| 000 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 001 |
D |
*** Organisation: |
| 002 |
D |
* 100: Meldungen zu Lesezugriffen |
| 003 |
D |
* 200: Meldungen zu BAPIs |
| 004 |
D |
* 500: Meldungen zum Dialog |
| 005 |
D |
* 800: Systemmeldungen |
| 100 |
D |
*** Meldungen zu Lesezugriffen |
| 101 |
D |
Es wurde kein gültiger Datensatz gefunden |
| 102 |
D |
Es existiert keine Beziehung zwischen Partner &1 und Partner &2 |
| 209 |
D |
Zeitentyp &1 ist nicht vorgesehen |
| 210 |
D |
Keine Regeln übergeben |
| 211 |
D |
Übergebene Regeln sind inkonsistent |
| 212 |
D |
Es wurde keine Änderung der Terminregel vorgenommen |
| 220 |
D |
Es sind keine Anrufzeiten vorhanden |
| 221 |
D |
Es sind keine Besuchszeiten vorhanden |
| 222 |
D |
Zeitentyp &1 für Ansprechpartnerbeziehung nicht vorgesehen |
| 223 |
D |
Keine Terminregeldaten angegeben |
| 224 |
D |
Zuordnung der Terminregeln zur Regel-ID fehlerhaft |
| 500 |
D |
*** Meldungen zum Dialog |
| 501 |
D |
Geben Sie ein gültiges Beherrschungskennzeichen ein |
| 503 |
D |
Mehrheitsbeteiligung mit &1%, prüfen Sie das Beherrschungskennzeichen |
| 504 |
D |
Partner &1 wird in der Zeit &2 bereits durch &3 Partner beherrscht |
| 520 |
D |
Zuordnung der Terminregel zur Regel-ID ist fehlerhaft |
| 700 |
D |
BDT-Instanz für die Beziehungspflege ist bereits vorhanden |
| 701 |
D |
BDT-Instanz für die Beziehungspflege ist nicht vorhanden |
| 720 |
D |
Es wurden keine umzustellenden Sätze gefunden |
| 721 |
D |
Beziehung erfolgreich umgestellt: Währung zu &1 |
| 722 |
D |
Beziehung würde umgestellt: Währung zu &1 |
| 723 |
D |
Eingangsparameter & nicht versorgt |
| 724 |
D |
Währung & existiert nicht |
| 000 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 001 |
E |
*** Organization: |
| 002 |
E |
* 100: Messages for Read Access |
| 003 |
E |
* 200: Messages for BAPIs |
| 004 |
E |
* 500: Messages for Dialog |
| 005 |
E |
* 800: System messages |
| 100 |
E |
*** Messages for read access |
| 101 |
E |
No valid data set found |
| 102 |
E |
There is no relationship between partner &1 and partner &2 |
| 209 |
E |
Schedule type &1 is not planned |
| 210 |
E |
No rules were transferred |
| 211 |
E |
The transferred rules are inconsistent |
| 212 |
E |
The appointment rule has not been changed |
| 220 |
E |
There are no calling hours |
| 221 |
E |
There are no visiting hours |
| 222 |
E |
Schedule type &1 not planned for contact person relationship |
| 223 |
E |
No appointment rule data was entered |
| 224 |
E |
Assignment of appointment rules to rule ID incorrect |
| 500 |
E |
*** Messages for dialog |
| 501 |
E |
Enter a valid controlling interest indicator |
| 503 |
E |
Controlling interest of &1%, check the controlling indicator |
| 504 |
E |
Partner &1 is Already Controlled by Partner &3 in The Period &2 |
| 520 |
E |
Assignment of the appointment rule to the rule ID contains errors |
| 700 |
E |
BDT Instance for Relationship Maintenance Already Exists |
| 701 |
E |
BDT Instance for Relationship Maintenance Does Not Exist |
| 720 |
E |
No Records Needing Conversion Have Been Found |
| 721 |
E |
Relationship Successfully Converted: Currency for &1 |
| 722 |
E |
Relationship Would Be Converted: Currency for &1 |
| 723 |
E |
Input Parameter & Not Filled |
| 724 |
E |
Currency & Does Not Exist |