| 000 |
D |
Ausgewähltes Objekt wurde bereits aufgelöst |
| 001 |
D |
Ausgewähltes Objekt kann nicht weiter aufgelöst werden |
| 002 |
D |
Zur Dokumentart &1 sind keine Status vorhanden |
| 003 |
D |
Wählen Sie ein Objekt |
| 004 |
D |
Texte können nicht als Wurzelknoten ausgewählt werden |
| 005 |
D |
Objekt wurde bereits als Wurzelknoten ausgewählt |
| 006 |
D |
Erster Baum kann nicht entfernt werden |
| 007 |
D |
Filter &1 ist bereits vorhanden |
| 008 |
D |
Filter &1 ist noch nicht vorhanden |
| 009 |
D |
Es können keine Filter angezeigt werden |
| 010 |
D |
Filter &1 ist bereits als privater Filter vorhanden |
| 011 |
D |
Filter &1 ist bereits gesperrt durch &2 |
| 012 |
D |
Beim Sperren trat ein Systemfehler auf |
| 013 |
D |
Funktion kann nicht für Texte ausgeführt werden |
| 014 |
D |
Filter &1 kann nicht gelöscht werden |
| 015 |
D |
Filter &1 wurde gelöscht |
| 016 |
D |
Filter &1 ist unvollständig |
| 017 |
D |
Filter &1 kann nicht geändert werden |
| 018 |
D |
Objekt wird durch Filter &1 ausgeschlossen |
| 019 |
D |
Verbindung zum System &1 konnte nicht aufgebaut werden |
| 020 |
D |
Im System &1 kam es zu einem Systemfehler |
| 021 |
D |
Objekt wird im System &1 durch Filter &2 ausgeschlossen |
| 022 |
D |
Objekt ist im System &1 nicht vorhanden |
| 023 |
D |
Filter &1 wurde aktiviert |
| 024 |
D |
Für das ausgewählte Objekt ist kein Adhoc Workflow möglich |
| 025 |
D |
Für den Objekttyp &1 sind keine Workflow Aufgaben vorhanden |
| 026 |
D |
Filter &1 wird angelegt und aktiviert |
| 027 |
D |
Filter &1 wird geändert |
| 028 |
D |
Filter &1 wird angelegt und nicht aktiviert |
| 029 |
D |
Filter &1 ist unvollständig |
| 030 |
D |
Filter &1 wurde deaktiviert |
| 031 |
D |
Einstiegsobjekt wird neu aufgelöst |
| 032 |
D |
Serialnummern können nicht als Wurzelknoten ausgewählt werden |
| 033 |
D |
& & kann nicht in die Änderungsnummer übernommen werden |
| 034 |
D |
& & ist bereits in der Änderungsnummer enthalten |
| 035 |
D |
Das Objekt kann nicht in die Empfängerliste übernommen werden |
| 036 |
D |
& & ist bereits in der Empfängerliste enthalten |
| 037 |
D |
& & kann nicht in den Verteilauftrag übernommen werden |
| 038 |
D |
& & Dokument ist bereits in dem Verteilauftrag enthalten |
| 039 |
D |
Das Objekt kann nicht in die Objektmappe übernommen werden |
| 040 |
D |
& & ist bereits in der Objektmappe enthalten |
| 041 |
D |
Die Funktion ist für das ausgewählte Objekt nicht möglich |
| 042 |
D |
Das Material & ist in der aktuellen Struktur nicht enthalten |
| 043 |
D |
Das Dokument & & & & ist in der aktuellen Struktur nicht enthalten |
| 044 |
D |
Die Klasse & & ist in der aktuellen Struktur nicht enthalten |
| 045 |
D |
Das Wurzelobjekt hat keine Beziehungen |
| 046 |
D |
Das Dateiformat konnte nicht gelesen werden |
| 047 |
D |
Fehler beim Öffnen der Datei &1 |
| 048 |
D |
Die Objektverknüpfung existiert bereits |
| 049 |
D |
Produktstruktur: Gültigkeitsdatum &1 |
| 050 |
D |
Objektselektion: Produktstruktur |
| 051 |
D |
Produktstruktur: Filter &1, Gültigkeitsdatum &2 |
| 052 |
D |
Auftrag &1 / &2, Gültigkeitsdatum &3 |
| 053 |
D |
Sie haben keine Rechte für das Objekt im System &1. |
| 054 |
D |
Sie haben keine Rechte für das Objekt. |
| 100 |
D |
Filter & wird noch von & verwendet -> löschen nicht möglich |
| 000 |
E |
Selected object has already been expanded |
| 001 |
E |
Selected object cannot be expanded any further |
| 002 |
E |
No statuses found for document type &1 |
| 003 |
E |
Select an object |
| 004 |
E |
You cannot select descriptions as a root node |
| 005 |
E |
Object has already been selected as a root node |
| 006 |
E |
You cannot delete the first tree |
| 007 |
E |
Filter &1 is already defined |
| 008 |
E |
Filter &1 is not yet defined |
| 009 |
E |
No filters could be displayed |
| 010 |
E |
Filter &1 is already defined as a private filter |
| 011 |
E |
Filter &1 is already locked by &2 |
| 012 |
E |
System locking error occurred |
| 013 |
E |
You cannot execute this function for descriptions |
| 014 |
E |
You cannot delete filter &1 |
| 015 |
E |
Filter &1 has been deleted |
| 016 |
E |
Filter &1 is incomplete |
| 017 |
E |
You cannot change filter &1 |
| 018 |
E |
Object excluded by filter &1 |
| 019 |
E |
Connection to system &1 could not be established |
| 020 |
E |
A system error occurred in system &1 |
| 021 |
E |
Object excluded in system &1 by filter &2 |
| 022 |
E |
Object not found in system &1 |
| 023 |
E |
Filter &1 has been activated |
| 024 |
E |
Ad hoc workflow not possible for the selected object |
| 025 |
E |
No workflow tasks found for object type &1 |
| 026 |
E |
Filter &1 created and activated |
| 027 |
E |
Filter &1 changed |
| 028 |
E |
Filter &1 created but not activated |
| 029 |
E |
Filter &1 is incomplete |
| 030 |
E |
Filter &1 has been deactivated |
| 031 |
E |
Initial object expanded again |
| 032 |
E |
You cannot select a serial number as a root node |
| 033 |
E |
& & cannot be copied to the change number |
| 034 |
E |
& & is already in the change number |
| 035 |
E |
Object cannot be copied to recipient list |
| 036 |
E |
& & is already in recipient list |
| 037 |
E |
& & cannot be copied to distribution order |
| 038 |
E |
& & document is already in distribution order |
| 039 |
E |
Object cannot be copied to object folder |
| 040 |
E |
& & is already in object folder |
| 041 |
E |
Function not possible for selected object |
| 042 |
E |
The material & is not contained in the current structure |
| 043 |
E |
The document & & & & is not contained in the current structure |
| 044 |
E |
The class & & is not contained in the current structure |
| 045 |
E |
The root object has no dependencies |
| 046 |
E |
The file format could not be read |
| 047 |
E |
Error opening file &1 |
| 048 |
E |
The object link already exists. |
| 049 |
E |
Product Structure: Validity date &1 |
| 050 |
E |
Select Objects: Product Structure |
| 051 |
E |
Product Structure: Filter &1 Validity Date &2 |
| 052 |
E |
Order &1 / &2, Validity date &3 |
| 053 |
E |
You do not have authorization for the object in system &1 |
| 054 |
E |
You do not have authorization for the object |
| 100 |
E |
Private filter & is still in use by & -> deletion not possible |