
| 445 |
D |
Die Variable &1 kann in dieser Query nicht verwendet werden |
| 446 |
D |
Die Variable &1 wird für zwei verschiedene Merkmale verwendet |
| 452 |
D |
Ersetzung aus Hierarchieattribut für die Textvariable &1 nicht möglich |
| 455 |
D |
... entfällt .... |
| 457 |
D |
Die Query &1 ist zu groß |
| 458 |
D |
Die Kennzahl &1 ist nicht korrekt. |
| 465 |
D |
... entfällt ... |
| 468 |
D |
Konstante Selektion für Element &1 ist unnötig und wird ignoriert |
| 471 |
D |
Die Kennzahl &1 &2 ist nicht korrekt definiert |
| 472 |
D |
... entfällt ... |
| 480 |
D |
... entfällt... |
| 487 |
D |
...entfällt ... |
| 488 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für C-Funktion &1 |
| 489 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion (Objekt: &1, Aktion: &2) |
| 499 |
D |
InfoProvider &1 nicht korrekt aktiviert |
| 500 |
D |
Fehler in der Querydefinition &1 &2 |
| 501 |
D |
Unbekannte oder gelöschte Query |
| 502 |
D |
Ungültiger Filter auf &1: Filter geändert. |
| 510 |
D |
*** Beginn RSRT Info Meldungen *** |
| 511 |
D |
Break-Point RRK_RTO_OPEN erreicht |
| 512 |
D |
Break-Point RRK_LIST_NOTIFY erreicht |
| 513 |
D |
Break-Point RSDRC_SELDR_SPLIT erreicht |
| 514 |
D |
Break-Point RRK_DATA_GET erreicht |
| 515 |
D |
Break-Point FILL_SP_1 erreicht |
| 516 |
D |
Break-Point Querydefinition anzeigen erreicht |
| 517 |
D |
Break-Point Tabellen anzeigen erreicht |
| 518 |
D |
Generierten Report anzeigen |
| 519 |
D |
Break-Points Binnenumsatzeliminierung erreicht |
| 520 |
D |
Break-Points - Prüfe F4 Modus |
| 521 |
D |
Break-Point - Zeige SQL Statement (F4) |
| 522 |
D |
Break-Point - Wertehilfe für spezielle Merkmale |
| 523 |
D |
Break-Point - Prüfe Berechtigungseinstellungen |
| 524 |
D |
Break-Point - Prüfe Hierarchieeinstellungen |
| 525 |
D |
Break-Point - Prüfe Wert und Text für angeforderte SIDs |
| 529 |
D |
Übersicht Break-Points |
| 530 |
D |
*** Ende RSRT Info Meldungen *** |
| 550 |
D |
Druckauftrag ist nicht vorhanden |
| 551 |
D |
Fehler bei der Jobeinplanung |
| 552 |
D |
Die Druckparameter müssen noch eingestellt werden |
| 580 |
D |
Verbindung zum Remote-Infocube &1 gescheitert. System &2 meldet '&3'. |
| 590 |
D |
Vorgang wurde abgebrochen |
| 596 |
D |
Der Wert der Variablen &1 muss kleiner als &2 sein |
| 597 |
D |
Der Wert der Variablen &1 muss größer als &2 sein |
| 598 |
D |
Das geklammertes Anzeigeattribut &1 ist nicht unterstützt |
| 599 |
D |
Für Merkmal & bitte Wert in zulässigem Format eingeben |
| 600 |
D |
Bei der Pflege des Queryverzeichnisses trat ein Fehler auf |
| 601 |
D |
Die Query & existiert nicht. Daher kein Löschen möglich |
| 602 |
D |
Die Query & (InfoCube &) existiert nicht. Daher kein Ändern möglich |
| 603 |
D |
Die Querydefinition & (InfoCube &) wurde gesichert |
| 604 |
D |
Die Querydefinition & (InfoCube &) wurde gelöscht |
| 605 |
D |
Die angeforderte Query &2/&1 existiert nicht auf dem aktuellen Server |
| 606 |
D |
Die Querydefinition & (InfoCube &) ist unvollständig |
| 607 |
D |
Zur Query & wurden keine Texte in der Sprache & gepflegt |
| 608 |
D |
Die Query & (Infocube &) wurde gesichert |
| 609 |
D |
& ist keine gültige Zahl. |
| 610 |
D |
Das Handle & ist dem Nachrichtensammler unbekannt. |
| 611 |
D |
Zur Variable &1 wurden keine Texte in der Sprache &2 gepflegt. |
| 612 |
D |
Für die Textvariable &1 in '&3' wurde kein Wert gefunden. |
| 613 |
D |
Die Zahlvariable & kann nicht ersetzt werden. |
| 614 |
D |
Die Queries & existieren nicht im Queryverzeichnis |
| 615 |
D |
Die Query existiert bereits |
| 616 |
D |
Die Query &1 wurde erfolgreich importiert |
| 617 |
D |
Der verschobene Wert &1 liegt nicht im erlaubten Wertebereich |
| 618 |
D |
Die Geschäftsjahresvariante ist nicht festgelegt |
| 619 |
D |
Der Wert &2 ist zu lang für Variable &1 |
| 620 |
D |
Merkmal & ist nicht vorhanden. |
| 621 |
D |
Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein. |
| 622 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Uhrzeit ein. |
| 623 |
D |
Bitte einen Wert eingeben. |
| 624 |
D |
Bitte numerischen Wert eingeben. |
| 625 |
D |
Konvertierung von Werten des Datentyps & nicht möglich. |
| 626 |
D |
Bitte gültigen Wert für Merkmal & eingeben |
| 627 |
D |
Für Variable & bitte Wert in zulässigem Format eingeben. |
| 628 |
D |
Bitte Variable & eindeutig festlegen. |
| 629 |
D |
Einen Wert für Variable & eingeben |
| 630 |
D |
Wert für Variable & zu groß. Bitte kleineren Wert eingeben. |
| 631 |
D |
Der Wert der Variablen &1 muss kleiner sein als der der Variablen &2 |
| 632 |
D |
Für Variable & konnte kein Wert ermittelt werden. |
| 633 |
D |
Variablen enthalten ungültige Werte. |
| 634 |
D |
Handle & ist nicht bekannt. |
| 635 |
D |
Query & konnte nicht geöffnet werden |
| 636 |
D |
Query & konnte nicht gelöscht werden |
| 637 |
D |
Laufzeitobjekt zum Handle & konnte nicht erzeugt werden. |
| 638 |
D |
Laufzeitobjekt zum Handle & konnte nicht gelöscht werden. |
| 639 |
D |
Laufzeitobjekt zum Handle & konnte nicht aktualisiert werden. |
| 640 |
D |
Eingabe der Variablenwerte wurde abgebrochen. |
| 641 |
D |
Variable & konnte nicht ersetzt werden. |
| 642 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert für die Variable &1 ein |
| 643 |
D |
Der Wert &2 für die Variable &1 ist nicht gültig |
| 644 |
D |
Fataler Fehler beim Ausführen der SAP-Exit Variablen & |
| 645 |
D |
Variable & wird in der Query nicht mehr verwendet |
| 646 |
D |
Wert der Variable & ist automatisch umgesetzt worden |
| 647 |
D |
Umsetzung des Workbook wird erst nach dem Speichern wirksam |
| 648 |
D |
Der Variablenwert & muss nummerisch sein |
| 649 |
D |
Fehler für Variable &2 in der Kundenerweiterung &1 |
| 650 |
D |
Im InfoCube &1 wurde das Merkmal &2 gelöscht. Passen Sie die Query an |
| 651 |
D |
Im InfoCube &1 wurde das Merkmal &2 verändert. Passen Sie die Query an |
| 652 |
D |
Im InfoCube &1 wurde die Kennzahl &2 verändert. Passen Sie die Query an |
| 653 |
D |
Im InfoCube &1 wurde die Kennzahl &2 gelöscht. Passen Sie die Query an |
| 654 |
D |
Das Merkmal & ist nicht nummerisch, daher ist keine Verschiebung möglich |
| 655 |
D |
Keine Werte vorhanden oder keine Berechtigung zum Anzeigen |
| 656 |
D |
Für Variable & konnte kein Wert aus den Berechtigungen ermittelt werden. |
| 657 |
D |
Der Wert &1 für die Userexit-Variable &2 ist nicht gültig |
| 658 |
D |
Das Beginndatum &1 ist kleiner als das Endedatum &2 |
| 659 |
D |
Der Funktionsbaustein zur SAP-Exit Variable &1 existiert nicht |
| 660 |
D |
Itemtype &1 unzulässig! |
| 661 |
D |
Query &1 erfolgreich geöffnet |
| 662 |
D |
Gitter erfolgreich erzeugt |
| 663 |
D |
Doppelklick für diese Zelle nicht unterstützt |
| 664 |
D |
Message-Handler konnte nicht intialisiert werden |
| 665 |
D |
Query konnte nicht geöffnet werden. Die GENUNIID ist ungültig |
| 666 |
D |
Fehler beim Laden der Querydefinition. Verarbeitung abgebrochen |
| 667 |
D |
Das Queryhandle & ist ungültig |
| 668 |
D |
Der Request enthält eine unzulässige Koordinatenspezifikation. |
| 669 |
D |
Im Request wurde ein Merkmal mehrfach spezifiziert. |
| 670 |
D |
Beim Abholen der Daten aus dem Prozessor ist ein Fehler aufgetreten. |
| 671 |
D |
Unzulässige Lage von Kennzahlen spezifiziert. |
| 672 |
D |
Request ist leer. Keine Verarbeitung. |
| 673 |
D |
Interner Fehler: Zu einer Zelle konnte keine Kennzahl zugeordnet werden. |
| 674 |
D |
Maximale Anzahl Spalten (&) ist überschritten. Ergebnis ist unvollständig |
| 675 |
D |
Maximale Anzahl Zeilen (&) überschritten. Ergebnis ist unvollständig. |
| 676 |
D |
Es wurden keine zutreffenden Datensätze gefunden. |
| 677 |
D |
Request spezifiziert keine Kennzahl. Verarbeitung abgebrochen. |
| 678 |
D |
Zu dem Parameter & wurde kein Wert übergeben. |
| 679 |
D |
Für die Variable & ist keine komplexe Selektion möglich. |
| 680 |
D |
Die spezifizierte Variable & ist unbekannt. |
| 681 |
D |
Das Merkmal & ist unbekannt. |
| 682 |
D |
Ungültiger Request. Keine UUID für Kennzahl spezifiziert. |
| 683 |
D |
Fehler beim Setzen der Einstellungen für &1. |
| 684 |
D |
Die Hierarchie &1 ist für den Stichtag &2 ungültig. |
| 685 |
D |
Die Hierarchie &1 in Version &2 wurde für Stichtag &3 nicht gefunden. |
| 686 |
D |
Die Hierarchie mit HIESID &1 und SVER &2 wurde nicht gefunden |
| 687 |
D |
Knoten &1 mit Vorgänger &2 nicht in Hierarchie '&3' gefunden |
| 688 |
D |
Query wurde verändert! Exception &1 nicht mehr vorhanden. |
| 689 |
D |
Query wurde verändert! Bedingung &1 nicht mehr vorhanden. |
| 690 |
D |
Query wurde verändert! Element &1 nicht mehr in Struktur vorhanden. |
| 691 |
D |
Query wurde geändert! Einstellungen zu Attribut &1 nicht übernommen. |
| 692 |
D |
Query wurde geändert! Merkmal &1 nicht mehr vorhanden. |
| 693 |
D |
Auf der Zeilenachse ist nur eine Hierarchie möglich! |
| 694 |
D |
Auf der Spaltenachse sind keine Hierarchien möglich! |
| 695 |
D |
Verwendung von Hierarchie und weiterem Merkmal im Aufriß nicht möglich. |
| 696 |
D |
Die maximale Anzahl (&) von Aufrißmerkmalen ist überschritten |
| 697 |
D |
Die Währungsumrechnungsart & ist nicht im System vorhanden. |
| 698 |
D |
Die Währungsumrechnungsart & ist im InfoProvider & nicht anwendbar |
| 699 |
D |
Währungsumrechnungsart & kann hier nicht verwendet werden |
| 700 |
D |
Tabelle & konnte nicht(!) modifiziert werden. |
| 701 |
D |
Währungsumrechnungsart & wurde erfolgreich gesichert. |
| 702 |
D |
Bitte eine existierende Währungsumrechnungsart auswählen. |
| 703 |
D |
Bitte einen gültigen Kurstyp auswählen. |
| 704 |
D |
Bitte ein gültiges InfoObject auswählen. |
| 705 |
D |
Bitte eine gültige Währung auswählen. |
| 706 |
D |
Bitte einen gültigen Zeitpunkt auswählen. |
| 707 |
D |
Bitte ein gültiges Datum eingeben. |
| 708 |
D |
Währungsumrechnungsart & wurde gelöscht. |
| 709 |
D |
Währungsumrechnungsart & ist bereits in Bearbeitung. |
| 710 |
D |
Währungsumrechnungsart & ist bereits vorhanden. |
| 711 |
D |
Wegen des Transportwesens nur Anzeigen möglich. |
| 712 |
D |
Konflikt: Zielwährung bereits in Währungsumrechnungsart & festgelegt. |
| 713 |
D |
Bitte eine Zielwährung eingeben. |
| 714 |
D |
Für Kurstyp &1 und Zielwährung &2 sind keine Kurse gepflegt. |
| 715 |
D |
D-Version der Währungsumrechnungsart &1 wurde nicht aktiviert. |
| 716 |
D |
D-Version der Währungsumrechnungsart &1 wurde erfolgreich aktiviert. |
| 717 |
D |
Keine D-Version für Währungsumrechnungsart &1 vorhanden. |
| 718 |
D |
CATT: Keine Masterdaten zum Vergleich vorhanden |
| 719 |
D |
CATT: Tabellen &1 verändert:Stacknr &2 |
| 720 |
D |
CATT: Trace &1 ist nicht vorhanden |
| 721 |
D |
CATT: Öffnen Trace & im Modus '&' |
| 722 |
D |
CATT: Schließen Trace & im Modus '&' |
| 723 |
D |
CATT: Keine Trace für Selektion gefunden |
| 724 |
D |
CATT: Keine Trace im System vorhanden |
| 725 |
D |
CATT: Fehler bei der Aufzeichnung |
| 726 |
D |
CATT: Abbruch (Kurzdump) beim Aufzeichnen des Traces |
| 727 |
D |
CATT: Inkonsistenz bei der Datenaufbereitung |
| 728 |
D |
CATT: Tabellen haben sich geändert |
| 729 |
D |
CATT: Trace & wurde ausgeführt |
| 730 |
D |
Reporting Agent Einstellung existiert bereits: &1 |
| 731 |
D |
Kennzahl &1 kann nicht aufgelöst werden |
| 732 |
D |
CATT: Aufzeichnen des Mastermodus abgebrochen |
| 733 |
D |
CATT: Keine Trace-Protokolle vorhanden |
| 734 |
D |
CATT: Funktion nur in SAP-Systemen implementiert |
| 735 |
D |
Unzulässige Kombination - Kurstyp aus Variable und Kurstyp aus InfoObject |
| 736 |
D |
Bitte wählen Sie eine Variable aus |
| 737 |
D |
CATT: Trace &1 wurde erfolgreich im Modus '&2' ausgeführt |
| 740 |
D |
Bitte eine existierende Währungsumrechnungsart auswählen |
| 743 |
D |
Initiale RANGE Zeile der Customer-Exit Variable &1 wird ignoriert |
| 744 |
D |
Initiales RANGE-SIGN der Customer-Exit Variable &1 korrigiert |
| 745 |
D |
Initiales RANGE-OPT der Customer-Exit Variable &1 korrigiert |
| 746 |
D |
Initiales RANGE-LOW der Customer-Exit Variable &1 zu # korrigiert |
| 750 |
D |
Bitte zuerst Benutzer eingeben |
| 751 |
D |
Benutzer ist bereits für die Protokollierung aktiviert |
| 752 |
D |
Bitte zuerst eine Zeile markieren |
| 753 |
D |
& ist kein Benutzer des Systems |
| 754 |
D |
Benutzer '&' ist für die Protokollierung aktiviert |
| 755 |
D |
Benutzer '&' wurde deaktiviert |
| 756 |
D |
Reorganisation erfolgreich abgeschlossen |
| 757 |
D |
F4-Hilfe defekt |
| 758 |
D |
Es muß zuerst eine Query ausgewählt werden |
| 759 |
D |
Die maximale Anzahl von Seiten ist überschritten. Sortiernummer: &1 |
| 760 |
D |
Keine Variante zur Query vorhanden |
| 761 |
D |
Die Reihenfolge der Merkmale hat sich geändert: Umbruchbereiche prüfen |
| 762 |
D |
Keine Druckparameter für das Drucken im Hintergrund gepflegt |
| 763 |
D |
Keine passenden Daten gefunden |
| 764 |
D |
Es muß zuerst eine Sortiernummer gewählt sein |
| 765 |
D |
Der eingegebene technische Name &1 wurde bereits verwendet |
| 766 |
D |
Nur Queries mit Strukturen sind beim Drucken erlaubt |
| 767 |
D |
Das Einplanungspaket ist leer |
| 768 |
D |
Wählen Sie eine Variante der Query zur ausgewählten Einstellung |
| 769 |
D |
Merkmals- und Attributsspalten sind zu breit |
| 770 |
D |
Keine Spalten für die Ausgabe gewählt |
| 771 |
D |
Die Einplanung eines Jobs ist nur im Anzeigemodus möglich |
| 772 |
D |
Trace erfolgreich auf den Transportauftrag geschrieben |
| 773 |
D |
Fehler beim Versuch die Trace auf den Transportauftrag zu schreiben. |
| 774 |
D |
Fehler beim Aufruf der Dokumente |
| 775 |
D |
Sie müssen der Einstellung zuerst einen technischen Namen geben |
| 776 |
D |
Einstellung &1 wurde der Objektliste von Auftrag &2 hinzugefügt |
| 777 |
D |
Der technische Name &1 liegt nicht im Kundennamensraum |
| 778 |
D |
Die Einstellung muß zuerst gesichert werden |
| 779 |
D |
Einstellung wird noch in Einplanungspaketen verwendet |
| 780 |
D |
&1 erfolgreich gesichert |
| 781 |
D |
&1 ist schon gesichert |
| 782 |
D |
Interner Fehler beim aktivieren von &1 |
| 783 |
D |
&1 ist schon aktiv |
| 784 |
D |
&1 wurde erfolgreich aktiviert |
| 785 |
D |
&1 wurde gelöscht |
| 786 |
D |
Keine aktive Version vorhanden |
| 787 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum löschen |
| 788 |
D |
Einplanungspaket &1 ist nicht vorhanden |
| 789 |
D |
Einstellung &1 ist nicht vorhanden |
| 790 |
D |
Einstellung &1 ist nicht für das Drucken im Hintergrund geeignet |
| 791 |
D |
Einstellung &1 ist nicht für das Exception Reporting geeignet |
| 792 |
D |
Die Query &1 zur Einstellung &2 ist nicht (aktiv) vorhanden |
| 793 |
D |
Paket &1 wurde der Objektliste von Auftrag &2 hinzugefügt |
| 794 |
D |
Query enthält keine Variablen, Variantenpflege nicht möglich |
| 795 |
D |
Bitte markieren Sie den Typ der Einstellung |
| 796 |
D |
Ergebniszeilenunterdrückung und 'Darstellen als Hierarchie' aktiv:&1 &2 |
| 800 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung für die Komponente &3 |
| 801 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung für den ausgewählten InfoCatalog |
| 802 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung für die Arbeitsmappe &1 |
| 804 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Lesen von Objekt &1 '&2' |
| 805 |
D |
Ihr Benutzerstammsatz ist für Objekt &1 nicht ausreichend gepflegt |
| 806 |
D |
Keine Berechtigung zur Auswertung entlang der Hierarchie &3 |
| 807 |
D |
Fehler bei der Berechtigungsprüfung des Berechtigungsobjekts &1 '&2' |
| 808 |
D |
Wählen Sie bitte zuerst ein InfoObject aus |
| 809 |
D |
Wählen Sie bitte zuerst eine Hierarchie aus |
| 810 |
D |
Übernehmen Sie das InfoObject 0TCTAUTHH aus dem Technischen Content |
| 811 |
D |
Der Transportauftrag konnte nicht erfolgreich geschrieben werden (&1) |
| 812 |
D |
Fehler beim Lesen des Berechtigungspuffers. Bitte SAP benachrichtigen |
| 813 |
D |
Sie dürfen die Hierarchie nur bis zur Ebene &1 anzeigen |
| 814 |
D |
Das Intervall [&3,&4] der Berechtigung &2, Objekt &1 ist unzulässig |
| 815 |
D |
Legen Sie bitte den obersten Knoten der Hierarchie fest |
| 816 |
D |
Ihr berechtigter Knoten &1 ist nicht in Hierarchie &2 (&3,&4) vorhanden |
| 817 |
D |
Das Merkmal &1 existiert nicht. Berechtigungsobjekte prüfen |
| 818 |
D |
Sie haben für keinen Merkmalswert des Merkmals &1 eine Berechtigung |
| 819 |
D |
Keine Berechtigung für Knoten des Merkmals &1, Hierarchie &2 (&3,&4) |
| 820 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern des Objekts & |
| 821 |
D |
Das Objekt & ist nicht änderbar, da noch Berechtigungen dazu existieren |
| 822 |
D |
Ber.objekt & wird noch in Programmen verwendet |
| 823 |
D |
Berechtigungsfeld & wird noch in Berechtigungsobjekten verwendet |
| 824 |
D |
Der Name des Ber.Objekts ist ungeeignet. Wählen sie einen anderen Namen |
| 825 |
D |
Keine Berechtigung Hinzufügen Objekt zu Profil-Generator |
| 826 |
D |
Fehler im Sperr-Mechanismus beim Hinzufügen zu Profil-Generator |
| 827 |
D |
Hinzufügen zu Profil-Generator ist momentan gesperrt |
| 828 |
D |
Wählen Sie bitte eine Bezeichnung im & Namensraum für das Ber.Objekt |
| 829 |
D |
Das Berechtigungsobjekt ist momentan gesperrt |
| 830 |
D |
Der Name &1 des Berechtigungobjekts liegt im falschen Namensraum |
| 831 |
D |
Der Typ &1 der Berechtigung erlaubt keine Angabe einer Hierarchieebene |
| 832 |
D |
Das Berechtigungsobjekt &1 ist nicht vorhanden. Bitte anlegen |
| 833 |
D |
Es konnten keine Nummern aus dem Nummernkreis &1 gezogen werden (&2) |
| 834 |
D |
Das InfoObject &1 des Berechtigungsobjektes &2 existiert nicht |
| 835 |
D |
Der Selektionstyp &1 für das InfoObject &2 wird nicht unterstützt |
| 836 |
D |
Zum Merkmal &1 sind keine Hierarchien vorhanden |
| 837 |
D |
Das Berechtigungsfeld &1 existiert schon. Bitte anderen Namen wählen |
| 838 |
D |
Der View &1 existiert nicht zur Query &2 |
| 839 |
D |
Das Feld Aktivität (ACTVT) konnte nicht zu &1 hinzugefügt werden |
| 850 |
D |
Wählen Sie einen Infocube aus |
| 851 |
D |
Wählen Sie genau ein Aggregat aus |
| 870 |
D |
Bitte geeignete Excel-Version installieren. |
| 871 |
D |
Bitte installieren sie Excel als Viewer. |
| 880 |
D |
View (&1) erfolgreich gespeichert. |
| 890 |
D |
SID &1 zu Merkmal &2 konnte nicht konvertiert werden &3 |
| 891 |
D |
InfoObject &1 ist darf nicht im Aufriß verwendet werden |
| 892 |
D |
&1 SIDs von Merkmal &2 fehlen (&3) |
| 910 |
D |
|
| 999 |
D |
Datenbank ist inkonsistent! Die Selektion könnte falsche Daten liefern |
| 001 |
E |
Entry should have template ___.____ |
| 002 |
E |
Enter with Format ___/____ |
| 003 |
E |
Entry should have template ___-____ |
| 004 |
E |
Entry should have template ____.___ |
| 005 |
E |
Entry should have template ____.___ |
| 006 |
E |
The query is not correctly defined, the fiscal year variante is missing |
| 007 |
E |
The query cannot be executed as the data is inconsistent |
| 008 |
E |
Fiscal year variant not unique |
| 009 |
E |
You can only work in client & |
| 010 |
E |
The SAP BW system must not be operated in client & |
| 011 |
E |
Error in number range for characteristic & |
| 012 |
E |
Not all conditions could be applied |
| 013 |
E |
Query & already exists. Please select another name. |
| 014 |
E |
The query & now reads on demand when navigating |
| 015 |
E |
Query & now reads all the data at once |
| 016 |
E |
Query & now selects data on demand when navigating and expanding hierchs |
| 017 |
E |
Invalid read mode. For repair: RSRT > Environment> Repair read mode |
| 018 |
E |
Repair performed successfully |
| 019 |
E |
Value '&' of characteristic & is not a number with & spaces |
| 020 |
E |
Date format in user master record cannot be interpreted |
| 021 |
E |
Enter period in the format __.YYYY |
| 022 |
E |
Enter the period in the form __/YYYY |
| 023 |
E |
Enter the period in the form __-YYYY |
| 024 |
E |
Enter the period in the form YYYY.__ |
| 025 |
E |
Enter period in the format YYYY/__ |
| 026 |
E |
The figure for the year is more than 2500 (please check your entry) |
| 027 |
E |
Value '&' of characteristic & is not plausible |
| 028 |
E |
Query contains too many selection elements |
| 029 |
E |
Ranking is not possible with hierarchy lists |
| 030 |
E |
Fiscal year variant must be uniquely specified for this query |
| 031 |
E |
Cannot calculate calculated key figure &1 |
| 032 |
E |
No authorization for element &1 &2. Cannot apply condition |
| 033 |
E |
Could not carry out all normings |
| 034 |
E |
Number range object for characteristic & does not exist |
| 035 |
E |
Query &1/&2 contains non-cumulative values but no time restriction |
| 036 |
E |
Key figure &1 was not defined correctly |
| 037 |
E |
Hierarchy &2 &3 &4 is not available for InfoObject &1 |
| 038 |
E |
Nodes for hierarchy &1 &2 &3 &4 could not be used for selection |
| 039 |
E |
Node &3 &4 is not in hierarchy &2 for InfoObject &1 |
| 040 |
E |
A node entry is not possible here |
| 041 |
E |
The query contains &1 nodes. Only &2 are allowed. |
| 042 |
E |
Select a valid hierarchy |
| 043 |
E |
Variable &1 is not permitted for the key date |
| 044 |
E |
Element &1&2 was not defined correctly |
| 045 |
E |
Variable &1 for characteristic &2 has been converted to a required entry |
| 046 |
E |
Variable '&1' can be used only in a fixed filter |
| 047 |
E |
The cache was used despite virtual characteristics / key figures |
| 048 |
E |
Characteristic &1 allows no complex selections |
| 049 |
E |
Number range interval for characteristic & is missing |
| 050 |
E |
Error when reading cluster table RSIX for query & |
| 051 |
E |
Error when writing in the internal buffer. See OSS note 156957 |
| 052 |
E |
Limit the query to a smaller time range |
| 053 |
E |
Characteristic &1 &2 is not in the InfoProvider. Elimination not possible |
| 054 |
E |
Key figure &1 with attribute &2 cannot be sensibly calculated |
| 055 |
E |
Characteristic &1 has no hierarchies |
| 056 |
E |
Activate the &1 InfoCube/InfoProvider Again |
| 057 |
E |
The situation is too far-fetched and is not supported |
| 058 |
E |
Character key figures could not be calculated |
| 059 |
E |
Value '&1' (hex. '&3') of characteristic &2 contains invalid characters |
| 060 |
E |
Value '&1' (hex. '&3') of characteristic &2 contains invalid characters |
| 061 |
E |
The node name '&1' contains not permitted characters |
| 062 |
E |
Sheet '&1' contains not permitted characters |
| 063 |
E |
Permitted charctrs for char. values in the Business Information Warehouse |
| 064 |
E |
Characters '&' are not capitalized in any language |
| 065 |
E |
Character '&' is not capitalized in any language |
| 066 |
E |
The characters have been saved |
| 067 |
E |
Value '&' for characteristic & contains byte 00 |
| 068 |
E |
Characteristic value '&1' of characteristic &2 is not &3-converted |
| 069 |
E |
&1 &2: Normalization not possible for character key figures |
| 070 |
E |
No SID found for value '&' of characteristic & |
| 071 |
E |
Could not enter feature &1 with SID &2 into table &3 |
| 072 |
E |
Internal structure for hierarchy & is inconsistent |
| 073 |
E |
Error when writing the SID &1 (value '&2') in table &3 |
| 074 |
E |
Hierarchy has been adjusted. Start the query again. |
| 075 |
E |
Read mode is converted to 'Read query when navigating' |
| 076 |
E |
You cannot place a presentation hierarchy on characteristic &1 |
| 077 |
E |
You cannot change variable &1 for charact. &2 during query navigation |
| 078 |
E |
Attribute &1 for characteristic &2 in variable &3 is not numerical |
| 079 |
E |
Attribute &1 for characteristic &2 in variable &3 does not exist |
| 080 |
E |
A summation is not possible for character key figures &1 &2 |
| 081 |
E |
Constant selection special function not available on 0INFOPROV |
| 082 |
E |
Constant selection special function not available on 0INFOPROV |
| 083 |
E |
A query cannot have globally constant elements in both structures |
| 084 |
E |
The property 'display non accounted values' is not allowed here |
| 085 |
E |
Variable &1 is not supported in exceptions |
| 086 |
E |
Key figure &1 &2 has unit &3. However &3 is not an InfoProvider |
| 087 |
E |
Different hierarchies are used for characteristic &1 |
| 088 |
E |
Characteristic &1 blocked for SID retrieval |
| 089 |
E |
Save table SIZE parameters were optimized for query &1 |
| 090 |
E |
'Calculating result as...' was not executed |
| 091 |
E |
Function 'Calculating single values as...' cumulative was not executed |
| 092 |
E |
Calculated single values as ... has priority |
| 093 |
E |
Calculated key figure &1 is not defined correctly |
| 094 |
E |
Generation of master data routine for characteristic &1 blocked |
| 095 |
E |
Some numbers are scaled. They are parenthesized in debug mode [ ] |
| 096 |
E |
Numbers recalculated locally, paren. in debug mode [ ], LPC_OFF - '&1' |
| 097 |
E |
Sorting by value has to be changed due to missing authorization |
| 098 |
E |
Condition & active |
| 099 |
E |
Local authorization active for & |
| 100 |
E |
Zero suppression is active |
| 101 |
E |
Characteristic &3 not available in InfoCube. |
| 102 |
E |
Query & uses deleted key figure & |
| 103 |
E |
Cannot use variable &1 in structure elements |
| 104 |
E |
Conditions are active. Results are parenthesized in debug mode [ ] |
| 105 |
E |
Char. &1 is cumulated. Values are parenthesized in debug mode [ ] |
| 106 |
E |
A key figure has to be uniquely specified in all cells |
| 107 |
E |
The query has to specify a key figure |
| 108 |
E |
Currency translation cannot be carried out for element &1 &2 |
| 109 |
E |
No data was found that meets the used conditions |
| 110 |
E |
Key figure definition shows other value for key figure &1 |
| 111 |
E |
Local currency translation &1 active |
| 112 |
E |
Constant selection is activated. Figures are bracketed [ ] |
| 113 |
E |
Some key figures have exception aggregation. Figures are bracketed [ ] |
| 114 |
E |
The property 'Constant Selection' is not correct in this query |
| 115 |
E |
There are calculated elements. These results are bracketed [ ] |
| 116 |
E |
InfoProvider &1 does not exist |
| 117 |
E |
Variable &2 is not permitted for the target currency |
| 118 |
E |
SQL error occurred while reading value set table &1 |
| 119 |
E |
Variable &2 is not allowed for the conversion key date |
| 120 |
E |
Variable &2 is not allowed for the exchange rate type. |
| 121 |
E |
&1 is not a valid key figures for InfoProvider &2 |
| 122 |
E |
&1 is not a valid characteristic for InfoProvider &2 |
| 123 |
E |
Query &1/&2 may not have read mode 'A' |
| 124 |
E |
Transfer table THX_FORM is not correct |
| 125 |
E |
The query could not be generated without errors. |
| 126 |
E |
The program generated exceeds generation limits |
| 127 |
E |
No errors were found. |
| 128 |
E |
Determination of characteristic &1 is not permissible |
| 129 |
E |
Too many characteristics (&1) are relevant for authorization |
| 130 |
E |
Fiscal year variant should be established for key figure &1 |
| 131 |
E |
A result results row cannot be calculated |
| 132 |
E |
Leaf &1 is assigned to node &2 more than once in hierarchy &3 |
| 133 |
E |
Presentation hierarchy &2 acts as a dynamic filter |
| 134 |
E |
Variable &1 for query key date has been changed to a required entry |
| 135 |
E |
Key figure &2 (&1) contains an unknown operation. |
| 136 |
E |
The query cannot be released for OLE DB for OLAP |
| 137 |
E |
The query cannot be released for OLE DB for OLAP |
| 138 |
E |
Normalization to query result not possible due to insuffiient authoriz. |
| 140 |
E |
Cumulated and ranked lists exclude each other |
| 141 |
E |
'Calculating result as...' was not executed |
| 142 |
E |
'Calculate as...' is deactivated for lists with hierarchy |
| 143 |
E |
Technical Information: &1 &2 &3 &4 |
| 144 |
E |
There is a condit. on &1, results row suppress. active on &2 (conditional |
| 145 |
E |
Function 'calculate as...' cannot be executed |
| 146 |
E |
Values are displayed without reporting authorization |
| 149 |
E |
The 'Display Non Postable Values' option has been activated |
| 150 |
E |
InfoCube '&1' contains too many characteristics for the display |
| 151 |
E |
InfoCube '&1' not available |
| 156 |
E |
Key Figure &1 Cannot Be Processed Consistently in InfoCube &4 |
| 157 |
E |
Key figure &2 cannot be consistently processed in InfoProvider &3 |
| 183 |
E |
Error while reading the table &1 (field &2) |
| 184 |
E |
Exception aggregation reference characteristic &1 not in InfoProvider &2 |
| 185 |
E |
....removed..... |
| 187 |
E |
The structure element &1 contains too many selections for &2 |
| 188 |
E |
The property 'constant selection' is not permitted here &1 &2 &3 |
| 189 |
E |
Constant selection' must be set in all rows &1 &2 &3 |
| 190 |
E |
Key figure & is not correctly defined |
| 191 |
E |
Query & is not correctly defined. |
| 192 |
E |
An error occurred with the report to report interface during the jump |
| 193 |
E |
Errors occured while generating the explain query. |
| 194 |
E |
The key figure definiton may not show the right value for &2. |
| 195 |
E |
The key figure definition may not show the right value for &2. |
| 196 |
E |
The key figure definition may not show the right value for &1. |
| 197 |
E |
The key figure definition probably shows the wrong value for &1. |
| 198 |
E |
The key figure definition shows different values for &1 |
| 199 |
E |
Key figure & is not correctly defined. |
| 200 |
E |
The query only contains selection elements with 'constant selection' |
| 201 |
E |
The constant selection property is not necessary for element &1 |
| 202 |
E |
Test &1 &2 &3 &4 |
| 203 |
E |
The selection for &1: &2 &3 &4 is incorrect (conversion exit ?) |
| 204 |
E |
+--------+ |
| 205 |
E |
+--------+ |
| 206 |
E |
Element & & is not correctly defined (please check query definition). |
| 207 |
E |
Cumulated is active on &1, therefore the selection is < or - |
| 208 |
E |
The key figure definition probably shows the wrong value |
| 211 |
E |
....removed..... |
| 212 |
E |
Key figure & is not correctly defined. |
| 213 |
E |
Key figure & is not correctly defined |
| 216 |
E |
No Data Found. Dummy Record created for Key Figure Definition |
| 218 |
E |
For &1, the property 'Constant Selection' is not possible |
| 220 |
E |
There may not be more than 199 fiscal year variants |
| 226 |
E |
Variable &1 must not have an offset start or offset length |
| 227 |
E |
Ref. char. is incorrectly assigned for InfoProvider &1 and key figure &3 |
| 230 |
E |
Could not buffer query structures. Buffer too small |
| 252 |
E |
Query definition & could not be read. |
| 253 |
E |
Query & is not correctly defined. |
| 254 |
E |
There is an incorrect recursion in the formula. |
| 257 |
E |
Query & is not correctly defined. |
| 258 |
E |
Key figure &1 &2 is not correctly defined. |
| 268 |
E |
........ no longer used ...... |
| 269 |
E |
Node &1 is used more than &2 times as a link node |
| 270 |
E |
Workbook with ID & could not be loaded. |
| 271 |
E |
Parameter & is missing in the URL. |
| 272 |
E |
Error saving view & |
| 273 |
E |
Error saving item &. |
| 274 |
E |
Error loading view & |
| 275 |
E |
Error loading item &. |
| 276 |
E |
Error loading template & |
| 277 |
E |
Generic unique ID missing in view & |
| 278 |
E |
Web application processing terminated |
| 279 |
E |
Bookmarking not possible |
| 280 |
E |
Item & cannot read data. Data provider & is of the wrong type |
| 281 |
E |
No precalculated data found for data provider & |
| 282 |
E |
Error when generating dataProvider & |
| 296 |
E |
Error in &. Database system & is not supported. |
| 297 |
E |
Each query will be regenerated with the next call-up |
| 298 |
E |
The query was successfully generated. |
| 299 |
E |
System error in program & and form & |
| 300 |
E |
Invalid InfoObject: & |
| 301 |
E |
& in routine 'HELP_VALUES_GET_WITH_TABLE' |
| 302 |
E |
System error: & & & & (internal error) |
| 303 |
E |
Remote access failed: & & & & |
| 319 |
E |
Operation & is not possible for adhoc queries |
| 330 |
E |
InfoCube &1 does not exist |
| 331 |
E |
Week &1 does not exist. Specify a valid value |
| 332 |
E |
Invalid entry |
| 333 |
E |
Fiscal year variant &1 does not exist. Specify a valid value |
| 334 |
E |
Specify &2 dependent on the fiscal year variant &1 |
| 340 |
E |
Date &1 is invalid |
| 341 |
E |
Factory calendar &1 does not exist |
| 342 |
E |
Date &1 lies outside of the factory calendar &2 validity |
| 350 |
E |
You have selected too many entries |
| 351 |
E |
Authorization objects not saved |
| 352 |
E |
Authorization fields not saved |
| 353 |
E |
Authorization object &1 saved |
| 380 |
E |
No exchange rate from &1 to &2 and date &3 found (currency transl. &4) |
| 381 |
E |
Cannot get a valid target currency - currency translation &1 |
| 382 |
E |
Aggregate cannot be used, as 0REQUID is in drilldown |
| 383 |
E |
The aggregate cannot be used as there is a complex selection for 0Requid |
| 384 |
E |
No valid source currency is specified for currency translation (&4) |
| 385 |
E |
Period 0000000 - No valid translation date to specify (&4) |
| 386 |
E |
No valid translation date to specify (&4) |
| 387 |
E |
Lower limit is greater than upper limit |
| 400 |
E |
InfoCube & is not available. |
| 401 |
E |
Characteristic &1 must be contained in the navigation. |
| 402 |
E |
*---Deleted----* |
| 403 |
E |
*---Deleted----* |
| 404 |
E |
Characteristic & must be uniquely selected in the query. |
| 405 |
E |
*---Deleted----* |
| 406 |
E |
*---Deleted----* |
| 407 |
E |
Characteristic &1 is not available in the InfoCube. |
| 408 |
E |
Characteristic &1 is not permitted for selection. |
| 409 |
E |
Characteristic &1 is not permitted for navigation. |
| 410 |
E |
*---Deleted----* |
| 411 |
E |
*---Deleted----* |
| 412 |
E |
*---Deleted----* |
| 413 |
E |
*---Deleted----* |
| 414 |
E |
Variable &1 is not allowed in a calculated key figure |
| 415 |
E |
Incorrectly defined FRANGE row in the THX_FORM for InfoObj &1 |
| 416 |
E |
InfoObject & is used in both structures of the query |
| 417 |
E |
The (sub) formula & &2 is not available |
| 418 |
E |
Variable &1 (&2) is not available or is incorrectly used |
| 419 |
E |
No results selected or available. |
| 420 |
E |
SELOPT/Query variable &1 does not allow any further selections |
| 421 |
E |
Element &1 is not correct |
| 422 |
E |
Formula operation &1 is not correct (formula &2) |
| 423 |
E |
Entry &1 &2 not found in the DKF |
| 424 |
E |
*---Deleted----* |
| 425 |
E |
The calculation point in time 'before the aggregation' not allowed for &1 |
| 426 |
E |
Formal error in formula & (OiFLG - &2, &3) |
| 427 |
E |
Formula term &1 &2 &3 is not available |
| 428 |
E |
Element &1 is not correct |
| 429 |
E |
The formula operation &1 is not allowed here (formula &2) |
| 430 |
E |
Constant &1 is not permitted |
| 431 |
E |
InfoObject &1 must be selected uniquely in all cells |
| 432 |
E |
The characteristic value &1 for InfoObject &2 is not numerical |
| 433 |
E |
Variable &1 (&2) is not used in the query definition |
| 434 |
E |
Structure &1 contains no selection items |
| 435 |
E |
Variable &1 (&2) is not formally, correctly defined |
| 436 |
E |
Variable &1 cannot be used in InfoProvider &3 |
| 437 |
E |
Variable &1 is used for two different characteristics |
| 438 |
E |
Variable &1 cannot be used in this query |
| 439 |
E |
Variable &1 cannot be used in this query |
| 440 |
E |
Variable &1 cannot be used in this query |
| 441 |
E |
Variable &1 cannot be used in this InfoProvider |
| 442 |
E |
Variable &1 cannot be replaced in this query |
| 443 |
E |
Various aggregations are added in &. |
| 444 |
E |
Not possible possible to move variables &1 |
| 445 |
E |
Variable &1 cannot be used in this query |
| 446 |
E |
Variable &1 is used for two different characteristics |
| 452 |
E |
Replacement from hierarchy attribute is not possible for text variable &1 |
| 455 |
E |
....removed..... |
| 457 |
E |
Query &1 is too large. |
| 458 |
E |
Key figure &1 is incorrect. |
| 465 |
E |
....removed..... |
| 468 |
E |
Constsant selection for element &1 unnecessary and ignored |
| 471 |
E |
Key figure &1 &2 is not correctly defined. |
| 472 |
E |
....removed..... |
| 480 |
E |
....removed.... |
| 487 |
E |
...removed..... |
| 488 |
E |
You are not authorized to use C function &1 |
| 489 |
E |
You are not authorized to execute this action (object: &1, action: &2) |
| 499 |
E |
InfoProvider &1 not activated correctly |
| 500 |
E |
Error in the query definition &1 &2 |
| 501 |
E |
Unknown or deleted query |
| 502 |
E |
Invalid filter on &1: Filter changed |
| 510 |
E |
*** Begin RSRT info messages *** |
| 511 |
E |
Break point RRK_RTO_OPEN reached |
| 512 |
E |
Break point RRK_LIST_NOTIFY reached |
| 513 |
E |
Break point RSDRC_SELDR_SPLIT reached |
| 514 |
E |
Break point RRK_DATA_GET reached |
| 515 |
E |
Break point FILL_SP_1 reached |
| 516 |
E |
Display query definition break point reached |
| 517 |
E |
Display table break point reached |
| 518 |
E |
Display generated report |
| 519 |
E |
Elimination of internal business volume - breakpoints reached |
| 520 |
E |
Breakpoints - check F4 mode |
| 521 |
E |
Breakpoint - show SQL statement (F4) |
| 522 |
E |
Breakpoint - input help for special characteristics |
| 523 |
E |
Breakpoint - check authorization settings |
| 524 |
E |
Breakpoints - check hierarchy settings |
| 525 |
E |
Breakpoint - check value and text for requested SIDs |
| 529 |
E |
Break points overview |
| 530 |
E |
*** End of RSRT info messages *** |
| 550 |
E |
Print request does not exist |
| 551 |
E |
Error during job scheduling |
| 552 |
E |
The print parameters need to be reset |
| 570 |
E |
Cannot generate item &1 |
| 580 |
E |
Connection to remote InfoCube &1 failed. System &2 reports '&3'. |
| 590 |
E |
Activity canceled |
| 596 |
E |
Value of variable &1 has to be less than &2 |
| 597 |
E |
Value of variable &1 has to be greater than &2 |
| 598 |
E |
Compound Display Attribute &1 Is Not Supported |
| 599 |
E |
For characteristic &, enter value in a permitted format |
| 600 |
E |
An error occurred with the maintenance of the query directory. |
| 601 |
E |
Query & does not exist. Therefore, no deleting is possible. |
| 602 |
E |
Query & (InfoCube &) does not exist. Therefore, no change is possible. |
| 603 |
E |
The definition of query & (InfoCube &) was saved. |
| 604 |
E |
Definition of query & (InfoCube &) was deleted. |
| 605 |
E |
The requested query &2/&1 does not exist on the current server |
| 606 |
E |
Definition of query & (InfoCube &) is incomplete. |
| 607 |
E |
No texts in language & maintained for query &. |
| 608 |
E |
Query & (InfoCube &) was saved. |
| 609 |
E |
& is not a valid number. |
| 610 |
E |
Handle & is unknown to the message collector. |
| 611 |
E |
No texts were maintained in language &2 for variable &1 |
| 612 |
E |
No value found for text variable &1 in '&3' |
| 613 |
E |
Number variable & cannot be replaced. |
| 614 |
E |
Queries & do not exist in the query directory |
| 615 |
E |
The query already exists. |
| 616 |
E |
Query &1 was successfully imported. |
| 617 |
E |
Moved value &1 is not within the allowed value range |
| 618 |
E |
Fiscal year variant is not specified |
| 619 |
E |
Value &2 is too long for variable &1 |
| 620 |
E |
Characteristic & is not available. |
| 621 |
E |
Enter a valid date |
| 622 |
E |
Please enter valid time. |
| 623 |
E |
Enter a value |
| 624 |
E |
Enter a numeric value |
| 625 |
E |
Conversion of values of data type & not possible. |
| 626 |
E |
Please enter a valid value for characteristic &. |
| 627 |
E |
Please enter value in permitted format for variable &. |
| 628 |
E |
Please establish variable & unequivocally. |
| 629 |
E |
Specify a value for variable & |
| 630 |
E |
Value for variable & is too large. Please enter a smaller value. |
| 631 |
E |
Value of variable &1 has to be less than the value of variable &2 |
| 632 |
E |
No value could be determined for variable &. |
| 633 |
E |
Variables contain invalid values. |
| 634 |
E |
Handle & is unknown. |
| 635 |
E |
Query & could not be opened. |
| 636 |
E |
Query & could not be deleted |
| 637 |
E |
Runtime object for handle & could not be generated. |
| 638 |
E |
Runtime object for handle & could not be deleted. |
| 639 |
E |
Runtime object for handle & could not be updated. |
| 640 |
E |
Entry of the variable value was canceled. |
| 641 |
E |
Variable & could not be replaced. |
| 642 |
E |
Enter a valid value for the variable &1 |
| 643 |
E |
Value &2 for variable &1 is invalid |
| 644 |
E |
Fatal error carrying out SAP Exit variable & |
| 645 |
E |
Variable & is no longer used in the query |
| 646 |
E |
Value if variable & is automatically converted |
| 647 |
E |
Conversion of the workbook only becomes effective after storing |
| 648 |
E |
Variable value & must be numeric |
| 649 |
E |
Error for variable &2 in customer enhancement &1 |
| 650 |
E |
Characteristic &2 deleted from InfoCube &1. Adjust the query |
| 651 |
E |
Characteristic &2 was changed in InfoCube &1. Adjust the query |
| 652 |
E |
Key figure &2 was changed in InfoCube &1. Adjust the query |
| 653 |
E |
Key figure &2 was deleted in InfoCube &1. Adjust the query |
| 654 |
E |
Characteristic & is not numeric, so it no movement is possible. |
| 655 |
E |
No values available or not authorized to display |
| 656 |
E |
Could not determine a value for variable & from the authorizations |
| 657 |
E |
Value &1 for user-exit variable &2 is invalid |
| 658 |
E |
Beginning date &1 is smaller than end date &2 |
| 659 |
E |
Function module does not exist for SAP exit variable &1 |
| 660 |
E |
Item type &1 not allowed! |
| 661 |
E |
Query &1 successfully opened. |
| 662 |
E |
Grid successfully generated |
| 663 |
E |
Double-click not supported for this cell |
| 664 |
E |
Message handler could not be intialized |
| 665 |
E |
Query could not be opened! GENUNIID is invalid. |
| 666 |
E |
Error when loading the query definition. Processing terminated. |
| 667 |
E |
Query handle & is invalid. |
| 668 |
E |
The request contains an invalid coordinate specification. |
| 669 |
E |
Characteristic specified several times in the request. |
| 670 |
E |
An error occurred when getting data from the processor. |
| 671 |
E |
Invalid position of key figures specified. |
| 672 |
E |
Request is empty. No processing. |
| 673 |
E |
Internal error: No key figures could be assigned to a certain cell. |
| 674 |
E |
Maximum number of columns (&) exceeded. Result is incomplete. |
| 675 |
E |
Maximum number of rows (&) exceeded. Result is incomplete. |
| 676 |
E |
No appropriate data records found. |
| 677 |
E |
No key figure specified by request. Processing terminated. |
| 678 |
E |
No value transferred for parameter &. |
| 679 |
E |
No complex selection possible for variable &. |
| 680 |
E |
The specified variable & is unknown. |
| 681 |
E |
Characteristic & is unknown. |
| 682 |
E |
Invalid request. No UUID specified for key figure. |
| 683 |
E |
Error when making the settings for &1. |
| 684 |
E |
Hierarchy &1 is invalid for key date &2. |
| 685 |
E |
Hierarchy &1 in version &2 was not found for key date &3. |
| 686 |
E |
The hierarchy with HIESID &1 and SVER &2 was not found |
| 687 |
E |
Node &1 with predecessor &2 not found in hierarchy '&3' |
| 688 |
E |
Query was changed! Exception &1 no longer available. |
| 689 |
E |
Query was changed! Requirement &1 no longer available. |
| 690 |
E |
Query was changed! Element &1 no longer exists in the structure |
| 691 |
E |
Query was changed! Settings for attribute &1 have not been transferred. |
| 692 |
E |
Query was changed! Characteristic &1 no longer exists. |
| 693 |
E |
You can only have one hierarchy in the rows axis! |
| 694 |
E |
You cannot have any hierarchies in the columns axis! |
| 695 |
E |
You cannot use hierarchies or an additional characteristic in drilldown |
| 696 |
E |
Maximum number (&) of drilldown characteristics is exceeded |
| 697 |
E |
The currency translation type & is not available in the system |
| 698 |
E |
Cannot apply currency translation type & in InfoCube & |
| 699 |
E |
Currency translation type & cannot be used here. |
| 700 |
E |
Table & could not(!) be modified. |
| 701 |
E |
Currency translation type & was successfully saved. |
| 702 |
E |
Please select an existing currency translation type. |
| 703 |
E |
Please enter a valid exchange rate type. |
| 704 |
E |
Please select a valid InfoObject. |
| 705 |
E |
Please select a valid currency. |
| 706 |
E |
Please select a valid callup point. |
| 707 |
E |
Please select a valid date. |
| 708 |
E |
Currency translation type & was deleted. |
| 709 |
E |
Currency translation type & is already being edited. |
| 710 |
E |
Currency translation type & is already available. |
| 711 |
E |
Only display mode possible because of transport system. |
| 712 |
E |
Conflict: Target currency already established in currency transl. type &. |
| 713 |
E |
Please enter a target currency. |
| 714 |
E |
No exchange rates maintained for ex. rate type &1 and target currency &2. |
| 715 |
E |
D version of currency translation type &1 was not activated. |
| 716 |
E |
D version of currency translation type &1 was successfully activated. |
| 717 |
E |
No D version available for currency translation type &1. |
| 718 |
E |
CATT: No master data available for comparison |
| 719 |
E |
CATT: Table &1 changed: Stack no. &2 |
| 720 |
E |
CATT: Trace &1 is not available |
| 721 |
E |
CATT: Open trace in mode '&' |
| 722 |
E |
CATT: Close trace in mode '&' |
| 723 |
E |
CATT: No trace found for selection |
| 724 |
E |
CATT: No trace available in the system |
| 725 |
E |
CATT: Error when recording |
| 726 |
E |
CATT: Trace termination (short dump) when recording |
| 727 |
E |
CATT: Inconsistency with data staging |
| 728 |
E |
CATT: Tables have changed |
| 729 |
E |
CATT: Trace & executed |
| 730 |
E |
Reporting Agent setting already exists: &1 |
| 731 |
E |
Key figure &1 cannot be triggered |
| 732 |
E |
CATT: Recording of master mode canceled |
| 733 |
E |
CATT: No trace log exists |
| 734 |
E |
CATT: Function only implemented in SAP systems |
| 735 |
E |
Unallowed combination-Exch.rate type from variable and e.r.type from IO |
| 736 |
E |
Select a variable |
| 737 |
E |
CATT: Trace &1 was executed successfully in mode '&2' |
| 740 |
E |
Please select an existing currency translation type |
| 743 |
E |
Initial RANGE line for customer exit variable &1 is ignored |
| 744 |
E |
Initial RANGE-SIGN for customer exit variable &1 is corrected |
| 745 |
E |
Initial RANGE-OPT for customer exit variable &1 is corrected |
| 746 |
E |
Initial RANGE-LOW for customer exit variable &1 corrected to # |
| 750 |
E |
Please enter the user first |
| 751 |
E |
User already activated for the logging |
| 752 |
E |
First select a line |
| 753 |
E |
& is not a user of the system |
| 754 |
E |
User '&' is activated for the logging |
| 755 |
E |
User '&' was deactivated |
| 756 |
E |
Reorganization successfully concluded |
| 757 |
E |
F4 help defective |
| 758 |
E |
A query must be selected first |
| 759 |
E |
Maximum number of pages exceeded: Sort number &1 |
| 760 |
E |
No variant exists for the query |
| 761 |
E |
Characteristic sequence has changed: Check break areas |
| 762 |
E |
No print parameters for the batch mode printing are maintained |
| 763 |
E |
No suitable data found |
| 764 |
E |
A sort number must first be chosen |
| 765 |
E |
The technical name &1 given has been used already |
| 766 |
E |
Only queries with structures are allowed when printing |
| 767 |
E |
Scheduling package is empty |
| 768 |
E |
Select a query variant for the selected setting |
| 769 |
E |
Characteristic and Attribute columns are too wide |
| 770 |
E |
No columns chosen for the output |
| 771 |
E |
Scheduling a job is only possible in display mode |
| 772 |
E |
Trace successfully written to the transport request |
| 773 |
E |
Error when attempting to write the trace to the transport order |
| 774 |
E |
Error when calling up the document |
| 775 |
E |
You first have to give the setting a technical name |
| 776 |
E |
Setting &1 was added to the object list of order &2 |
| 777 |
E |
Technical name &1 is not in the customer namespace |
| 778 |
E |
The setting must first be saved |
| 779 |
E |
The setting is still being used in scheduling packets |
| 780 |
E |
&1 saved successfully |
| 781 |
E |
&1 is already saved |
| 782 |
E |
Internal error when activating &1 |
| 783 |
E |
&1 is already active |
| 784 |
E |
&1 was successfully activated |
| 785 |
E |
&1 was deleted |
| 786 |
E |
No active version is available |
| 787 |
E |
You are not authorized to carry out deletion |
| 788 |
E |
Scheduling packet &1 is not available |
| 789 |
E |
Setting &1 is not available |
| 790 |
E |
Setting &1 is not suitable for printing in the background |
| 791 |
E |
Setting &1 is not suitbale for Exception Reporting |
| 792 |
E |
Query &1 for setting &2 is not available (active) |
| 793 |
E |
Packet &1 has been added to the object list for request &2 |
| 794 |
E |
Query does not contain any variables, variant maintenance not possible |
| 795 |
E |
Select the type of setting |
| 796 |
E |
Results row suppression and 'display as hierarchy' active:&1 &2 |
| 800 |
E |
You do not have the authorization for component &3 |
| 801 |
E |
You do not have the authorization for the selected InfoCatalog |
| 802 |
E |
You do not have the authorization for workbook &1 |
| 803 |
E |
You do not have authorization for the Administrator Workbench |
| 804 |
E |
You do not have authorization to read object &1 '&2' |
| 805 |
E |
Your user master record is not sufficiently maintained for object &1 |
| 806 |
E |
No authorization for evaluation along hierarchy &3 |
| 807 |
E |
Error in the authorization check for authorization object &1, '&2' |
| 808 |
E |
Please first select an InfoObject |
| 809 |
E |
Please first select a hierarchy |
| 810 |
E |
Please transfer the InfoObject 0TCTAUTHH from technical content |
| 811 |
E |
Could not successfully write transport request (&1) |
| 812 |
E |
Error when reading the authorization buffer. Please consult SAP |
| 813 |
E |
You are only allowed to display the hierarchy to level &1 |
| 814 |
E |
The interval [&3,&4] for authorization &2, object &1 is not permitted |
| 815 |
E |
Determine the uppermost node of the hierarchy |
| 816 |
E |
Your authorized node &1 is not contained in hierarchy &2 (&3,&4) |
| 817 |
E |
Characteristic &1 does not exist. Check authorization objects |
| 818 |
E |
You have no authority for a characteristic value from characteristic &1 |
| 819 |
E |
No authority for the node from characteristic &1, hierarchy &2 (&3,&4) |
| 820 |
E |
No authorization to change object & |
| 821 |
E |
Object & cannot be changed because it still contains authorizations |
| 822 |
E |
Authorization object & still being used in programs. |
| 823 |
E |
Authorization field & still being used in authorization objects |
| 824 |
E |
Name of the authorization object is unsuitable. Please select another one |
| 825 |
E |
No authorization for inserting object to proifle generator |
| 826 |
E |
Error in the locking mechanism when inserting to the profile generator |
| 827 |
E |
Inserting in the profile generator is currently locked |
| 828 |
E |
Please select a name in the & name range for the authorization object |
| 829 |
E |
The authorization object is currently blocked |
| 830 |
E |
Name &1 for the authorization object is not in the correct namespace |
| 831 |
E |
Type &1 of the authorization does not allow hierarchy level data |
| 832 |
E |
Authorization object &1 not available. Create |
| 833 |
E |
Could not retrieve numbers from number range &1 (&2) |
| 834 |
E |
InfoObject &1 for authorization object &2 does not exist |
| 835 |
E |
Selection type &1 is not supported for InfoObject &2 |
| 836 |
E |
There are no hierarchies for characteristic &1 |
| 837 |
E |
Authorization field &1 exists already. Choose a different name |
| 838 |
E |
View &1 does not exist for query &2 |
| 839 |
E |
Activity (ACTVT) field could not be added to &1 |
| 840 |
E |
You can determine periods dependent on the year only in BW clients |
| 850 |
E |
Please select an InfoCube. |
| 851 |
E |
Please select an aggregate. |
| 870 |
E |
Please install suitable Excel version. |
| 871 |
E |
Please install Excel as viewer. |
| 880 |
E |
View (&1) has been saved successfully |
| 881 |
E |
Enter the technical name |
| 890 |
E |
SID &1 for characteristic &2 could not be converted &3 |
| 891 |
E |
InfoObject &1 must not be used in the drilldown |
| 892 |
E |
&1 SIDs from characteristic &2 are missing (&3) |
| 999 |
E |
Database is inconsistent! The selection could deliver incorrect data |