| 000 |
D |
000-499 schon vergeben! |
| 001 |
D |
Bitte einen Starttermin angeben |
| 002 |
D |
Bitte nur einen Starttermin angeben |
| 003 |
D |
Bitte einen Vorgänger-Job angeben |
| 004 |
D |
Job & existiert nicht bzw. nicht im Status 'eingeplant' / 'freigegeben' |
| 005 |
D |
Bitte einen vollständigen Starttermin angeben |
| 006 |
D |
Starttermin liegt in der Vergangenheit |
| 007 |
D |
Bitte vollständigen spätesten Starttermin angeben |
| 008 |
D |
Spätester Starttermin liegt vor dem Starttermin |
| 009 |
D |
Starttermin und spätester Starttermin liegen mehr als 1 Jahr auseinander |
| 010 |
D |
Bitte eine Verarbeitung auswählen |
| 011 |
D |
Bitte nur eine Verarbeitung auswählen |
| 012 |
D |
Bitte einen Operationsmodus für das Objekt auswählen |
| 013 |
D |
Bitte nur einen Operationsmodus für das Objekt auswählen |
| 014 |
D |
Bitte einen Tracelevel auswählen |
| 015 |
D |
Bitte nur einen Tracelevel auswählen |
| 016 |
D |
Bitte eine Art der Traceaktivierung auswählen |
| 017 |
D |
Trace ist ausgeschaltet: Angabe einer Traceaktivierungsart ist unzulässig |
| 018 |
D |
Bitte nur eine Art der Traceaktivierung auswählen |
| 019 |
D |
Bitte Cursor auf eine gültige Zeile positionieren |
| 020 |
D |
Ungültige Event-ID: & |
| 021 |
D |
Bitte einen Rechnernamen angeben |
| 022 |
D |
Bitte eine Objekt-Id angeben |
| 023 |
D |
Der Eintrag existiert schon |
| 024 |
D |
Fehler beim Abspeichern des neuen Eintrages in Datenbanktabelle BTCCTL |
| 025 |
D |
Variante & ist ungültig (s. Syslog) |
| 026 |
D |
Einplanung des Jobs & mißlungen (s. Syslog) |
| 027 |
D |
Anlegen des Jobsteps & mißlungen (s. Syslog) |
| 028 |
D |
Ausführung des Jobs & ist mißlungen (s. Syslog) |
| 029 |
D |
Der Eintrag existiert nicht mehr in der Tabelle BTCCTL |
| 030 |
D |
Die Objekt-Id ist ungültig |
| 031 |
D |
Periodenwerte bei Vorgängerjob nicht zulässig (Periode wird gelöscht) |
| 032 |
D |
Bei Periodentyp 'ereignisbasierend' bitte ein Ereignis angeben |
| 033 |
D |
Bitte eine Wiederholungsperiode eingeben |
| 034 |
D |
Bitte nur eine Wiederholungsperiode angeben |
| 035 |
D |
Kontrollobjekteditor wurde mit ungültigem Operationscode ( & ) aufgerufen |
| 036 |
D |
EventId-Editor wurde mit ungültigem Operationscode ( & ) aufgerufen |
| 037 |
D |
Keine Pflegeberechtigung vorhanden |
| 038 |
D |
Bitte den Namen eines Events angeben |
| 039 |
D |
Bezeichner für System-Events müssen mit dem Präfix 'SAP_' beginnen |
| 040 |
D |
Bitte den Präfix 'SAP_' nur für System-Events verwenden |
| 041 |
D |
Bitte eine Beschreibung des Events eingeben |
| 042 |
D |
Die Eventbezeichnung & ist unbekannt |
| 043 |
D |
Fehler beim Abspeichern des neuen Eventbezeichners in der Datenbank |
| 044 |
D |
Fehler beim Lesen des BTCCTL-Eintrags aus interner Tabelle |
| 045 |
D |
Fehler beim Lesen des Eventeintrags aus interner Tabelle |
| 046 |
D |
Eventbeschreibung zum Löschen in interner Tabelle nicht auffindbar |
| 047 |
D |
Löschen der Eventbeschreibung in interner Tabelle mißlungen |
| 048 |
D |
Löschen des Eventbezeichners in interner Tabelle mißlungen |
| 049 |
D |
Löschen der Systemevent-Beschreibung auf der Datenbank mißlungen |
| 050 |
D |
Löschen der Userevent-Bezeichnung auf der Datenbank mißlungen |
| 051 |
D |
Lesen der Eventbeschreibung aus interner Tabelle mißlungen |
| 052 |
D |
Löschen des BTCCTL-Eintrags in interner Tabelle mißlungen |
| 053 |
D |
Löschen des BTCCTL-Eintrags auf Datenbank mißlungen |
| 054 |
D |
Update des BTCCTL-Eintrags in interner Tabelle mißlungen |
| 055 |
D |
Update des BTCCTL-Eintrags auf Datenbank mißlungen |
| 056 |
D |
Update der Eventbeschreibung in interner Tabelle mißlungen |
| 057 |
D |
Update der Eventbeschreibung auf der Datenbank mißlungen |
| 058 |
D |
Löschen des System-Eventbezeichners auf der DB mißlungen |
| 059 |
D |
Löschen der User-Eventbeschreibung auf der DB mißlungen |
| 060 |
D |
Kontrollobjekte werden von Benutzer & bearbeitet - nur Anzeige möglich |
| 061 |
D |
Das Enqueue-Subsystem meldet einen internen Fehler (s. Syslog) |
| 062 |
D |
&-Eventbezeichner werden schon von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 063 |
D |
Sie sind nicht berechtigt die Transaktion & auszuführen |
| 064 |
D |
Steplisteneditor wurde mit ungültigem Opcode ( & ) aufgerufen |
| 065 |
D |
Das Lesen der Userdruckparameter ('GET_PRINT_PARAMETERS') ist mißlungen |
| 066 |
D |
Bitte eine Programmangabe auswählen |
| 067 |
D |
Bitte nur eine Programmangabe auswählen |
| 068 |
D |
Die gewählte Steplistenposition ist ungültig |
| 069 |
D |
Bitte einen Benutzernamen angeben |
| 070 |
D |
Die Angaben für das externe Programm sind unvollständig |
| 071 |
D |
Benutzer & ist unbekannt |
| 072 |
D |
Bitte zuerst eine Variante auswählen |
| 073 |
D |
Lesen der ausgewählten Variante aus interner Tabelle mißlungen |
| 074 |
D |
Programm & ist ungültig |
| 075 |
D |
Variante & ist ungültig |
| 076 |
D |
Für Programm & müssen erst noch Varianten definiert werden |
| 077 |
D |
Programm & ist nicht einplanbar ( nicht vom Typ 1 bzw. J ) |
| 078 |
D |
Programm & hat keine Varianten |
| 079 |
D |
Bitte einen Programmnamen angeben |
| 080 |
D |
Variantenprüfung ist mißlungen (s. Syslog) |
| 081 |
D |
Update der internen Stepliste mißlungen |
| 082 |
D |
Fehler beim Lesen des Steplisteneintrages aus interner Tabelle |
| 083 |
D |
Nur Steps mit Status 'eingeplant' dürfen modifiziert / gelöscht werden |
| 084 |
D |
Löschen des Steps in interner Tabelle mißlungen |
| 085 |
D |
Bitte zuerst einen Step zum Verschieben markieren |
| 086 |
D |
Verschieben der Steplistzeile mißlungen |
| 087 |
D |
Die Stepliste der BI-API-Testumgebung ist leer |
| 088 |
D |
Stepwerte wurden in Steptabelle der BI-API-Testumgebung gesichert |
| 089 |
D |
Jobeditor wurde mit ungültigem Createflag ( & ) aufgerufen |
| 090 |
D |
& wurde mit ungültigem Opcode ( & ) aufgerufen |
| 091 |
D |
& wurde mit ungültigem Dialogmodus ( & ) gerufen |
| 092 |
D |
Unbekannter Fehler ( & ) bei Prüfung von ABAP und Variante aufgetreten |
| 093 |
D |
Bitte einen Jobnamen angeben |
| 094 |
D |
Diese Funktion ist noch nicht realisiert |
| 095 |
D |
Bitte eine gültige Jobklasse ( 'A', 'B' oder 'C' ) eingeben |
| 096 |
D |
Startterminwerte sind ungültig |
| 097 |
D |
Bitte mindestens 1 Step definieren (Job ohne Step ist ungültig) |
| 098 |
D |
Step & enthält ungültige Daten (Bitte prüfen) |
| 099 |
D |
Eventcountgenerierung für Vorgängerjob & mißlungen |
| 100 |
D |
Jobcountgenerierung für Job & mißlungen |
| 101 |
D |
Job & nicht mehr im Status 'eingeplant' und deshalb nicht editierbar |
| 102 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung, den Benutzer & einzuplanen |
| 103 |
D |
Benutzer & nicht für Jobs einplanbar (Falscher Typ) |
| 104 |
D |
Jobwerte wurden in interne Struktur der BI-API-Testumgebung übernommen |
| 105 |
D |
Starttermindaten wurden in interne Struktur der Testumgebung übernommen |
| 106 |
D |
Interner Fehler bei Confirmabfrage an den Benutzer (SAP verständigen) |
| 107 |
D |
Benutzer & ist nicht berechtigt das Programm & als Job einzuplanen |
| 108 |
D |
Sie haben keine Freigabeberechtigung für Jobs |
| 109 |
D |
Abspeichern des Jobs & in der Datenbank mißlungen ( s. Syslog ) |
| 110 |
D |
Job & im Moment gesperrt (Bitte Operation später wiederholen) |
| 111 |
D |
Fehler beim Sperren der Tabelle & aufgetreten |
| 112 |
D |
Job & wurde gesichert mit Status: & |
| 113 |
D |
Für den Job & existiert schon ein Eintrag in der Datenbank |
| 114 |
D |
Fortschreiben der Starttermindaten für Job & mißlungen |
| 115 |
D |
Eventtabelle im Moment gesperrt (Bitte Operation später wiederholen) |
| 116 |
D |
Eventcountgenerierung für Event & mißlungen |
| 117 |
D |
Fehler beim Speichern des Jobs & in der Datenbank |
| 118 |
D |
Vorgängerjob & ist nicht mehr vorhanden |
| 119 |
D |
Fehler beim Speichern des Events für Vorgängerjob & |
| 120 |
D |
Speichern der Stepwerte des Jobs & mißlungen |
| 121 |
D |
Vorgängerjob & ist im Moment gesperrt (Bitte Operation wiederholen) |
| 122 |
D |
Sofortausführung des Jobs & mißlungen |
| 123 |
D |
Zielhost oder Zielserver & ist nicht in Betriebsart definiert |
| 124 |
D |
Fehler beim Speichern der Eventdaten für Job & |
| 125 |
D |
Für Job & liegt keine Löschberechtigung vor |
| 126 |
D |
Sperren von Job & mißlungen |
| 127 |
D |
Job & existiert nicht mehr |
| 128 |
D |
Job & ist z.Z. aktiv, die gewählte Funktion ist daher nicht durchführbar |
| 129 |
D |
Löschen der Steps von Job & mißlungen |
| 130 |
D |
Löschen des Protokolls von Job &1, Count &2 mißlungen |
| 131 |
D |
Löschen von Job & aus der Zeit-Tabelle des Job-Schedulers mißlungen |
| 132 |
D |
Löschen von Job & aus der Ereignis-Tabelle des Job-Schedulers mißlungen |
| 133 |
D |
Sperren des Vorgänger-Jobs & mißlungen |
| 134 |
D |
Sperren des Nachfolger-Jobs & mißlungen |
| 135 |
D |
Rücknahme der Freigabe des Nachfolger-Jobs & mißlungen |
| 136 |
D |
Löschen von Job & aus der Job-Definitions-Tabelle mißlungen |
| 137 |
D |
Aktualisierung der Anzahl der Vorgänger-Jobs von Job & mißlungen |
| 138 |
D |
Aktualisierung der Anzahl der Nachfolge-Jobs von Job & mißlungen |
| 139 |
D |
Für Job & wurden keine Steps in der Datenbank gefunden |
| 140 |
D |
Sie dürfen nur eigene Jobs ändern |
| 141 |
D |
Job & auf Grund seines Status nicht mehr modifizierbar |
| 142 |
D |
Parameter & enthält keinen oder einen ungültigen Inhalt |
| 143 |
D |
Fehler beim Löschen von Freigabedaten in Tabelle & |
| 144 |
D |
Ändern des Jobstatus für Job & in Datenbank mißlungen |
| 145 |
D |
Kein Job entspricht den Selektionsbedingungen |
| 146 |
D |
Es wurden & Jobs gelöscht |
| 147 |
D |
Von & selektierten Jobs wurden & nicht gelöscht |
| 148 |
D |
COMMIT WORK mißlungen |
| 149 |
D |
Erzeugen der Jobkopie & mißlungen |
| 150 |
D |
Job & wurde kopiert mit Status: Geplant |
| 151 |
D |
Kein Job entspricht den Selektionsbedingungen |
| 152 |
D |
Die Stepliste ist leer (Bitte mindestens 1 Step erfassen) |
| 153 |
D |
Lesen von Jobdaten aus interner Joblistentabelle mißlungen |
| 154 |
D |
Update von Jobdaten in interner Joblistentabelle mißlungen |
| 155 |
D |
Fehler beim Lesen der Jobdaten (Job &) aufgetreten |
| 156 |
D |
Job & wurde eingeplant |
| 157 |
D |
Wiederholte Einplanung des Jobs & ist mißlungen |
| 158 |
D |
Speichern der Starttermindaten für Job & mißlungen |
| 159 |
D |
Job & wurde kopiert |
| 160 |
D |
Kopieren des Jobs & mißlungen |
| 161 |
D |
Löschen der Jobdaten in interner Jobliste mißlungen |
| 162 |
D |
Aufzeichnungen für Job & gelöscht |
| 163 |
D |
Bitte zuerst angefangenen Block zu Ende markieren |
| 164 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Anzeige von Joblogs |
| 165 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Joblogs aufgetreten |
| 166 |
D |
Für den ausgewählten Job sind keine Protokolleinträge vorhanden |
| 167 |
D |
Fehler beim Lesen des Joblogs & aufgetreten |
| 168 |
D |
Lesen der Joblogdaten aus interner Joblogtabelle mißlungen |
| 169 |
D |
Joblistenprozessor wurde mit ungültigem Opcode ( & ) aufgerufen |
| 170 |
D |
Sourcen externer Programme können nicht angezeigt werden |
| 171 |
D |
Dokumentation eines externen Programms kann nicht angezeigt werden |
| 172 |
D |
Varianten externer Programme sind nicht anzeigbar |
| 173 |
D |
Programm & hat kein Selektionsbild und verwendet keine Varianten. |
| 174 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung der Berechtigungen von Benutzer & |
| 175 |
D |
Keine Liste vorhanden |
| 176 |
D |
Job & hat keine Vorgängerjobs |
| 177 |
D |
Job & hat keine Nachfolgerjobs |
| 178 |
D |
Periodenwerte nur bei als 'periodisch' gekennzeichneten Jobs möglich |
| 179 |
D |
Job ist nicht periodisch (Es liegen keine Periodenwerte vor) |
| 180 |
D |
Job ist eventperiodisch (Angabe von Periodenwerten ist nicht möglich) |
| 181 |
D |
Definition Job & unvollständig (Keine Freigabe möglich) |
| 182 |
D |
Definition Job & unvollständig (Operation ist nicht möglich) |
| 183 |
D |
Job & enthält externes Programm (Debugging ist nicht möglich) |
| 184 |
D |
Step & enthält ungültige Druckangaben |
| 185 |
D |
Job & ist aktiv (Debugging ist nicht möglich) |
| 186 |
D |
Job & ist nicht aktiv ('Einfangen' ist nicht möglich) |
| 187 |
D |
Job & kann nur auf Rechner & 'eingefangen' werden |
| 188 |
D |
Das 'Einfangen' des Jobs & ist mißlungen |
| 189 |
D |
Die Jobliste ist leer |
| 190 |
D |
Bitte einen Job auswählen |
| 191 |
D |
Forced-Modus: Der vorangegangene Fehler wird beim Löschen ignoriert |
| 192 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum 'Einfangen' von Jobs |
| 193 |
D |
Bitte nur für eigene Jobs die Einplanung wiederholen |
| 194 |
D |
Bitte nur eigene Jobs kopieren |
| 195 |
D |
Bitte nur eigene Jobs debuggen |
| 196 |
D |
Bitte nur eigene Jobs 'einfangen' |
| 197 |
D |
Keine Selektionsparameter zum Auffrischen der Joblisten vorhanden |
| 198 |
D |
Betriebsartenseteditor wurde mit falschem Dialogtyp gerufen |
| 199 |
D |
Betriebsartenseteditor wurde mit falschem Moodus gerufen |
| 200 |
D |
Betriebsartenseteditor wurde mit falschem Opcode gerufen |
| 201 |
D |
Kein Bearbeiten von Tagen in der Vergangenheit möglich |
| 202 |
D |
Bitte den Namen einer Betriebsart eingeben |
| 203 |
D |
& ist keine produktive Betriebsart |
| 204 |
D |
Zeitpunkt liegt in der Vergangenheit |
| 205 |
D |
Betriebsartenintervalle sind in diesem Zeitraster nicht darstellbar |
| 206 |
D |
Bitte zuerst ein Zeitintervall markieren |
| 207 |
D |
Bitte zuerst das Ende des Zeitintervalls markieren |
| 208 |
D |
Endezeitpunkt liegt vor Startzeitpunkt |
| 209 |
D |
Interner Fehler beim Einfügen des neuen Intervalls ( Überlappungstyp = ?) |
| 210 |
D |
Lesen der definierten Betriebsarten ist mißlungen |
| 211 |
D |
Sichern der Zeittabelle wurde abgebrochen |
| 212 |
D |
Intervall mit ungültigem Datum entdeckt ( Betriebsart & ) |
| 213 |
D |
Intervall mit ungültiger Uhrzeit entdeckt ( Betriebsart & ) |
| 214 |
D |
Startzeit > Endezeit ( Intervall mit Betriebsart & ) |
| 215 |
D |
Unbekannte Intervallüberlappung entdeckt |
| 216 |
D |
Sich überlappende Intervalle entdeckt |
| 217 |
D |
Zeitliche Lücke zwischen Intervallen entdeckt |
| 218 |
D |
Betriebsart & ist nicht im System definiert |
| 219 |
D |
Startzeitpunkt des Intervalls liegt in der Vergangenheit |
| 220 |
D |
Ungültige Intervallkennung ( Betriebsart & ) |
| 221 |
D |
Sperren der Tabelle mit Betriebsartensets (BTCOMSET) mißlungen |
| 222 |
D |
Lesen des Betriebsartensets von der Datenbank mißlungen |
| 223 |
D |
Entsperren der Tabelle mit Betriebsartensets (BTCOMSET) mißlungen |
| 224 |
D |
Bitte zuerst Betriebsartenset für normalen 24-Stundenbetrieb definieren |
| 225 |
D |
Fehler beim Ermitteln der nächsten zu aktivierenden Betriebsart |
| 226 |
D |
Löschen von Betriebsartensets auf der Datenbank mißlungen |
| 227 |
D |
Speichern der Betriebsartensetdaten in der Datenbank mißlungen |
| 228 |
D |
Löschen des alten Eintrags in Schedulertabelle mißlungen |
| 229 |
D |
Speichern der neuen Schedulerdaten mißlungen |
| 230 |
D |
Das gerade definierte Zeitintervall wird erstmalig morgen aktiv |
| 231 |
D |
Lesen der Schedulertabelle (BTCOMSDL) mißlungen |
| 232 |
D |
Die Schedulertabelle ( BTCOMSDL ) enthält keinen Eintrag |
| 233 |
D |
Betriebsartensets werden gerade von Benutzer & gepflegt |
| 234 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Pflegen von Betriebsartensets |
| 235 |
D |
Bitte einen Job selektieren |
| 236 |
D |
Das Protokoll zu Job & konnte nicht gelesen werden |
| 237 |
D |
Abbruch von Job & mißlungen |
| 238 |
D |
Job & wurde abgebrochen |
| 239 |
D |
Job & ist nicht aktiv (Abbrechen nicht möglich) |
| 240 |
D |
Keine Berechtigung zum Abbrechen des Jobs & |
| 241 |
D |
Fehler beim Ermitteln von Job-Workprozessinformationen aufgetreten |
| 242 |
D |
Abbrechen des Jobs & ist mißlungen |
| 243 |
D |
Ermitteln des Füllstandes der Job-Request-Queue auf Rechner & mißlungen |
| 244 |
D |
Keine Berechtigung zum Prüfen des Jobs & |
| 245 |
D |
Der aktuelle Status von Job & stimmt mit dem angezeigten Status überein |
| 246 |
D |
Bitte Spoolliste eines Steps auswählen |
| 247 |
D |
Sie dürfen nur Spoollisten von eigenen Jobs anzeigen |
| 248 |
D |
Sie dürfen nur Steps von eigenen Jobs anzeigen |
| 249 |
D |
Das Auslösen des Events & ist mißlungen |
| 250 |
D |
Event & erfolgreich ausgelöst |
| 251 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen des Jobs & |
| 252 |
D |
Serverangaben fehlen |
| 253 |
D |
Nur eine Serverangabe ist zulässig |
| 254 |
D |
Ermitteln des eigenen Servernamens ist mißlungen |
| 255 |
D |
Im Moment ist kein Server für Hintergrundverarbeitung aktiv |
| 256 |
D |
Zielserver & verarbeitet nur Jobs der Klasse A |
| 257 |
D |
Keinen freien Server gefunden für Job & |
| 258 |
D |
Bitte eine Fabrikkalender-Id eingeben |
| 259 |
D |
Fabrikkalender-Id & ist nicht im System definiert |
| 260 |
D |
Startdatum & liegt nicht innerhalb des Fabrikkalenderzeitraums |
| 261 |
D |
Unbekannter Fehler bei Fabrikkalenderprüfung aufgetreten |
| 262 |
D |
& = kein Arbeitstag |
| 263 |
D |
& = kein Arbeitstag (Arbeitstag davor liegt in der Vergangenheit) |
| 264 |
D |
& = kein Arbeitstag (Startdatum gemäß Einschränkung = &) |
| 265 |
D |
Verhalten macht nur Sinn bei Einschränkung 'nur an Arbeitstagen' |
| 266 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Einplanen von Jobs |
| 267 |
D |
Bei der Einschränkung 'Vorziehen' bitte Periodenwerte >= 1 Woche wählen |
| 268 |
D |
Freigeben / Zurücknehmen des Jobs & mißlungen (s. Syslog) |
| 269 |
D |
Bitte nur eigene Jobs 'umziehen' |
| 270 |
D |
Bitte einen Zielrechner angeben |
| 271 |
D |
Job & wurde umgezogen |
| 272 |
D |
'Umziehen' des Jobs & ist mißlungen |
| 273 |
D |
Das Ermitteln der installierten Systemsprachen ist mißlungen |
| 274 |
D |
Die Sprache & ist nicht installiert |
| 275 |
D |
Bitte einen Sprachenschlüssel angeben |
| 276 |
D |
Job & wurde geändert |
| 277 |
D |
Job & wurde freigegeben |
| 278 |
D |
Freigabe des Jobs & wurde zurückgenommen |
| 279 |
D |
Bitte einen Jobcount angeben |
| 280 |
D |
Ermittle alle Hintergrundserver |
| 281 |
D |
Funktionsprüfung des TemSe-Systems |
| 282 |
D |
Ermittle Berechtigungen des Benutzers & |
| 283 |
D |
Prüfe Umfeld für Start externer Programme |
| 284 |
D |
Konsistenzprüfung der DB-Tabellen |
| 285 |
D |
Serverspezifische Tests auf Server & |
| 286 |
D |
Bitte einen Arbeitstag angeben |
| 287 |
D |
Bitte einen gültigen Arbeitstag angeben (gültiger Bereich: 01 - 19) |
| 288 |
D |
Bitte einen frühesten Ausführungs-Zeitpunkt angeben |
| 289 |
D |
Bitte eine Ausführungs-Uhrzeit angeben |
| 290 |
D |
Bitte ein Programm angeben |
| 291 |
D |
Es sind keine Startterminwerte vorhanden |
| 292 |
D |
Ungültigen Steptyp entdeckt (s. Syslog) |
| 293 |
D |
Sie haben Keine Berechtigung zum Ändern der Jobklasse |
| 294 |
D |
|
| 295 |
D |
|
| 296 |
D |
'Von-Starttermin' ist größer als 'Bis Starttermin' |
| 297 |
D |
Betriebsartenset wurde gesichert |
| 298 |
D |
Betriebsartenumschaltung wurde deaktiviert |
| 299 |
D |
Erzeugen des Druckparameter-Schlüssels für Step & von Job & mißlungen |
| 300 |
D |
Nachrichten für externe Betriebssystemkommandos |
| 301 |
D |
Die Änderungen wurden übernommen |
| 302 |
D |
Die Liste wurde gesichert |
| 303 |
D |
Das Kommando '&' für '&' wurde gelöscht |
| 304 |
D |
Geben Sie bitte einen logischen Kommandonamen ein! |
| 305 |
D |
Geben Sie bitte den Typ des Betriebssystems ein! |
| 306 |
D |
Das Kommando '&' für '&' existiert bereits! |
| 307 |
D |
Geben Sie bitte das Betriebssystem-Kommando ein! |
| 308 |
D |
Pflegen von SAP-Kommandos nicht möglich |
| 309 |
D |
Das Kommando '&' für '&' existiert nicht |
| 310 |
D |
Das Kommando wurde umbenannt |
| 311 |
D |
Das Kommando wurde kopiert |
| 312 |
D |
Das Kommando wurde inzwischen verändert! |
| 313 |
D |
Fehler beim Starten des Programmes: & |
| 314 |
D |
Fehler beim Beenden des Programmes: & |
| 315 |
D |
Die markierten Kommandos wurden verändert und gesichert |
| 316 |
D |
Geben Sie bitte einen Zielrechner ein |
| 317 |
D |
Bitte vorher sichern |
| 318 |
D |
& successfully executed |
| 319 |
D |
Please execute & again with permission & in dialog mode as user & |
| 320 |
D |
Please execute & again in dialog mode as user & |
| 321 |
D |
No Logical SAP Commands found! |
| 322 |
D |
Changing SAP commands is allowed for user '&' only |
| 323 |
D |
Namen, die mit 'Z' oder 'Y' beginnen, sind für Kundenkommandos reserviert |
| 324 |
D |
Die Namen lokaler Kommandos müssen mit 'Z' oder 'Y' beginnen |
| 325 |
D |
Externes Betriebssystemkommando '&' für '&' importiert und aktiviert |
| 326 |
D |
Die Angaben für das externe Kommando sind unvollständig |
| 327 |
D |
Externes Kommando ist unbekannt |
| 328 |
D |
Parameter des externen Kommandos sind zu lang |
| 329 |
D |
Externes Kommando enthält Sicherheitsrisiken (Zeichen oder Prüfroutine) |
| 330 |
D |
Anwenderdefinierte Prüfroutine hat falsche Schnittstelle |
| 331 |
D |
Interner Fehler ist bei Prüfen des externen Kommandos aufgetreten |
| 332 |
D |
Zuviele Parameter für externes Kommando |
| 333 |
D |
Externes Kommando erwartet Parameter |
| 334 |
D |
Externes Kommando wurde nicht durch vorgesehene Transaktion modifiziert |
| 335 |
D |
Interner Kommunikationsfehler bei Prüfen des externen Kommandos |
| 336 |
D |
Keine Berechtigung zum unmittelbaren Einplanen externer Programme |
| 337 |
D |
Keine Berechtigung zum unmittelbaren Ausführen externer Programme |
| 338 |
D |
Im Moment sind Jobs gesperrt (bitte Report wiederholen) |
| 339 |
D |
Im Moment ist Job & gesperrt (bitte Report wiederholen) |
| 340 |
D |
Es existiert kein Spoollisten-Empfänger zu diesem Job |
| 341 |
D |
Suspension von Job &1 gescheitert wegen Datenbankproblem |
| 342 |
D |
Wiedereinplanung von Job &1 gescheitert wegen Datenbankproblem |
| 343 |
D |
Fehler beim Entsperren der Tabelle &1 aufgetreten |
| 344 |
D |
Fehler beim Zugriff auf das zentrale System Repository |
| 345 |
D |
Fehler bei Transaktion in anderem System & oder Mandanten & |
| 347 |
D |
Spoolliste von Step &1 konnte wegen Fehler &2 nicht versendet werden. |
| 351 |
D |
& & & & & & |
| 352 |
D |
Status von Job &1 &2 wurde auf 'abgebrochen' gesetzt. |
| 353 |
D |
Status der aktiven Jobs ist konsistent. |
| 360 |
D |
<Nachricht konnte nicht konvertiert werden> |
| 361 |
D |
[belegt] |
| 400 |
D |
Erstes Datum ist größer als zweites Datum ! |
| 401 |
D |
401-499 reserviert für Batch |
| 402 |
D |
Falsche Zeilenauswahl ! Keine Informationen vorhanden. |
| 403 |
D |
Selektionskriterium gesichert |
| 404 |
D |
Bitte einen Reportnamen eingeben ! |
| 405 |
D |
Bitte ein externes Programm eingeben ! |
| 406 |
D |
Jobanzeige vom & & bis & & ! |
| 450 |
D |
Job '&'/'&' existiert nicht |
| 501 |
D |
Auf dem angegebenen Zielrechner ist z.Z. kein SAP-System aktiv |
| 502 |
D |
Auf dem angegebenen Zielrechner ist z.Z. kein SAP-Batch-System aktiv |
| 503 |
D |
Der Name des Zielservers kann leider nicht geprüft werden |
| 504 |
D |
Derzeit ist kein Zielserver für Jobs aktiv |
| 505 |
D |
Eine Übersicht der z.Z. aktiven SAP-Server konnte nicht erstellt werden |
| 510 |
D |
Lesen der Step-Tabelle mißlungen |
| 511 |
D |
Job enthält keine Steps |
| 512 |
D |
Job enthält fehlerhafte Druck-Parameter |
| 513 |
D |
Job hat seinen spätesten Starttermin überschritten |
| 514 |
D |
Vorgänger-Job wurde nicht fehlerfrei beendet |
| 515 |
D |
Zielserver & nicht für Jobs konfiguriert |
| 516 |
D |
Kein freier Workprozess auf Rechner & für Ihren Job vorhanden |
| 517 |
D |
Alle Server für Jobs sind derzeit belegt |
| 518 |
D |
Es konnte im Kalender kein Termin gefunden werden (Kalender sinnvoll?) |
| 519 |
D |
Neueinplanung eines period. Jobs mißlang. 3 Gründe sind möglich: |
| 520 |
D |
- Einschränkung z.B.'Job ausfallen lassen' mit Fabrikkalender &1 kritisch |
| 521 |
D |
- Fabrikkalender &1 nicht ladbar oder aus zu vielen Feiertagen bestehend. |
| 522 |
D |
Angezeigte Ausführungszeit ist ungültig! Jobkette beendet. |
| 523 |
D |
- Period. Job, geplant für best. Tag im Monat, findet kein neues Datum. |
| 524 |
D |
Starten eines Steps: ABAP-Load nicht gefunden, Generierung wird versucht |
| 525 |
D |
Beim Starten eines Steps: ABAP-Report konnte nicht generiert werden |
| 527 |
D |
Wählen Sie einen Job aus. |
| 528 |
D |
Geben Sie eine Variante an. |
| 529 |
D |
Geben Sie eine Jobklasse an. |
| 530 |
D |
Geben Sie ein Startdatum an. |
| 531 |
D |
Geben Sie eine Uhrzeit an. |
| 532 |
D |
Der Job & ist kein Standardjob. |
| 533 |
D |
Die Komponente & ist in diesem System nicht installiert. |
| 534 |
D |
Geben Sie eine R/3-Komponente an. |
| 535 |
D |
Es existiert schon ein Standardjob mit Programm &. |
| 536 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert ein. |
| 537 |
D |
Job & wurde vordefiniert. |
| 538 |
D |
Die Jobdefinition & konnte nicht gelöscht werden. |
| 539 |
D |
Die Jobdefinition & wurde gelöscht. |
| 540 |
D |
Ein solcher Job ist noch eingeplant oder aktiv. |
| 541 |
D |
Ein Job mit Programm & läuft schon bzw. ist schon eingeplant. |
| 542 |
D |
Geben Sie auch eine Default-Variante an. |
| 543 |
D |
Alle Standardjobs wurden erfolgreich eingeplant. |
| 544 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert ein. |
| 545 |
D |
Spoollistenempfänger von Job &1 nur in Mandant &2 anzeigbar. |
| 546 |
D |
Spoollistenempfänger kann nicht angezeigt werden. |
| 550 |
D |
Ändern des Spoollistenempfängers in anderem Mandanten nicht möglich |
| 553 |
D |
Bitte starten Sie die Konsistenzprüfung im Dialog. |
| 554 |
D |
&1 Zeilen von Spoolauftrag &2 versendet. |
| 560 |
D |
<Nachrichtenkurztext &1 &2 ist nicht vorhanden> |
| 600 |
D |
600-699 Meldungen beim Starten externer Programme |
| 601 |
D |
Die SAP-System-Nummer konnte nicht ermittelt werden |
| 602 |
D |
CPIC-Fehler & aufgetreten |
| 603 |
D |
Parameter & besitzt keinen oder einen ungültigen Inhalt (&) |
| 604 |
D |
Empfang des Protokolls des externen Programms mißlungen |
| 605 |
D |
Starten des externen Programms mißlungen |
| 606 |
D |
Ext. Prog.: &1&2&3&4 |
| 607 |
D |
Job wurde beendet |
| 608 |
D |
Jobstatus wurde manuell auf abgebrochen gesetzt |
| 609 |
D |
Empfang des Terminierungs-Status des externen Programms mißlungen |
| 610 |
D |
Der Terminierungs-Status des externen Programms ist unbestimmt |
| 611 |
D |
Step & gestartet |
| 612 |
D |
Externes Programm: & |
| 613 |
D |
Zugeh. Parameter: & |
| 614 |
D |
Externes Programm wurde abgebrochen |
| 615 |
D |
Interner Kommunikationsfehler bei Programmstart (siehe Syslog) |
| 616 |
D |
Interner Kommunikationsfehler bei Programmterminierung (siehe Syslog) |
| 617 |
D |
Externer Kommunikationsfehler bei Programmstart (siehe Syslog) |
| 618 |
D |
Externer Kommunikationsfehler bei Programmterminierung (siehe Syslog) |
| 619 |
D |
Kein Verbindungsaufbau zum Zielrechner möglich |
| 620 |
D |
Externes Programm konnte nicht gestartet werden (siehe Syslog) |
| 621 |
D |
Keine Berechtigung zum Ausführen des externen Kommandos |
| 622 |
D |
Unbekanntes externes Kommando |
| 623 |
D |
Parameter für externes Kommando zu lang |
| 624 |
D |
Parameter für externes Kommando unsicher |
| 625 |
D |
Schnittstelle der Benutzerfunktion zur Berechtigungsprüfung fehlerhaft |
| 626 |
D |
Interner Fehler aufgetreten |
| 627 |
D |
Parameter für externes Kommando erwartet |
| 628 |
D |
Zuviele Parameter für externes Kommando |
| 629 |
D |
Illegales externes Kommando |
| 630 |
D |
Externes Kommando: & |
| 631 |
D |
Kommunikationsfehler bei Programmstart (&1&2&3&4) |
| 632 |
D |
Systemfehler bei Programmstart (&1&2&3&4) |
| 633 |
D |
Kommunikationsfehler bei Programmterminierung (&1&2&3&4) |
| 634 |
D |
Systemfehler bei Programmterminierung (&1&2&3&4) |
| 635 |
D |
Wählen Sie eine gültige Eingabe für die Anfrage. |
| 636 |
D |
Wählen Sie eine andere Regelung, wenn Sie 'Nur an Arbeitstagen' starten. |
| 637 |
D |
Die Kalender-Kennung wird ignoriert. |
| 638 |
D |
An Sonn- und Feiertagen fällt der Job aus. |
| 639 |
D |
Momentan ist kein Background-Workprozeß frei. Verzögerungen sind möglich. |
| 640 |
D |
& Jobs wurden geprüft und & Jobs wurden korrigiert. |
| 641 |
D |
Es gibt ein Problem mit der Listenanzeige, ALV-Problem: & |
| 642 |
D |
Widersprüchliche Eingabe. 'Weiter' ingnoriert Ihre Radio Button-Eingabe. |
| 643 |
D |
Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen. |
| 644 |
D |
Nur Klasse C Jobs können definiert werden. Freigabe durch SysAdmin. |
| 645 |
D |
& & |
| 646 |
D |
Sie haben keine Berechtigung Jobs freizugeben. Fragen Sie Ihren SysAdmin. |
| 647 |
D |
Bitte wählen Sie nur 100 Jobs auf einmal. Sie haben & Jobs selektiert! |
| 648 |
D |
Sie kopieren Jobs vom Mandanten & in Ihren Mandanten: &. |
| 649 |
D |
Eingabe wird ignoriert. |
| 650 |
D |
Die System-Selektionsparameter können nicht gelöscht werden. |
| 651 |
D |
Bitte nur einen Status auswählen. |
| 652 |
D |
Nur Jobs mit Status 'geplant' sind zulässig. |
| 653 |
D |
Nur Jobs mit Startdatum und -uhrzeit sind zulässig. |
| 654 |
D |
Die Tabelle TBTCO kann zur Zeit nicht gesperrt werden. |
| 655 |
D |
Der Job kann zur Zeit nicht 'sofort' gestartet werden. |
| 656 |
D |
Es liegt keine Berechtigung zur Jobfreigabe vor. |
| 657 |
D |
Das Programm & braucht keine Variante. |
| 658 |
D |
Der Job existiert nicht. |
| 659 |
D |
Für den Job sind keine Steps definiert. |
| 660 |
D |
Fehler in BP_JOB_MODIFY |
| 661 |
D |
Nur Zielserver oder Zielservergruppe angeben - nicht beides. |
| 662 |
D |
Name der Zielservergruppe & unbekannt. |
| 663 |
D |
Info-Text nicht gefunden |
| 664 |
D |
Zielservergruppe & ist leer oder enthält keine passenden Server |
| 666 |
D |
Unbekannter Fehler: & |
| 669 |
D |
& von & Jobs wurden korrigiert. & Jobs bleiben im Status 'Bereit' stehen. |
| 700 |
D |
700-799 Meldungen für das Event-Handling |
| 791 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion. |
| 800 |
D |
800-899 Meldungen für Test-Programme |
| 801 |
D |
Die Laufzeitinformationen konnten nicht ermittelt werden |
| 802 |
D |
Es liegt kein Batch-Job vor |
| 803 |
D |
Die Laufzeitinformationen konnten ermittelt werden (& & & &) |
| 804 |
D |
Test der System-Exception ERROR_MESSAGE (Message-Type: '&1') |
| 805 |
D |
Die System-Exception ERROR_MESSAGE wurde abgefangen (korrekt) |
| 806 |
D |
Die System-Exception ERROR_MESSAGE wurde nicht ausgelöst (nicht korrekt) |
| 807 |
D |
Es wurde eine andere Exception ausgelöst (nicht korrekt) |
| 808 |
D |
Joblog-Dekod.: P1: >&1< P2: >&2< P3: >&3< P4: >&4<. |
| 809 |
D |
Joblog-Dekod.: P2: >&2< P4: >&4< P3: >&3< P1: >&1<. |
| 810 |
D |
Joblog-Dekod.: P3: >&3< P1: >&1< P3: >&3< P3: >&3<. |
| 811 |
D |
Joblog-Dekod.: gar kein Param, aber ein >&&<. |
| 812 |
D |
Joblog-Dekod.: alte Meth.: P1: >&< P2: >&< P3: >&< P4: >&<. |
| 813 |
D |
Joblog-Dekod.: Misch.: P3: >&3< P2(alt): >&< P3(alt): >&< P1: >&1<. |
| 814 |
D |
Joblog-Dekod.: Doppel: P1+2(alt): >& &< P2+4: >&2 &4<. |
| 815 |
D |
Joblog-Dekod.: P3: >&3< kein Param >&&< P2: >&< und ein >$$<. |
| 816 |
D |
Kontroll-Text: P1: >P1< P2: >P2< P3: >P3< P4: >P4<. |
| 817 |
D |
Kontroll-Text: P2: >P2< P4: >P4< P3: >P3< P1: >P1<. |
| 818 |
D |
Kontroll-Text: P3: >P3< P1: >P1< P3: >P3< P3: >P3<. |
| 819 |
D |
Kontroll-Text: gar kein Param, aber ein >&&<. |
| 820 |
D |
Kontroll-Text: alte Meth.: P1: >P1< P2: >P2< P3: >P3< P4: >P4<. |
| 821 |
D |
Kontroll-Text: Misch.: P3: >P3< P2(alt): >P2< P3(alt): >P3< P1: >P1<. |
| 822 |
D |
Kontroll-Text: Doppel: P1+2(alt): >P1 P2< P2+4: >P2 P4<. |
| 823 |
D |
Kontroll-Text: P3: >P3< kein Param >&&< P2: >P2< und ein >$$<. |
| 824 |
D |
|
| 825 |
D |
Joblog-Dekod.: Alter Platzhalter: P1: >$< P2: >$< P3: >$< P4: >$<. |
| 826 |
D |
Kontroll-Text: Alter Platzhalter: P1: >P1< P2: >P2< P3: >P3< P4: >P4<. |
| 827 |
D |
Joblog-Dekod.: Mischung: P1: >&< P2: >$< P1: >&1< P4: >$<. |
| 828 |
D |
Kontroll-Text: Mischung: P1: >P1< P2: >P2< P1: >P1< P4: >P4<. |
| 829 |
D |
Joblog-Dekod.: P3: >&3< P2: >$< jetzt ein >$$< und P3: >$< P4: >&<. |
| 830 |
D |
Kontroll-Text: P3: >P3< P2: >P2< jetzt ein >$$< und P3: >P3< P4: >P4<. |
| 831 |
D |
Ungültiger PBT-Servergruppenname: & |
| 832 |
D |
Interner Fehler entdeckt ==> s. Syslog |
| 833 |
D |
PBT-Umgebung wurde für Gruppe bereits initialisiert |
| 834 |
D |
Keine PBT-Ressourcen im System vorhanden |
| 835 |
D |
Interner Fehler in PBT-Funktionsbaustein & |
| 836 |
D |
Es sind keine PBT-Servergruppen definiert |
| 837 |
D |
Aller Server sind belegt: keine Ressourcen verfügbar |
| 838 |
D |
PBT-Umgebung wurde noch nicht initialisiert |
| 839 |
D |
Ungültiger Timeout-Wert: & |
| 840 |
D |
Ungültiger Servername: & |
| 841 |
D |
Ungültige Ressourcenwerte: Max. WP = & , Freie WP = & |
| 842 |
D |
Bitte einen Server angeben |
| 843 |
D |
Monitoring ein-/ausschalten auf Server & misslungen |
| 844 |
D |
Ermitteln des Inhaltsverzeichnisses auf Server & misslungen |
| 845 |
D |
Es sind keine Monitordaten vorhanden |
| 846 |
D |
Löschen der Monitordaten misslungen auf Server & |
| 847 |
D |
Lesen der Monitordaten auf Server & misslungen |
| 848 |
D |
Joblog-Dekod.: altes Parameter-Symbol auf letzter Position in T100-Text:& |
| 849 |
D |
Kontroll-Text: altes Parameter-Symbol auf letzter Position in T100-Text:P |
| 850 |
D |
Joblog-Dekod.: Positionsparameter auf letzter Position in T100-Text: &1 |
| 851 |
D |
Kontroll-Text: Positionsparameter auf letzter Position in T100-Text: P1 |
| 852 |
D |
Joblog-Dekod.: lange Meldung mit Parameter &1 bis auf die letzte Position |
| 853 |
D |
Kontroll-Text: lange Meldung mit Parameter P1 bis auf die letzte Position |
| 854 |
D |
PBT-Servergruppen werden gerade bearbeitet - Anzeige nicht möglich |
| 855 |
D |
PBT-Servergruppen können nicht ermittelt werden |
| 856 |
D |
Im Augenblick sind alle PBT-Ressourcen belegt |
| 857 |
D |
Interner Fehler bei der Abarbeitung Paralleler RFC's aufgetreten |
| 858 |
D |
Alle PBT-Ressourcen sind verbraucht |
| 859 |
D |
Init. Gruppe & nicht möglich, weil andere Gruppe & schon init. ist |
| 860 |
D |
Wählen Sie erst 'none of the above', dann Option 'other periodicity'. |
| 861 |
D |
Die Targethost-Prüfung war nicht erfolgreich. |
| 862 |
D |
Im Moment ist kein freier Background-Workprozeß verfügbar. |
| 863 |
D |
Die Druckparameter für Step &1 konnten nicht gefunden werden. |
| 864 |
D |
Drucker für Jobstep ungeignet. Keine automatische Ausgabe möglich. |
| 865 |
D |
Geben Sie einen Namen für Ihre Job-Selektionsparameter an. |
| 866 |
D |
Standardauswahl, '_DEFAULT', kann nicht geändert werden. |
| 867 |
D |
Keine Kundenkommandos im System vorhanden. |
| 868 |
D |
Bitte Wert für Befehlsname und Betriebssystem auswählen. |
| 869 |
D |
Es ist ein Fehler in der Transportbearbeitung aufgetreten. |
| 870 |
D |
Transportauftrag für & erfolgreich angelegt. |
| 871 |
D |
Transportieren von SAP Befehlen nicht möglich. |
| 872 |
D |
Ungültiger Auftrag. |
| 873 |
D |
Ungültiger Auftragstyp. |
| 874 |
D |
Anwender ist nicht Eigentümer. |
| 875 |
D |
Keine Objekte vorhanden. |
| 876 |
D |
Fehler in der Sperrverwaltung. |
| 877 |
D |
Fehler durch rekursiven Aufruf. |
| 878 |
D |
Transport für alle Kundenkommandos erfolgreich angelegt. |
| 889 |
D |
Es sind bereits alle Standard-Jobs eingeplant. |
| 899 |
D |
testing |
| 900 |
D |
900-999 für Kunden reserviert |
| 901 |
D |
|
| 902 |
D |
|
| 903 |
D |
|
| 000 |
E |
000-499 are already allocated |
| 001 |
E |
Specify a start time |
| 002 |
E |
Specify only one start time |
| 003 |
E |
Specify a previous job |
| 004 |
E |
Job & does not exist or does not have status 'scheduled'/'released' |
| 005 |
E |
Specify a complete start time |
| 006 |
E |
Start date is in the past |
| 007 |
E |
Specify latest possible start time in full |
| 008 |
E |
Latest start time is earlier than start time |
| 009 |
E |
Start time and latest start time are more than one year apart |
| 010 |
E |
Choose an option |
| 011 |
E |
Choose only one option |
| 012 |
E |
Choose an operation mode for the object |
| 013 |
E |
Please choose only one operation mode for the object |
| 014 |
E |
Choose a trace level |
| 015 |
E |
Choose only one trace level |
| 016 |
E |
Choose a trace activation type |
| 017 |
E |
Trace is deactivated: You cannot specify a trace activation type |
| 018 |
E |
Please choose only one trace activation type |
| 019 |
E |
Position the cursor on a valid line |
| 020 |
E |
Invalid event ID: & |
| 021 |
E |
Specify a computer name |
| 022 |
E |
Specify an object ID |
| 023 |
E |
This entry already exists |
| 024 |
E |
Error saving the new entry in database table BTCCTL |
| 025 |
E |
Variant & is invalid (see system log) |
| 026 |
E |
Failed to schedule job & (see system log) |
| 027 |
E |
Failed to create job step & (see system log) |
| 028 |
E |
Failed to execute job & (see system log) |
| 029 |
E |
This entry is no longer in table BTCCTL |
| 030 |
E |
Invalid object ID |
| 031 |
E |
Period values are not permitted when specifying a previous job |
| 032 |
E |
You must specify an event for period type 'Event-periodic' |
| 033 |
E |
Specify a repetition period |
| 034 |
E |
Specify only one repetition period |
| 035 |
E |
The control object editor was called with an invalid operation code (&) |
| 036 |
E |
The event ID editor was called with an invalid operation code (&) |
| 037 |
E |
You have no maintenance authorization |
| 038 |
E |
Specify an event ID |
| 039 |
E |
System event IDs must begin with the prefix 'SAP_' |
| 040 |
E |
The prefix 'SAP_' is not permitted for user event IDs |
| 041 |
E |
Enter an event description |
| 042 |
E |
Event & is not defined |
| 043 |
E |
Error saving the new event ID in the database |
| 044 |
E |
Error reading the BTCCTL entry from an internal table |
| 045 |
E |
Error reading the event entry from an internal table |
| 046 |
E |
Unable to find event description to delete in internal table |
| 047 |
E |
Failed to delete event description in internal table |
| 048 |
E |
Failed to delete event description in internal table |
| 049 |
E |
Failed to delete system event description in the database |
| 050 |
E |
Failed to delete the user event description in the database |
| 051 |
E |
Failed to read event description from internal table |
| 052 |
E |
Failed to delete BTCCTL entry in internal table |
| 053 |
E |
Failed to delete BTCCTL entry in database |
| 054 |
E |
Failed to update BTCCTL entry in internal table |
| 055 |
E |
Failed to update BTCCTL entry in database |
| 056 |
E |
Failed to update event description in internal table |
| 057 |
E |
Failed to update event description in database |
| 058 |
E |
Failed to delete system event description in database |
| 059 |
E |
Failed to delete user event description in database |
| 060 |
E |
Control objects are being edited by user & - only display is possible |
| 061 |
E |
The enqueue sub-system reports an internal error. See system log |
| 062 |
E |
& event IDs are being processed by another user |
| 063 |
E |
You are not authorized to use transaction & |
| 064 |
E |
The step list editor was called with an invalid operation code (&) |
| 065 |
E |
Failed to read user print parameters ('GET_PRINT_PARAMETERS') |
| 066 |
E |
Choose a program specification |
| 067 |
E |
Please choose only one program specification |
| 068 |
E |
The selected step list item is invalid |
| 069 |
E |
Specify a user name |
| 070 |
E |
The specifications for the external program are incomplete |
| 071 |
E |
User & is unknown |
| 072 |
E |
Choose a variant first |
| 073 |
E |
Failed to read the selected variant from internal table |
| 074 |
E |
Program & is invalid or does not exist |
| 075 |
E |
Variant & is invalid |
| 076 |
E |
You must first define variants for program & |
| 077 |
E |
Program & cannot be scheduled (not of type 1 or J) |
| 078 |
E |
Program & has no variants |
| 079 |
E |
Specify a program name |
| 080 |
E |
Variant check failed. See system log |
| 081 |
E |
Failed to update internal step list |
| 082 |
E |
Error reading step list entry from internal table |
| 083 |
E |
Only steps with status 'Scheduled' can be modified/deleted |
| 084 |
E |
Failed to delete step in internal table |
| 085 |
E |
Select the step to be moved |
| 086 |
E |
Failed to move step list line |
| 087 |
E |
Step list for BI-API test environment is empty |
| 088 |
E |
Step values are saved in stap table for BI-API test environment |
| 089 |
E |
Job editor was called with invalid Create flag (&) |
| 090 |
E |
& was called with invalid operation code (&) |
| 091 |
E |
& was called with invalid dialog mode (&) |
| 092 |
E |
Unknown error (&) checking ABAP and variant |
| 093 |
E |
Specify a job name |
| 094 |
E |
This function is not supported |
| 095 |
E |
Specify a valid job class (A, B or C) |
| 096 |
E |
Invalid start date values |
| 097 |
E |
Define at least 1 step. A job is invalid without a step |
| 098 |
E |
Step & contains invalid data. Please check |
| 099 |
E |
Event count generation failed for previous job & |
| 100 |
E |
Job count generation failed for job & |
| 101 |
E |
Job & no longer has status 'Scheduled' and cannot be edited |
| 102 |
E |
You are not authorized to schedule user & |
| 103 |
E |
User & cannot be scheduled for background processing (incorrect type) |
| 104 |
E |
Job values transferred to internal structure in BI-API test environment |
| 105 |
E |
Start date values transferred to internal structure in test environment |
| 106 |
E |
Internal error during user confirmation prompt (notify SAP) |
| 107 |
E |
User & is not authorized to schedule program & as a background job |
| 108 |
E |
You are not authorized to release background jobs |
| 109 |
E |
Failed to save job & to data base. See system log |
| 110 |
E |
Job & is locked. Please try again later |
| 111 |
E |
Error locking table & |
| 112 |
E |
Job & saved with status: & |
| 113 |
E |
Error: No data base entry exists for job & |
| 114 |
E |
Failed to save start date data for job & |
| 115 |
E |
Event table is locked. Please try again later |
| 116 |
E |
Event count generation for event & failed |
| 117 |
E |
Error saving job & to database |
| 118 |
E |
Previous job & is no longer available |
| 119 |
E |
Error saving event for previous job & |
| 120 |
E |
Failed to save step values for job & |
| 121 |
E |
Previous job & is locked. Please try again later |
| 122 |
E |
Failed to execute job & |
| 123 |
E |
Target host or target server & is not defined in an operation type |
| 124 |
E |
Error saving event data for job & |
| 125 |
E |
No delete authorization for job & |
| 126 |
E |
Failed to lock job & |
| 127 |
E |
Job & no longer exists |
| 128 |
E |
Job & is active. The selected function cannot be performed |
| 129 |
E |
Failed to delete steps for job & |
| 130 |
E |
Failed to delete log for job &1, count &2 |
| 131 |
E |
Failed to delete job & from the job scheduler timetable |
| 132 |
E |
Failed to delete job & from the job scheduler event table |
| 133 |
E |
Failed to lock previous job & |
| 134 |
E |
Failed to lock subsequent job & |
| 135 |
E |
Failed to cancel release of subsequent job & |
| 136 |
E |
Failed to delete job & from job definition table |
| 137 |
E |
Failed to update number of jobs before job & |
| 138 |
E |
Failed to update number of jobs after job & |
| 139 |
E |
No steps in data base found for job & |
| 140 |
E |
You can only change your own jobs. |
| 141 |
E |
Job & cannot be modified due to its status |
| 142 |
E |
Parameter & is empty or has invalid contents |
| 143 |
E |
Error deleting release data in table & |
| 144 |
E |
Failed to change job status for job & in database |
| 145 |
E |
No job matches the selection criteria |
| 146 |
E |
& jobs have been deleted |
| 147 |
E |
Of the & jobs selected, & were not deleted |
| 148 |
E |
COMMIT WORK failed |
| 149 |
E |
Failed to generate job copy & |
| 150 |
E |
Job & copied with status: Scheduled |
| 151 |
E |
No job matches the selection criteria |
| 152 |
E |
Step list is empty. Please create at least one step |
| 153 |
E |
Failed to read job data from internal job list table |
| 154 |
E |
Failed to update job data in internal job list table |
| 155 |
E |
Error reading job data (job &) |
| 156 |
E |
Job & scheduled |
| 157 |
E |
Repeated scheduling of job & failed |
| 158 |
E |
Failed to save start date data for job & |
| 159 |
E |
Job & copied |
| 160 |
E |
Failed to copy job & |
| 161 |
E |
Failed to delete job data in internal job list |
| 162 |
E |
Recordings for job & deleted |
| 163 |
E |
Select the end of the block first |
| 164 |
E |
You are not authorized to display job logs |
| 165 |
E |
Error determining the job log |
| 166 |
E |
No log entries are available for the selected job |
| 167 |
E |
Error reading job log & |
| 168 |
E |
Failed to read job log data from internal job log table |
| 169 |
E |
The job list processor was called with an invalid operation code (&) |
| 170 |
E |
Sources of external programs cannot be displayed |
| 171 |
E |
Documentation for external programs cannot be displayed |
| 172 |
E |
Variants for external programs cannot be displayed |
| 173 |
E |
Program & has no selection screen or variants |
| 174 |
E |
You are not authorized to display authorizations for user & |
| 175 |
E |
No list available |
| 176 |
E |
Job & has no previous jobs |
| 177 |
E |
Job & has no subsequent jobs |
| 178 |
E |
Period values are only possible for jobs marked 'Periodic' |
| 179 |
E |
Job is not periodic. No period values are available |
| 180 |
E |
Job is event-periodic. Period values cannot be specified |
| 181 |
E |
Definition for job & is incomplete. Job cannot be released |
| 182 |
E |
Definition of job & is incomplete. Operation is not possible |
| 183 |
E |
Job & contains an external program. Debugging is not possible |
| 184 |
E |
Step & contains invalid print information |
| 185 |
E |
Job & is active. Debugging is not possible |
| 186 |
E |
Job & is not active. Capture is not possible |
| 187 |
E |
Job & can only be captured on host & |
| 188 |
E |
Failed to capture job & |
| 189 |
E |
The job list is empty |
| 190 |
E |
Choose a job |
| 191 |
E |
Forced mode: The preceding error will be ignored during deletion |
| 192 |
E |
You are not authorized to capture jobs |
| 193 |
E |
You can only repeat the scheduling of your own jobs |
| 194 |
E |
You can only copy your own jobs |
| 195 |
E |
You can only debug your own jobs |
| 196 |
E |
You can only capture your own jobs |
| 197 |
E |
No selection parameters are available for refreshing job lists |
| 198 |
E |
Operation mode editor was called with the incorrect dialog type |
| 199 |
E |
Operation mode editor was called with the incorrect mode |
| 200 |
E |
Operation mode editor was called with the incorrect op.code |
| 201 |
E |
You cannot process days in the past |
| 202 |
E |
Specify the operation mode |
| 203 |
E |
Operation mode & is not defined in the system |
| 204 |
E |
The specified time is in the past |
| 205 |
E |
Operation mode intervals cannot be represented in this time pattern |
| 206 |
E |
Mark a time interval first |
| 207 |
E |
Mark the end of the time interval first |
| 208 |
E |
The end time is before the start time |
| 209 |
E |
Internal error inserting the new interval. (Overlap type?) |
| 210 |
E |
Failed to read the defined operation modes |
| 211 |
E |
Saving of time table was cancelled |
| 212 |
E |
An interval with an incorrect date was found (operation mode &) |
| 213 |
E |
An interval with an incorrect time was found (operation mode &) |
| 214 |
E |
The start time is after the end time (interval with op.mode &) |
| 215 |
E |
Unknown interval overlap was found. |
| 216 |
E |
Overlapping intervals were found. |
| 217 |
E |
A time gap was found between intervals |
| 218 |
E |
Operation mode & is not defined in the system |
| 219 |
E |
Interval start time is in the past |
| 220 |
E |
Invalid interval ID (operation mode &) |
| 221 |
E |
Failed to lock table with operation mode set (BTCOMSET) |
| 222 |
E |
Failed to read operation mode set from database |
| 223 |
E |
Failed to unlock table with operation mode set BTCOMSET) |
| 224 |
E |
Define the operation mode set for normal 24 hr operation first. |
| 225 |
E |
Error determining the next operation mode to be activated |
| 226 |
E |
Failed to delete operation mode set in the database |
| 227 |
E |
Failed to save operation mode set data in the database |
| 228 |
E |
Failed to delete the old entry in the scheduler table |
| 229 |
E |
Failed to save the new scheduler data |
| 230 |
E |
The defined time interval will be active tomorrow. |
| 231 |
E |
Failed to read scheduler table (BTCOMSDL). |
| 232 |
E |
The scheduler table (BTCOMSDL) has no entry! |
| 233 |
E |
Operation mode sets currently being maintained by user & |
| 234 |
E |
You have no authorization to maintain operating mode sets! |
| 235 |
E |
Select a job |
| 236 |
E |
The log for job & could not be read |
| 237 |
E |
Cancellation of job & failed |
| 238 |
E |
Job & was cancelled |
| 239 |
E |
Job & is not active - cancellation not possible! |
| 240 |
E |
No authorization to cancel job & ! |
| 241 |
E |
Error occurred determining batch work process information! |
| 242 |
E |
Cancellation of job § has failed ! |
| 243 |
E |
Determination of batch queue size on computer & failed |
| 244 |
E |
No authorization to check job & |
| 245 |
E |
Status of job & is OK |
| 246 |
E |
Select spool list of a step! |
| 247 |
E |
You may only display spool lists from your own jobs! |
| 248 |
E |
You may only display steps from your own jobs! |
| 249 |
E |
Release of event & has failed! |
| 250 |
E |
Event & successfully triggered |
| 251 |
E |
You have no authorization to display job & |
| 252 |
E |
Missing server specifications |
| 253 |
E |
You can only specify one server |
| 254 |
E |
Failed to determine server name |
| 255 |
E |
No server is currently active for background processing |
| 256 |
E |
Target server & only processes class A jobs |
| 257 |
E |
No free server found for job & |
| 258 |
E |
Specify only one factory calendar ID |
| 259 |
E |
Factory calendar ID & is not defined |
| 260 |
E |
Start date & is not within the factory calendar range |
| 261 |
E |
Unknown error during factory calendar check |
| 262 |
E |
& - not a workday |
| 263 |
E |
& - not a workday. Workday before is in the past |
| 264 |
E |
& - not a workday. (Start date according to restriction - &) |
| 265 |
E |
This is only useful with 'Execute only on workdays' |
| 266 |
E |
You are not authorized to schedule jobs |
| 267 |
E |
Period values < 1 week not allowed with restriction 'Bring forward' |
| 268 |
E |
Release/reset for job & failed. See the system log |
| 269 |
E |
You can only move your own jobs |
| 270 |
E |
Specify a target host |
| 271 |
E |
Job & was moved |
| 272 |
E |
Failed to move job & |
| 273 |
E |
Failed to determine installed system languages |
| 274 |
E |
The language & is not installed |
| 275 |
E |
Enter a language key |
| 276 |
E |
Job & changed |
| 277 |
E |
Job & released |
| 278 |
E |
Jobs & release cancelled |
| 279 |
E |
Enter a job count |
| 280 |
E |
Determine all background servers |
| 281 |
E |
Function check of TemSe system |
| 282 |
E |
Determine authorizations of user & |
| 283 |
E |
Check environment for start of ext. programs |
| 284 |
E |
Consistency check of DB tables |
| 285 |
E |
Server-specific tests on server & |
| 286 |
E |
Please specify a workday |
| 287 |
E |
Please specify a valid workday (valid area: 01 - 19) |
| 288 |
E |
Please specify earliest possible time of execution |
| 289 |
E |
Please specify an execution time |
| 290 |
E |
Specify a program |
| 291 |
E |
No start date values available |
| 292 |
E |
Invalid step type found (see Syslog) |
| 293 |
E |
You have no authorization to change the job class |
| 296 |
E |
'From start date' is greater than 'To start date' |
| 297 |
E |
Operation mode set was saved |
| 298 |
E |
Operation mode switching was deactivated |
| 299 |
E |
System failed to create print parameter key for step & of job & |
| 300 |
E |
Messages for external OS commands |
| 301 |
E |
Changes were made |
| 302 |
E |
List saved |
| 303 |
E |
Command '&' for '&' was deleted |
| 304 |
E |
Enter a logical command name |
| 305 |
E |
Enter the operating system type |
| 306 |
E |
Command '&' for '&' already exists |
| 307 |
E |
Enter the operating system command |
| 308 |
E |
SAP command maintenance is not possible |
| 309 |
E |
Command '&' for '&' does not exist |
| 310 |
E |
The commmand was renamed |
| 311 |
E |
The command was copied |
| 312 |
E |
The command was changed in the meantime |
| 313 |
E |
Error starting program: & |
| 314 |
E |
Error exiting program: & |
| 315 |
E |
The commands selected were changed and saved |
| 316 |
E |
Enter a target computer |
| 317 |
E |
Save first |
| 318 |
E |
& successfully executed |
| 319 |
E |
Execute & again with permission & in dialog mode as user & |
| 320 |
E |
Execute & again in dialog mode as user & |
| 321 |
E |
No Logical SAP Commands found! |
| 322 |
E |
Only user '&' is allowed to change SAP commands |
| 323 |
E |
Names beginning with 'Z' or 'Y' are reserved for customer commands |
| 324 |
E |
The names of the local commands must begin with 'Z' or 'Y' |
| 325 |
E |
External operating system command '&' for '&' imported and activated |
| 326 |
E |
Specifications for the external command are incomplete |
| 327 |
E |
External command unknown |
| 328 |
E |
External command parameters are too long |
| 329 |
E |
External command contains security risks (characters or check routines) |
| 330 |
E |
User-defined check routine has incorrect interface |
| 331 |
E |
Internal error occurred checking the external command |
| 332 |
E |
Too many parameters for the external command |
| 333 |
E |
External command expects parameters |
| 334 |
E |
External command was not modified by previous transaction |
| 335 |
E |
Internal communication error checking the external command |
| 336 |
E |
No authorization to immediately schedule external programs |
| 337 |
E |
No authorization to execute external programs immediately |
| 338 |
E |
All jobs currently locked (repeat report) |
| 339 |
E |
Job & currently locked (repeat report) |
| 340 |
E |
No spool list recipients exist for this job |
| 341 |
E |
Suspension of job &1 failed due to database problems |
| 342 |
E |
Rescheduling of job &1 failed due to database problems |
| 343 |
E |
Error occurred when unlocking table &1 |
| 344 |
E |
Error accessing the central System Repository |
| 345 |
E |
Error in transaction in other system &1 or client &2 |
| 347 |
E |
Could not send spool list for step &1 due to error &2 |
| 351 |
E |
& & & & & & |
| 352 |
E |
Status of job &1 &2 set to 'canceled' |
| 353 |
E |
Status of active jobs is consistent |
| 360 |
E |
<Could not convert message> |
| 361 |
E |
[occupied] |
| 400 |
E |
First date is later than second date |
| 401 |
E |
401-499 reserved for background |
| 402 |
E |
Incorrect line selection. No information available. |
| 403 |
E |
Selection criterion saved |
| 404 |
E |
Enter a program name |
| 405 |
E |
Enter an external program |
| 406 |
E |
Job display from & & to & & |
| 450 |
E |
Job '&'/'&' does not exist |
| 501 |
E |
No SAP system is currently active on the specified computer |
| 502 |
E |
No SAP batch system is currently active on the specified computer |
| 503 |
E |
Unable to check the name of the target server |
| 504 |
E |
No target host for background processing is currently active |
| 505 |
E |
Unable to generate overview of currently active SAP servers |
| 510 |
E |
Failed to read step table |
| 511 |
E |
Job contains no steps |
| 512 |
E |
Job has incorrect print parameters |
| 513 |
E |
Job has exceeded its latest start date |
| 514 |
E |
Previous job was not completed correctly |
| 515 |
E |
Target server & is not configured for background processing |
| 516 |
E |
No free work process on host & for your job |
| 517 |
E |
All servers for background processing are currently in use |
| 518 |
E |
Unable to find date in calendar. (Is the calendar correct?) |
| 519 |
E |
Rescheduling of periodic job failed. Three reasons are possible: |
| 520 |
E |
- Restriction (e.g. 'Omit job') with factory calendar &1 critical |
| 521 |
E |
- Unable to load factory calendar &1 or too many public holidays |
| 522 |
E |
Invalid start time displayed. Job chain ended. |
| 523 |
E |
- Period.job, scheduled for particular day in month, cannot find new date |
| 524 |
E |
Start a step: ABAP load not found, attempting generation |
| 525 |
E |
When starting a step: ABAP report could not be started |
| 526 |
E |
Cannot save print parameters |
| 527 |
E |
Choose one job |
| 528 |
E |
Enter a variant |
| 529 |
E |
Enter a job class |
| 530 |
E |
Enter a 'start date' |
| 531 |
E |
Enter a time |
| 532 |
E |
Job & is not a standard job |
| 533 |
E |
Component & is not installed in this system |
| 534 |
E |
Enter an R/3 component |
| 535 |
E |
Standard job with program & already exists |
| 536 |
E |
Enter a valid value |
| 537 |
E |
Job & is predefined |
| 538 |
E |
Unable to delete job definition & |
| 539 |
E |
Job definition & deleted |
| 540 |
E |
A job of this type is still scheduled or active |
| 541 |
E |
A job with program & is running or is already scheduled |
| 542 |
E |
Enter a default variant |
| 543 |
E |
All standard jobs scheduled successfully |
| 544 |
E |
Enter a valid value |
| 545 |
E |
Spool list recipient of job &1 can only be displayed in client &2 |
| 546 |
E |
Cannot display spool list recipient |
| 550 |
E |
It is not possible to change the spool list recipient in another client |
| 553 |
E |
Start the consistency check in dialog |
| 554 |
E |
&1 lines of spool request &2 sent |
| 560 |
E |
<Message short text &1 &2 does not exist> |
| 600 |
E |
600-699: Messages when starting external programs |
| 601 |
E |
Unable to determine the SAP system number |
| 602 |
E |
CPIC error & |
| 603 |
E |
Parameter & is empty or invalid (&) |
| 604 |
E |
Failed to receive external program protocol |
| 605 |
E |
Failed to start external program |
| 606 |
E |
Ext. prog.: &1&2&3&4 |
| 607 |
E |
Job finished |
| 608 |
E |
Job status was manually set to 'cancelled' |
| 609 |
E |
Failed to receive scheduling status of external program |
| 610 |
E |
The scheduling status of the external program is unclear |
| 611 |
E |
Step & started |
| 612 |
E |
External program: & |
| 613 |
E |
Related parameter: & |
| 614 |
E |
External program was cancelled |
| 615 |
E |
Internal communication error at program start (see system log) |
| 616 |
E |
Internal communication error at program scheduling (see system log) |
| 617 |
E |
External communication error at program start (see system log) |
| 618 |
E |
External communication error at program scheduling (see system log) |
| 619 |
E |
Unable to connect to target host |
| 620 |
E |
Unable to start external program (see system log) |
| 621 |
E |
No authorization to execute the external command |
| 622 |
E |
External command unknown |
| 623 |
E |
Parameter for external command too long |
| 624 |
E |
Parameter for external command is insecure |
| 625 |
E |
Incorrect user function interface for authorization check |
| 626 |
E |
An internal error has occurred |
| 627 |
E |
Parameter for external command expected |
| 628 |
E |
Too many parameters for the external command |
| 629 |
E |
Illegal external command |
| 630 |
E |
External command: & |
| 631 |
E |
Communication error at program start (&1&2&3&4) |
| 632 |
E |
System error at program start (&1&2&3&4) |
| 633 |
E |
Communication error at program scheduling (&1&2&3&4) |
| 634 |
E |
System error at program scheduling (&1&2&3&4) |
| 635 |
E |
Choose a valid entry for the request |
| 636 |
E |
Choose another rule, if you start 'only on workdays' |
| 637 |
E |
The system ignores the calendar identification |
| 638 |
E |
The job is not run on Sundays and holidays |
| 639 |
E |
There is currently no free background work process. Delays are possible. |
| 640 |
E |
& jobs were checked and & jobs were corrected |
| 641 |
E |
There is a problem with the list display, ALV problem: & |
| 642 |
E |
Contradictory entry. Choose 'Continue' to ignore your radio button sel. |
| 643 |
E |
Operation canceled by user |
| 644 |
E |
Only class C job can be defined. Go to system admin. to release job. |
| 645 |
E |
& & |
| 646 |
E |
You do not have authorization to release jobs, ask system admin. for it. |
| 647 |
E |
Only select less than 100 jobs at a time. You have selected & jobs. |
| 648 |
E |
You are copying jobs from client & into your client: & |
| 649 |
E |
Input ignored |
| 650 |
E |
Could not delete the system selection parameters |
| 651 |
E |
Only select one status |
| 652 |
E |
Only jobs with status 'Scheduled' are allowed |
| 653 |
E |
Only jobs with start date and time are allowed |
| 654 |
E |
Cannot currently lock table TBTCO |
| 655 |
E |
Job cannot currently be started 'Immediately' |
| 656 |
E |
No authorization to release jobs |
| 657 |
E |
Program & does not need a variant |
| 658 |
E |
Job does not exist |
| 659 |
E |
No steps are defined for this job |
| 660 |
E |
Error in BP_JOB_MODIFY |
| 661 |
E |
Only specify target server or target server group - not both |
| 662 |
E |
Name of target server group & unknown |
| 663 |
E |
Cannot find info text |
| 664 |
E |
Target server group & is empty or contains no suitable server |
| 666 |
E |
Unknown error & |
| 669 |
E |
& of & jobs corrected, & jobs still in status 'ready' |
| 700 |
E |
700-799: Messages for event handling |
| 791 |
E |
You are not authorized to perform this activity. |
| 800 |
E |
800-899 Messages for test programs |
| 801 |
E |
Unable to determine runtime information |
| 802 |
E |
No batch job is available |
| 803 |
E |
Runtime information could be determined (& & & &) |
| 804 |
E |
Test for system exception ERROR_MESSAGE (message type: '&1') |
| 805 |
E |
System exception ERROR_MESSAGE was intercepted (correct) |
| 806 |
E |
System exception ERROR_MESSAGE was not generated (not correct) |
| 807 |
E |
Another exception was generated (not correct) |
| 808 |
E |
Job log decod.: P1: >&1< P2: >&2< P3: >&3< P4: >&4<. |
| 809 |
E |
Job log decod.: P2: >&2< P4: >&4< P3: >&3< P1: >&1<. |
| 810 |
E |
Job log decod.: >&3< P1: >&1< P3: >&3< P3: >&3<. |
| 811 |
E |
Job log decod.: No param. but a >&&<. |
| 812 |
E |
Job log decod.: Old meth.: P1: >&< P2: >&< P3: >&< P4: >&<. |
| 813 |
E |
Job log decod.: Mixt.: P3: >&3< P2(old): >&< P3(old): >&< P1: >&1<. |
| 814 |
E |
Job log decod.: Double: P1+2(old): >& &< P2+4: >&2 &4<. |
| 815 |
E |
Job log decod.: P3: >&3< no param >&&< P2: >&< and a >$$<. |
| 816 |
E |
Control text: P1: >P1< P2: >P2< P3: >P3< P4: >P4<. |
| 817 |
E |
Control text: P2: >P2< P4: >P4< P3: >P3< P1: >P1<. |
| 818 |
E |
Control text: P3: >P3< P1: >P1< P3: >P3< P3: >P3<. |
| 819 |
E |
Control text: No param, but a >&&<. |
| 820 |
E |
Control text: Old meth.: P1: >P1< P2: >P2< P3: >P3< P4: >P4<. |
| 821 |
E |
Control text: Mixture: P3: >P3< P2(old): >P2< P3(old): >P3< P1: >P1<. |
| 822 |
E |
Control text: Double: P1+2(old): >P1 P2< P2+4: >P2 P4<. |
| 823 |
E |
Control text: P3: >P3< no param >&&< P2: >P2< and a >$$<. |
| 824 |
E |
|
| 825 |
E |
Job log decod.: Old placeholder: P1: >$< P2: >$< P3: >$< P4: >$<. |
| 826 |
E |
Control text: Old placeholder: P1: >P1< P2: >P2< P3: >P3< P4: >P4<. |
| 827 |
E |
Job log decod.: Mixture: P1: >&< P2: >$< P1: >&1< P4: >$<. |
| 828 |
E |
Control text: Mixture: P1: >P1< P2: >P2< P1: >P1< P4: >P4<. |
| 829 |
E |
Job log decod.: P3: >&3< P2: >$< now a >$$< and P3: >$< P4: >&<. |
| 830 |
E |
Control text: P3: >P3< P2: >P2< now a >$$< and P3: >P3< P4: >P4<. |
| 831 |
E |
Invalid PBT server group name: & |
| 832 |
E |
Internal error found --> see syslog |
| 833 |
E |
PBT environment was already initialized for group |
| 834 |
E |
No PBT resources available in system |
| 835 |
E |
Internal error in PBT function module & |
| 836 |
E |
No PBT server groups defined |
| 837 |
E |
All servers are busy: No resources available |
| 838 |
E |
PBT environment not yet initialized |
| 839 |
E |
Invalid value for timeout: & |
| 840 |
E |
Invalid server name: & |
| 841 |
E |
Invalid resource values: Max. WP - &, free WP - & |
| 842 |
E |
Specify a server |
| 843 |
E |
Failed to switch on/off monitoring on server & |
| 844 |
E |
Failed to determine contents on server & |
| 845 |
E |
No monitor data available |
| 846 |
E |
Failed to delete monitor data on server & |
| 847 |
E |
Failed to read monitor data on server & |
| 848 |
E |
Job log decod.: old parameter symbol in last item in T100 Text:& |
| 849 |
E |
Control text: old parameter symbol in last item in T100. Text:P |
| 850 |
E |
Job log decod.: Item parameter in last item in T100. Text: &1 |
| 851 |
E |
Control text: Item parameter in last item in T100. Text: P1 |
| 852 |
E |
Job log decod.: long message with parameter &1 up to last item |
| 853 |
E |
Control text: long message with parameter P1 up to last item |
| 854 |
E |
PBT server groups are current being edited - display is not possible |
| 855 |
E |
PBT server groups cannot be determined |
| 856 |
E |
All PBT resources are currently busy |
| 857 |
E |
Internal error occurred when processing parallel RFCs |
| 858 |
E |
ALL PBT resources are used up |
| 859 |
E |
Init. group & not possible as another group & is already init. |
| 860 |
E |
First choose 'None of the above', then the option 'Other periodicity' |
| 861 |
E |
Target host check failed |
| 862 |
E |
There is currently no background work process available |
| 863 |
E |
Print parameters for step &1 could not be found |
| 864 |
E |
Printer not suitable for job step. Automatic printing not possible. |
| 865 |
E |
Enter a name for your job selection parameters |
| 866 |
E |
Default selection '_DEFAULT' cannot be changed |
| 867 |
E |
No customer commands exist in system |
| 868 |
E |
Select a value for command name and operating system |
| 869 |
E |
An error occurred during transport processing |
| 870 |
E |
Transport request successfully created for & |
| 871 |
E |
Cannot transport SAP commands |
| 872 |
E |
Invalid request |
| 873 |
E |
Invalid request type |
| 874 |
E |
User is not owner |
| 875 |
E |
No objects exist |
| 876 |
E |
Error in lock administration |
| 877 |
E |
Error due to recursive call |
| 878 |
E |
Transport for all customer commands successfully created |
| 889 |
E |
All standard jobs are already scheduled |
| 899 |
E |
Testing |
| 900 |
E |
Messages for test programs |
| 901 |
E |
Unable to determine run-time information |
| 902 |
E |
No batch job is available |
| 903 |
E |
Run-time information could be determined (& & & &) |